Was bedeutet „llevar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „llevar“ bedeutet „tragen / bringen / führen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „llevar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „llevar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „llevar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von llevar: yo llevo, tú llevas, él/ella/usted lleva, nosotros llevamos, vosotros lleváis, ellos/ellas/ustedes llevan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „llevar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von llevar: yo llevé, tú llevaste, él/ella/usted llevó, nosotros llevamos, vosotros llevasteis, ellos/ellas/ustedes llevaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „llevar“?

Pretérito Imperfecto von llevar: yo llevaba, tú llevabas, él/ella/usted llevaba, nosotros llevábamos, vosotros llevabais, ellos/ellas/ustedes llevaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „llevar“?

Subjuntivo Presente von llevar: yo lleve, tú lleves, él/ella/usted lleve, nosotros llevemos, vosotros llevéis, ellos/ellas/ustedes lleven. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „llevar“?

Das Participio von llevar lautet „llevado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he llevado, has llevado oder ha llevado.

Wie lautet das Gerundio von „llevar“?

Das Gerundio von llevar lautet „llevando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está llevando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von llevar

llevar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „tragen / bringen / führen“. Im Presente: yo llevo, tú llevas, él/ella lleva, nosotros llevamos, vosotros lleváis, ellos llevan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #21-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: llevar
Gerundio: llevando
Bedeutung: tragen / bringen / führen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Llevar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	llevar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	llevando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar llevando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	llevo	Yo llevo una mochila negra al trabajo.Ich trage immer einen Schirm in der Tasche.
tú	llevas	Tú llevas siempre ropa cómoda en casa.Du bringst die Kinder zur Schule.
él	lleva	Él lleva las cajas al almacén.Er führt seinen Hund zum Park.
nosotros	llevamos	Nosotros llevamos a los niños al colegio cada mañana.Wir tragen die Pakete ins Haus.
vosotros	lleváis	Vosotros lleváis mucha responsabilidad en este proyecto.Ihr bringt das Essen zur Party.
ellos	llevan	Ellos llevan comida al picnic del sábado.Sie tragen Uniformen bei der Arbeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he llevado	Yo he llevado el portátil a la oficina hoy.Ich habe diese Woche viele Sachen zur Arbeit getragen.
tú	has llevado	Tú has llevado ese abrigo toda la semana.Du hast die Kinder schon zur Schule gebracht.
él	ha llevado	Él ha llevado los documentos al banco esta mañana.Er hat den Hund zum Park geführt.
nosotros	hemos llevado	Nosotros hemos llevado mucha presión estos días.Wir haben die Pakete ins Haus getragen.
vosotros	habéis llevado	Vosotros habéis llevado agua para todos.Ihr habt das Essen zur Party gebracht.
ellos	han llevado	Ellos han llevado a su abuela al médico.Sie haben Uniformen bei der Arbeit getragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	llevé	Ayer yo llevé mi maleta al aeropuerto.Gestern brachte ich Marta zum Bahnhof.
tú	llevaste	Tú llevaste una camisa azul en la fiesta.Du trugst eine schwere Tasche zur Universität.
él	llevó	Él llevó flores a su madre.Er führte seinen Bruder ins Krankenhaus.
nosotros	llevamos	Nosotros llevamos al perro al parque.Wir trugen alle Sachen ins neue Haus.
vosotros	llevasteis	Vosotros llevasteis demasiado peso en la mochila.Ihr brachtet die Kinder zum Spielplatz.
ellos	llevaron	Ellos llevaron pan y fruta a la cena.Sie führten den Hund zum Tierarzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	llevaba	Yo llevaba siempre un cuaderno en la mochila.Früher trug ich immer einen Hut.
tú	llevabas	Tú llevabas gafas cuando eras niño.Du brachtest immer Blumen zum Geburtstag.
él	llevaba	Él llevaba a su hija al colegio cada día.Er führte den Hund jeden Morgen zum Park.
nosotros	llevábamos	Nosotros llevábamos comida casera al trabajo.Wir trugen die Schultaschen den ganzen Tag.
vosotros	llevabais	Vosotros llevabais ropa más formal antes.Ihr brachtet die Kinder ins Schwimmbad.
ellos	llevaban	Ellos llevaban mucho dinero encima.Sie führten ein einfaches Leben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había llevado	Yo había llevado las llaves en el bolsillo todo el día.Ich hatte schon alle Sachen zur Arbeit gebracht.
tú	habías llevado	Tú habías llevado a tu hermano al entrenamiento antes de venir.Du hattest die Kinder schon zur Schule gebracht.
él	había llevado	Él había llevado el paquete a correos.Er hatte den Hund schon zum Park geführt.
nosotros	habíamos llevado	Nosotros habíamos llevado bastante comida para el viaje.Wir hatten die Pakete schon ins Haus getragen.
vosotros	habíais llevado	Vosotros habíais llevado las mismas chaquetas toda la semana.Ihr hattet das Essen schon zur Party gebracht.
ellos	habían llevado	Ellos habían llevado mucha responsabilidad durante meses.Sie hatten Uniformen früher schon getragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube llevado	Cuando yo hube llevado las cajas al coche, salimos.Als ich die Sachen ins Haus getragen hatte, ruhte ich mich aus.
tú	hubiste llevado	En cuanto tú hubiste llevado los papeles a la oficina, te fuiste.Sobald du die Kinder zur Schule gebracht hattest, fingst du zu arbeiten an.
él	hubo llevado	Después de que él hubo llevado el regalo a Ana, sonrió.Nachdem er den Hund zum Park geführt hatte, kam er nach Hause.
nosotros	hubimos llevado	Apenas nosotros hubimos llevado a los niños a casa, empezó a llover.Sobald wir alle Sachen getragen hatten, war es Mittag.
vosotros	hubisteis llevado	Una vez que vosotros hubisteis llevado todo al salón, descansasteis.Sobald ihr das Essen gebracht hattet, begann die Party.
ellos	hubieron llevado	Cuando ellos hubieron llevado comida para todos, comenzó la fiesta.Als sie die Uniformen getragen hatten, fingen sie zu arbeiten an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	llevaré	Yo llevaré el café a la reunión mañana.Morgen werde ich die Kinder zur Schule bringen.
tú	llevarás	Tú llevarás ropa ligera en verano.Du wirst eine schwere Tasche zur Reise tragen.
él	llevará	Él llevará a su padre al hospital.Er wird seinen Hund zum Tierarzt führen.
nosotros	llevaremos	Nosotros llevaremos las maletas al hotel.Wir werden die Pakete ins neue Haus tragen.
vosotros	llevaréis	Vosotros llevaréis la comida al campo.Ihr werdet das Essen zur Party bringen.
ellos	llevarán	Ellos llevarán más responsabilidad este año.Sie werden die Geschenke ins Krankenhaus bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré llevado	Para entonces yo habré llevado todos los documentos.Bis dahin werde ich alle Sachen zur Arbeit gebracht haben.
tú	habrás llevado	Tú habrás llevado ese abrigo todo el invierno.Du wirst die Kinder schon zur Schule gebracht haben.
él	habrá llevado	Él habrá llevado a su hijo al colegio.Er wird den Hund schon zum Park geführt haben.
nosotros	habremos llevado	Nosotros habremos llevado bastante agua para todos.Wir werden die Pakete schon ins Haus getragen haben.
vosotros	habréis llevado	Vosotros habréis llevado el equipo al pabellón.Ihr werdet das Essen schon zur Party gebracht haben.
ellos	habrán llevado	Ellos habrán llevado mucho peso durante el viaje.Sie werden die Uniformen schon getragen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	llevaría	Yo llevaría una chaqueta si hiciera frío.Ich würde dich gern zum Flughafen bringen.
tú	llevarías	Tú llevarías a tu hermana a clase si tuvieras coche.Du würdest leichtere Sachen zur Reise tragen.
él	llevaría	Él llevaría comida a la reunión.Er würde den Hund öfter zum Park führen.
nosotros	llevaríamos	Nosotros llevaríamos menos peso en la mochila.Wir würden die Sachen mit einem Lieferdienst bringen.
vosotros	llevaríais	Vosotros llevaríais ropa más cómoda para viajar.Ihr würdet die Kinder zum Schwimmbad bringen.
ellos	llevarían	Ellos llevarían a los niños al museo.Sie würden ein ruhigeres Leben führen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría llevado	Yo habría llevado el portátil si me lo hubieras pedido.Ich hätte dich gern zum Flughafen gebracht.
tú	habrías llevado	Tú habrías llevado otra chaqueta con más frío.Du hättest leichtere Sachen zur Reise getragen.
él	habría llevado	Él habría llevado a su madre al médico, pero trabajaba.Er hätte den Hund öfter zum Park geführt.
nosotros	habríamos llevado	Nosotros habríamos llevado más agua para el viaje.Wir hätten die Sachen mit einem Lieferdienst gebracht.
vosotros	habríais llevado	Vosotros habríais llevado menos cosas al campo.Ihr hättet die Kinder zum Schwimmbad gebracht.
ellos	habrían llevado	Ellos habrían llevado más dinero en efectivo.Sie hätten ein ruhigeres Leben geführt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	llevare	Si algún día yo llevare ese traje, será en invierno.Sollte ich dich zum Flughafen bringen, sage ich dir Bescheid.
tú	llevares	Si tú llevares los papeles mañana, podremos empezar.Solltest du die Kinder zur Schule bringen, sei pünktlich.
él	llevare	Si él llevare a su madre al hospital, te avisará.Sollte er den Hund führen, kommt er müde nach Hause.
nosotros	lleváremos	Si nosotros lleváremos comida, nadie pasará hambre.Sollten wir die Pakete tragen, brauchen wir Hilfe.
vosotros	llevareis	Si vosotros llevareis menos cosas, estaréis más cómodos.Solltet ihr das Essen bringen, kommt früh.
ellos	llevaren	Si ellos llevaren agua extra, será útil.Sollten sie die Geschenke bringen, freuen sich alle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no lleves	No no lleves tanto peso.Bring die Kinder nicht zu spät zur Schule.
él	no lleve	Que él no no lleve dinero en efectivo.Er führe den Hund nicht ohne Leine.
nosotros	no llevemos	No no llevemos demasiadas cosas.Tragen wir die Pakete nicht alleine.
vosotros	no llevéis	No no llevéis esa chaqueta hoy.Bringt das Essen nicht zu früh.
ellos	no lleven	Que ellos no no lleven comida de más.Sie sollen die Uniformen nicht zerknittern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	lleve	Espero que yo lleve todo lo necesario.Ich hoffe, dass ich die Kinder rechtzeitig zur Schule bringe.
tú	lleves	Quiero que tú lleves ropa cómoda.Ich will, dass du die Sachen ins Haus trägst.
él	lleve	Es importante que él lleve los papeles a tiempo.Es ist wichtig, dass er den Hund zum Tierarzt führt.
nosotros	llevemos	Deseo que nosotros llevemos comida suficiente.Ich wünsche, dass wir alle Sachen tragen können.
vosotros	llevéis	Es mejor que vosotros llevéis menos peso.Es ist besser, dass ihr das Essen zur Party bringt.
ellos	lleven	Temo que ellos lleven demasiada responsabilidad.Ich befürchte, dass sie nicht alle Geschenke bringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya llevado	Dudo que yo haya llevado todo hoy.Ich zweifle, dass ich alle Sachen rechtzeitig getragen habe.
tú	hayas llevado	No creo que tú hayas llevado el abrigo adecuado.Ich glaube nicht, dass du die Kinder schon gebracht hast.
él	haya llevado	Es posible que él haya llevado los documentos ya.Es ist möglich, dass er den Hund schon geführt hat.
nosotros	hayamos llevado	Es probable que nosotros hayamos llevado demasiada comida.Es ist wahrscheinlich, dass wir alle Pakete getragen haben.
vosotros	hayáis llevado	No parece que vosotros hayáis llevado agua suficiente.Es scheint nicht, dass ihr das Essen schon gebracht habt.
ellos	hayan llevado	Puede que ellos hayan llevado más peso del necesario.Es kann sein, dass sie die Uniformen getragen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	llevara	Si yo llevara menos cosas, caminaría mejor.Wenn ich dich zum Flughafen brächte, hätte ich Zeit verloren.
tú	llevaras	Si tú llevaras ropa más ligera, estarías más cómodo.Wenn du leichtere Sachen trügest, wäre die Reise einfacher.
él	llevara	Si él llevara a su hijo al colegio, llegaría tarde.Wenn er den Hund öfter führte, wäre er ruhiger.
nosotros	lleváramos	Si nosotros lleváramos comida casera, ahorraríamos dinero.Wenn wir die Pakete mit einem Lieferdienst brächten, hätten wir mehr Zeit.
vosotros	llevarais	Si vosotros llevarais menos peso, subiríais más rápido.Wenn ihr die Kinder zum Schwimmbad brächtet, würden sie sich freuen.
ellos	llevaran	Si ellos llevaran un mapa, no se perderían.Wenn sie ein ruhigeres Leben führten, hätten sie weniger Stress.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera llevado	Si yo hubiera llevado una chaqueta, no tendría frío.Wenn ich dich zum Flughafen gebracht hätte, hätte ich Zeit verloren.
tú	hubieras llevado	Si tú hubieras llevado los documentos, ya habríamos terminado.Wenn du leichtere Sachen getragen hättest, wäre die Reise einfacher gewesen.
él	hubiera llevado	Si él hubiera llevado a su hija al colegio, la habría visto.Wenn er den Hund öfter geführt hätte, wäre er ruhiger gewesen.
nosotros	hubiéramos llevado	Si nosotros hubiéramos llevado más comida, no tendríamos hambre.Wenn wir die Pakete mit einem Lieferdienst gebracht hätten, hätten wir mehr Zeit gehabt.
vosotros	hubierais llevado	Si vosotros hubierais llevado menos peso, habríais llegado antes.Wenn ihr die Kinder zum Schwimmbad gebracht hättet, hätten sie sich gefreut.
ellos	hubieran llevado	Si ellos hubieran llevado dinero en efectivo, podrían pagar ahora.Wenn sie ein ruhigeres Leben geführt hätten, hätten sie weniger Stress gehabt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere llevado	Cuando yo hubiere llevado todo al coche, saldremos.Wenn ich alle Sachen gebracht habe, ruhe ich mich aus.
tú	hubieres llevado	Cuando tú hubieres llevado la ropa adecuada, estaremos listos.Wenn du die Kinder gebracht hast, kannst du arbeiten.
él	hubiere llevado	Cuando él hubiere llevado los documentos, podrá descansar.Wenn er den Hund geführt hat, kommt er nach Hause.
nosotros	hubiéremos llevado	Cuando nosotros hubiéremos llevado a los niños al colegio, iremos al trabajo.Wenn wir alle Pakete getragen haben, ist es Mittag.
vosotros	hubiereis llevado	Cuando vosotros hubiereis llevado todo dentro, cerrad la puerta.Wenn ihr das Essen gebracht habt, fängt die Party an.
ellos	hubieren llevado	Cuando ellos hubieren llevado suficiente comida, empezará la cena.Wenn sie die Uniformen getragen haben, fangen sie zu arbeiten an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	lleva	Tú, lleva esta caja al coche.Bring die Kinder bitte zur Schule.
él	lleve	Que él lleve los documentos mañana.Er führe den Hund zum Park.
nosotros	llevemos	llevemos ropa cómoda para el viaje.Tragen wir die Pakete zusammen.
vosotros	llevad	Vosotros, llevad agua para todos.Bringt das Essen zur Party.
ellos	lleven	Que ellos lleven a los niños al colegio.Sie sollen die Uniformen tragen.

Konjugation von llevar

Llevar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

llevar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „llevar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben