Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | intentar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | intentando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar intentando. |
intentar — это правильный испанский глагол на -AR, который переводится как пытаться / попытаться / стараться. В настоящем времени: yo intento, tú intentas, él/ella intenta, nosotros intentamos, vosotros intentáis, ellos intentan. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | intentar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | intentando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar intentando. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | intento | Yo intento aprender algo nuevo cada día.Я стараюсь каждый день узнавать что-то новое. |
| tú | intentas | Tú intentas mantener la calma siempre.Ты все время стараешься сохранять спокойствие. |
| él | intenta | Él intenta llegar temprano al trabajo.Он старается приходить на работу рано. |
| nosotros | intentamos | Nosotros intentamos hacerlo mejor cada semana.Мы каждую неделю стараемся делать это лучше. |
| vosotros | intentáis | Vosotros intentáis ayudar a todos.Вы стараетесь всем помочь. |
| ellos | intentan | Ellos intentan cambiar las cosas.Они пытаются изменить ситуацию. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he intentado | Yo he intentado resolverlo hoy.Сегодня я пытался это решить. |
| tú | has intentado | Tú has intentado mantener la calma esta mañana.Сегодня утром ты пытался сохранять спокойствие. |
| él | ha intentado | Él ha intentado llegar temprano toda la semana.Он всю неделю старался приходить рано. |
| nosotros | hemos intentado | Nosotros hemos intentado hacerlo mejor.Мы пытались сделать это лучше. |
| vosotros | habéis intentado | Vosotros habéis intentado ayudar mucho hoy.Сегодня вы много старались помочь. |
| ellos | han intentado | Ellos han intentado cambiar las cosas ya.Они уже пытались изменить ситуацию. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | intenté | Ayer yo intenté hablar con ella.Вчера я попытался поговорить с ней. |
| tú | intentaste | Tú intentaste mantener la calma en la reunión.Ты пытался сохранять спокойствие на встрече. |
| él | intentó | Él intentó llegar temprano, pero no pudo.Он попытался прийти рано, но не смог. |
| nosotros | intentamos | Nosotros intentamos hacerlo mejor ayer.Вчера мы попытались сделать это лучше. |
| vosotros | intentasteis | Vosotros intentasteis ayudar en todo.Вы старались помочь во всем. |
| ellos | intentaron | Ellos intentaron cambiar el plan.Они попытались изменить план. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | intentaba | Yo intentaba aprender algo nuevo siempre.Раньше я всегда старался учиться чему-то новому. |
| tú | intentabas | Tú intentabas mantener la calma en momentos difíciles.Раньше ты старался сохранять спокойствие в трудные моменты. |
| él | intentaba | Él intentaba llegar temprano cada día.Раньше он каждый день старался приходить рано. |
| nosotros | intentábamos | Nosotros intentábamos hacerlo mejor constantemente.Раньше мы постоянно старались делать это лучше. |
| vosotros | intentabais | Vosotros intentabais ayudar a todos siempre.Раньше вы всегда старались всем помочь. |
| ellos | intentaban | Ellos intentaban cambiar las cosas poco a poco.Раньше они понемногу пытались менять ситуацию. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había intentado | Yo había intentado resolverlo antes de llamarte.Я пытался это решить до того, как позвонил тебе. |
| tú | habías intentado | Tú habías intentado mantener la calma ya.Ты уже пытался сохранять спокойствие. |
| él | había intentado | Él había intentado llegar temprano varias veces.Он несколько раз пытался приходить рано. |
| nosotros | habíamos intentado | Nosotros habíamos intentado hacerlo mejor antes.Мы уже раньше пытались сделать это лучше. |
| vosotros | habíais intentado | Vosotros habíais intentado ayudar en todo ya.Вы уже пытались помочь во всем. |
| ellos | habían intentado | Ellos habían intentado cambiar el plan antes.Они уже раньше пытались изменить план. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube intentado | Cuando yo hube intentado resolverlo, pedí ayuda.Когда я попытался это решить, я попросил помощи. |
| tú | hubiste intentado | En cuanto tú hubiste intentado mantener la calma, respiraste hondo.Как только ты попытался сохранять спокойствие, ты глубоко вдохнул. |
| él | hubo intentado | Después de que él hubo intentado llegar temprano, cambió de ruta.После того как он попытался прийти рано, он сменил маршрут. |
| nosotros | hubimos intentado | Apenas nosotros hubimos intentado hacerlo mejor, notamos cambios.Как только мы попытались сделать это лучше, мы заметили изменения. |
| vosotros | hubisteis intentado | Una vez que vosotros hubisteis intentado ayudar, os lo agradecieron.Когда вы попытались помочь, вас поблагодарили. |
| ellos | hubieron intentado | Cuando ellos hubieron intentado cambiar el plan, empezó el debate.Когда они попытались изменить план, началось обсуждение. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | intentaré | Yo intentaré resolverlo mañana.Завтра я попытаюсь это решить. |
| tú | intentarás | Tú intentarás mantener la calma otra vez.Ты снова постараешься сохранять спокойствие. |
| él | intentará | Él intentará llegar temprano mañana.Завтра он постарается прийти рано. |
| nosotros | intentaremos | Nosotros intentaremos hacerlo mejor.Мы постараемся сделать это лучше. |
| vosotros | intentaréis | Vosotros intentaréis ayudar en todo.Вы постараетесь помочь во всем. |
| ellos | intentarán | Ellos intentarán cambiar el plan otra vez.Они снова попытаются изменить план. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré intentado | Para entonces yo habré intentado resolverlo varias veces.К тому времени я несколько раз попытаюсь это решить. |
| tú | habrás intentado | Tú habrás intentado mantener la calma bastante.Ты уже не раз попытаешься сохранять спокойствие. |
| él | habrá intentado | Él habrá intentado llegar temprano toda la semana.Он всю неделю будет стараться приходить рано. |
| nosotros | habremos intentado | Nosotros habremos intentado hacerlo mejor muchas veces.Мы много раз попытаемся сделать это лучше. |
| vosotros | habréis intentado | Vosotros habréis intentado ayudar en todo ya.Вы уже попытаетесь помочь во всем. |
| ellos | habrán intentado | Ellos habrán intentado cambiar el plan varias veces.Они несколько раз попытаются изменить план. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | intentaría | Yo intentaría resolverlo otra vez.Я бы попытался решить это снова. |
| tú | intentarías | Tú intentarías mantener la calma con más descanso.Ты бы старался сохранять спокойствие, если бы больше отдыхал. |
| él | intentaría | Él intentaría llegar temprano si pudiera.Он бы старался приходить рано, если бы мог. |
| nosotros | intentaríamos | Nosotros intentaríamos hacerlo mejor con más tiempo.Мы бы постарались сделать это лучше, если бы было больше времени. |
| vosotros | intentaríais | Vosotros intentaríais ayudar más.Вы бы старались помогать больше. |
| ellos | intentarían | Ellos intentarían cambiar el plan con cuidado.Они бы попытались изменить план осторожно. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría intentado | Yo habría intentado resolverlo antes con más información.Я бы попытался решить это раньше, имея больше информации. |
| tú | habrías intentado | Tú habrías intentado mantener la calma con menos presión.Ты бы старался сохранять спокойствие при меньшем давлении. |
| él | habría intentado | Él habría intentado llegar temprano de haber descansado.Он бы попытался прийти рано, если бы отдохнул. |
| nosotros | habríamos intentado | Nosotros habríamos intentado hacerlo mejor con más apoyo.Мы бы постарались сделать это лучше при большей поддержке. |
| vosotros | habríais intentado | Vosotros habríais intentado ayudar a todos.Вы бы постарались помочь всем. |
| ellos | habrían intentado | Ellos habrían intentado cambiar el plan sin prisas.Они бы попытались изменить план без спешки. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | intente | Espero que yo intente resolverlo hoy.Надеюсь, я сегодня попробую это решить. |
| tú | intentes | Quiero que tú intentes mantener la calma.Я хочу, чтобы ты старался сохранять спокойствие. |
| él | intente | Es importante que él intente llegar temprano.Важно, чтобы он старался приходить рано. |
| nosotros | intentemos | Deseo que nosotros intentemos hacerlo mejor.Хочу, чтобы мы постарались сделать это лучше. |
| vosotros | intentéis | Es mejor que vosotros intentéis ayudar.Лучше, чтобы вы попытались помочь. |
| ellos | intenten | Temo que ellos no intenten cambiar nada.Боюсь, что они не попытаются ничего изменить. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya intentado | Dudo que yo haya intentado resolverlo aún.Сомневаюсь, что я уже пытался это решить. |
| tú | hayas intentado | No creo que tú hayas intentado mantener la calma.Не думаю, что ты пытался сохранять спокойствие. |
| él | haya intentado | Es posible que él haya intentado llegar temprano.Возможно, он пытался приходить рано. |
| nosotros | hayamos intentado | Es probable que nosotros hayamos intentado hacerlo mejor.Вероятно, мы пытались сделать это лучше. |
| vosotros | hayáis intentado | No parece que vosotros hayáis intentado ayudar bastante.Не похоже, что вы достаточно старались помочь. |
| ellos | hayan intentado | Puede que ellos hayan intentado cambiar el plan.Возможно, они пытались изменить план. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | intentara | Si yo intentara resolverlo, no me rendiría.Если бы я пытался это решить, я бы не сдавался. |
| tú | intentaras | Si tú intentaras mantener la calma, hablarías mejor.Если бы ты старался сохранять спокойствие, ты бы говорил лучше. |
| él | intentara | Si él intentara llegar temprano, dormiría antes.Если бы он старался приходить рано, он бы ложился раньше. |
| nosotros | intentáramos | Si nosotros intentáramos hacerlo mejor, avanzaríamos.Если бы мы старались сделать это лучше, мы бы продвигались вперед. |
| vosotros | intentarais | Si vosotros intentarais ayudar más, lo notarían.Если бы вы старались помогать больше, это бы заметили. |
| ellos | intentaran | Si ellos intentaran cambiar el plan, habría debate.Если бы они попытались изменить план, началось бы обсуждение. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera intentado | Si yo hubiera intentado resolverlo antes, ahora estaría tranquilo.Если бы я попытался решить это раньше, сейчас был бы спокоен. |
| tú | hubieras intentado | Si tú hubieras intentado mantener la calma, habrías hablado mejor.Если бы ты старался сохранять спокойствие, ты бы говорил лучше. |
| él | hubiera intentado | Si él hubiera intentado llegar temprano, no estaría cansado.Если бы он старался приходить рано, он бы не уставал. |
| nosotros | hubiéramos intentado | Si nosotros hubiéramos intentado hacerlo mejor, habría más orden.Если бы мы постарались сделать это лучше, было бы больше порядка. |
| vosotros | hubierais intentado | Si vosotros hubierais intentado ayudar más, habríais cambiado mucho.Если бы вы старались помогать больше, вы бы сильно изменились. |
| ellos | hubieran intentado | Si ellos hubieran intentado cambiar el plan, todo sería distinto.Если бы они попытались изменить план, все было бы иначе. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | intentare | Si algún día yo intentare resolverlo, te avisaré.Если когда-нибудь я попытаюсь это решить, я тебе сообщу. |
| tú | intentares | Si tú intentares mantener la calma, todo irá mejor.Если ты попытаешься сохранять спокойствие, все пойдет лучше. |
| él | intentare | Si él intentare llegar temprano, podrá desayunar tranquilo.Если он постарается прийти рано, сможет спокойно позавтракать. |
| nosotros | intentáremos | Si nosotros intentáremos hacerlo mejor, lo lograremos.Если мы постараемся сделать это лучше, у нас получится. |
| vosotros | intentareis | Si vosotros intentareis ayudar más, habrá cambio.Если вы постараетесь помогать больше, будут перемены. |
| ellos | intentaren | Si ellos intentaren cambiar el plan, escuchémoslos.Если они попытаются изменить план, давайте их выслушаем. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere intentado | Cuando yo hubiere intentado resolverlo, te escribiré.Когда я попытаюсь это решить, я тебе напишу. |
| tú | hubieres intentado | Cuando tú hubieres intentado mantener la calma, te sentirás mejor.Когда ты попытаешься сохранять спокойствие, тебе станет лучше. |
| él | hubiere intentado | Cuando él hubiere intentado llegar temprano, cambiará su rutina.Когда он постарается приходить рано, он изменит свой распорядок. |
| nosotros | hubiéremos intentado | Cuando nosotros hubiéremos intentado hacerlo mejor, veremos resultados.Когда мы постараемся сделать это лучше, мы увидим результаты. |
| vosotros | hubiereis intentado | Cuando vosotros hubiereis intentado ayudar más, hablarán bien de vosotros.Когда вы постараетесь помогать больше, о вас будут хорошо говорить. |
| ellos | hubieren intentado | Cuando ellos hubieren intentado cambiar el plan, decidiremos.Когда они попытаются изменить план, мы решим. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | intenta | Tú, intenta hacerlo mejor.Постарайся сделать это лучше. |
| él | intente | Que él intente resolverlo hoy.Пусть он сегодня попытается это решить. |
| nosotros | intentemos | intentemos mantener la calma.Давайте постараемся сохранять спокойствие. |
| vosotros | intentad | Vosotros, intentad ayudar más.Постарайтесь помогать больше. |
| ellos | intenten | Que ellos intenten cambiar el plan.Пусть они попытаются изменить план. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no intentes | No no intentes hacerlo todo a la vez.Не пытайся сделать все сразу. |
| él | no intente | Que él no no intente resolverlo sin leer.Пусть он не пытается решить это, не разобравшись. |
| nosotros | no intentemos | No no intentemos mantener la calma fingiendo.Не будем пытаться сохранять спокойствие притворством. |
| vosotros | no intentéis | No no intentéis ayudar sin entender el problema.Не пытайтесь помочь, не поняв проблему. |
| ellos | no intenten | Que ellos no no intenten cambiar el plan sin razón.Пусть они не пытаются изменить план без причины. |
1 / 1
Yo ___ aprender algo nuevo cada día.
Я стараюсь каждый день узнавать что-то новое.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «intentar». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «intentar».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.