Was bedeutet „encontrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „encontrar“ bedeutet „finden / treffen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „encontrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „encontrar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „encontrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von encontrar: yo encuentro, tú encuentras, él/ella/usted encuentra, nosotros encontramos, vosotros encontráis, ellos/ellas/ustedes encuentran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „encontrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von encontrar: yo encontré, tú encontraste, él/ella/usted encontró, nosotros encontramos, vosotros encontrasteis, ellos/ellas/ustedes encontraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „encontrar“?

Pretérito Imperfecto von encontrar: yo encontraba, tú encontrabas, él/ella/usted encontraba, nosotros encontrábamos, vosotros encontrabais, ellos/ellas/ustedes encontraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „encontrar“?

Subjuntivo Presente von encontrar: yo encuentre, tú encuentres, él/ella/usted encuentre, nosotros encontremos, vosotros encontréis, ellos/ellas/ustedes encuentren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „encontrar“?

Das Participio von encontrar lautet „encontrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he encontrado, has encontrado oder ha encontrado.

Wie lautet das Gerundio von „encontrar“?

Das Gerundio von encontrar lautet „encontrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está encontrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von encontrar

encontrar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „finden / treffen“. Im Presente: yo encuentro, tú encuentras, él/ella encuentra, nosotros encontramos, vosotros encontráis, ellos encuentran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #24-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: encontrar
Gerundio: encontrando
Bedeutung: finden / treffen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Encontrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	encontrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	encontrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar encontrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encuentro	Yo encuentro mis gafas en la mochila.Ich finde meine Brille im Rucksack.
tú	encuentras	Tú encuentras soluciones con facilidad.Du findest leicht Lösungen für alles.
él	encuentra	Él encuentra tiempo para todo.Er findet immer Zeit für alles.
nosotros	encontramos	Nosotros encontramos este lugar muy tranquilo.Wir finden diesen Ort sehr ruhig.
vosotros	encontráis	Vosotros encontráis siempre el camino correcto.Ihr findet immer den richtigen Weg.
ellos	encuentran	Ellos encuentran buenos libros en esa tienda.Sie finden gute Bücher in jenem Laden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he encontrado	Yo he encontrado las llaves por fin.Ich habe die Schlüssel endlich gefunden.
tú	has encontrado	Tú has encontrado una solución rápida.Du hast eine schnelle Lösung gefunden.
él	ha encontrado	Él ha encontrado trabajo este mes.Er hat diesen Monat Arbeit gefunden.
nosotros	hemos encontrado	Nosotros hemos encontrado el libro que buscábamos.Wir haben das Buch gefunden, das wir gesucht haben.
vosotros	habéis encontrado	Vosotros habéis encontrado el camino sin ayuda.Ihr habt den Weg ohne Hilfe gefunden.
ellos	han encontrado	Ellos han encontrado una casa cerca del centro.Sie haben ein Haus in der Nähe der Innenstadt gefunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encontré	Ayer yo encontré una carta antigua.Gestern fand ich einen alten Brief.
tú	encontraste	Tú encontraste tu cartera en el coche.Du fandest deinen Geldbeutel im Auto.
él	encontró	Él encontró un restaurante excelente.Er fand ein ausgezeichnetes Restaurant.
nosotros	encontramos	Nosotros encontramos la salida del bosque.Wir fanden den Weg aus dem Wald.
vosotros	encontrasteis	Vosotros encontrasteis un error en el texto.Ihr fandet einen Fehler im Text.
ellos	encontraron	Ellos encontraron un piso barato.Sie fanden eine günstige Wohnung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encontraba	Yo encontraba monedas en la playa a veces.Früher fand ich manchmal Münzen am Strand.
tú	encontrabas	Tú encontrabas tiempo para leer cada tarde.Du fandest jeden Nachmittag Zeit zum Lesen.
él	encontraba	Él encontraba el camino sin mapa.Er fand den Weg ohne Karte.
nosotros	encontrábamos	Nosotros encontrábamos este barrio muy agradable.Wir fanden dieses Viertel sehr angenehm.
vosotros	encontrabais	Vosotros encontrabais buenas ofertas allí.Ihr fandet dort gute Schnäppchen.
ellos	encontraban	Ellos encontraban setas en otoño.Sie fanden im Herbst Pilze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había encontrado	Yo había encontrado mis notas antes de salir.Ich hatte vor dem Aufbruch meine Notizen gefunden.
tú	habías encontrado	Tú habías encontrado una mesa libre al fondo.Du hattest hinten einen freien Tisch gefunden.
él	había encontrado	Él había encontrado una solución mejor.Er hatte eine bessere Lösung gefunden.
nosotros	habíamos encontrado	Nosotros habíamos encontrado el libro en la biblioteca.Wir hatten das Buch in der Bibliothek gefunden.
vosotros	habíais encontrado	Vosotros habíais encontrado la dirección correcta.Ihr hattet die richtige Adresse gefunden.
ellos	habían encontrado	Ellos habían encontrado una casa más grande.Sie hatten ein größeres Haus gefunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube encontrado	Cuando yo hube encontrado las llaves, salí corriendo.Als ich die Schlüssel gefunden hatte, lief ich hinaus.
tú	hubiste encontrado	En cuanto tú hubiste encontrado la respuesta, sonreíste.Sobald du die Antwort gefunden hattest, hast du gelächelt.
él	hubo encontrado	Después de que él hubo encontrado trabajo, se mudó.Nachdem er Arbeit gefunden hatte, zog er um.
nosotros	hubimos encontrado	Apenas nosotros hubimos encontrado el camino, avanzamos más rápido.Sobald wir den Weg gefunden hatten, kamen wir schneller voran.
vosotros	hubisteis encontrado	Una vez que vosotros hubisteis encontrado la salida, nos avisasteis.Sobald ihr den Ausgang gefunden hattet, habt ihr uns Bescheid gegeben.
ellos	hubieron encontrado	Cuando ellos hubieron encontrado un sitio libre, se sentaron.Als sie einen freien Platz gefunden hatten, setzten sie sich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encontraré	Yo encontraré una solución pronto.Ich werde bald eine Lösung finden.
tú	encontrarás	Tú encontrarás tu móvil al final.Du wirst dein Handy am Ende finden.
él	encontrará	Él encontrará trabajo este mes.Er wird diesen Monat Arbeit finden.
nosotros	encontraremos	Nosotros encontraremos un sitio tranquilo.Wir werden einen ruhigen Ort finden.
vosotros	encontraréis	Vosotros encontraréis el camino sin problema.Ihr werdet den Weg ohne Probleme finden.
ellos	encontrarán	Ellos encontrarán una casa mejor.Sie werden ein besseres Haus finden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré encontrado	Para entonces yo habré encontrado mis notas.Bis dahin werde ich meine Notizen gefunden haben.
tú	habrás encontrado	Tú habrás encontrado la respuesta correcta.Du wirst die richtige Antwort gefunden haben.
él	habrá encontrado	Él habrá encontrado un trabajo estable.Er wird eine feste Stelle gefunden haben.
nosotros	habremos encontrado	Nosotros habremos encontrado una solución definitiva.Wir werden eine endgültige Lösung gefunden haben.
vosotros	habréis encontrado	Vosotros habréis encontrado la dirección exacta.Ihr werdet die genaue Adresse gefunden haben.
ellos	habrán encontrado	Ellos habrán encontrado un piso cerca de aquí.Sie werden eine Wohnung in der Nähe gefunden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encontraría	Yo encontraría tiempo si me organizara mejor.Ich fände Zeit, wenn ich mich besser organisieren würde.
tú	encontrarías	Tú encontrarías una solución con calma.Du fändest in Ruhe eine Lösung.
él	encontraría	Él encontraría trabajo en otra ciudad.Er fände Arbeit in einer anderen Stadt.
nosotros	encontraríamos	Nosotros encontraríamos un sitio mejor para comer.Wir fänden einen besseren Ort zum Essen.
vosotros	encontraríais	Vosotros encontraríais el camino con un mapa.Ihr fändet den Weg mit einer Karte.
ellos	encontrarían	Ellos encontrarían una opción más barata.Sie fänden eine günstigere Option.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría encontrado	Yo habría encontrado las llaves si hubiera mirado mejor.Ich hätte die Schlüssel gefunden, wenn ich besser geschaut hätte.
tú	habrías encontrado	Tú habrías encontrado una solución con más tiempo.Du hättest mit mehr Zeit eine Lösung gefunden.
él	habría encontrado	Él habría encontrado trabajo antes si hubiera buscado más.Er hätte früher Arbeit gefunden, wenn er mehr gesucht hätte.
nosotros	habríamos encontrado	Nosotros habríamos encontrado otro sitio para cenar.Wir hätten einen anderen Ort zum Abendessen gefunden.
vosotros	habríais encontrado	Vosotros habríais encontrado la salida con una linterna.Ihr hättet den Ausgang mit einer Taschenlampe gefunden.
ellos	habrían encontrado	Ellos habrían encontrado una casa mejor con ayuda.Sie hätten mit Hilfe ein besseres Haus gefunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encontrara	Si yo encontrara tiempo, te ayudaría.Wenn ich Zeit fände, würde ich dir helfen.
tú	encontraras	Si tú encontraras la respuesta, me la dirías.Wenn du die Antwort fändest, würdest du sie mir sagen.
él	encontrara	Si él encontrara trabajo, estaría más tranquilo.Wenn er Arbeit fände, wäre er ruhiger.
nosotros	encontráramos	Si nosotros encontráramos otro sitio, nos mudaríamos.Wenn wir einen anderen Ort fänden, würden wir umziehen.
vosotros	encontrarais	Si vosotros encontrarais el camino, volveríais antes.Wenn ihr den Weg fändet, würdet ihr früher zurückkommen.
ellos	encontraran	Si ellos encontraran una solución, terminaría el problema.Wenn sie eine Lösung fänden, wäre das Problem zu Ende.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encontrare	Si algún día yo encontrare tiempo, te llamaré.Sollte ich eines Tages Zeit finden, rufe ich dich an.
tú	encontrares	Si tú encontrares la respuesta, escríbemela.Solltest du die Antwort finden, schreib sie mir.
él	encontrare	Si él encontrare trabajo, se mudará.Sollte er Arbeit finden, zieht er um.
nosotros	encontráremos	Si nosotros encontráremos un buen sitio, reservaremos.Sollten wir einen guten Ort finden, reservieren wir.
vosotros	encontrareis	Si vosotros encontrareis el camino, enviad la ubicación.Solltet ihr den Weg finden, schickt den Standort.
ellos	encontraren	Si ellos encontraren una solución, os avisarán.Sollten sie eine Lösung finden, sagen sie euch Bescheid.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no encuentres	No no encuentres excusas.Finde keine Ausreden.
él	no encuentre	Que él no no encuentre ese papel ahora.Er soll dieses Papier jetzt nicht finden.
nosotros	no encontremos	No no encontremos problemas donde no los hay.Finden wir keine Probleme, wo es keine gibt.
vosotros	no encontréis	No no encontréis una salida falsa.Findet keinen falschen Ausweg.
ellos	no encuentren	Que ellos no no encuentren otro motivo para discutir.Sie sollen keinen weiteren Grund zum Streiten finden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	encuentre	Espero que yo encuentre mis gafas pronto.Ich hoffe, dass ich bald meine Brille finde.
tú	encuentres	Quiero que tú encuentres una solución.Ich will, dass du eine Lösung findest.
él	encuentre	Es importante que él encuentre trabajo.Es ist wichtig, dass er Arbeit findet.
nosotros	encontremos	Deseo que nosotros encontremos un lugar tranquilo.Ich wünsche, dass wir einen ruhigen Ort finden.
vosotros	encontréis	Es mejor que vosotros encontréis el camino correcto.Es ist besser, dass ihr den richtigen Weg findet.
ellos	encuentren	Temo que ellos no encuentren la salida.Ich befürchte, dass sie den Ausgang nicht finden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya encontrado	Dudo que yo haya encontrado mis llaves.Ich zweifle, dass ich meine Schlüssel gefunden habe.
tú	hayas encontrado	No creo que tú hayas encontrado una buena solución.Ich glaube nicht, dass du eine gute Lösung gefunden hast.
él	haya encontrado	Es posible que él haya encontrado trabajo ya.Es ist möglich, dass er schon Arbeit gefunden hat.
nosotros	hayamos encontrado	Es probable que nosotros hayamos encontrado el libro.Es ist wahrscheinlich, dass wir das Buch gefunden haben.
vosotros	hayáis encontrado	No parece que vosotros hayáis encontrado el camino.Es scheint nicht, dass ihr den Weg gefunden habt.
ellos	hayan encontrado	Puede que ellos hayan encontrado una casa cerca.Es kann sein, dass sie ein Haus in der Nähe gefunden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera encontrado	Si yo hubiera encontrado mis llaves, no estaría esperando.Wenn ich meine Schlüssel gefunden hätte, würde ich nicht warten.
tú	hubieras encontrado	Si tú hubieras encontrado una respuesta, ya lo sabríamos.Wenn du eine Antwort gefunden hättest, wüssten wir es schon.
él	hubiera encontrado	Si él hubiera encontrado trabajo, estaría mejor ahora.Wenn er Arbeit gefunden hätte, ginge es ihm jetzt besser.
nosotros	hubiéramos encontrado	Si nosotros hubiéramos encontrado otro sitio, ya habríamos salido.Wenn wir einen anderen Ort gefunden hätten, wären wir schon weg.
vosotros	hubierais encontrado	Si vosotros hubierais encontrado el camino, no os habríais perdido.Wenn ihr den Weg gefunden hättet, hättet ihr euch nicht verirrt.
ellos	hubieran encontrado	Si ellos hubieran encontrado una solución, no discutirían más.Wenn sie eine Lösung gefunden hätten, würden sie nicht mehr streiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere encontrado	Cuando yo hubiere encontrado mis llaves, saldré.Wenn ich meine Schlüssel gefunden habe, gehe ich los.
tú	hubieres encontrado	Cuando tú hubieres encontrado la respuesta, podremos seguir.Wenn du die Antwort gefunden hast, können wir weitermachen.
él	hubiere encontrado	Cuando él hubiere encontrado trabajo, estará más tranquilo.Wenn er Arbeit gefunden hat, wird er ruhiger sein.
nosotros	hubiéremos encontrado	Cuando nosotros hubiéremos encontrado un buen sitio, te llamaremos.Wenn wir einen guten Ort gefunden haben, rufen wir dich an.
vosotros	hubiereis encontrado	Cuando vosotros hubiereis encontrado el camino, llegaréis rápido.Wenn ihr den Weg gefunden habt, kommt ihr schnell an.
ellos	hubieren encontrado	Cuando ellos hubieren encontrado una solución, terminará la discusión.Wenn sie eine Lösung gefunden haben, ist die Diskussion zu Ende.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	encuentra	Tú, encuentra las llaves ahora.Du, finde jetzt die Schlüssel.
él	encuentre	Que él encuentre una solución rápida.Er soll eine schnelle Lösung finden.
nosotros	encontremos	encontremos un lugar tranquilo para hablar.Finden wir einen ruhigen Ort zum Reden.
vosotros	encontrad	Vosotros, encontrad el camino correcto.Ihr, findet den richtigen Weg.
ellos	encuentren	Que ellos encuentren otra opción.Sie sollen eine andere Möglichkeit finden.

Konjugation von encontrar

Encontrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

encontrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „encontrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben