Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | tomar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | tomando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar tomando. |
tomar — это правильный испанский глагол на -AR, который переводится как брать / пить / принимать / ехать. В настоящем времени: yo tomo, tú tomas, él/ella toma, nosotros tomamos, vosotros tomáis, ellos toman. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | tomar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | tomando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar tomando. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | tomo | Yo tomo café sin azúcar por la mañana.Я пью кофе без сахара по утрам. |
| tú | tomas | Tú tomas apuntes muy detallados en clase.Ты делаешь очень подробные записи на занятиях. |
| él | toma | Él toma el autobús a las ocho.Он садится на автобус в восемь. |
| nosotros | tomamos | Nosotros tomamos decisiones juntos.Мы принимаем решения вместе. |
| vosotros | tomáis | Vosotros tomáis el desayuno en la terraza.Вы завтракаете на террасе. |
| ellos | toman | Ellos toman fotos en cada viaje.Они фотографируют в каждой поездке. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he tomado | Yo he tomado té esta tarde.Сегодня днем я выпил чай. |
| tú | has tomado | Tú has tomado una decisión importante hoy.Сегодня ты принял важное решение. |
| él | ha tomado | Él ha tomado el tren correcto esta mañana.Сегодня утром он сел на нужный поезд. |
| nosotros | hemos tomado | Nosotros hemos tomado muchas notas en la reunión.Мы сделали много записей на встрече. |
| vosotros | habéis tomado | Vosotros habéis tomado el desayuno muy tarde.Вы позавтракали очень поздно. |
| ellos | han tomado | Ellos han tomado un taxi para volver.Они взяли такси, чтобы вернуться. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | tomé | Ayer yo tomé una foto del atardecer.Вчера я сфотографировал закат. |
| tú | tomaste | Tú tomaste café con leche en el bar.Ты выпил кофе с молоком в кафе. |
| él | tomó | Él tomó una decisión difícil.Он принял трудное решение. |
| nosotros | tomamos | Nosotros tomamos el metro hasta el centro.Мы поехали на метро в центр. |
| vosotros | tomasteis | Vosotros tomasteis apuntes durante toda la clase.Вы делали записи весь урок. |
| ellos | tomaron | Ellos tomaron un avión por primera vez.Они впервые полетели на самолете. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | tomaba | Yo tomaba chocolate caliente en invierno.Зимой я обычно пил горячий шоколад. |
| tú | tomabas | Tú tomabas siempre el mismo tren.Ты всегда ездил на одном и том же поезде. |
| él | tomaba | Él tomaba fotos de todo cuando viajaba.Он раньше фотографировал все в поездках. |
| nosotros | tomábamos | Nosotros tomábamos apuntes juntos en clase.Мы обычно делали записи вместе на занятиях. |
| vosotros | tomabais | Vosotros tomabais decisiones muy rápidas antes.Раньше вы очень быстро принимали решения. |
| ellos | tomaban | Ellos tomaban café después de comer.Они обычно пили кофе после обеда. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había tomado | Yo había tomado el autobús antes de que empezara a llover.Я сел на автобус до того, как начался дождь. |
| tú | habías tomado | Tú habías tomado una decisión cuando te llamé.Ты уже принял решение, когда я тебе позвонил. |
| él | había tomado | Él había tomado apuntes muy claros.Он сделал очень четкие записи. |
| nosotros | habíamos tomado | Nosotros habíamos tomado café en casa antes de salir.Перед уходом мы выпили кофе дома. |
| vosotros | habíais tomado | Vosotros habíais tomado muchas fotos del viaje.Вы уже сделали много фотографий в поездке. |
| ellos | habían tomado | Ellos habían tomado el camino más largo.Они выбрали более длинный путь. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube tomado | Cuando yo hube tomado el tren, te escribí.Когда я сел на поезд, я тебе написал. |
| tú | hubiste tomado | En cuanto tú hubiste tomado una decisión, empezamos.Как только ты принял решение, мы начали. |
| él | hubo tomado | Después de que él hubo tomado café, salió.После того как он выпил кофе, он ушел. |
| nosotros | hubimos tomado | Apenas nosotros hubimos tomado nuestros asientos, empezó la película.Как только мы заняли свои места, начался фильм. |
| vosotros | hubisteis tomado | Una vez que vosotros hubisteis tomado apuntes, guardasteis el cuaderno.Сделав записи, вы убрали тетрадь. |
| ellos | hubieron tomado | Cuando ellos hubieron tomado el autobús, llamaron a casa.Когда они сели на автобус, они позвонили домой. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | tomaré | Yo tomaré un té después de cenar.После ужина я выпью чай. |
| tú | tomarás | Tú tomarás la decisión final mañana.Завтра ты примешь окончательное решение. |
| él | tomará | Él tomará el primer tren.Он сядет на первый поезд. |
| nosotros | tomaremos | Nosotros tomaremos notas durante la charla.Мы будем делать записи во время лекции. |
| vosotros | tomaréis | Vosotros tomaréis fotos del evento.Вы будете фотографировать мероприятие. |
| ellos | tomarán | Ellos tomarán un taxi al aeropuerto.Они возьмут такси в аэропорт. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré tomado | Para entonces yo habré tomado una decisión.К тому времени я уже приму решение. |
| tú | habrás tomado | Tú habrás tomado el desayuno antes de salir.Ты уже позавтракаешь перед уходом. |
| él | habrá tomado | Él habrá tomado el tren de las ocho.К тому времени он уже сядет на восьмичасовой поезд. |
| nosotros | habremos tomado | Nosotros habremos tomado suficientes notas.Мы уже сделаем достаточно записей. |
| vosotros | habréis tomado | Vosotros habréis tomado muchas fotos del viaje.Вы уже сделаете много фотографий в поездке. |
| ellos | habrán tomado | Ellos habrán tomado la mejor opción.Они уже выберут лучший вариант. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | tomaría | Yo tomaría café si no fuera tan tarde.Я бы выпил кофе, если бы не было так поздно. |
| tú | tomarías | Tú tomarías otra decisión con más tiempo.Ты бы принял другое решение, будь больше времени. |
| él | tomaría | Él tomaría el metro para ahorrar.Он бы поехал на метро, чтобы сэкономить. |
| nosotros | tomaríamos | Nosotros tomaríamos apuntes si la charla fuera útil.Мы бы делали записи, если бы лекция была полезной. |
| vosotros | tomaríais | Vosotros tomaríais un taxi con lluvia.Вы бы взяли такси, если бы пошел дождь. |
| ellos | tomarían | Ellos tomarían fotos del paisaje.Они бы фотографировали пейзаж. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría tomado | Yo habría tomado té si no hubiera tomado café antes.Я бы выпил чай, если бы до этого не пил кофе. |
| tú | habrías tomado | Tú habrías tomado otra decisión con más información.Ты бы принял другое решение, будь у тебя больше информации. |
| él | habría tomado | Él habría tomado el tren temprano si no se hubiera dormido.Он бы сел на ранний поезд, если бы не проспал. |
| nosotros | habríamos tomado | Nosotros habríamos tomado apuntes más claros.Мы бы сделали более понятные записи. |
| vosotros | habríais tomado | Vosotros habríais tomado más fotos con buena luz.При хорошем свете вы бы сделали больше фотографий. |
| ellos | habrían tomado | Ellos habrían tomado un taxi para no llegar tarde.Они бы взяли такси, чтобы не опоздать. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | tome | Espero que yo tome la decisión correcta.Надеюсь, я приму правильное решение. |
| tú | tomes | Quiero que tú tomes notas de todo.Я хочу, чтобы ты все записывал. |
| él | tome | Es importante que él tome el primer tren.Важно, чтобы он сел на первый поезд. |
| nosotros | tomemos | Deseo que nosotros tomemos café juntos.Хочу, чтобы мы выпили кофе вместе. |
| vosotros | toméis | Es mejor que vosotros toméis un taxi.Лучше, чтобы вы взяли такси. |
| ellos | tomen | Temo que ellos no tomen esto en serio.Боюсь, они не отнесутся к этому серьезно. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya tomado | Dudo que yo haya tomado la mejor decisión.Сомневаюсь, что я принял лучшее решение. |
| tú | hayas tomado | No creo que tú hayas tomado notas suficientes.Не думаю, что ты сделал достаточно записей. |
| él | haya tomado | Es posible que él haya tomado el tren equivocado.Возможно, он сел не на тот поезд. |
| nosotros | hayamos tomado | Es probable que nosotros hayamos tomado demasiado café.Вероятно, мы выпили слишком много кофе. |
| vosotros | hayáis tomado | No parece que vosotros hayáis tomado el camino corto.Не похоже, что вы выбрали короткий путь. |
| ellos | hayan tomado | Puede que ellos hayan tomado muchas fotos.Может быть, они сделали много фотографий. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | tomara | Si yo tomara café ahora, no dormiría.Если бы я выпил кофе сейчас, я бы не уснул. |
| tú | tomaras | Si tú tomaras una decisión ya, avanzaríamos.Если бы ты уже принял решение, мы бы двинулись дальше. |
| él | tomara | Si él tomara el tren temprano, llegaría antes.Если бы он сел на ранний поезд, он бы приехал раньше. |
| nosotros | tomáramos | Si nosotros tomáramos notas, recordaríamos más.Если бы мы делали записи, мы бы больше запоминали. |
| vosotros | tomarais | Si vosotros tomarais un taxi, llegaríais pronto.Если бы вы взяли такси, вы бы скоро приехали. |
| ellos | tomaran | Si ellos tomaran esto en serio, actuarían.Если бы они отнеслись к этому серьезно, они бы действовали. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera tomado | Si yo hubiera tomado otra decisión, estaría más tranquilo.Если бы я принял другое решение, мне было бы спокойнее. |
| tú | hubieras tomado | Si tú hubieras tomado notas, ahora lo recordarías.Если бы ты делал записи, сейчас бы это помнил. |
| él | hubiera tomado | Si él hubiera tomado el tren temprano, ya estaría aquí.Если бы он сел на ранний поезд, он бы уже был здесь. |
| nosotros | hubiéramos tomado | Si nosotros hubiéramos tomado café antes, no tendríamos sueño.Если бы мы выпили кофе раньше, нам бы не хотелось спать. |
| vosotros | hubierais tomado | Si vosotros hubierais tomado un taxi, habríais llegado antes.Если бы вы взяли такси, вы бы приехали раньше. |
| ellos | hubieran tomado | Si ellos hubieran tomado esto en serio, habrían cambiado.Если бы они отнеслись к этому серьезно, они бы изменились. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | tomare | Si algún día yo tomare esa decisión, te lo diré.Если я когда-нибудь приму это решение, я тебе скажу. |
| tú | tomares | Si tú tomares notas, te será útil.Если ты сделаешь записи, тебе это пригодится. |
| él | tomare | Si él tomare el tren de las siete, llegará puntual.Если он сядет на поезд в семь часов, он приедет вовремя. |
| nosotros | tomáremos | Si nosotros tomáremos café, nos despertaremos.Если мы выпьем кофе, мы проснемся. |
| vosotros | tomareis | Si vosotros tomareis un taxi, llegad rápido.Если вы возьмете такси, приезжайте быстро. |
| ellos | tomaren | Si ellos tomaren esto en serio, cambiará todo.Если они отнесутся к этому серьезно, все изменится. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere tomado | Cuando yo hubiere tomado una decisión, te llamaré.Когда я приму решение, я тебе позвоню. |
| tú | hubieres tomado | Cuando tú hubieres tomado notas, podrás estudiar mejor.Когда ты сделаешь записи, сможешь лучше учиться. |
| él | hubiere tomado | Cuando él hubiere tomado el tren correcto, llegará.Когда он сядет на правильный поезд, он приедет. |
| nosotros | hubiéremos tomado | Cuando nosotros hubiéremos tomado café, seguiremos hablando.Когда мы выпьем кофе, продолжим разговор. |
| vosotros | hubiereis tomado | Cuando vosotros hubiereis tomado un taxi, avisadnos.Когда вы возьмете такси, сообщите нам. |
| ellos | hubieren tomado | Cuando ellos hubieren tomado esto en serio, habrá cambios.Когда они отнесутся к этому серьезно, будут перемены. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | toma | Tú, toma notas de todo.Записывай все. |
| él | tome | Que él tome el primer tren.Пусть он сядет на первый поезд. |
| nosotros | tomemos | tomemos café antes de salir.Давайте выпьем кофе перед уходом. |
| vosotros | tomad | Vosotros, tomad un taxi si llueve.Возьмите такси, если пойдет дождь. |
| ellos | tomen | Que ellos tomen esto en serio.Пусть они отнесутся к этому серьезно. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no tomes | No no tomes más café.Не пей больше кофе. |
| él | no tome | Que él no no tome esa decisión solo.Пусть он не принимает это решение один. |
| nosotros | no tomemos | No no tomemos el camino largo.Не будем выбирать длинный путь. |
| vosotros | no toméis | No no toméis esto como una broma.Не воспринимайте это как шутку. |
| ellos | no tomen | Que ellos no no tomen el último tren.Пусть они не садятся на последний поезд. |
1 / 1
Yo ___ café sin azúcar por la mañana.
Я пью кофе без сахара по утрам.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «tomar». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «tomar».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.