Das Gerundio im Spanischen: Formen und Gebrauch

So bildest du das Gerundio

Bei Verben auf -AR: -ar streichen, -ando anhängen. Bei Verben auf -ER und -IR: Endung streichen, -iendo anhängen. Sonderfälle: Verben auf -IR mit Stammwechsel e → i (sentir → sintiendo). Steht ein -i- zwischen zwei Vokalen, wird es zu -y-: leer → leyendo, construir → construyendo, oír → oyendo.

Wann du das Gerundio verwendest

• Mit estar für die Verlaufsformen: „estoy estudiando“ (ich lerne gerade), „estaba estudiando“ (ich war gerade am Lernen), „estaré estudiando“ (ich werde gerade lernen).
• Nach Verben der Bewegung: „salió corriendo“ (er rannte hinaus), „vino caminando“ (sie kam zu Fuß).
• Um die Art und Weise oder eine gleichzeitige Handlung auszudrücken: „Habla gritando“ (er spricht schreiend).
• Nach seguir, continuar, llevar: „Sigo trabajando“ (ich arbeite weiter), „Llevo dos años estudiando español“ (ich lerne seit zwei Jahren Spanisch).

Häufige Gerundios mit estar

Wichtige Regeln

• Nicht für Zukünftiges oder Geplantes

  Englisch: „I am working tomorrow“ (Zukunft). Spanisch: „Trabajo mañana“ (Indikativ Präsens) – genau wie im Deutschen „Ich arbeite morgen“. Niemals „estoy trabajando mañana“.

• Nicht als Nomen

  Deutsch: „Schwimmen macht Spaß.“ Spanisch: „Nadar es divertido“ – verwende den Infinitiv, nicht das Gerundio.

• Nicht als Adjektiv

  Deutsch: „ein schlafendes Baby“. Spanisch: „un bebé dormido“ (Partizip als Adjektiv), nicht „durmiendo“.

• Stellung der Pronomen

  Objektpronomen kannst du ans Gerundio anhängen (mit Akzent: „mirándome“) oder vor das konjugierte Verb stellen: „estoy mirándote“ = „te estoy mirando“.

Gerundio – häufig gefragt

Was ist das Gerundio im Spanischen?

Das Gerundio ist die spanische Entsprechung der englischen „-ing“-Form und endet auf -ando (Verben auf -AR) oder -iendo (Verben auf -ER/-IR). Es zeigt eine gerade ablaufende Handlung an und bildet mit estar die Verlaufsformen.

Wie bildet man das Gerundio im Spanischen?

Verben auf -AR: -ar streichen, -ando anhängen (hablar → hablando). Verben auf -ER und -IR: Endung streichen, -iendo anhängen (comer → comiendo, vivir → viviendo). Sonderfälle: e → i bei Verben auf -IR mit Stammwechsel (sentir → sintiendo) und i → y zwischen zwei Vokalen (leer → leyendo, construir → construyendo).

Welche Gerundios sind im Spanischen unregelmäßig?

ir → yendo, poder → pudiendo, dormir → durmiendo, morir → muriendo, sentir → sintiendo, pedir → pidiendo, decir → diciendo, venir → viniendo, leer → leyendo, oír → oyendo, traer → trayendo, construir → construyendo.

Wie lautet das Gerundio von leer?

Leyendo. Das -i- zwischen zwei Vokalen wird zu -y-. Dieselbe Regel gilt für oír (oyendo), creer (creyendo) und construir (construyendo).

Kann man das Gerundio wie die englische „-ing“-Form verwenden?

Nein, nicht immer. Im Spanischen verwendest du das Gerundio NICHT als Nomen („Schwimmen macht Spaß“ = „nadar es divertido“, nicht „nadando“) und nicht als gewöhnliches Adjektiv („ein schlafendes Baby“ = „un bebé dormido“). Es dient vor allem als Ergänzung zum Verb, besonders mit estar.