Was bedeutet „quedar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „quedar“ bedeutet „bleiben / sich treffen / aussehen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „quedar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „quedar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „quedar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von quedar: yo quedo, tú quedas, él/ella/usted queda, nosotros quedamos, vosotros quedáis, ellos/ellas/ustedes quedan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „quedar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von quedar: yo quedé, tú quedaste, él/ella/usted quedó, nosotros quedamos, vosotros quedasteis, ellos/ellas/ustedes quedaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „quedar“?

Pretérito Imperfecto von quedar: yo quedaba, tú quedabas, él/ella/usted quedaba, nosotros quedábamos, vosotros quedabais, ellos/ellas/ustedes quedaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „quedar“?

Subjuntivo Presente von quedar: yo quede, tú quedes, él/ella/usted quede, nosotros quedemos, vosotros quedéis, ellos/ellas/ustedes queden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „quedar“?

Das Participio von quedar lautet „quedado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he quedado, has quedado oder ha quedado.

Wie lautet das Gerundio von „quedar“?

Das Gerundio von quedar lautet „quedando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está quedando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von quedar

quedar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bleiben / sich treffen / aussehen“. Im Presente: yo quedo, tú quedas, él/ella queda, nosotros quedamos, vosotros quedáis, ellos quedan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #18-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: quedar
Gerundio: quedando
Bedeutung: bleiben / sich treffen / aussehen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Quedar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	quedar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	quedando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar quedando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quedo	Yo quedo con Ana mañana a las cinco.Ich treffe mich morgen um fünf mit Ana.
tú	quedas	Tú quedas muy bien en esa foto.Du siehst auf diesem Foto sehr gut aus.
él	queda	Él queda cerca de mi casa.Er wohnt in der Nähe meines Hauses.
nosotros	quedamos	Nosotros quedamos en la plaza después.Wir treffen uns nachher auf dem Platz.
vosotros	quedáis	Vosotros quedáis muy lejos del centro.Ihr wohnt sehr weit vom Zentrum entfernt.
ellos	quedan	Ellos quedan contentos con el resultado.Sie sind mit dem Ergebnis zufrieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he quedado	Yo he quedado con ella esta mañana.Ich habe mich heute Morgen mit ihr getroffen.
tú	has quedado	Tú has quedado muy bien con ese traje.Du hast in diesem Anzug sehr gut ausgesehen.
él	ha quedado	Él ha quedado en volver pronto.Er hat zugesagt, bald zurückzukommen.
nosotros	hemos quedado	Nosotros hemos quedado en el café de siempre.Wir haben uns im Stammcafé getroffen.
vosotros	habéis quedado	Vosotros habéis quedado agotados hoy.Ihr seid heute völlig erschöpft gewesen.
ellos	han quedado	Ellos han quedado en ayudarnos mañana.Sie haben zugesagt, uns morgen zu helfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quedé	Ayer yo quedé con Marta en la estación.Gestern traf ich mich mit Marta am Bahnhof.
tú	quedaste	Tú quedaste muy bien en la entrevista.Du machtest im Vorstellungsgespräch einen sehr guten Eindruck.
él	quedó	Él quedó solo en casa al final.Er blieb am Ende allein zu Hause.
nosotros	quedamos	Nosotros quedamos en vernos el sábado.Wir vereinbarten, uns am Samstag zu sehen.
vosotros	quedasteis	Vosotros quedasteis cerca del hotel.Ihr bliebt in der Nähe des Hotels.
ellos	quedaron	Ellos quedaron satisfechos con la decisión.Sie waren mit der Entscheidung zufrieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quedaba	Yo quedaba con él cada viernes.Ich traf mich jeden Freitag mit ihm.
tú	quedabas	Tú quedabas mejor con el pelo corto.Du sahst mit kurzen Haaren besser aus.
él	quedaba	Él quedaba en casa de su abuela.Er blieb bei seiner Großmutter.
nosotros	quedábamos	Nosotros quedábamos siempre en la misma plaza.Wir trafen uns immer auf demselben Platz.
vosotros	quedabais	Vosotros quedabais lejos del colegio.Ihr wohntet weit von der Schule entfernt.
ellos	quedaban	Ellos quedaban tranquilos después de hablar.Sie blieben nach dem Gespräch ruhig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había quedado	Yo había quedado con Ana antes de salir.Ich hatte mich vor dem Aufbruch mit Ana getroffen.
tú	habías quedado	Tú habías quedado muy bien en la foto anterior.Du hattest auf dem vorherigen Foto sehr gut ausgesehen.
él	había quedado	Él había quedado en esperarnos allí.Er hatte zugesagt, dort auf uns zu warten.
nosotros	habíamos quedado	Nosotros habíamos quedado en la plaza a las seis.Wir hatten uns um sechs auf dem Platz verabredet.
vosotros	habíais quedado	Vosotros habíais quedado cerca del centro aquel día.Ihr wart an jenem Tag in der Nähe des Zentrums geblieben.
ellos	habían quedado	Ellos habían quedado sorprendidos por todo.Sie waren von allem überrascht gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube quedado	Cuando yo hube quedado con Ana, me fui a casa.Als ich mich mit Ana getroffen hatte, ging ich nach Hause.
tú	hubiste quedado	En cuanto tú hubiste quedado listo, salimos.Sobald du fertig warst, gingen wir.
él	hubo quedado	Después de que él hubo quedado en vernos, cambió de idea.Nachdem er zugesagt hatte, uns zu sehen, änderte er seine Meinung.
nosotros	hubimos quedado	Apenas nosotros hubimos quedado en la plaza, empezó a llover.Sobald wir uns auf dem Platz getroffen hatten, fing es an zu regnen.
vosotros	hubisteis quedado	Una vez que vosotros hubisteis quedado cerca del teatro, os llamé.Sobald ihr in der Nähe des Theaters wart, rief ich euch an.
ellos	hubieron quedado	Cuando ellos hubieron quedado tranquilos, hablaron mejor.Als sie ruhig geworden waren, sprachen sie besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quedaré	Yo quedaré con ella mañana por la tarde.Ich werde mich morgen Nachmittag mit ihr treffen.
tú	quedarás	Tú quedarás bien con esa chaqueta.Du wirst in dieser Jacke gut aussehen.
él	quedará	Él quedará en nuestra casa esta noche.Er wird heute Abend bei uns bleiben.
nosotros	quedaremos	Nosotros quedaremos en la plaza a las ocho.Wir werden uns um acht auf dem Platz treffen.
vosotros	quedaréis	Vosotros quedaréis más cerca del trabajo.Ihr werdet näher am Arbeitsplatz wohnen.
ellos	quedarán	Ellos quedarán en venir mañana.Sie werden zusagen, morgen zu kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré quedado	Para entonces yo habré quedado con ella dos veces.Bis dahin werde ich mich zweimal mit ihr getroffen haben.
tú	habrás quedado	Tú habrás quedado bien con ese peinado.Du wirst mit dieser Frisur gut ausgesehen haben.
él	habrá quedado	Él habrá quedado en quedarse aquí.Er wird zugesagt haben, hier zu bleiben.
nosotros	habremos quedado	Nosotros habremos quedado en la plaza antes de las nueve.Wir werden uns vor neun Uhr auf dem Platz getroffen haben.
vosotros	habréis quedado	Vosotros habréis quedado más tranquilos después.Ihr werdet danach ruhiger geblieben sein.
ellos	habrán quedado	Ellos habrán quedado cerca del centro toda la semana.Sie werden die ganze Woche in der Nähe des Zentrums geblieben sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quedaría	Yo quedaría con ella si tuviera tiempo.Ich würde mich mit ihr treffen, wenn ich Zeit hätte.
tú	quedarías	Tú quedarías mejor con otro color.Du würdest mit einer anderen Farbe besser aussehen.
él	quedaría	Él quedaría en mi casa si pudiera.Er würde bei mir bleiben, wenn er könnte.
nosotros	quedaríamos	Nosotros quedaríamos en la plaza contigo.Wir würden uns mit dir auf dem Platz treffen.
vosotros	quedaríais	Vosotros quedaríais mejor cerca del centro.Ihr würdet näher am Zentrum besser wohnen.
ellos	quedarían	Ellos quedarían en ayudarnos sin duda.Sie würden ohne Zweifel zusagen, uns zu helfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría quedado	Yo habría quedado con ella ayer si hubiera podido.Ich hätte mich gestern mit ihr getroffen, wenn ich gekonnt hätte.
tú	habrías quedado	Tú habrías quedado mejor con otro peinado.Du hättest mit einer anderen Frisur besser ausgesehen.
él	habría quedado	Él habría quedado en nuestra casa con gusto.Er wäre gerne bei uns geblieben.
nosotros	habríamos quedado	Nosotros habríamos quedado en la plaza antes.Wir hätten uns früher auf dem Platz getroffen.
vosotros	habríais quedado	Vosotros habríais quedado más tranquilos con tiempo.Ihr wärt mit der Zeit ruhiger geblieben.
ellos	habrían quedado	Ellos habrían quedado en venir si los invitabas.Sie hätten zugesagt zu kommen, wenn du sie eingeladen hättest.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quedare	Si algún día yo quedare con ella otra vez, te avisaré.Sollte ich mich eines Tages wieder mit ihr treffen, sage ich dir Bescheid.
tú	quedares	Si tú quedares bien con ese color, lo comprarás.Solltest du in dieser Farbe gut aussehen, kaufst du sie.
él	quedare	Si él quedare aquí esta noche, cenaremos juntos.Sollte er heute Nacht hierbleiben, essen wir zusammen.
nosotros	quedáremos	Si nosotros quedáremos en la plaza, os esperaremos.Sollten wir uns auf dem Platz treffen, warten wir auf euch.
vosotros	quedareis	Si vosotros quedareis cerca, venid a vernos.Solltet ihr in der Nähe bleiben, kommt uns besuchen.
ellos	quedaren	Si ellos quedaren en venir, todo saldrá bien.Sollten sie zusagen zu kommen, wird alles gut.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no quedes	No no quedes con él hoy.Triff dich heute nicht mit ihm.
él	no quede	Que él no no quede solo esta noche.Er bleibe heute Nacht nicht allein.
nosotros	no quedemos	No no quedemos tan lejos.Bleiben wir nicht so weit weg.
vosotros	no quedéis	No no quedéis en la calle.Bleibt nicht auf der Straße.
ellos	no queden	Que ellos no no queden en llegar tarde.Sie sollen nicht zusagen, spät zu kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quede	Espero que yo quede con ella mañana.Ich hoffe, dass ich mich morgen mit ihr treffe.
tú	quedes	Quiero que tú quedes bien en la foto.Ich will, dass du auf dem Foto gut aussiehst.
él	quede	Es importante que él quede aquí esta noche.Es ist wichtig, dass er heute Nacht hierbleibt.
nosotros	quedemos	Deseo que nosotros quedemos en la plaza.Ich wünsche, dass wir uns auf dem Platz treffen.
vosotros	quedéis	Es mejor que vosotros quedéis cerca.Es ist besser, dass ihr in der Nähe bleibt.
ellos	queden	Temo que ellos no queden en venir.Ich befürchte, dass sie nicht zusagen zu kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya quedado	Dudo que yo haya quedado con ella hoy.Ich zweifle, dass ich mich heute mit ihr getroffen habe.
tú	hayas quedado	No creo que tú hayas quedado bien con ese traje.Ich glaube nicht, dass du in diesem Anzug gut ausgesehen hast.
él	haya quedado	Es posible que él haya quedado en casa esta noche.Es ist möglich, dass er heute Abend zu Hause geblieben ist.
nosotros	hayamos quedado	Es probable que nosotros hayamos quedado en la plaza ya.Es ist wahrscheinlich, dass wir uns schon auf dem Platz getroffen haben.
vosotros	hayáis quedado	No parece que vosotros hayáis quedado satisfechos.Es scheint nicht, dass ihr zufrieden geblieben seid.
ellos	hayan quedado	Puede que ellos hayan quedado en ayudarnos.Es kann sein, dass sie zugesagt haben, uns zu helfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	quedara	Si yo quedara con ella hoy, te lo diría.Wenn ich mich heute mit ihr träfe, würde ich es dir sagen.
tú	quedaras	Si tú quedaras mejor con ese color, te lo comprarías.Wenn du in dieser Farbe besser aussähest, würdest du sie kaufen.
él	quedara	Si él quedara aquí esta noche, hablaríamos.Wenn er heute Nacht hierbliebe, würden wir reden.
nosotros	quedáramos	Si nosotros quedáramos en la plaza, lo veríamos.Wenn wir uns auf dem Platz träfen, sähen wir es.
vosotros	quedarais	Si vosotros quedarais cerca, vendríais andando.Wenn ihr in der Nähe bleiben würdet, würdet ihr zu Fuß kommen.
ellos	quedaran	Si ellos quedaran en venir, todo sería más fácil.Wenn sie zusagten zu kommen, wäre alles einfacher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera quedado	Si yo hubiera quedado con ella antes, lo sabría.Wenn ich mich früher mit ihr getroffen hätte, wüsste ich es.
tú	hubieras quedado	Si tú hubieras quedado bien en la entrevista, te habrían elegido.Wenn du im Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht hättest, hätten sie dich genommen.
él	hubiera quedado	Si él hubiera quedado aquí, habría escuchado todo.Wenn er hiergeblieben wäre, hätte er alles gehört.
nosotros	hubiéramos quedado	Si nosotros hubiéramos quedado en la plaza, os habríamos visto.Wenn wir uns auf dem Platz getroffen hätten, hätten wir euch gesehen.
vosotros	hubierais quedado	Si vosotros hubierais quedado cerca, habríais venido antes.Wenn ihr in der Nähe geblieben wärt, wärt ihr früher gekommen.
ellos	hubieran quedado	Si ellos hubieran quedado en ayudarnos, ya habrían llamado.Wenn sie zugesagt hätten, uns zu helfen, hätten sie schon angerufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere quedado	Cuando yo hubiere quedado con ella, te contaré todo.Wenn ich mich mit ihr getroffen habe, erzähle ich dir alles.
tú	hubieres quedado	Cuando tú hubieres quedado bien en la foto, la enviaremos.Wenn du auf dem Foto gut ausgesehen hast, schicken wir es.
él	hubiere quedado	Cuando él hubiere quedado aquí una noche, lo entenderá.Wenn er eine Nacht hier geblieben ist, wird er es verstehen.
nosotros	hubiéremos quedado	Cuando nosotros hubiéremos quedado en la plaza, empezará el concierto.Wenn wir uns auf dem Platz getroffen haben, beginnt das Konzert.
vosotros	hubiereis quedado	Cuando vosotros hubiereis quedado cerca, os escribiré.Wenn ihr in der Nähe seid, schreibe ich euch.
ellos	hubieren quedado	Cuando ellos hubieren quedado en ayudarnos, empezaremos.Wenn sie zugesagt haben, uns zu helfen, fangen wir an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	queda	Tú, queda con Ana mañana.Triff dich morgen mit Ana.
él	quede	Que él quede aquí esta noche.Er bleibe heute Nacht hier.
nosotros	quedemos	quedemos en la plaza a las ocho.Treffen wir uns um acht auf dem Platz.
vosotros	quedad	Vosotros, quedad cerca del centro.Bleibt in der Nähe des Zentrums.
ellos	queden	Que ellos queden en venir.Sie sollen zusagen zu kommen.

Konjugation von quedar

Quedar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

quedar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „quedar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben