Испанские команды: каждая форма в одной таблице
В испанском есть утвердительные и отрицательные команды для пяти разных адресатов: tú (неформальное единственное), usted (формальное единственное), nosotros (давайте…), vosotros (неформальное множественное, Испания) и ustedes (множественное формальное / всё во Латинской Америке). Все отрицательные команды и все формальные/множественные команды используют настоящее сослагательное. Только утвердительная команда tú использует третье лицо единственного числа настоящего изъявительного. Восемь распространённых глаголов имеют неправильные утвердительные команды tú: di, haz, ve, pon, sal, sé, ten, ven.
Образование команд в одном правиле
Утвердительная tú = третье лицо ед.ч. настоящего изъявительного («habla», «come»). Утвердительная vosotros = инфинитив с заменой -r на -d («hablad»). Все остальные команды (утвердительные usted/nosotros/ustedes + все отрицательные команды) = настоящее сослагательное. Объектные местоимения присоединяются к утвердительным командам; идут перед отрицательными.
| Лицо | Утв. hablar | Отр. hablar | Утв. comer | Отр. comer |
|---|---|---|---|---|
| tú | habla | no hables | come | no comas |
| usted | hable | no hable | coma | no coma |
| nosotros | hablemos | no hablemos | comamos | no comamos |
| vosotros | hablad | no habléis | comed | no comáis |
| ustedes | hablen | no hablen | coman | no coman |
Какую команду использовать
- tú — неформальное, один человек, которого вы знаете (друг, семья, ребёнок).
- usted — формальное, один человек (старше, профессиональный контекст, незнакомец в некоторых регионах).
- nosotros — включая вас самого («давайте идём!»).
- vosotros — неформальное множественное, в основном Испания.
- ustedes — формальное множественное в Испании, всё множественное в Латинской Америке.
Реальные команды, которые вы услышите ежедневно
| Лицо / глагол | Форма | Испанский | Перевод |
|---|---|---|---|
| tú утв. | ven | ¡Ven aquí, por favor! | Иди сюда, пожалуйста! |
| tú отр. | no vengas | No vengas tarde. | Не приходи поздно. |
| usted утв. | pase | Pase, por favor. | Проходите, пожалуйста. |
| nosotros утв. | vamos | ¡Vamos al parque! | Пойдём в парк! |
| ustedes утв. | siéntense | Siéntense, por favor. | Садитесь, пожалуйста (множ.). |
8 неправильных утвердительных команд tú
Запомните эти односложные
di (decir = говори), haz (hacer = делай), ve (ir = иди), pon (poner = положи), sal (salir = выйди), sé (ser = будь), ten (tener = имей/держи), ven (venir = иди сюда). Они появляются постоянно в разговоре.
Один глагол, разные команды
Ver и ir делят «ve» для утвердительной команды tú — контекст разрешает: «¡Ve la película!» (посмотри фильм) vs «¡Ve a casa!» (иди домой).
Отрицательные версии правильные
Эти же глаголы правильные в своей отрицательной команде tú: no digas, no hagas, no vayas, no pongas, no salgas, no seas, no tengas, no vengas — взятые из настоящего сослагательного как обычно.
Spanish Commands — часто спрашивают
- Какие пять испанских командных форм?
- tú (неформальное ед.ч.), usted (формальное ед.ч.), nosotros (давайте…), vosotros (неформальное мн.ч., Испания) и ustedes (мн.ч. — формальное в Испании, всё мн.ч. в Латинской Америке). У каждой есть утвердительная и отрицательная форма.
- Как образовать испанскую команду?
- Утвердительная tú использует третье лицо настоящего изъявительного («habla»). Утвердительная vosotros заменяет -r инфинитива на -d («hablad»). Все остальные команды (формальные, множественные, отрицательные) используют настоящее сослагательное. Объектные местоимения присоединяются к утвердительным командам и идут перед отрицательными.
- В чём разница между Испанией и Латинской Америкой с командами?
- Испания использует vosotros (неформальное мн.ч.) и ustedes (формальное мн.ч.). Латинская Америка использует ustedes для всех множественных команд и не использует vosotros в повседневной речи. Единственное tú и usted одинаковы в обоих регионах.
- Какие 8 неправильных утвердительных команд tú в испанском?
- di (decir), haz (hacer), ve (ir), pon (poner), sal (salir), sé (ser), ten (tener), ven (venir). Это самые распространённые неправильные императивы tú в испанском.
- Как сказать «не волнуйтесь» по-испански?
- Неформально: «No te preocupes» (tú). Формально: «No se preocupe» (usted). Множественное в Латинской Америке: «No se preocupen» (ustedes). Все используют настоящее сослагательное с объектными местоимениями, поставленными перед глаголом.
Продолжайте
Переходите к напрямую связанным страницам времён, глаголов и сравнениям.