Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | pasar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | pasando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar pasando. |
Спряжение испанского глагола
Спряжение Pasar
pasar — это правильный испанский глагол на -AR, который переводится как проходить / случаться / проводить время. В настоящем времени: yo paso, tú pasas, él/ella pasa, nosotros pasamos, vosotros pasáis, ellos pasan. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Ранг #14-ARПравильный18 таблиц времёнЕсть русский контекст
Кратко
- Инфинитив
- pasar
- Герундий
- pasando
- Значение
- проходить / случаться / проводить время
- Тип
- Правильный
- Сложность
- Уровень 1
Таблицы спряжения
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
«Pasar» во всех временах MuyVerbs
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Изучить настоящее продолженное
Presente
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | paso | Yo paso mucho tiempo leyendo.Я провожу много времени за чтением. |
| tú | pasas | Tú pasas por momentos difíciles.Ты переживаешь трудные моменты. |
| él | pasa | Él pasa por mi calle cada tarde.Он проходит по моей улице каждый день. |
| nosotros | pasamos | Nosotros pasamos horas hablando.Мы часами разговариваем. |
| vosotros | pasáis | Vosotros pasáis demasiado tiempo aquí.Вы проводите здесь слишком много времени. |
| ellos | pasan | Ellos pasan al siguiente nivel pronto.Они скоро переходят на следующий уровень. |
Pretérito Perfecto
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he pasado | Yo he pasado una semana muy intensa.У меня была очень насыщенная неделя. |
| tú | has pasado | Tú has pasado por casa hoy.Ты сегодня заходил домой. |
| él | ha pasado | Él ha pasado por momentos complicados.Он пережил трудные моменты. |
| nosotros | hemos pasado | Nosotros hemos pasado toda la tarde estudiando.Мы провели весь вечер за учёбой. |
| vosotros | habéis pasado | Vosotros habéis pasado por aquí esta mañana.Вы сегодня утром проходили здесь. |
| ellos | han pasado | Ellos han pasado una noche tranquila.Они спокойно провели ночь. |
Pretérito Indefinido
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | pasé | Ayer yo pasé por tu barrio.Вчера я прошёл через твой район. |
| tú | pasaste | Tú pasaste una tarde divertida.Ты весело провёл день. |
| él | pasó | Él pasó el examen sin dificultad.Он без труда сдал экзамен. |
| nosotros | pasamos | Nosotros pasamos dos horas esperando.Мы провели два часа в ожидании. |
| vosotros | pasasteis | Vosotros pasasteis por la plaza al mediodía.В полдень вы прошли через площадь. |
| ellos | pasaron | Ellos pasaron un verano increíble.Они провели невероятное лето. |
Pretérito Imperfecto
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | pasaba | Yo pasaba mucho tiempo solo antes.Раньше я проводил много времени один. |
| tú | pasabas | Tú pasabas por aquí cada día.Ты каждый день проходил здесь. |
| él | pasaba | Él pasaba las tardes estudiando.Он обычно проводил вечера за учёбой. |
| nosotros | pasábamos | Nosotros pasábamos por esa calle siempre.Мы всё время проходили по той улице. |
| vosotros | pasabais | Vosotros pasabais muchas horas juntos.Вы обычно проводили много часов вместе. |
| ellos | pasaban | Ellos pasaban por momentos muy duros.Они переживали очень тяжёлые времена. |
Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había pasado | Yo había pasado por allí antes de llamarte.Я проходил там, прежде чем позвонить тебе. |
| tú | habías pasado | Tú habías pasado una noche terrible.У тебя была ужасная ночь. |
| él | había pasado | Él había pasado por lo mismo antes.Он уже проходил через то же самое раньше. |
| nosotros | habíamos pasado | Nosotros habíamos pasado toda la tarde esperando.Мы провели весь день в ожидании. |
| vosotros | habíais pasado | Vosotros habíais pasado por mi casa ya.Вы уже заходили ко мне домой. |
| ellos | habían pasado | Ellos habían pasado demasiado tiempo allí.Они провели там слишком много времени. |
Pretérito Anterior
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube pasado | Cuando yo hube pasado por la plaza, te vi.Когда я прошёл через площадь, я увидел тебя. |
| tú | hubiste pasado | En cuanto tú hubiste pasado el puente, empezó a llover.Как только ты перешёл мост, начался дождь. |
| él | hubo pasado | Después de que él hubo pasado por aquí, llamó.После того как он заходил сюда, он позвонил. |
| nosotros | hubimos pasado | Apenas nosotros hubimos pasado una hora allí, nos fuimos.Как только мы провели там час, мы ушли. |
| vosotros | hubisteis pasado | Una vez que vosotros hubisteis pasado el examen, salisteis.Как только вы сдали экзамен, вы пошли гулять. |
| ellos | hubieron pasado | Cuando ellos hubieron pasado por mi calle, saludaron.Когда они прошли по моей улице, они нас поприветствовали. |
Futuro
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | pasaré | Mañana yo pasaré por tu oficina.Завтра я зайду к тебе в офис. |
| tú | pasarás | Tú pasarás una buena tarde allí.Ты хорошо проведёшь там вечер. |
| él | pasará | Él pasará el examen sin problema.Он без проблем сдаст экзамен. |
| nosotros | pasaremos | Nosotros pasaremos por el centro después.Потом мы пройдём через центр. |
| vosotros | pasaréis | Vosotros pasaréis más tiempo juntos.Вы будете проводить больше времени вместе. |
| ellos | pasarán | Ellos pasarán por aquí mañana.Они завтра зайдут сюда. |
Futuro Perfecto
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré pasado | Para entonces yo habré pasado por tu casa.К тому времени я уже зайду к тебе домой. |
| tú | habrás pasado | Tú habrás pasado todo el día fuera.Ты проведёшь весь день вне дома. |
| él | habrá pasado | Él habrá pasado el examen final.Он сдаст выпускной экзамен. |
| nosotros | habremos pasado | Nosotros habremos pasado muchas horas trabajando.Мы проведём много часов за работой. |
| vosotros | habréis pasado | Vosotros habréis pasado por este problema ya.Вы уже пройдёте через эту проблему. |
| ellos | habrán pasado | Ellos habrán pasado por aquí varias veces.Они несколько раз пройдут здесь. |
Condicional
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | pasaría | Yo pasaría por tu casa mañana.Завтра я бы зашёл к тебе домой. |
| tú | pasarías | Tú pasarías menos tiempo allí con ayuda.Если бы тебе помогли, ты бы проводил там меньше времени. |
| él | pasaría | Él pasaría el examen con más práctica.Он бы сдал экзамен с большей практикой. |
| nosotros | pasaríamos | Nosotros pasaríamos por el centro contigo.Мы бы прошли через центр с тобой. |
| vosotros | pasaríais | Vosotros pasaríais una tarde mejor fuera.Вы бы лучше провели день на улице. |
| ellos | pasarían | Ellos pasarían por esto con calma.Они бы спокойно прошли через это. |
Condicional Perfecto
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría pasado | Yo habría pasado por tu casa si hubiera podido.Я бы зашёл к тебе домой, если бы смог. |
| tú | habrías pasado | Tú habrías pasado menos tiempo allí con ayuda.Если бы тебе помогли, ты бы провёл там меньше времени. |
| él | habría pasado | Él habría pasado el examen con más estudio.Он бы сдал экзамен, если бы больше занимался. |
| nosotros | habríamos pasado | Nosotros habríamos pasado por el centro antes.Мы бы прошли через центр раньше. |
| vosotros | habríais pasado | Vosotros habríais pasado una mejor tarde en otro sitio.Вы бы лучше провели день в другом месте. |
| ellos | habrían pasado | Ellos habrían pasado por menos problemas allí.Там они пережили бы меньше проблем. |
Subjuntivo Presente
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | pase | Espero que yo pase una buena tarde.Надеюсь, я хорошо проведу день. |
| tú | pases | Quiero que tú pases por aquí hoy.Я хочу, чтобы ты сегодня зашёл сюда. |
| él | pase | Es importante que él pase el examen.Важно, чтобы он сдал экзамен. |
| nosotros | pasemos | Deseo que nosotros pasemos más tiempo juntos.Хочу, чтобы мы проводили больше времени вместе. |
| vosotros | paséis | Es mejor que vosotros paséis por el centro.Лучше, чтобы вы прошли через центр. |
| ellos | pasen | Temo que ellos pasen por lo mismo otra vez.Боюсь, что они снова пройдут через то же самое. |
Subjuntivo Pretérito Perfecto
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya pasado | Dudo que yo haya pasado por allí hoy.Сомневаюсь, что я сегодня там проходил. |
| tú | hayas pasado | No creo que tú hayas pasado una buena noche.Не думаю, что у тебя была хорошая ночь. |
| él | haya pasado | Es posible que él haya pasado el examen ya.Возможно, он уже сдал экзамен. |
| nosotros | hayamos pasado | Es probable que nosotros hayamos pasado demasiado tiempo fuera.Вероятно, мы провели слишком много времени вне дома. |
| vosotros | hayáis pasado | No parece que vosotros hayáis pasado por este problema antes.Не похоже, что вы раньше проходили через эту проблему. |
| ellos | hayan pasado | Puede que ellos hayan pasado por aquí esta mañana.Возможно, они заходили сюда сегодня утром. |
Subjuntivo Pretérito Imperfecto
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | pasara | Si yo pasara por tu casa, te vería.Если бы я зашёл к тебе домой, я бы тебя увидел. |
| tú | pasaras | Si tú pasaras menos tiempo allí, descansarías más.Если бы ты проводил там меньше времени, ты бы больше отдыхал. |
| él | pasara | Si él pasara el examen, estaría feliz.Если бы он сдал экзамен, он был бы счастлив. |
| nosotros | pasáramos | Si nosotros pasáramos por el centro, compraríamos algo.Если бы мы прошли через центр, мы бы что-нибудь купили. |
| vosotros | pasarais | Si vosotros pasarais una noche tranquila, dormiríais mejor.Если бы вы спокойно провели ночь, вы бы лучше спали. |
| ellos | pasaran | Si ellos pasaran por menos problemas, sonreirían más.Если бы они пережили меньше проблем, они бы чаще улыбались. |
Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera pasado | Si yo hubiera pasado por tu casa, te habría visto.Если бы я зашёл к тебе домой, я бы тебя увидел. |
| tú | hubieras pasado | Si tú hubieras pasado menos tiempo allí, habrías llegado antes.Если бы ты провёл там меньше времени, ты бы приехал раньше. |
| él | hubiera pasado | Si él hubiera pasado el examen, estaría tranquilo ahora.Если бы он сдал экзамен, сейчас был бы спокоен. |
| nosotros | hubiéramos pasado | Si nosotros hubiéramos pasado por el centro, habríamos comprado pan.Если бы мы прошли через центр, мы бы купили хлеб. |
| vosotros | hubierais pasado | Si vosotros hubierais pasado una mejor noche, hoy estaríais bien.Если бы вы лучше провели ночь, сегодня у вас всё было бы хорошо. |
| ellos | hubieran pasado | Si ellos hubieran pasado por esto antes, sabrían qué hacer.Если бы они уже проходили через это, они бы знали, что делать. |
Subjuntivo Futuro
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | pasare | Si algún día yo pasare por allí, te llamaré.Если я когда-нибудь буду там проходить, я тебе позвоню. |
| tú | pasares | Si tú pasares por aquí mañana, entra.Если завтра будешь проходить мимо, заходи. |
| él | pasare | Si él pasare el examen, celebraremos.Если он сдаст экзамен, мы отпразднуем. |
| nosotros | pasáremos | Si nosotros pasáremos más tiempo juntos, hablaremos mejor.Если мы будем проводить больше времени вместе, будем лучше общаться. |
| vosotros | pasareis | Si vosotros pasareis por el centro, comprad pan.Если будете идти через центр, купите хлеб. |
| ellos | pasaren | Si ellos pasaren por aquí, os avisaré.Если они зайдут сюда, я вам сообщу. |
Subjuntivo Futuro Perfecto
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere pasado | Cuando yo hubiere pasado por tu casa, te escribiré.Когда я зайду к тебе домой, я тебе напишу. |
| tú | hubieres pasado | Cuando tú hubieres pasado una buena tarde, lo notarás.Когда ты хорошо проведёшь день, ты это заметишь. |
| él | hubiere pasado | Cuando él hubiere pasado el examen, descansará.Когда он сдаст экзамен, он отдохнёт. |
| nosotros | hubiéremos pasado | Cuando nosotros hubiéremos pasado más tiempo juntos, decidirémos mejor.Когда мы проведём больше времени вместе, нам будет легче решить. |
| vosotros | hubiereis pasado | Cuando vosotros hubiereis pasado por el centro, llamadme.Когда будете проходить через центр, позвоните мне. |
| ellos | hubieren pasado | Cuando ellos hubieren pasado por esto, entenderán más.Когда они через это пройдут, они поймут больше. |
Imperativo Afirmativo
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | pasa | Tú, pasa por mi casa luego.Зайди ко мне домой позже. |
| él | pase | Que él pase primero el examen.Пусть он сначала сдаст экзамен. |
| nosotros | pasemos | pasemos más tiempo juntos.Давайте проводить больше времени вместе. |
| vosotros | pasad | Vosotros, pasad por el centro.Пройдите через центр. |
| ellos | pasen | Que ellos pasen una buena tarde.Пусть они хорошо проведут день. |
Imperativo Negativo
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no pases | No no pases tanto tiempo fuera.Не проводи столько времени вне дома. |
| él | no pase | Que él no no pase por ahí solo.Пусть он не проходит там один. |
| nosotros | no pasemos | No no pasemos por lo mismo otra vez.Давайте не будем снова проходить через то же самое. |
| vosotros | no paséis | No no paséis sin saludar.Не проходите мимо, не поздоровавшись. |
| ellos | no pasen | Que ellos no no pasen toda la noche fuera.Пусть они не проводят всю ночь вне дома. |
Бесплатная веб-тренировка
Практика: pasar
1 / 1
Presente•yo
Yo ___ mucho tiempo leyendo.
Я провожу много времени за чтением.
Нужна помощь с грамматикой?How to form Presente
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
- 1Remove the infinitive ending: -ar, -er, or -ir.
- 2Add the present endings for the subject.
- 3Watch high-frequency irregulars like ser, estar, ir, tener, hacer, and decir.
Модель
-ar: o, as, a, amos, áis, an-er: o, es, e, emos, éis, en-ir: o, es, e, imos, ís, en
Примеры
hablar -> yo hablocomer -> él comevivir -> vosotros vivís
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Грамматика для глагола «pasar»
Связанные темы испанской грамматики
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «pasar». Каждая — короткий целевой гид.
Частые вопросы
Спряжение «pasar» — часто спрашивают
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «pasar».
- Что означает «pasar» в испанском?
- Испанский глагол «pasar» переводится как «проходить / случаться / проводить время». Это правильный глагол -AR-окончания, который используется во всех 18 стандартных временах испанского языка.
- «Pasar» — это неправильный глагол?
- «Pasar» — правильный испанский глагол группы -AR. Его окончания соответствуют стандартной модели во всех временах без изменений в корне или основе.
- Как спрягается «pasar» в настоящем времени (Presente)?
- Настоящее время (Presente) глагола pasar: yo paso, tú pasas, él/ella/usted pasa, nosotros pasamos, vosotros pasáis, ellos/ellas/ustedes pasan.
- Как образуется претерит (Pretérito Indefinido) глагола «pasar»?
- Pretérito Indefinido (простое прошедшее) глагола pasar: yo pasé, tú pasaste, él/ella/usted pasó, nosotros pasamos, vosotros pasasteis, ellos/ellas/ustedes pasaron. Это время передаёт законченное действие в прошлом, привязанное к конкретному моменту.
- Какая форма Imperfecto у глагола «pasar»?
- Pretérito Imperfecto глагола pasar: yo pasaba, tú pasabas, él/ella/usted pasaba, nosotros pasábamos, vosotros pasabais, ellos/ellas/ustedes pasaban. Imperfecto описывает привычки в прошлом, длительные процессы и фон событий.
- Какое причастие прошедшего времени (Participio) у «pasar»?
- Participio (причастие прошедшего времени) глагола pasar — «pasado». Оно используется для образования сложных времён со вспомогательным глаголом haber: например, he pasado, has pasado, ha pasado.
- Какой герундий (gerundio) у глагола «pasar»?
- Gerundio глагола pasar — «pasando». Эта форма сочетается с глаголом estar и образует настоящее продолженное (estoy pasando) и другие длительные конструкции, обозначающие действие в процессе.
Похожие глаголы
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.