Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | llevar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | llevando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar llevando. |
llevar — это правильный испанский глагол на -AR, который переводится как носить / нести / везти / вести. В настоящем времени: yo llevo, tú llevas, él/ella lleva, nosotros llevamos, vosotros lleváis, ellos llevan. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | llevar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | llevando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar llevando. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | llevo | Yo llevo una mochila negra al trabajo.Я ношу на работу чёрный рюкзак. |
| tú | llevas | Tú llevas siempre ropa cómoda en casa.Ты всегда носишь удобную одежду дома. |
| él | lleva | Él lleva las cajas al almacén.Он несёт коробки в кладовую. |
| nosotros | llevamos | Nosotros llevamos a los niños al colegio cada mañana.Каждое утро мы отвозим детей в школу. |
| vosotros | lleváis | Vosotros lleváis mucha responsabilidad en este proyecto.На вас большая ответственность в этом проекте. |
| ellos | llevan | Ellos llevan comida al picnic del sábado.Они приносят еду на субботний пикник. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he llevado | Yo he llevado el portátil a la oficina hoy.Сегодня я взял ноутбук в офис. |
| tú | has llevado | Tú has llevado ese abrigo toda la semana.Ты всю неделю носил это пальто. |
| él | ha llevado | Él ha llevado los documentos al banco esta mañana.Сегодня утром он отнёс документы в банк. |
| nosotros | hemos llevado | Nosotros hemos llevado mucha presión estos días.В эти дни мы выдержали большое давление. |
| vosotros | habéis llevado | Vosotros habéis llevado agua para todos.Вы принесли воду для всех. |
| ellos | han llevado | Ellos han llevado a su abuela al médico.Они отвезли бабушку к врачу. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | llevé | Ayer yo llevé mi maleta al aeropuerto.Вчера я отвёз чемодан в аэропорт. |
| tú | llevaste | Tú llevaste una camisa azul en la fiesta.На вечеринке ты был в синей рубашке. |
| él | llevó | Él llevó flores a su madre.Он принёс цветы матери. |
| nosotros | llevamos | Nosotros llevamos al perro al parque.Мы сводили собаку в парк. |
| vosotros | llevasteis | Vosotros llevasteis demasiado peso en la mochila.Вы несли слишком много веса в рюкзаке. |
| ellos | llevaron | Ellos llevaron pan y fruta a la cena.Они принесли хлеб и фрукты на ужин. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | llevaba | Yo llevaba siempre un cuaderno en la mochila.Я всегда носил в рюкзаке блокнот. |
| tú | llevabas | Tú llevabas gafas cuando eras niño.В детстве ты носил очки. |
| él | llevaba | Él llevaba a su hija al colegio cada día.Он каждый день водил дочь в школу. |
| nosotros | llevábamos | Nosotros llevábamos comida casera al trabajo.Раньше мы приносили домашнюю еду на работу. |
| vosotros | llevabais | Vosotros llevabais ropa más formal antes.Раньше вы носили более строгую одежду. |
| ellos | llevaban | Ellos llevaban mucho dinero encima.Они носили с собой много денег. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había llevado | Yo había llevado las llaves en el bolsillo todo el día.Я весь день носил ключи в кармане. |
| tú | habías llevado | Tú habías llevado a tu hermano al entrenamiento antes de venir.Ты отвёз брата на тренировку перед тем, как прийти. |
| él | había llevado | Él había llevado el paquete a correos.Он отнёс посылку на почту. |
| nosotros | habíamos llevado | Nosotros habíamos llevado bastante comida para el viaje.Мы взяли достаточно еды для поездки. |
| vosotros | habíais llevado | Vosotros habíais llevado las mismas chaquetas toda la semana.Вы всю неделю носили одни и те же куртки. |
| ellos | habían llevado | Ellos habían llevado mucha responsabilidad durante meses.Они месяцами несли большую ответственность. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube llevado | Cuando yo hube llevado las cajas al coche, salimos.Когда я отнёс коробки к машине, мы уехали. |
| tú | hubiste llevado | En cuanto tú hubiste llevado los papeles a la oficina, te fuiste.Как только ты отнёс документы в офис, ты ушёл. |
| él | hubo llevado | Después de que él hubo llevado el regalo a Ana, sonrió.После того как он принёс подарок Ане, он улыбнулся. |
| nosotros | hubimos llevado | Apenas nosotros hubimos llevado a los niños a casa, empezó a llover.Как только мы отвезли детей домой, начался дождь. |
| vosotros | hubisteis llevado | Una vez que vosotros hubisteis llevado todo al salón, descansasteis.Когда вы перенесли всё в гостиную, вы отдохнули. |
| ellos | hubieron llevado | Cuando ellos hubieron llevado comida para todos, comenzó la fiesta.Когда они принесли еду для всех, началась вечеринка. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | llevaré | Yo llevaré el café a la reunión mañana.Завтра я принесу кофе на встречу. |
| tú | llevarás | Tú llevarás ropa ligera en verano.Летом ты будешь носить лёгкую одежду. |
| él | llevará | Él llevará a su padre al hospital.Он отвезёт отца в больницу. |
| nosotros | llevaremos | Nosotros llevaremos las maletas al hotel.Мы отвезём чемоданы в отель. |
| vosotros | llevaréis | Vosotros llevaréis la comida al campo.Вы принесёте еду на природу. |
| ellos | llevarán | Ellos llevarán más responsabilidad este año.В этом году они будут нести больше ответственности. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré llevado | Para entonces yo habré llevado todos los documentos.К тому времени я принесу все документы. |
| tú | habrás llevado | Tú habrás llevado ese abrigo todo el invierno.Ты всю зиму будешь носить это пальто. |
| él | habrá llevado | Él habrá llevado a su hijo al colegio.К тому времени он уже отвезёт сына в школу. |
| nosotros | habremos llevado | Nosotros habremos llevado bastante agua para todos.К тому времени мы уже принесём достаточно воды для всех. |
| vosotros | habréis llevado | Vosotros habréis llevado el equipo al pabellón.Вы отвезёте снаряжение в спортзал. |
| ellos | habrán llevado | Ellos habrán llevado mucho peso durante el viaje.В поездке им придётся нести большой груз. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | llevaría | Yo llevaría una chaqueta si hiciera frío.Я бы надел куртку, если бы было холодно. |
| tú | llevarías | Tú llevarías a tu hermana a clase si tuvieras coche.Ты бы отвёз сестру на занятия, если бы у тебя была машина. |
| él | llevaría | Él llevaría comida a la reunión.Он бы принёс еду на встречу. |
| nosotros | llevaríamos | Nosotros llevaríamos menos peso en la mochila.Мы бы несли меньше веса в рюкзаке. |
| vosotros | llevaríais | Vosotros llevaríais ropa más cómoda para viajar.Для поездки вы бы надели более удобную одежду. |
| ellos | llevarían | Ellos llevarían a los niños al museo.Они бы отвезли детей в музей. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría llevado | Yo habría llevado el portátil si me lo hubieras pedido.Я бы принёс ноутбук, если бы ты попросил. |
| tú | habrías llevado | Tú habrías llevado otra chaqueta con más frío.Ты бы надел другую куртку, будь холоднее. |
| él | habría llevado | Él habría llevado a su madre al médico, pero trabajaba.Он бы отвёз мать к врачу, но работал. |
| nosotros | habríamos llevado | Nosotros habríamos llevado más agua para el viaje.Мы бы взяли больше воды в поездку. |
| vosotros | habríais llevado | Vosotros habríais llevado menos cosas al campo.Вы бы взяли меньше вещей на природу. |
| ellos | habrían llevado | Ellos habrían llevado más dinero en efectivo.Они бы взяли больше наличных. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | lleve | Espero que yo lleve todo lo necesario.Надеюсь, я принесу всё необходимое. |
| tú | lleves | Quiero que tú lleves ropa cómoda.Хочу, чтобы ты надел удобную одежду. |
| él | lleve | Es importante que él lleve los papeles a tiempo.Важно, чтобы он вовремя принёс документы. |
| nosotros | llevemos | Deseo que nosotros llevemos comida suficiente.Хочу, чтобы мы принесли достаточно еды. |
| vosotros | llevéis | Es mejor que vosotros llevéis menos peso.Лучше, чтобы вы несли меньше веса. |
| ellos | lleven | Temo que ellos lleven demasiada responsabilidad.Боюсь, они несут слишком большую ответственность. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya llevado | Dudo que yo haya llevado todo hoy.Сомневаюсь, что я сегодня принёс всё. |
| tú | hayas llevado | No creo que tú hayas llevado el abrigo adecuado.Не думаю, что ты надел подходящее пальто. |
| él | haya llevado | Es posible que él haya llevado los documentos ya.Возможно, он уже отнёс документы. |
| nosotros | hayamos llevado | Es probable que nosotros hayamos llevado demasiada comida.Скорее всего, мы принесли слишком много еды. |
| vosotros | hayáis llevado | No parece que vosotros hayáis llevado agua suficiente.Не похоже, что вы принесли достаточно воды. |
| ellos | hayan llevado | Puede que ellos hayan llevado más peso del necesario.Возможно, они несли больше веса, чем нужно. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | llevara | Si yo llevara menos cosas, caminaría mejor.Если бы я нёс меньше вещей, мне было бы легче идти. |
| tú | llevaras | Si tú llevaras ropa más ligera, estarías más cómodo.Если бы ты надел более лёгкую одежду, тебе было бы удобнее. |
| él | llevara | Si él llevara a su hijo al colegio, llegaría tarde.Если бы он отвёз сына в школу, он бы опоздал. |
| nosotros | lleváramos | Si nosotros lleváramos comida casera, ahorraríamos dinero.Если бы мы брали домашнюю еду, мы бы экономили. |
| vosotros | llevarais | Si vosotros llevarais menos peso, subiríais más rápido.Если бы вы несли меньше веса, поднялись бы быстрее. |
| ellos | llevaran | Si ellos llevaran un mapa, no se perderían.Если бы они взяли с собой карту, они бы не заблудились. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera llevado | Si yo hubiera llevado una chaqueta, no tendría frío.Если бы я надел куртку, мне не было бы холодно. |
| tú | hubieras llevado | Si tú hubieras llevado los documentos, ya habríamos terminado.Если бы ты принёс документы, мы бы уже закончили. |
| él | hubiera llevado | Si él hubiera llevado a su hija al colegio, la habría visto.Если бы он отвёз дочь в школу, он бы её увидел. |
| nosotros | hubiéramos llevado | Si nosotros hubiéramos llevado más comida, no tendríamos hambre.Если бы мы взяли больше еды, мы бы не были голодны. |
| vosotros | hubierais llevado | Si vosotros hubierais llevado menos peso, habríais llegado antes.Если бы вы несли меньше веса, пришли бы раньше. |
| ellos | hubieran llevado | Si ellos hubieran llevado dinero en efectivo, podrían pagar ahora.Если бы у них были наличные, они могли бы заплатить сейчас. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | llevare | Si algún día yo llevare ese traje, será en invierno.Если я когда-нибудь надену этот костюм, то зимой. |
| tú | llevares | Si tú llevares los papeles mañana, podremos empezar.Если ты принесёшь документы завтра, мы сможем начать. |
| él | llevare | Si él llevare a su madre al hospital, te avisará.Если он отвезёт мать в больницу, он даст тебе знать. |
| nosotros | lleváremos | Si nosotros lleváremos comida, nadie pasará hambre.Если мы принесём еду, никто не останется голодным. |
| vosotros | llevareis | Si vosotros llevareis menos cosas, estaréis más cómodos.Если вы понесёте меньше вещей, вам будет удобнее. |
| ellos | llevaren | Si ellos llevaren agua extra, será útil.Если они принесут лишнюю воду, она пригодится. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere llevado | Cuando yo hubiere llevado todo al coche, saldremos.Когда я отнесу всё в машину, мы уедем. |
| tú | hubieres llevado | Cuando tú hubieres llevado la ropa adecuada, estaremos listos.Когда ты наденешь подходящую одежду, мы будем готовы. |
| él | hubiere llevado | Cuando él hubiere llevado los documentos, podrá descansar.Когда он принесёт документы, сможет отдохнуть. |
| nosotros | hubiéremos llevado | Cuando nosotros hubiéremos llevado a los niños al colegio, iremos al trabajo.Когда мы отвезём детей в школу, поедем на работу. |
| vosotros | hubiereis llevado | Cuando vosotros hubiereis llevado todo dentro, cerrad la puerta.Когда вы занесёте всё внутрь, закройте дверь. |
| ellos | hubieren llevado | Cuando ellos hubieren llevado suficiente comida, empezará la cena.Когда они принесут достаточно еды, начнётся ужин. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | lleva | Tú, lleva esta caja al coche.Отнеси эту коробку к машине. |
| él | lleve | Que él lleve los documentos mañana.Пусть он завтра принесёт документы. |
| nosotros | llevemos | llevemos ropa cómoda para el viaje.Наденем удобную одежду для поездки. |
| vosotros | llevad | Vosotros, llevad agua para todos.Принесите воду для всех. |
| ellos | lleven | Que ellos lleven a los niños al colegio.Пусть они отвезут детей в школу. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no lleves | No no lleves tanto peso.Не неси столько тяжести. |
| él | no lleve | Que él no no lleve dinero en efectivo.Пусть он не носит с собой наличные. |
| nosotros | no llevemos | No no llevemos demasiadas cosas.Не будем брать слишком много вещей. |
| vosotros | no llevéis | No no llevéis esa chaqueta hoy.Не надевайте сегодня эту куртку. |
| ellos | no lleven | Que ellos no no lleven comida de más.Пусть они не приносят лишнюю еду. |
1 / 1
Yo ___ una mochila negra al trabajo.
Я ношу на работу чёрный рюкзак.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «llevar». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «llevar».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.