Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | venir | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | viniendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar viniendo. |
venir — это неправильный испанский глагол на -IR, который переводится как приходить / приезжать. В настоящем времени: yo vengo, tú vienes, él/ella viene, nosotros venimos, vosotros venís, ellos vienen. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | venir | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | viniendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar viniendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | vengo | Yo vengo a la oficina en metro cada día.Я каждый день приезжаю в офис на метро. |
| tú | vienes | Tú vienes a casa muy tarde los lunes.По понедельникам ты приходишь домой очень поздно. |
| él | viene | Él viene conmigo al gimnasio por la tarde.Он приходит со мной в спортзал после обеда. |
| nosotros | venimos | Nosotros venimos desde lejos para esta reunión.Мы приезжаем издалека на эту встречу. |
| vosotros | venís | Vosotros venís al centro en autobús.Вы приезжаете в центр на автобусе. |
| ellos | vienen | Ellos vienen a cenar los sábados.Они приходят ужинать по субботам. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he venido | Yo he venido antes de que empezara la clase.Я пришёл до начала занятия. |
| tú | has venido | Tú has venido a verme esta mañana.Ты пришёл ко мне сегодня утром. |
| él | ha venido | Él ha venido con su hermana al concierto.Он пришёл с сестрой на концерт. |
| nosotros | hemos venido | Nosotros hemos venido desde el aeropuerto directamente.Мы приехали прямо из аэропорта. |
| vosotros | habéis venido | Vosotros habéis venido muy temprano hoy.Сегодня вы пришли очень рано. |
| ellos | han venido | Ellos han venido para ayudarnos con todo.Они пришли помочь нам со всем. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | vine | Ayer yo vine andando desde el trabajo.Вчера я пришёл с работы пешком. |
| tú | viniste | Tú viniste a la fiesta con Laura.Ты пришёл на вечеринку с Лаурой. |
| él | vino | Él vino solo a la reunión final.Он пришёл один на итоговую встречу. |
| nosotros | vinimos | Nosotros vinimos en tren desde Valencia.Мы приехали поездом из Валенсии. |
| vosotros | vinisteis | Vosotros vinisteis tarde por el tráfico.Вы приехали поздно из-за пробок. |
| ellos | vinieron | Ellos vinieron sin avisar a nadie.Они пришли, никого не предупредив. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | venía | Yo venía aquí cada verano cuando era niño.В детстве я приходил сюда каждое лето. |
| tú | venías | Tú venías a estudiar conmigo por las tardes.Ты обычно приходил ко мне учиться после обеда. |
| él | venía | Él venía siempre con una sonrisa.Он всегда приходил с улыбкой. |
| nosotros | veníamos | Nosotros veníamos juntos al mismo café.Мы обычно приходили вместе в одно и то же кафе. |
| vosotros | veníais | Vosotros veníais desde el barrio vecino.Вы приходили из соседнего района. |
| ellos | venían | Ellos venían a vernos casi cada fin de semana.Они приходили к нам почти каждые выходные. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había venido | Yo había venido antes de que llegara el jefe.Я пришёл до того, как пришёл начальник. |
| tú | habías venido | Tú habías venido con tiempo de sobra.Ты пришёл с большим запасом времени. |
| él | había venido | Él había venido desde otra ciudad para el evento.Он приехал из другого города на мероприятие. |
| nosotros | habíamos venido | Nosotros habíamos venido para apoyar al equipo.Мы пришли поддержать команду. |
| vosotros | habíais venido | Vosotros habíais venido varias veces ese mes.В тот месяц вы приходили несколько раз. |
| ellos | habían venido | Ellos habían venido con regalos para todos.Они пришли с подарками для всех. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube venido | Cuando yo hube venido a casa, te llamé.Когда я пришёл домой, я позвонил тебе. |
| tú | hubiste venido | En cuanto tú hubiste venido al despacho, empezó la reunión.Как только ты пришёл в офис, собрание началось. |
| él | hubo venido | Después de que él hubo venido del médico, descansó.После того как он пришёл от врача, он отдохнул. |
| nosotros | hubimos venido | Apenas nosotros hubimos venido al hotel, dejamos las maletas.Как только мы пришли в отель, оставили чемоданы. |
| vosotros | hubisteis venido | Una vez que vosotros hubisteis venido aquí, todo mejoró.Как только вы пришли сюда, всё улучшилось. |
| ellos | hubieron venido | Cuando ellos hubieron venido a la plaza, empezó a llover.Когда они пришли на площадь, начался дождь. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | vendré | Yo vendré mañana después del trabajo.Я приду завтра после работы. |
| tú | vendrás | Tú vendrás con nosotros al museo.Ты придёшь с нами в музей. |
| él | vendrá | Él vendrá más tarde porque tiene clase.Он придёт позже, потому что у него занятия. |
| nosotros | vendremos | Nosotros vendremos en cuanto podamos.Мы придём, как только сможем. |
| vosotros | vendréis | Vosotros vendréis el fin de semana que viene.Вы приедете в следующие выходные. |
| ellos | vendrán | Ellos vendrán a visitarnos en agosto.Они приедут к нам в гости в августе. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré venido | Para entonces yo habré venido dos veces esta semana.К тому времени я приду уже дважды за эту неделю. |
| tú | habrás venido | Tú habrás venido antes de las ocho.Ты придёшь до восьми. |
| él | habrá venido | Él habrá venido con su familia al completo.Он придёт со всей семьёй. |
| nosotros | habremos venido | Nosotros habremos venido desde muy lejos para veros.Мы приедем издалека, чтобы увидеть вас. |
| vosotros | habréis venido | Vosotros habréis venido a tiempo para cenar.Вы придёте к ужину вовремя. |
| ellos | habrán venido | Ellos habrán venido a recoger sus cosas.Они придут забрать свои вещи. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | vendría | Yo vendría más a menudo si viviera cerca.Я бы приходил чаще, если бы жил рядом. |
| tú | vendrías | Tú vendrías con gusto a la reunión.Ты бы с удовольствием пришёл на встречу. |
| él | vendría | Él vendría mañana si no trabajara.Он бы пришёл завтра, если бы не работал. |
| nosotros | vendríamos | Nosotros vendríamos contigo en tren.Мы бы приехали с тобой поездом. |
| vosotros | vendríais | Vosotros vendríais antes con otro horario.С другим расписанием вы бы пришли раньше. |
| ellos | vendrían | Ellos vendrían al concierto sin dudar.Они бы без колебаний пришли на концерт. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría venido | Yo habría venido ayer si me hubieras avisado.Я бы пришёл вчера, если бы ты меня предупредил. |
| tú | habrías venido | Tú habrías venido a verme con más tiempo.Ты бы пришёл ко мне, если бы было больше времени. |
| él | habría venido | Él habría venido con nosotros si hubiera podido.Он бы пришёл с нами, если бы смог. |
| nosotros | habríamos venido | Nosotros habríamos venido antes de no haber llovido.Мы бы пришли раньше, если бы не было дождя. |
| vosotros | habríais venido | Vosotros habríais venido al evento con otra invitación.С другим приглашением вы бы пришли на мероприятие. |
| ellos | habrían venido | Ellos habrían venido desde lejos por ayudarte.Они бы приехали издалека, чтобы помочь тебе. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | venga | Espero que yo venga a tiempo.Надеюсь, я приду вовремя. |
| tú | vengas | Quiero que tú vengas conmigo mañana.Я хочу, чтобы ты завтра пришёл со мной. |
| él | venga | Es importante que él venga ahora.Важно, чтобы он пришёл сейчас. |
| nosotros | vengamos | Deseo que nosotros vengamos más veces.Я хочу, чтобы мы приходили чаще. |
| vosotros | vengáis | Es mejor que vosotros vengáis en coche.Лучше, чтобы вы приехали на машине. |
| ellos | vengan | Temo que ellos no vengan hoy.Боюсь, они сегодня не придут. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya venido | Dudo que yo haya venido tan temprano.Сомневаюсь, что я пришёл так рано. |
| tú | hayas venido | No creo que tú hayas venido solo.Не думаю, что ты пришёл один. |
| él | haya venido | Es posible que él haya venido desde el trabajo.Возможно, он пришёл с работы. |
| nosotros | hayamos venido | Es probable que nosotros hayamos venido demasiado pronto.Скорее всего, мы пришли слишком рано. |
| vosotros | hayáis venido | No parece que vosotros hayáis venido en autobús.Не похоже, что вы приехали на автобусе. |
| ellos | hayan venido | Puede que ellos hayan venido para quedarse poco tiempo.Возможно, они пришли ненадолго. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | viniera | Si yo viniera más a menudo, os vería más.Если бы я приходил чаще, я бы видел вас чаще. |
| tú | vinieras | Si tú vinieras mañana, podríamos hablar.Если бы ты пришёл завтра, мы бы поговорили. |
| él | viniera | Si él viniera con nosotros, sería más fácil.Если бы он пришёл с нами, было бы проще. |
| nosotros | viniéramos | Si nosotros viniéramos antes, habría sitio.Если бы мы пришли раньше, было бы место. |
| vosotros | vinierais | Si vosotros vinierais al museo, lo disfrutaríais.Если бы вы пришли в музей, вам бы понравилось. |
| ellos | vinieran | Si ellos vinieran esta noche, cenaríamos juntos.Если бы они пришли сегодня вечером, мы бы поужинали вместе. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera venido | Si yo hubiera venido ayer, te habría visto.Если бы я пришёл вчера, я бы тебя увидел. |
| tú | hubieras venido | Si tú hubieras venido antes, habríamos empezado.Если бы ты пришёл раньше, мы бы начали. |
| él | hubiera venido | Si él hubiera venido con su hermana, habría sido distinto.Если бы он пришёл с сестрой, всё было бы иначе. |
| nosotros | hubiéramos venido | Si nosotros hubiéramos venido en tren, habríamos llegado cansados.Если бы мы приехали поездом, приехали бы уставшими. |
| vosotros | hubierais venido | Si vosotros hubierais venido al concierto, lo habríais pasado bien.Если бы вы пришли на концерт, хорошо бы провели время. |
| ellos | hubieran venido | Si ellos hubieran venido esta mañana, ya lo sabrían.Если бы они пришли сегодня утром, уже знали бы это. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | viniere | Si algún día yo viniere por aquí, te llamaré.Если я когда-нибудь приду сюда, я тебе позвоню. |
| tú | vinieres | Si tú vinieres mañana, lo celebraremos.Если ты придёшь завтра, мы это отметим. |
| él | viniere | Si él viniere con nosotros, habrá sitio para todos.Если он придёт с нами, места хватит всем. |
| nosotros | viniéremos | Si nosotros viniéremos antes, entraremos primero.Если мы придём раньше, войдём первыми. |
| vosotros | viniereis | Si vosotros viniereis esta noche, prepararemos cena.Если вы придёте сегодня вечером, мы приготовим ужин. |
| ellos | vinieren | Si ellos vinieren en agosto, iremos a la playa.Если они приедут в августе, мы пойдём на пляж. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere venido | Cuando yo hubiere venido, te avisaré.Когда я приду, я тебе сообщу. |
| tú | hubieres venido | Cuando tú hubieres venido a casa, descansa.Когда ты придёшь домой, отдохни. |
| él | hubiere venido | Cuando él hubiere venido del trabajo, cenará.Когда он придёт с работы, поужинает. |
| nosotros | hubiéremos venido | Cuando nosotros hubiéremos venido, empezaremos la reunión.Когда мы придём, начнём собрание. |
| vosotros | hubiereis venido | Cuando vosotros hubiereis venido hasta aquí, entenderéis el esfuerzo.Когда вы приедете сюда, вы поймёте, каких усилий это стоило. |
| ellos | hubieren venido | Cuando ellos hubieren venido, habrá ruido en casa.Когда они придут, дома будет шумно. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | ven | Tú, ven a mi casa esta tarde.Приходи ко мне домой сегодня после обеда. |
| él | venga | Que él venga con nosotros.Пусть он придёт с нами. |
| nosotros | vengamos | vengamos mañana sin falta.Давайте завтра обязательно придём. |
| vosotros | venid | Vosotros, venid temprano.Приходите рано. |
| ellos | vengan | Que ellos vengan a cenar.Пусть они придут на ужин. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no vengas | No no vengas tan tarde.Не приходи так поздно. |
| él | no venga | Que él no no venga solo.Пусть он не приходит один. |
| nosotros | no vengamos | No no vengamos sin avisar.Не будем приходить без предупреждения. |
| vosotros | no vengáis | No no vengáis en coche hoy.Не приезжайте сегодня на машине. |
| ellos | no vengan | Que ellos no no vengan si están enfermos.Пусть они не приходят, если больны. |
1 / 1
Yo ___ a la oficina en metro cada día.
Я каждый день приезжаю в офис на метро.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «venir». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «venir».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.