Was bedeutet „dejar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „dejar“ bedeutet „lassen / verlassen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „dejar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „dejar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „dejar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von dejar: yo dejo, tú dejas, él/ella/usted deja, nosotros dejamos, vosotros dejáis, ellos/ellas/ustedes dejan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „dejar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von dejar: yo dejé, tú dejaste, él/ella/usted dejó, nosotros dejamos, vosotros dejasteis, ellos/ellas/ustedes dejaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „dejar“?

Pretérito Imperfecto von dejar: yo dejaba, tú dejabas, él/ella/usted dejaba, nosotros dejábamos, vosotros dejabais, ellos/ellas/ustedes dejaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „dejar“?

Subjuntivo Presente von dejar: yo deje, tú dejes, él/ella/usted deje, nosotros dejemos, vosotros dejéis, ellos/ellas/ustedes dejen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „dejar“?

Das Participio von dejar lautet „dejado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he dejado, has dejado oder ha dejado.

Wie lautet das Gerundio von „dejar“?

Das Gerundio von dejar lautet „dejando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está dejando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von dejar

dejar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „lassen / verlassen“. Im Presente: yo dejo, tú dejas, él/ella deja, nosotros dejamos, vosotros dejáis, ellos dejan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #22-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: dejar
Gerundio: dejando
Bedeutung: lassen / verlassen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Dejar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	dejar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	dejando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar dejando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dejo	Yo dejo las llaves en la entrada.Ich lasse die Schlüssel im Eingang.
tú	dejas	Tú dejas siempre la ventana abierta.Du lässt das Fenster immer offen.
él	deja	Él deja su coche en esa calle.Er parkt sein Auto immer in dieser Straße.
nosotros	dejamos	Nosotros dejamos a los niños jugar fuera.Wir lassen die Kinder draußen spielen.
vosotros	dejáis	Vosotros dejáis el móvil en silencio.Ihr lasst das Handy lautlos.
ellos	dejan	Ellos dejan propina en el restaurante.Sie lassen im Restaurant Trinkgeld da.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he dejado	Yo he dejado el libro sobre la mesa.Ich habe das Buch auf dem Tisch liegen lassen.
tú	has dejado	Tú has dejado la puerta abierta otra vez.Du hast die Tür schon wieder offen gelassen.
él	ha dejado	Él ha dejado su trabajo este mes.Er hat diesen Monat seinen Job aufgegeben.
nosotros	hemos dejado	Nosotros hemos dejado pasar demasiado tiempo.Wir haben zu viel Zeit verstreichen lassen.
vosotros	habéis dejado	Vosotros habéis dejado el coche en el garaje.Ihr habt das Auto in der Garage gelassen.
ellos	han dejado	Ellos han dejado a su perro con un vecino.Sie haben ihren Hund bei einem Nachbarn gelassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dejé	Ayer yo dejé la mochila en clase.Gestern ließ ich den Rucksack im Unterricht liegen.
tú	dejaste	Tú dejaste a tu hermano entrar primero.Du ließest deinen Bruder zuerst hineingehen.
él	dejó	Él dejó el trabajo sin avisar.Er verließ den Job ohne Vorwarnung.
nosotros	dejamos	Nosotros dejamos las cajas en el pasillo.Wir ließen die Kartons im Flur stehen.
vosotros	dejasteis	Vosotros dejasteis todo para el último momento.Ihr ließet alles für den letzten Moment liegen.
ellos	dejaron	Ellos dejaron el coche fuera del museo.Sie ließen das Auto vor dem Museum stehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dejaba	Yo dejaba siempre la chaqueta en la silla.Früher ließ ich die Jacke immer auf dem Stuhl liegen.
tú	dejabas	Tú dejabas entrar a todos sin problema.Du ließest alle ohne Probleme herein.
él	dejaba	Él dejaba las llaves en la cocina.Er ließ die Schlüssel früher in der Küche liegen.
nosotros	dejábamos	Nosotros dejábamos el coche en la esquina.Wir ließen das Auto immer an der Ecke stehen.
vosotros	dejabais	Vosotros dejabais las ventanas abiertas en verano.Ihr ließet die Fenster im Sommer offen.
ellos	dejaban	Ellos dejaban a los niños salir solos.Sie ließen die Kinder früher allein hinausgehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había dejado	Yo había dejado el bolso en casa antes de salir.Ich hatte die Tasche zu Hause gelassen, bevor ich ging.
tú	habías dejado	Tú habías dejado la puerta cerrada con llave.Du hattest die Tür abgeschlossen gelassen.
él	había dejado	Él había dejado su antiguo trabajo hacía meses.Er hatte seinen alten Job vor Monaten aufgegeben.
nosotros	habíamos dejado	Nosotros habíamos dejado todo preparado la noche anterior.Wir hatten am Abend zuvor alles bereit gelegt.
vosotros	habíais dejado	Vosotros habíais dejado el coche en otro sitio.Ihr hattet das Auto an einem anderen Ort gelassen.
ellos	habían dejado	Ellos habían dejado pasar una gran oportunidad.Sie hatten eine große Chance verstreichen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube dejado	Cuando yo hube dejado la maleta en el coche, bajé.Als ich den Koffer im Auto gelassen hatte, ging ich nach unten.
tú	hubiste dejado	En cuanto tú hubiste dejado la puerta abierta, entró el gato.Sobald du die Tür offen gelassen hattest, kam die Katze herein.
él	hubo dejado	Después de que él hubo dejado el trabajo, se mudó.Nachdem er den Job aufgegeben hatte, zog er um.
nosotros	hubimos dejado	Apenas nosotros hubimos dejado a los niños con su abuela, salimos.Sobald wir die Kinder bei der Großmutter gelassen hatten, gingen wir.
vosotros	hubisteis dejado	Una vez que vosotros hubisteis dejado el coche fuera, entramos.Sobald ihr das Auto draußen gelassen hattet, gingen wir hinein.
ellos	hubieron dejado	Cuando ellos hubieron dejado todo listo, descansaron.Als sie alles bereit gemacht hatten, ruhten sie sich aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dejaré	Yo dejaré las llaves con el portero.Ich werde die Schlüssel beim Hauswart lassen.
tú	dejarás	Tú dejarás esa caja en la oficina.Du wirst diesen Karton im Büro lassen.
él	dejará	Él dejará su coche aquí mañana.Er wird sein Auto morgen hier lassen.
nosotros	dejaremos	Nosotros dejaremos a los niños con mis padres.Wir werden die Kinder bei meinen Eltern lassen.
vosotros	dejaréis	Vosotros dejaréis la ventana cerrada.Ihr werdet das Fenster geschlossen lassen.
ellos	dejarán	Ellos dejarán el trabajo más tarde.Sie werden die Arbeit später beenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré dejado	Para entonces yo habré dejado todo preparado.Bis dahin werde ich alles vorbereitet haben.
tú	habrás dejado	Tú habrás dejado las llaves en recepción.Du wirst die Schlüssel an der Rezeption gelassen haben.
él	habrá dejado	Él habrá dejado el coche en el aparcamiento.Er wird das Auto auf dem Parkplatz gelassen haben.
nosotros	habremos dejado	Nosotros habremos dejado a los niños en casa de su tía.Wir werden die Kinder bei ihrer Tante gelassen haben.
vosotros	habréis dejado	Vosotros habréis dejado todo limpio.Ihr werdet alles sauber hinterlassen haben.
ellos	habrán dejado	Ellos habrán dejado pasar demasiado tiempo.Sie werden zu viel Zeit verstreichen lassen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dejaría	Yo dejaría la mochila en casa si pudiera.Ich würde den Rucksack zu Hause lassen, wenn ich könnte.
tú	dejarías	Tú dejarías entrar a Ana primero.Du würdest Ana zuerst hineinlassen.
él	dejaría	Él dejaría el coche más cerca.Er würde das Auto näher parken.
nosotros	dejaríamos	Nosotros dejaríamos a los niños con la abuela.Wir würden die Kinder bei der Oma lassen.
vosotros	dejaríais	Vosotros dejaríais la puerta abierta en verano.Ihr würdet die Tür im Sommer offen lassen.
ellos	dejarían	Ellos dejarían ese trabajo mañana mismo.Sie würden diesen Job morgen sofort aufgeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría dejado	Yo habría dejado las llaves aquí si lo hubiera sabido.Ich hätte die Schlüssel hier gelassen, wenn ich es gewusst hätte.
tú	habrías dejado	Tú habrías dejado pasar a todos sin problema.Du hättest alle ohne Probleme hereingelassen.
él	habría dejado	Él habría dejado el coche en el garaje.Er hätte das Auto in der Garage gelassen.
nosotros	habríamos dejado	Nosotros habríamos dejado todo preparado con más tiempo.Wir hätten mit mehr Zeit alles bereit gelegt.
vosotros	habríais dejado	Vosotros habríais dejado a los niños con sus tíos.Ihr hättet die Kinder bei den Onkeln gelassen.
ellos	habrían dejado	Ellos habrían dejado ese trabajo hace meses.Sie hätten diesen Job vor Monaten aufgegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	deje	Espero que yo deje todo en orden.Ich hoffe, dass ich alles in Ordnung lasse.
tú	dejes	Quiero que tú dejes la puerta cerrada.Ich will, dass du die Tür geschlossen lässt.
él	deje	Es importante que él deje las llaves aquí.Es ist wichtig, dass er die Schlüssel hier lässt.
nosotros	dejemos	Deseo que nosotros dejemos a los niños con alguien de confianza.Ich wünsche, dass wir die Kinder bei jemand Vertrauenswürdigem lassen.
vosotros	dejéis	Es mejor que vosotros dejéis el coche fuera.Es ist besser, dass ihr das Auto draußen lasst.
ellos	dejen	Temo que ellos dejen pasar otra oportunidad.Ich befürchte, dass sie eine weitere Chance verstreichen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya dejado	Dudo que yo haya dejado todo listo.Ich zweifle, dass ich alles bereit gelegt habe.
tú	hayas dejado	No creo que tú hayas dejado la puerta abierta.Ich glaube nicht, dass du die Tür offen gelassen hast.
él	haya dejado	Es posible que él haya dejado el coche aquí.Es ist möglich, dass er das Auto hier gelassen hat.
nosotros	hayamos dejado	Es probable que nosotros hayamos dejado a los niños con su tía.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Kinder bei ihrer Tante gelassen haben.
vosotros	hayáis dejado	No parece que vosotros hayáis dejado pasar mucho tiempo.Es scheint nicht, dass ihr viel Zeit habt verstreichen lassen.
ellos	hayan dejado	Puede que ellos hayan dejado su trabajo ya.Es kann sein, dass sie ihren Job schon aufgegeben haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dejara	Si yo dejara las llaves aquí, las encontrarías.Wenn ich die Schlüssel hier ließe, würdest du sie finden.
tú	dejaras	Si tú dejaras entrar a todos, habría ruido.Wenn du alle hereinließest, gäbe es Lärm.
él	dejara	Si él dejara el coche fuera, habría sitio.Wenn er das Auto draußen ließe, gäbe es Platz.
nosotros	dejáramos	Si nosotros dejáramos a los niños con Ana, llegaríamos antes.Wenn wir die Kinder bei Ana ließen, kämen wir früher an.
vosotros	dejarais	Si vosotros dejarais la puerta abierta, entraría frío.Wenn ihr die Tür offen ließet, käme Kälte herein.
ellos	dejaran	Si ellos dejaran ese trabajo, buscarían otro.Wenn sie diesen Job aufgäben, würden sie einen anderen suchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera dejado	Si yo hubiera dejado las llaves aquí, ya estarían dentro.Wenn ich die Schlüssel hier gelassen hätte, wären sie schon drinnen.
tú	hubieras dejado	Si tú hubieras dejado pasar a Ana, habría entrado antes.Wenn du Ana hereingelassen hättest, wäre sie früher gekommen.
él	hubiera dejado	Si él hubiera dejado el coche en el garaje, no estaría mojado.Wenn er das Auto in der Garage gelassen hätte, wäre es nicht nass.
nosotros	hubiéramos dejado	Si nosotros hubiéramos dejado todo preparado, saldríamos ya.Wenn wir alles bereit gelegt hätten, würden wir schon losgehen.
vosotros	hubierais dejado	Si vosotros hubierais dejado a los niños con su abuela, estaríais tranquilos.Wenn ihr die Kinder bei der Großmutter gelassen hättet, wärt ihr ruhig.
ellos	hubieran dejado	Si ellos hubieran dejado ese trabajo antes, ahora serían más felices.Wenn sie diesen Job früher aufgegeben hätten, wären sie jetzt glücklicher.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	dejare	Si algún día yo dejare este piso, te avisaré.Sollte ich eines Tages diese Wohnung verlassen, sage ich dir Bescheid.
tú	dejares	Si tú dejares la puerta abierta, entrará el perro.Solltest du die Tür offen lassen, kommt der Hund herein.
él	dejare	Si él dejare las llaves aquí, yo las guardaré.Sollte er die Schlüssel hier lassen, hebe ich sie auf.
nosotros	dejáremos	Si nosotros dejáremos a los niños con Ana, iremos tranquilos.Sollten wir die Kinder bei Ana lassen, gehen wir beruhigt los.
vosotros	dejareis	Si vosotros dejareis el coche fuera, habrá más sitio.Solltet ihr das Auto draußen lassen, gibt es mehr Platz.
ellos	dejaren	Si ellos dejaren pasar esta ocasión, se arrepentirán.Sollten sie diese Gelegenheit verstreichen lassen, werden sie es bereuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere dejado	Cuando yo hubiere dejado todo listo, me iré.Wenn ich alles bereit gelegt habe, gehe ich los.
tú	hubieres dejado	Cuando tú hubieres dejado las llaves aquí, podré entrar.Wenn du die Schlüssel hier gelassen hast, kann ich hineingehen.
él	hubiere dejado	Cuando él hubiere dejado el coche fuera, abriremos la puerta.Wenn er das Auto draußen gelassen hat, öffnen wir die Tür.
nosotros	hubiéremos dejado	Cuando nosotros hubiéremos dejado a los niños con su abuelo, saldremos.Wenn wir die Kinder beim Großvater gelassen haben, gehen wir los.
vosotros	hubiereis dejado	Cuando vosotros hubiereis dejado todo cerrado, descansad.Wenn ihr alles geschlossen habt, ruht euch aus.
ellos	hubieren dejado	Cuando ellos hubieren dejado pasar esa oportunidad, lo lamentarán.Wenn sie diese Gelegenheit verstreichen lassen haben, werden sie es bereuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	deja	Tú, deja las llaves aquí.Du, lass die Schlüssel hier.
él	deje	Que él deje la puerta cerrada.Er lasse die Tür geschlossen.
nosotros	dejemos	dejemos a los niños con Ana.Lassen wir die Kinder bei Ana.
vosotros	dejad	Vosotros, dejad el coche fuera.Ihr, lasst das Auto draußen.
ellos	dejen	Que ellos dejen pasar esta vez.Sie sollen es diesmal durchgehen lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no dejes	No no dejes la puerta abierta.Lass die Tür nicht offen.
él	no deje	Que él no no deje las llaves aquí.Er lasse die Schlüssel nicht hier.
nosotros	no dejemos	No no dejemos todo para el final.Lassen wir nicht alles bis zum Schluss liegen.
vosotros	no dejéis	No no dejéis el coche en doble fila.Lasst das Auto nicht in der zweiten Reihe stehen.
ellos	no dejen	Que ellos no no dejen pasar otra oportunidad.Sie sollen nicht noch eine Gelegenheit verstreichen lassen.

Konjugation von dejar

Dejar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

dejar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „dejar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben