Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | ocurrir | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | ocurriendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar ocurriendo. |
Спряжение испанского глагола
Спряжение Ocurrir
ocurrir — это правильный испанский глагол на -IR, который переводится как происходить / случаться. В настоящем времени: yo ocurro, tú ocurres, él/ella ocurre, nosotros ocurrimos, vosotros ocurrís, ellos ocurren. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Ранг #46-IRПравильный18 таблиц времёнЕсть русский контекст
Кратко
- Инфинитив
- ocurrir
- Герундий
- ocurriendo
- Значение
- происходить / случаться
- Тип
- Правильный
- Сложность
- Уровень 2
Таблицы спряжения
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
«Ocurrir» во всех временах MuyVerbs
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Изучить настоящее продолженное
Presente
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | ocurro | Yo ocurro muy rara vez en estas conversaciones.Я очень редко встречаюсь в этих разговорах. |
| tú | ocurres | Tú ocurres en mis pensamientos cuando menos lo espero.Ты возникаешь в моих мыслях, когда я меньше всего этого жду. |
| él | ocurre | Él ocurre siempre en el momento más incómodo.Это всегда случается в самый неловкий момент. |
| nosotros | ocurrimos | Nosotros ocurrimos juntos solo por casualidad.Мы совпадаем только случайно. |
| vosotros | ocurrís | Vosotros ocurrís en la lista por error.Вы по ошибке появляетесь в списке. |
| ellos | ocurren | Ellos ocurren al final de cada informe.Они встречаются в конце каждого отчета. |
Pretérito Perfecto
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he ocurrido | Yo he ocurrido más veces de lo normal este mes.В этом месяце я появлялся чаще обычного. |
| tú | has ocurrido | Tú has ocurrido en mi mente varias veces hoy.Сегодня ты несколько раз возникал у меня в мыслях. |
| él | ha ocurrido | Él ha ocurrido sin previo aviso esta mañana.Это случилось сегодня утром без предупреждения. |
| nosotros | hemos ocurrido | Nosotros hemos ocurrido en circunstancias extrañas.С нами это случилось при странных обстоятельствах. |
| vosotros | habéis ocurrido | Vosotros habéis ocurrido en el registro por duplicado.Вы дважды появились в записи. |
| ellos | han ocurrido | Ellos han ocurrido justo antes del cierre.Они случились прямо перед закрытием. |
Pretérito Indefinido
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | ocurrí | Yo ocurrí una sola vez en esa historia.Я появился в той истории только один раз. |
| tú | ocurriste | Tú ocurriste en su memoria de repente.Ты внезапно возник в его памяти. |
| él | ocurrió | Él ocurrió anoche mientras dormíamos.Это случилось прошлой ночью, пока мы спали. |
| nosotros | ocurrimos | Nosotros ocurrimos en el mismo momento.Мы совпали в один и тот же момент. |
| vosotros | ocurristeis | Vosotros ocurristeis por pura coincidencia.Вы случились по чистой случайности. |
| ellos | ocurrieron | Ellos ocurrieron después de la llamada.Они случились после звонка. |
Pretérito Imperfecto
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | ocurría | Yo ocurría con frecuencia en sus recuerdos.Я часто появлялся в его воспоминаниях. |
| tú | ocurrías | Tú ocurrías en esa lista cada año.Ты каждый год был в этом списке. |
| él | ocurría | Él ocurría siempre al amanecer.Это обычно происходило на рассвете. |
| nosotros | ocurríamos | Nosotros ocurríamos sin explicación clara.Мы случались без ясного объяснения. |
| vosotros | ocurríais | Vosotros ocurríais en informes antiguos.Вы встречались в старых отчетах. |
| ellos | ocurrían | Ellos ocurrían cada invierno.Они случались каждую зиму. |
Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había ocurrido | Yo había ocurrido antes en documentos parecidos.Я раньше встречался в похожих документах. |
| tú | habías ocurrido | Tú habías ocurrido en esa conversación varias veces.Ты несколько раз возникал в том разговоре. |
| él | había ocurrido | Él había ocurrido antes de que llegáramos.Это случилось до нашего прихода. |
| nosotros | habíamos ocurrido | Nosotros habíamos ocurrido ya en otros casos.Мы уже встречались в других случаях. |
| vosotros | habíais ocurrido | Vosotros habíais ocurrido en la base de datos.Вы встречались в базе данных. |
| ellos | habían ocurrido | Ellos habían ocurrido con demasiada frecuencia.Они случались слишком часто. |
Pretérito Anterior
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube ocurrido | Cuando yo hube ocurrido en el informe, empezó la discusión.Когда я появился в отчете, началось обсуждение. |
| tú | hubiste ocurrido | En cuanto tú hubiste ocurrido en su memoria, sonrió.Как только ты возник в его памяти, он улыбнулся. |
| él | hubo ocurrido | Después de que él hubo ocurrido, todo cambió.После того как это случилось, все изменилось. |
| nosotros | hubimos ocurrido | Apenas nosotros hubimos ocurrido juntos, surgieron dudas.Как только мы совпали, возникли сомнения. |
| vosotros | hubisteis ocurrido | Una vez que vosotros hubisteis ocurrido en la lista, os llamaron.Как только вы появились в списке, вам позвонили. |
| ellos | hubieron ocurrido | Cuando ellos hubieron ocurrido otra vez, revisaron el sistema.Когда они снова случились, они проверили систему. |
Futuro
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | ocurriré | Yo ocurriré solo si se repite el error.Я появлюсь только если ошибка повторится. |
| tú | ocurrirás | Tú ocurrirás en sus recuerdos más adelante.Позже ты всплывешь в его воспоминаниях. |
| él | ocurrirá | Él ocurrirá tarde o temprano.Это рано или поздно случится. |
| nosotros | ocurriremos | Nosotros ocurriremos en otro contexto.Мы встретимся в другом контексте. |
| vosotros | ocurriréis | Vosotros ocurriréis en la nueva versión.Вы появитесь в новой версии. |
| ellos | ocurrirán | Ellos ocurrirán al final del proceso.Они произойдут в конце процесса. |
Futuro Perfecto
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré ocurrido | Para entonces yo habré ocurrido demasiadas veces.К тому времени я появлюсь слишком много раз. |
| tú | habrás ocurrido | Tú habrás ocurrido ya en su memoria varias veces.Ты уже несколько раз возникнешь в его памяти. |
| él | habrá ocurrido | Él habrá ocurrido antes del amanecer.Это уже случится до рассвета. |
| nosotros | habremos ocurrido | Nosotros habremos ocurrido en suficientes ejemplos.Мы уже встретимся в достаточном числе примеров. |
| vosotros | habréis ocurrido | Vosotros habréis ocurrido en la nueva base de datos.Вы уже появитесь в новой базе данных. |
| ellos | habrán ocurrido | Ellos habrán ocurrido más de una vez.Они уже произойдут больше одного раза. |
Condicional
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | ocurriría | Yo ocurriría menos si el sistema cambiara.Я бы встречался реже, если бы система изменилась. |
| tú | ocurrirías | Tú ocurrirías solo en casos especiales.Ты бы появлялся только в особых случаях. |
| él | ocurriría | Él ocurriría con menos frecuencia en verano.Это случалось бы реже летом. |
| nosotros | ocurriríamos | Nosotros ocurriríamos en otra situación.Мы бы встретились в другой ситуации. |
| vosotros | ocurriríais | Vosotros ocurriríais en un informe más completo.Вы бы встречались в более полном отчете. |
| ellos | ocurrirían | Ellos ocurrirían tras cada revisión.Они случались бы после каждой проверки. |
Condicional Perfecto
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría ocurrido | Yo habría ocurrido menos con otro método.Я бы встречался реже при другом методе. |
| tú | habrías ocurrido | Tú habrías ocurrido solo una vez en el registro.Ты бы появился в записи только один раз. |
| él | habría ocurrido | Él habría ocurrido antes con esa señal.Это случилось бы раньше при таком сигнале. |
| nosotros | habríamos ocurrido | Nosotros habríamos ocurrido en otro informe distinto.Мы бы встретились в другом отчете. |
| vosotros | habríais ocurrido | Vosotros habríais ocurrido en menos ejemplos.Вы бы встречались в меньшем числе примеров. |
| ellos | habrían ocurrido | Ellos habrían ocurrido de nuevo sin control.Они бы снова случились без контроля. |
Subjuntivo Presente
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | ocurra | Espero que yo no ocurra otra vez aquí.Надеюсь, я больше здесь не появлюсь. |
| tú | ocurras | Quiero que tú ocurras solo cuando sea necesario.Я хочу, чтобы ты появлялся только при необходимости. |
| él | ocurra | Es posible que él ocurra hoy mismo.Возможно, это произойдет сегодня. |
| nosotros | ocurramos | Dudo que nosotros ocurramos sin explicación.Сомневаюсь, что мы встречаемся без объяснения. |
| vosotros | ocurráis | No creo que vosotros ocurráis en este archivo.Не думаю, что вы встречаетесь в этом файле. |
| ellos | ocurran | Puede que ellos ocurran más adelante.Возможно, они случатся позже. |
Subjuntivo Pretérito Perfecto
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya ocurrido | Dudo que yo haya ocurrido tantas veces.Сомневаюсь, что я встречался так много раз. |
| tú | hayas ocurrido | No creo que tú hayas ocurrido en ese informe.Не думаю, что ты упоминался в том отчете. |
| él | haya ocurrido | Es posible que él haya ocurrido ya esta mañana.Возможно, это уже случилось сегодня утром. |
| nosotros | hayamos ocurrido | Es probable que nosotros hayamos ocurrido en otro contexto.Вероятно, мы встретились в другом контексте. |
| vosotros | hayáis ocurrido | No parece que vosotros hayáis ocurrido antes aquí.Не похоже, что вы встречались здесь раньше. |
| ellos | hayan ocurrido | Puede que ellos hayan ocurrido varias veces hoy.Возможно, они случились сегодня несколько раз. |
Subjuntivo Pretérito Imperfecto
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | ocurriera | Si yo ocurriera menos, todo sería más simple.Если бы я встречался реже, все было бы проще. |
| tú | ocurrieras | Si tú ocurrieras en ese informe, lo revisarían.Если бы ты встречался в том отчете, его бы проверили. |
| él | ocurriera | Si él ocurriera mañana, nos sorprendería.Если бы это произошло завтра, нас бы это удивило. |
| nosotros | ocurriéramos | Si nosotros ocurriéramos otra vez, habría dudas.Если бы мы снова встретились, возникли бы сомнения. |
| vosotros | ocurrierais | Si vosotros ocurrierais en la lista, os llamarían.Если бы вы были в списке, вам бы позвонили. |
| ellos | ocurrieran | Si ellos ocurrieran más a menudo, cambiarían las reglas.Если бы они случались чаще, правила бы изменили. |
Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera ocurrido | Si yo hubiera ocurrido antes, habrían tomado otra decisión.Если бы я появился раньше, они бы приняли другое решение. |
| tú | hubieras ocurrido | Si tú hubieras ocurrido en el informe, lo habrían notado.Если бы ты встретился в отчете, они бы это заметили. |
| él | hubiera ocurrido | Si él hubiera ocurrido anoche, nadie habría dormido.Если бы это случилось прошлой ночью, никто бы не спал. |
| nosotros | hubiéramos ocurrido | Si nosotros hubiéramos ocurrido con claridad, no habría confusión.Если бы мы проявились ясно, путаницы бы не было. |
| vosotros | hubierais ocurrido | Si vosotros hubierais ocurrido en la base de datos, os habrían localizado.Если бы вы появились в базе данных, вас бы нашли. |
| ellos | hubieran ocurrido | Si ellos hubieran ocurrido antes, ya habría solución.Если бы они случились раньше, решение уже было бы. |
Subjuntivo Futuro
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | ocurriere | Si algún día yo ocurriere otra vez, te avisaré.Если я когда-нибудь снова появлюсь, я сообщу тебе. |
| tú | ocurrieres | Si tú ocurrieres en la lista final, te escribirán.Если ты окажешься в итоговом списке, тебе напишут. |
| él | ocurriere | Si él ocurriere esta noche, habrá cambios.Если это случится сегодня ночью, будут изменения. |
| nosotros | ocurriéremos | Si nosotros ocurriéremos en otro caso, aprenderemos más.Если мы встретимся в другом случае, узнаем больше. |
| vosotros | ocurriereis | Si vosotros ocurriereis de nuevo, os revisarán.Если вы снова появитесь, вас проверят. |
| ellos | ocurrieren | Si ellos ocurrieren mañana, habrá alarma.Если они случатся завтра, будет тревога. |
Subjuntivo Futuro Perfecto
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere ocurrido | Cuando yo hubiere ocurrido suficientes veces, cambiarán el sistema.Когда я появлюсь достаточно раз, они изменят систему. |
| tú | hubieres ocurrido | Cuando tú hubieres ocurrido en el registro, te avisarán.Когда ты появишься в записи, тебе сообщат. |
| él | hubiere ocurrido | Cuando él hubiere ocurrido de nuevo, actuaremos.Когда это снова случится, мы начнем действовать. |
| nosotros | hubiéremos ocurrido | Cuando nosotros hubiéremos ocurrido en más casos, habrá pruebas.Когда мы встретимся в большем числе случаев, будут доказательства. |
| vosotros | hubiereis ocurrido | Cuando vosotros hubiereis ocurrido aquí, revisarán el archivo.Когда вы появитесь здесь, они проверят файл. |
| ellos | hubieren ocurrido | Cuando ellos hubieren ocurrido varias veces, lo entenderán.Когда они случатся несколько раз, они это поймут. |
Imperativo Afirmativo
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | ocurre | Tú, ocurre solo una vez en el informe.Появись в отчете только один раз. |
| él | ocurra | Que él ocurra ahora, no después.Пусть это случится сейчас, а не позже. |
| nosotros | ocurramos | ocurramos en el momento adecuado.Давайте появимся в нужный момент. |
| vosotros | ocurrid | Vosotros, ocurrid en la lista correcta.Появитесь в правильном списке. |
| ellos | ocurran | Que ellos ocurran al final del proceso.Пусть они произойдут в конце процесса. |
Imperativo Negativo
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no ocurras | No no ocurras otra vez aquí.Не появляйся здесь снова. |
| él | no ocurra | Que él no no ocurra hoy.Пусть это не случится сегодня. |
| nosotros | no ocurramos | No no ocurramos sin explicación.Не будем появляться без объяснения. |
| vosotros | no ocurráis | No no ocurráis en ese archivo.Не появляйтесь в том файле. |
| ellos | no ocurran | Que ellos no no ocurran al mismo tiempo.Пусть они не случаются одновременно. |
Бесплатная веб-тренировка
Практика: ocurrir
1 / 1
Presente•yo
Yo ___ muy rara vez en estas conversaciones.
Я очень редко встречаюсь в этих разговорах.
Нужна помощь с грамматикой?How to form Presente
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
- 1Remove the infinitive ending: -ar, -er, or -ir.
- 2Add the present endings for the subject.
- 3Watch high-frequency irregulars like ser, estar, ir, tener, hacer, and decir.
Модель
-ar: o, as, a, amos, áis, an-er: o, es, e, emos, éis, en-ir: o, es, e, imos, ís, en
Примеры
hablar -> yo hablocomer -> él comevivir -> vosotros vivís
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Грамматика для глагола «ocurrir»
Связанные темы испанской грамматики
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «ocurrir». Каждая — короткий целевой гид.
Частые вопросы
Спряжение «ocurrir» — часто спрашивают
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «ocurrir».
- Что означает «ocurrir» в испанском?
- Испанский глагол «ocurrir» переводится как «происходить / случаться». Это правильный глагол -IR-окончания, который используется во всех 18 стандартных временах испанского языка.
- «Ocurrir» — это неправильный глагол?
- «Ocurrir» — правильный испанский глагол группы -IR. Его окончания соответствуют стандартной модели во всех временах без изменений в корне или основе.
- Как спрягается «ocurrir» в настоящем времени (Presente)?
- Настоящее время (Presente) глагола ocurrir: yo ocurro, tú ocurres, él/ella/usted ocurre, nosotros ocurrimos, vosotros ocurrís, ellos/ellas/ustedes ocurren.
- Как образуется претерит (Pretérito Indefinido) глагола «ocurrir»?
- Pretérito Indefinido (простое прошедшее) глагола ocurrir: yo ocurrí, tú ocurriste, él/ella/usted ocurrió, nosotros ocurrimos, vosotros ocurristeis, ellos/ellas/ustedes ocurrieron. Это время передаёт законченное действие в прошлом, привязанное к конкретному моменту.
- Какая форма Imperfecto у глагола «ocurrir»?
- Pretérito Imperfecto глагола ocurrir: yo ocurría, tú ocurrías, él/ella/usted ocurría, nosotros ocurríamos, vosotros ocurríais, ellos/ellas/ustedes ocurrían. Imperfecto описывает привычки в прошлом, длительные процессы и фон событий.
- Какое причастие прошедшего времени (Participio) у «ocurrir»?
- Participio (причастие прошедшего времени) глагола ocurrir — «ocurrido». Оно используется для образования сложных времён со вспомогательным глаголом haber: например, he ocurrido, has ocurrido, ha ocurrido.
- Какой герундий (gerundio) у глагола «ocurrir»?
- Gerundio глагола ocurrir — «ocurriendo». Эта форма сочетается с глаголом estar и образует настоящее продолженное (estoy ocurriendo) и другие длительные конструкции, обозначающие действие в процессе.
Похожие глаголы
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.