Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | terminar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | terminando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar terminando. |
terminar — это правильный испанский глагол на -AR, который переводится как заканчивать / закончиться. В настоящем времени: yo termino, tú terminas, él/ella termina, nosotros terminamos, vosotros termináis, ellos terminan. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | terminar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | terminando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar terminando. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | termino | Yo termino el trabajo antes de cenar.Я заканчиваю работу до ужина. |
| tú | terminas | Tú terminas siempre tus tareas a tiempo.Ты всегда заканчиваешь задания вовремя. |
| él | termina | Él termina la reunión con una pregunta.Он заканчивает встречу вопросом. |
| nosotros | terminamos | Nosotros terminamos el día muy cansados.Мы заканчиваем день очень уставшими. |
| vosotros | termináis | Vosotros termináis el curso en junio.Вы заканчиваете курс в июне. |
| ellos | terminan | Ellos terminan tarde casi cada noche.Они заканчивают поздно почти каждый вечер. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he terminado | Yo he terminado ya el informe final.Я уже закончил итоговый отчет. |
| tú | has terminado | Tú has terminado muy pronto hoy.Сегодня ты закончил очень рано. |
| él | ha terminado | Él ha terminado el libro esta semana.На этой неделе он закончил книгу. |
| nosotros | hemos terminado | Nosotros hemos terminado la reunión sin problemas.Мы закончили встречу без проблем. |
| vosotros | habéis terminado | Vosotros habéis terminado las pruebas esta mañana.Сегодня утром вы закончили тесты. |
| ellos | han terminado | Ellos han terminado el proyecto por fin.Они наконец закончили проект. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | terminé | Ayer yo terminé el ejercicio muy tarde.Вчера я закончил упражнение очень поздно. |
| tú | terminaste | Tú terminaste la llamada de golpe.Ты резко закончил звонок. |
| él | terminó | Él terminó primero en toda la clase.Он закончил первым во всем классе. |
| nosotros | terminamos | Nosotros terminamos la cena a medianoche.Мы закончили ужин в полночь. |
| vosotros | terminasteis | Vosotros terminasteis el partido agotados.Вы закончили матч измотанными. |
| ellos | terminaron | Ellos terminaron el trabajo sin ayuda.Они закончили работу без помощи. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | terminaba | Yo terminaba mis deberes antes de salir.Раньше я заканчивал домашнее задание перед прогулкой. |
| tú | terminabas | Tú terminabas siempre el día leyendo.Ты всегда заканчивал день чтением. |
| él | terminaba | Él terminaba tarde casi siempre.Он почти всегда заканчивал поздно. |
| nosotros | terminábamos | Nosotros terminábamos las clases a las cinco.Мы обычно заканчивали занятия в пять. |
| vosotros | terminabais | Vosotros terminabais primero en los entrenamientos.Вы обычно заканчивали первыми на тренировках. |
| ellos | terminaban | Ellos terminaban la jornada muy cansados.Они обычно заканчивали рабочий день очень уставшими. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había terminado | Yo había terminado el informe antes de tu mensaje.Я закончил отчет до твоего сообщения. |
| tú | habías terminado | Tú habías terminado la llamada cuando llegué.Ты закончил звонок, когда я приехал. |
| él | había terminado | Él había terminado ya el trabajo pendiente.Он уже закончил отложенную работу. |
| nosotros | habíamos terminado | Nosotros habíamos terminado la cena hacía rato.Мы закончили ужин уже некоторое время назад. |
| vosotros | habíais terminado | Vosotros habíais terminado la reunión con calma.Вы спокойно закончили встречу. |
| ellos | habían terminado | Ellos habían terminado el proyecto antes del plazo.Они закончили проект до срока. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube terminado | Cuando yo hube terminado el ejercicio, apagué el ordenador.Когда я закончил упражнение, я выключил компьютер. |
| tú | hubiste terminado | En cuanto tú hubiste terminado la llamada, salimos.Как только ты закончил звонок, мы ушли. |
| él | hubo terminado | Después de que él hubo terminado el informe, descansó.После того как он закончил отчет, он отдохнул. |
| nosotros | hubimos terminado | Apenas nosotros hubimos terminado la reunión, empezó a llover.Как только мы закончили встречу, начался дождь. |
| vosotros | hubisteis terminado | Una vez que vosotros hubisteis terminado la cena, os fuisteis.Когда вы закончили ужинать, вы ушли. |
| ellos | hubieron terminado | Cuando ellos hubieron terminado el trabajo, cerraron la oficina.Когда они закончили работу, они закрыли офис. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | terminaré | Yo terminaré esto antes de las seis.Я закончу это до шести. |
| tú | terminarás | Tú terminarás el curso este verano.Ты закончишь курс этим летом. |
| él | terminará | Él terminará la tarea mañana.Он закончит задание завтра. |
| nosotros | terminaremos | Nosotros terminaremos el proyecto juntos.Мы закончим проект вместе. |
| vosotros | terminaréis | Vosotros terminaréis primero otra vez.Вы снова закончите первыми. |
| ellos | terminarán | Ellos terminarán tarde si siguen así.Они закончат поздно, если продолжат так. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré terminado | Para entonces yo habré terminado todo.К тому времени я уже все закончу. |
| tú | habrás terminado | Tú habrás terminado el informe antes del viernes.Ты закончишь отчет до пятницы. |
| él | habrá terminado | Él habrá terminado la llamada cuando llegues.Он уже закончит звонок, когда ты приедешь. |
| nosotros | habremos terminado | Nosotros habremos terminado la reunión para las cinco.К пяти мы уже закончим встречу. |
| vosotros | habréis terminado | Vosotros habréis terminado las pruebas a tiempo.Вы закончите тесты вовремя. |
| ellos | habrán terminado | Ellos habrán terminado el trabajo sin retrasos.Они закончат работу без задержек. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | terminaría | Yo terminaría antes con más ayuda.Я закончил бы раньше с большей помощью. |
| tú | terminarías | Tú terminarías hoy mismo si quisieras.Ты закончил бы сегодня, если бы захотел. |
| él | terminaría | Él terminaría la tarea en una hora.Он закончил бы задание за час. |
| nosotros | terminaríamos | Nosotros terminaríamos antes sin tantas pausas.Мы закончили бы раньше без стольких перерывов. |
| vosotros | terminaríais | Vosotros terminaríais mejor con más tiempo.Вы закончили бы лучше, если бы было больше времени. |
| ellos | terminarían | Ellos terminarían rápido con un plan claro.Они закончили бы быстро с четким планом. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría terminado | Yo habría terminado antes con más silencio.Я закончил бы раньше в более спокойной обстановке. |
| tú | habrías terminado | Tú habrías terminado el curso el año pasado.Ты закончил бы курс в прошлом году. |
| él | habría terminado | Él habría terminado la llamada sin mi ayuda.Он закончил бы звонок без моей помощи. |
| nosotros | habríamos terminado | Nosotros habríamos terminado a tiempo sin ese error.Мы закончили бы вовремя без той ошибки. |
| vosotros | habríais terminado | Vosotros habríais terminado mejor con otra explicación.Вы закончили бы лучше с другим объяснением. |
| ellos | habrían terminado | Ellos habrían terminado el trabajo sin retraso.Они закончили бы работу без задержки. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | termine | Espero que yo termine hoy mismo.Надеюсь, я закончу сегодня. |
| tú | termines | Quiero que tú termines el informe ahora.Я хочу, чтобы ты закончил отчет сейчас. |
| él | termine | Es importante que él termine a tiempo.Важно, чтобы он закончил вовремя. |
| nosotros | terminemos | Deseo que nosotros terminemos pronto.Хочу, чтобы мы скоро закончили. |
| vosotros | terminéis | Es mejor que vosotros terminéis juntos.Лучше, чтобы вы закончили вместе. |
| ellos | terminen | Temo que ellos no terminen hoy.Боюсь, они сегодня не закончат. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya terminado | Dudo que yo haya terminado todo bien.Сомневаюсь, что я все хорошо закончил. |
| tú | hayas terminado | No creo que tú hayas terminado a tiempo.Не думаю, что ты закончил вовремя. |
| él | haya terminado | Es posible que él haya terminado ya la tarea.Возможно, он уже закончил задание. |
| nosotros | hayamos terminado | Es probable que nosotros hayamos terminado antes de las cinco.Вероятно, мы закончили до пяти. |
| vosotros | hayáis terminado | No parece que vosotros hayáis terminado el curso.Не похоже, что вы закончили курс. |
| ellos | hayan terminado | Puede que ellos hayan terminado sin ayuda.Возможно, они закончили без помощи. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | terminara | Si yo terminara ahora, saldría contigo.Если бы я закончил сейчас, я бы пошел с тобой. |
| tú | terminaras | Si tú terminaras antes, podrías descansar.Если бы ты закончил раньше, ты мог бы отдохнуть. |
| él | terminara | Si él terminara hoy, estaría tranquilo.Если бы он закончил сегодня, он был бы спокоен. |
| nosotros | termináramos | Si nosotros termináramos a tiempo, celebraríamos.Если бы мы закончили вовремя, мы бы отпраздновали. |
| vosotros | terminarais | Si vosotros terminarais el curso, viajaríais más.Если бы вы закончили курс, вы бы больше путешествовали. |
| ellos | terminaran | Si ellos terminaran pronto, vendrían luego.Если бы они скоро закончили, они пришли бы позже. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera terminado | Si yo hubiera terminado antes, habría ido contigo.Если бы я закончил раньше, я бы пошел с тобой. |
| tú | hubieras terminado | Si tú hubieras terminado el informe, estarías libre.Если бы ты закончил отчет, ты был бы свободен. |
| él | hubiera terminado | Si él hubiera terminado hoy, no estaría nervioso.Если бы он закончил сегодня, он бы не нервничал. |
| nosotros | hubiéramos terminado | Si nosotros hubiéramos terminado a tiempo, no habría problema.Если бы мы закончили вовремя, проблемы бы не было. |
| vosotros | hubierais terminado | Si vosotros hubierais terminado el curso, ya lo sabríais.Если бы вы закончили курс, вы бы уже это знали. |
| ellos | hubieran terminado | Si ellos hubieran terminado el trabajo, estarían descansando.Если бы они закончили работу, они бы отдыхали. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | terminare | Si algún día yo terminare esto, descansaré.Если я когда-нибудь закончу это, я отдохну. |
| tú | terminares | Si tú terminares hoy, saldremos juntos.Если ты закончишь сегодня, мы пойдем гулять вместе. |
| él | terminare | Si él terminare la tarea, podrá irse.Если он закончит задание, он сможет уйти. |
| nosotros | termináremos | Si nosotros termináremos a tiempo, cambiaremos el plan.Если мы закончим вовремя, мы изменим план. |
| vosotros | terminareis | Si vosotros terminareis el curso, avisadme.Если вы закончите курс, сообщите мне. |
| ellos | terminaren | Si ellos terminaren pronto, vendrán después.Если они скоро закончат, они придут потом. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere terminado | Cuando yo hubiere terminado todo, te llamaré.Когда я закончу все, я тебе позвоню. |
| tú | hubieres terminado | Cuando tú hubieres terminado el informe, me lo mandas.Когда ты закончишь отчет, отправь его мне. |
| él | hubiere terminado | Cuando él hubiere terminado la llamada, saldrá.Когда он закончит звонок, он уйдет. |
| nosotros | hubiéremos terminado | Cuando nosotros hubiéremos terminado la reunión, hablaremos.Когда мы закончим встречу, мы поговорим. |
| vosotros | hubiereis terminado | Cuando vosotros hubiereis terminado el curso, podréis viajar.Когда вы закончите курс, вы сможете путешествовать. |
| ellos | hubieren terminado | Cuando ellos hubieren terminado el trabajo, descansarán.Когда они закончат работу, они отдохнут. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | termina | Tú, termina esto hoy.Закончи это сегодня. |
| él | termine | Que él termine la tarea primero.Пусть он сначала закончит задание. |
| nosotros | terminemos | terminemos el informe ahora.Давайте закончим отчет сейчас. |
| vosotros | terminad | Vosotros, terminad el curso con calma.Закончите курс спокойно. |
| ellos | terminen | Que ellos terminen el trabajo juntos.Пусть они закончат работу вместе. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no termines | No no termines tan deprisa.Не заканчивай так быстро. |
| él | no termine | Que él no no termine sin revisar.Пусть он не заканчивает без проверки. |
| nosotros | no terminemos | No no terminemos todavía.Давайте пока не будем заканчивать. |
| vosotros | no terminéis | No no terminéis el informe hoy.Не заканчивайте отчет сегодня. |
| ellos | no terminen | Que ellos no no terminen sin ayuda.Пусть они не заканчивают без помощи. |
1 / 1
Yo ___ el trabajo antes de cenar.
Я заканчиваю работу до ужина.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «terminar». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «terminar».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.