Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | quedar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | quedando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar quedando. |
quedar — это правильный испанский глагол на -AR, который переводится как оставаться / договариваться / подходить / находиться. В настоящем времени: yo quedo, tú quedas, él/ella queda, nosotros quedamos, vosotros quedáis, ellos quedan. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | quedar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | quedando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar quedando. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | quedo | Yo quedo con Ana mañana a las cinco.Я встречаюсь с Аной завтра в пять. |
| tú | quedas | Tú quedas muy bien en esa foto.Ты очень хорошо выглядишь на этой фотографии. |
| él | queda | Él queda cerca de mi casa.Он находится рядом с моим домом. |
| nosotros | quedamos | Nosotros quedamos en la plaza después.Мы потом встречаемся на площади. |
| vosotros | quedáis | Vosotros quedáis muy lejos del centro.Вы находитесь очень далеко от центра. |
| ellos | quedan | Ellos quedan contentos con el resultado.Они довольны результатом. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he quedado | Yo he quedado con ella esta mañana.Сегодня утром я встретился с ней. |
| tú | has quedado | Tú has quedado muy bien con ese traje.В этом костюме ты выглядел очень хорошо. |
| él | ha quedado | Él ha quedado en volver pronto.Он согласился скоро вернуться. |
| nosotros | hemos quedado | Nosotros hemos quedado en el café de siempre.Мы встретились в обычном кафе. |
| vosotros | habéis quedado | Vosotros habéis quedado agotados hoy.Сегодня вы совсем вымотались. |
| ellos | han quedado | Ellos han quedado en ayudarnos mañana.Они договорились помочь нам завтра. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | quedé | Ayer yo quedé con Marta en la estación.Вчера я встретился с Мартой на станции. |
| tú | quedaste | Tú quedaste muy bien en la entrevista.На собеседовании ты выглядел очень хорошо. |
| él | quedó | Él quedó solo en casa al final.В итоге он остался дома один. |
| nosotros | quedamos | Nosotros quedamos en vernos el sábado.Мы договорились встретиться в субботу. |
| vosotros | quedasteis | Vosotros quedasteis cerca del hotel.Вы остановились рядом с отелем. |
| ellos | quedaron | Ellos quedaron satisfechos con la decisión.Они остались довольны решением. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | quedaba | Yo quedaba con él cada viernes.Я встречался с ним каждую пятницу. |
| tú | quedabas | Tú quedabas mejor con el pelo corto.С короткими волосами ты раньше выглядел лучше. |
| él | quedaba | Él quedaba en casa de su abuela.Он раньше останавливался у бабушки. |
| nosotros | quedábamos | Nosotros quedábamos siempre en la misma plaza.Мы всегда встречались на одной и той же площади. |
| vosotros | quedabais | Vosotros quedabais lejos del colegio.Вы раньше жили далеко от школы. |
| ellos | quedaban | Ellos quedaban tranquilos después de hablar.После разговора они обычно оставались спокойными. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había quedado | Yo había quedado con Ana antes de salir.Я встретился с Аной перед уходом. |
| tú | habías quedado | Tú habías quedado muy bien en la foto anterior.На предыдущей фотографии ты выглядел очень хорошо. |
| él | había quedado | Él había quedado en esperarnos allí.Он договорился ждать нас там. |
| nosotros | habíamos quedado | Nosotros habíamos quedado en la plaza a las seis.Мы договорились встретиться на площади в шесть. |
| vosotros | habíais quedado | Vosotros habíais quedado cerca del centro aquel día.В тот день вы остановились рядом с центром. |
| ellos | habían quedado | Ellos habían quedado sorprendidos por todo.Они были удивлены всем происходящим. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube quedado | Cuando yo hube quedado con Ana, me fui a casa.Когда я встретился с Аной, я пошёл домой. |
| tú | hubiste quedado | En cuanto tú hubiste quedado listo, salimos.Как только ты был готов, мы вышли. |
| él | hubo quedado | Después de que él hubo quedado en vernos, cambió de idea.После того как он согласился встретиться с нами, он передумал. |
| nosotros | hubimos quedado | Apenas nosotros hubimos quedado en la plaza, empezó a llover.Едва мы встретились на площади, начался дождь. |
| vosotros | hubisteis quedado | Una vez que vosotros hubisteis quedado cerca del teatro, os llamé.Как только вы оказались рядом с театром, я вам позвонил. |
| ellos | hubieron quedado | Cuando ellos hubieron quedado tranquilos, hablaron mejor.Когда они успокоились, они заговорили лучше. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | quedaré | Yo quedaré con ella mañana por la tarde.Я встречусь с ней завтра после обеда. |
| tú | quedarás | Tú quedarás bien con esa chaqueta.В этой куртке ты будешь хорошо выглядеть. |
| él | quedará | Él quedará en nuestra casa esta noche.Он останется у нас дома сегодня вечером. |
| nosotros | quedaremos | Nosotros quedaremos en la plaza a las ocho.Мы встретимся на площади в восемь. |
| vosotros | quedaréis | Vosotros quedaréis más cerca del trabajo.Вы будете ближе к работе. |
| ellos | quedarán | Ellos quedarán en venir mañana.Они договорятся прийти завтра. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré quedado | Para entonces yo habré quedado con ella dos veces.К тому времени я встречусь с ней дважды. |
| tú | habrás quedado | Tú habrás quedado bien con ese peinado.С этой причёской ты будешь хорошо выглядеть. |
| él | habrá quedado | Él habrá quedado en quedarse aquí.Он согласится остаться здесь. |
| nosotros | habremos quedado | Nosotros habremos quedado en la plaza antes de las nueve.Мы встретимся на площади до девяти. |
| vosotros | habréis quedado | Vosotros habréis quedado más tranquilos después.Потом вы будете спокойнее. |
| ellos | habrán quedado | Ellos habrán quedado cerca del centro toda la semana.Они всю неделю будут недалеко от центра. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | quedaría | Yo quedaría con ella si tuviera tiempo.Я бы встретился с ней, если бы у меня было время. |
| tú | quedarías | Tú quedarías mejor con otro color.С другим цветом ты выглядел бы лучше. |
| él | quedaría | Él quedaría en mi casa si pudiera.Он остался бы у меня дома, если бы мог. |
| nosotros | quedaríamos | Nosotros quedaríamos en la plaza contigo.Мы встретились бы с тобой на площади. |
| vosotros | quedaríais | Vosotros quedaríais mejor cerca del centro.Вам было бы лучше поближе к центру. |
| ellos | quedarían | Ellos quedarían en ayudarnos sin duda.Они наверняка согласились бы нам помочь. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría quedado | Yo habría quedado con ella ayer si hubiera podido.Я бы встретился с ней вчера, если бы смог. |
| tú | habrías quedado | Tú habrías quedado mejor con otro peinado.С другой причёской ты выглядел бы лучше. |
| él | habría quedado | Él habría quedado en nuestra casa con gusto.Он бы с удовольствием остановился у нас дома. |
| nosotros | habríamos quedado | Nosotros habríamos quedado en la plaza antes.Мы бы встретились на площади раньше. |
| vosotros | habríais quedado | Vosotros habríais quedado más tranquilos con tiempo.Со временем вы оставались бы спокойнее. |
| ellos | habrían quedado | Ellos habrían quedado en venir si los invitabas.Они бы договорились прийти, если бы вы их пригласили. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | quede | Espero que yo quede con ella mañana.Надеюсь, я встречусь с ней завтра. |
| tú | quedes | Quiero que tú quedes bien en la foto.Я хочу, чтобы ты хорошо получился на фотографии. |
| él | quede | Es importante que él quede aquí esta noche.Важно, чтобы он остался здесь сегодня вечером. |
| nosotros | quedemos | Deseo que nosotros quedemos en la plaza.Хочу, чтобы мы встретились на площади. |
| vosotros | quedéis | Es mejor que vosotros quedéis cerca.Лучше, чтобы вы были рядом. |
| ellos | queden | Temo que ellos no queden en venir.Боюсь, что они не согласятся прийти. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya quedado | Dudo que yo haya quedado con ella hoy.Сомневаюсь, что я сегодня с ней встречался. |
| tú | hayas quedado | No creo que tú hayas quedado bien con ese traje.Не думаю, что этот костюм тебе подошёл. |
| él | haya quedado | Es posible que él haya quedado en casa esta noche.Возможно, сегодня вечером он остался дома. |
| nosotros | hayamos quedado | Es probable que nosotros hayamos quedado en la plaza ya.Вероятно, мы уже встретились на площади. |
| vosotros | hayáis quedado | No parece que vosotros hayáis quedado satisfechos.Не похоже, что вы остались довольны. |
| ellos | hayan quedado | Puede que ellos hayan quedado en ayudarnos.Возможно, они согласились нам помочь. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | quedara | Si yo quedara con ella hoy, te lo diría.Если бы я встретился с ней сегодня, я бы тебе сказал. |
| tú | quedaras | Si tú quedaras mejor con ese color, te lo comprarías.Если бы этот цвет тебе больше шёл, ты бы его купил. |
| él | quedara | Si él quedara aquí esta noche, hablaríamos.Если бы он остался здесь сегодня вечером, мы бы поговорили. |
| nosotros | quedáramos | Si nosotros quedáramos en la plaza, lo veríamos.Если бы мы встретились на площади, мы бы это увидели. |
| vosotros | quedarais | Si vosotros quedarais cerca, vendríais andando.Если бы вы были рядом, вы бы пришли пешком. |
| ellos | quedaran | Si ellos quedaran en venir, todo sería más fácil.Если бы они договорились прийти, всё было бы проще. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera quedado | Si yo hubiera quedado con ella antes, lo sabría.Если бы я встретился с ней раньше, я бы это знал. |
| tú | hubieras quedado | Si tú hubieras quedado bien en la entrevista, te habrían elegido.Если бы ты хорошо выглядел на собеседовании, тебя бы выбрали. |
| él | hubiera quedado | Si él hubiera quedado aquí, habría escuchado todo.Если бы он остался здесь, он бы всё услышал. |
| nosotros | hubiéramos quedado | Si nosotros hubiéramos quedado en la plaza, os habríamos visto.Если бы мы встретились на площади, мы бы вас увидели. |
| vosotros | hubierais quedado | Si vosotros hubierais quedado cerca, habríais venido antes.Если бы вы были рядом, вы бы пришли раньше. |
| ellos | hubieran quedado | Si ellos hubieran quedado en ayudarnos, ya habrían llamado.Если бы они согласились нам помочь, они бы уже позвонили. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | quedare | Si algún día yo quedare con ella otra vez, te avisaré.Если я когда-нибудь снова встречусь с ней, я тебе сообщу. |
| tú | quedares | Si tú quedares bien con ese color, lo comprarás.Если этот цвет тебе подойдёт, ты его купишь. |
| él | quedare | Si él quedare aquí esta noche, cenaremos juntos.Если он останется здесь сегодня вечером, мы поужинаем вместе. |
| nosotros | quedáremos | Si nosotros quedáremos en la plaza, os esperaremos.Если мы встретимся на площади, мы вас подождём. |
| vosotros | quedareis | Si vosotros quedareis cerca, venid a vernos.Если вы будете рядом, заходите к нам. |
| ellos | quedaren | Si ellos quedaren en venir, todo saldrá bien.Если они договорятся прийти, всё пройдёт хорошо. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere quedado | Cuando yo hubiere quedado con ella, te contaré todo.Когда я встречусь с ней, я тебе всё расскажу. |
| tú | hubieres quedado | Cuando tú hubieres quedado bien en la foto, la enviaremos.Когда ты хорошо получишься на фотографии, мы её отправим. |
| él | hubiere quedado | Cuando él hubiere quedado aquí una noche, lo entenderá.Когда он проведёт здесь одну ночь, он это поймёт. |
| nosotros | hubiéremos quedado | Cuando nosotros hubiéremos quedado en la plaza, empezará el concierto.Когда мы встретимся на площади, начнётся концерт. |
| vosotros | hubiereis quedado | Cuando vosotros hubiereis quedado cerca, os escribiré.Когда вы будете рядом, я вам напишу. |
| ellos | hubieren quedado | Cuando ellos hubieren quedado en ayudarnos, empezaremos.Когда они договорятся нам помочь, мы начнём. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | queda | Tú, queda con Ana mañana.Встреться с Аной завтра. |
| él | quede | Que él quede aquí esta noche.Пусть он останется здесь сегодня вечером. |
| nosotros | quedemos | quedemos en la plaza a las ocho.Давайте встретимся на площади в восемь. |
| vosotros | quedad | Vosotros, quedad cerca del centro.Останьтесь недалеко от центра. |
| ellos | queden | Que ellos queden en venir.Пусть они договорятся прийти. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no quedes | No no quedes con él hoy.Не встречайся с ним сегодня. |
| él | no quede | Que él no no quede solo esta noche.Пусть он не остаётся один сегодня вечером. |
| nosotros | no quedemos | No no quedemos tan lejos.Давайте не будем встречаться так далеко. |
| vosotros | no quedéis | No no quedéis en la calle.Не оставайтесь на улице. |
| ellos | no queden | Que ellos no no queden en llegar tarde.Пусть они не договариваются приходить поздно. |
1 / 1
Yo ___ con Ana mañana a las cinco.
Я встречаюсь с Аной завтра в пять.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «quedar». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «quedar».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.