Was bedeutet „pasar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „pasar“ bedeutet „vorbeigehen / passieren / verbringen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „pasar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „pasar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „pasar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von pasar: yo paso, tú pasas, él/ella/usted pasa, nosotros pasamos, vosotros pasáis, ellos/ellas/ustedes pasan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „pasar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von pasar: yo pasé, tú pasaste, él/ella/usted pasó, nosotros pasamos, vosotros pasasteis, ellos/ellas/ustedes pasaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „pasar“?

Pretérito Imperfecto von pasar: yo pasaba, tú pasabas, él/ella/usted pasaba, nosotros pasábamos, vosotros pasabais, ellos/ellas/ustedes pasaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „pasar“?

Subjuntivo Presente von pasar: yo pase, tú pases, él/ella/usted pase, nosotros pasemos, vosotros paséis, ellos/ellas/ustedes pasen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „pasar“?

Das Participio von pasar lautet „pasado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he pasado, has pasado oder ha pasado.

Wie lautet das Gerundio von „pasar“?

Das Gerundio von pasar lautet „pasando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está pasando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von pasar

pasar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vorbeigehen / passieren / verbringen“. Im Presente: yo paso, tú pasas, él/ella pasa, nosotros pasamos, vosotros pasáis, ellos pasan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #14-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: pasar
Gerundio: pasando
Bedeutung: vorbeigehen / passieren / verbringen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Pasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	pasar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	pasando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar pasando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	paso	Yo paso mucho tiempo leyendo.Ich verbringe viel Zeit mit Lesen.
tú	pasas	Tú pasas por momentos difíciles.Du machst schwierige Momente durch.
él	pasa	Él pasa por mi calle cada tarde.Er geht jeden Nachmittag an meiner Straße vorbei.
nosotros	pasamos	Nosotros pasamos horas hablando.Wir verbringen Stunden mit Reden.
vosotros	pasáis	Vosotros pasáis demasiado tiempo aquí.Ihr verbringt zu viel Zeit hier.
ellos	pasan	Ellos pasan al siguiente nivel pronto.Sie kommen bald in die nächste Stufe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he pasado	Yo he pasado una semana muy intensa.Ich habe eine sehr intensive Woche verbracht.
tú	has pasado	Tú has pasado por casa hoy.Du bist heute zu Hause vorbeigekommen.
él	ha pasado	Él ha pasado por momentos complicados.Er hat schwierige Momente durchgemacht.
nosotros	hemos pasado	Nosotros hemos pasado toda la tarde estudiando.Wir haben den ganzen Nachmittag mit Lernen verbracht.
vosotros	habéis pasado	Vosotros habéis pasado por aquí esta mañana.Ihr seid heute Morgen hier vorbeigekommen.
ellos	han pasado	Ellos han pasado una noche tranquila.Sie haben eine ruhige Nacht gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasé	Ayer yo pasé por tu barrio.Gestern bin ich durch dein Viertel gegangen.
tú	pasaste	Tú pasaste una tarde divertida.Du hattest einen lustigen Nachmittag.
él	pasó	Él pasó el examen sin dificultad.Er bestand die Prüfung ohne Schwierigkeit.
nosotros	pasamos	Nosotros pasamos dos horas esperando.Wir verbrachten zwei Stunden mit Warten.
vosotros	pasasteis	Vosotros pasasteis por la plaza al mediodía.Ihr seid mittags durch den Platz gegangen.
ellos	pasaron	Ellos pasaron un verano increíble.Sie hatten einen unglaublichen Sommer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasaba	Yo pasaba mucho tiempo solo antes.Früher verbrachte ich viel Zeit allein.
tú	pasabas	Tú pasabas por aquí cada día.Du gingst jeden Tag hier vorbei.
él	pasaba	Él pasaba las tardes estudiando.Er verbrachte die Nachmittage mit Lernen.
nosotros	pasábamos	Nosotros pasábamos por esa calle siempre.Wir gingen ständig durch diese Straße.
vosotros	pasabais	Vosotros pasabais muchas horas juntos.Ihr verbrachtet viele Stunden zusammen.
ellos	pasaban	Ellos pasaban por momentos muy duros.Sie machten sehr harte Zeiten durch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había pasado	Yo había pasado por allí antes de llamarte.Ich war dort vorbeigegangen, bevor ich dich anrief.
tú	habías pasado	Tú habías pasado una noche terrible.Du hattest eine schreckliche Nacht gehabt.
él	había pasado	Él había pasado por lo mismo antes.Er hatte vorher dasselbe durchgemacht.
nosotros	habíamos pasado	Nosotros habíamos pasado toda la tarde esperando.Wir hatten den ganzen Nachmittag mit Warten verbracht.
vosotros	habíais pasado	Vosotros habíais pasado por mi casa ya.Ihr wart bereits an meinem Haus vorbeigekommen.
ellos	habían pasado	Ellos habían pasado demasiado tiempo allí.Sie hatten zu viel Zeit dort verbracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube pasado	Cuando yo hube pasado por la plaza, te vi.Als ich über den Platz gegangen war, sah ich dich.
tú	hubiste pasado	En cuanto tú hubiste pasado el puente, empezó a llover.Sobald du die Brücke überquert hattest, fing es an zu regnen.
él	hubo pasado	Después de que él hubo pasado por aquí, llamó.Nachdem er hier vorbeigegangen war, rief er an.
nosotros	hubimos pasado	Apenas nosotros hubimos pasado una hora allí, nos fuimos.Sobald wir eine Stunde dort verbracht hatten, gingen wir.
vosotros	hubisteis pasado	Una vez que vosotros hubisteis pasado el examen, salisteis.Sobald ihr die Prüfung bestanden hattet, gingt ihr aus.
ellos	hubieron pasado	Cuando ellos hubieron pasado por mi calle, saludaron.Als sie durch meine Straße gegangen waren, grüßten sie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasaré	Mañana yo pasaré por tu oficina.Morgen komme ich an deinem Büro vorbei.
tú	pasarás	Tú pasarás una buena tarde allí.Du wirst dort einen schönen Nachmittag haben.
él	pasará	Él pasará el examen sin problema.Er wird die Prüfung ohne Probleme bestehen.
nosotros	pasaremos	Nosotros pasaremos por el centro después.Wir werden später durch das Zentrum gehen.
vosotros	pasaréis	Vosotros pasaréis más tiempo juntos.Ihr werdet mehr Zeit zusammen verbringen.
ellos	pasarán	Ellos pasarán por aquí mañana.Sie werden morgen hier vorbeikommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré pasado	Para entonces yo habré pasado por tu casa.Bis dahin werde ich an deinem Haus vorbeigekommen sein.
tú	habrás pasado	Tú habrás pasado todo el día fuera.Du wirst den ganzen Tag draußen verbracht haben.
él	habrá pasado	Él habrá pasado el examen final.Er wird die Abschlussprüfung bestanden haben.
nosotros	habremos pasado	Nosotros habremos pasado muchas horas trabajando.Wir werden viele Stunden mit Arbeiten verbracht haben.
vosotros	habréis pasado	Vosotros habréis pasado por este problema ya.Ihr werdet dieses Problem schon durchgemacht haben.
ellos	habrán pasado	Ellos habrán pasado por aquí varias veces.Sie werden mehrmals hier vorbeigekommen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasaría	Yo pasaría por tu casa mañana.Ich würde morgen an deinem Haus vorbeikommen.
tú	pasarías	Tú pasarías menos tiempo allí con ayuda.Du würdest mit Hilfe weniger Zeit dort verbringen.
él	pasaría	Él pasaría el examen con más práctica.Er würde die Prüfung mit mehr Übung bestehen.
nosotros	pasaríamos	Nosotros pasaríamos por el centro contigo.Wir würden mit dir durch das Zentrum gehen.
vosotros	pasaríais	Vosotros pasaríais una tarde mejor fuera.Ihr würdet draußen einen besseren Nachmittag haben.
ellos	pasarían	Ellos pasarían por esto con calma.Sie würden das in Ruhe durchmachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría pasado	Yo habría pasado por tu casa si hubiera podido.Ich wäre an deinem Haus vorbeigekommen, wenn ich gekonnt hätte.
tú	habrías pasado	Tú habrías pasado menos tiempo allí con ayuda.Du hättest mit Hilfe weniger Zeit dort verbracht.
él	habría pasado	Él habría pasado el examen con más estudio.Er hätte die Prüfung mit mehr Lernen bestanden.
nosotros	habríamos pasado	Nosotros habríamos pasado por el centro antes.Wir wären früher durch das Zentrum gegangen.
vosotros	habríais pasado	Vosotros habríais pasado una mejor tarde en otro sitio.Ihr hättet woanders einen besseren Nachmittag gehabt.
ellos	habrían pasado	Ellos habrían pasado por menos problemas allí.Sie hätten dort weniger Probleme durchgemacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no pases	No no pases tanto tiempo fuera.Verbring nicht so viel Zeit draußen.
él	no pase	Que él no no pase por ahí solo.Er soll dort nicht alleine vorbeigehen.
nosotros	no pasemos	No no pasemos por lo mismo otra vez.Machen wir nicht dasselbe noch einmal durch.
vosotros	no paséis	No no paséis sin saludar.Geht nicht ohne zu grüßen vorbei.
ellos	no pasen	Que ellos no no pasen toda la noche fuera.Sie sollen nicht die ganze Nacht draußen verbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pase	Espero que yo pase una buena tarde.Ich hoffe, dass ich einen schönen Nachmittag habe.
tú	pases	Quiero que tú pases por aquí hoy.Ich will, dass du heute hier vorbeikommst.
él	pase	Es importante que él pase el examen.Es ist wichtig, dass er die Prüfung besteht.
nosotros	pasemos	Deseo que nosotros pasemos más tiempo juntos.Ich wünsche, dass wir mehr Zeit zusammen verbringen.
vosotros	paséis	Es mejor que vosotros paséis por el centro.Es ist besser, dass ihr durch das Zentrum geht.
ellos	pasen	Temo que ellos pasen por lo mismo otra vez.Ich befürchte, dass sie dasselbe noch einmal durchmachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya pasado	Dudo que yo haya pasado por allí hoy.Ich zweifle, dass ich heute dort vorbeigegangen bin.
tú	hayas pasado	No creo que tú hayas pasado una buena noche.Ich glaube nicht, dass du eine gute Nacht gehabt hast.
él	haya pasado	Es posible que él haya pasado el examen ya.Es ist möglich, dass er die Prüfung schon bestanden hat.
nosotros	hayamos pasado	Es probable que nosotros hayamos pasado demasiado tiempo fuera.Es ist wahrscheinlich, dass wir zu viel Zeit draußen verbracht haben.
vosotros	hayáis pasado	No parece que vosotros hayáis pasado por este problema antes.Es scheint nicht, dass ihr dieses Problem schon durchgemacht habt.
ellos	hayan pasado	Puede que ellos hayan pasado por aquí esta mañana.Es kann sein, dass sie heute Morgen hier vorbeigekommen sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasara	Si yo pasara por tu casa, te vería.Wenn ich an deinem Haus vorbeikäme, würde ich dich sehen.
tú	pasaras	Si tú pasaras menos tiempo allí, descansarías más.Wenn du weniger Zeit dort verbrächtest, würdest du dich mehr ausruhen.
él	pasara	Si él pasara el examen, estaría feliz.Wenn er die Prüfung bestünde, wäre er glücklich.
nosotros	pasáramos	Si nosotros pasáramos por el centro, compraríamos algo.Wenn wir durch das Zentrum gingen, würden wir etwas kaufen.
vosotros	pasarais	Si vosotros pasarais una noche tranquila, dormiríais mejor.Wenn ihr eine ruhige Nacht hättet, würdet ihr besser schlafen.
ellos	pasaran	Si ellos pasaran por menos problemas, sonreirían más.Wenn sie weniger Probleme durchmachten, würden sie mehr lächeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera pasado	Si yo hubiera pasado por tu casa, te habría visto.Wenn ich an deinem Haus vorbeigegangen wäre, hätte ich dich gesehen.
tú	hubieras pasado	Si tú hubieras pasado menos tiempo allí, habrías llegado antes.Wenn du weniger Zeit dort verbracht hättest, wärst du früher angekommen.
él	hubiera pasado	Si él hubiera pasado el examen, estaría tranquilo ahora.Wenn er die Prüfung bestanden hätte, wäre er jetzt ruhig.
nosotros	hubiéramos pasado	Si nosotros hubiéramos pasado por el centro, habríamos comprado pan.Wenn wir durch das Zentrum gegangen wären, hätten wir Brot gekauft.
vosotros	hubierais pasado	Si vosotros hubierais pasado una mejor noche, hoy estaríais bien.Wenn ihr eine bessere Nacht gehabt hättet, ginge es euch heute gut.
ellos	hubieran pasado	Si ellos hubieran pasado por esto antes, sabrían qué hacer.Wenn sie das vorher durchgemacht hätten, wüssten sie, was zu tun ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	pasare	Si algún día yo pasare por allí, te llamaré.Sollte ich eines Tages dort vorbeikommen, rufe ich dich an.
tú	pasares	Si tú pasares por aquí mañana, entra.Solltest du morgen hier vorbeikommen, komm herein.
él	pasare	Si él pasare el examen, celebraremos.Sollte er die Prüfung bestehen, feiern wir.
nosotros	pasáremos	Si nosotros pasáremos más tiempo juntos, hablaremos mejor.Sollten wir mehr Zeit zusammen verbringen, reden wir besser.
vosotros	pasareis	Si vosotros pasareis por el centro, comprad pan.Solltet ihr durch das Zentrum gehen, kauft Brot.
ellos	pasaren	Si ellos pasaren por aquí, os avisaré.Sollten sie hier vorbeikommen, sage ich euch Bescheid.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere pasado	Cuando yo hubiere pasado por tu casa, te escribiré.Wenn ich an deinem Haus vorbeigegangen bin, schreibe ich dir.
tú	hubieres pasado	Cuando tú hubieres pasado una buena tarde, lo notarás.Wenn du einen schönen Nachmittag gehabt hast, wirst du es merken.
él	hubiere pasado	Cuando él hubiere pasado el examen, descansará.Wenn er die Prüfung bestanden hat, ruht er sich aus.
nosotros	hubiéremos pasado	Cuando nosotros hubiéremos pasado más tiempo juntos, decidirémos mejor.Wenn wir mehr Zeit zusammen verbracht haben, entscheiden wir besser.
vosotros	hubiereis pasado	Cuando vosotros hubiereis pasado por el centro, llamadme.Wenn ihr durch das Zentrum gegangen seid, ruft mich an.
ellos	hubieren pasado	Cuando ellos hubieren pasado por esto, entenderán más.Wenn sie das durchgemacht haben, verstehen sie mehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	pasa	Tú, pasa por mi casa luego.Komm später an meinem Haus vorbei.
él	pase	Que él pase primero el examen.Er soll zuerst die Prüfung bestehen.
nosotros	pasemos	pasemos más tiempo juntos.Verbringen wir mehr Zeit zusammen.
vosotros	pasad	Vosotros, pasad por el centro.Geht durch das Zentrum.
ellos	pasen	Que ellos pasen una buena tarde.Sie sollen einen schönen Nachmittag haben.

Konjugation von pasar

Pasar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

pasar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „pasar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben