Was bedeutet „intentar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „intentar“ bedeutet „versuchen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „intentar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „intentar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „intentar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von intentar: yo intento, tú intentas, él/ella/usted intenta, nosotros intentamos, vosotros intentáis, ellos/ellas/ustedes intentan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „intentar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von intentar: yo intenté, tú intentaste, él/ella/usted intentó, nosotros intentamos, vosotros intentasteis, ellos/ellas/ustedes intentaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „intentar“?

Pretérito Imperfecto von intentar: yo intentaba, tú intentabas, él/ella/usted intentaba, nosotros intentábamos, vosotros intentabais, ellos/ellas/ustedes intentaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „intentar“?

Subjuntivo Presente von intentar: yo intente, tú intentes, él/ella/usted intente, nosotros intentemos, vosotros intentéis, ellos/ellas/ustedes intenten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „intentar“?

Das Participio von intentar lautet „intentado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he intentado, has intentado oder ha intentado.

Wie lautet das Gerundio von „intentar“?

Das Gerundio von intentar lautet „intentando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está intentando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von intentar

intentar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „versuchen“. Im Presente: yo intento, tú intentas, él/ella intenta, nosotros intentamos, vosotros intentáis, ellos intentan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #100-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: intentar
Gerundio: intentando
Bedeutung: versuchen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Intentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	intentar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	intentando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar intentando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	intento	Cada mañana yo intento correr cinco kilómetros por el parque.Jeden Morgen versuche ich, fünf Kilometer durch den Park zu joggen.
tú	intentas	Tú siempre intentas abrir los frascos sin ayuda.Du versuchst immer, die Gläser ohne Hilfe zu öffnen.
él	intenta	Mi abuelo intenta usar el móvil nuevo cada tarde.Mein Opa versucht jeden Nachmittag, das neue Handy zu benutzen.
nosotros	intentamos	Nosotros intentamos ahorrar un poco cada mes.Wir versuchen, jeden Monat ein bisschen zu sparen.
vosotros	intentáis	Vosotros intentáis hablar alemán en clase todos los días.Ihr versucht jeden Tag, im Unterricht Deutsch zu sprechen.
ellos	intentan	Los vecinos intentan reparar la valla del jardín hoy.Die Nachbarn versuchen heute, den Gartenzaun zu reparieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he intentado	Hoy yo he intentado cocinar paella por primera vez.Heute habe ich versucht, zum ersten Mal Paella zu kochen.
tú	has intentado	Esta mañana tú has intentado encontrar las llaves del coche.Heute Morgen hast du versucht, die Autoschlüssel zu finden.
él	ha intentado	Esta semana el jefe ha intentado reducir las reuniones largas.Diese Woche hat der Chef versucht, die langen Besprechungen zu verkürzen.
nosotros	hemos intentado	Este mes nosotros hemos intentado comer menos azúcar.Diesen Monat haben wir versucht, weniger Zucker zu essen.
vosotros	habéis intentado	Hoy vosotros habéis intentado limpiar el garaje entero.Heute habt ihr versucht, die ganze Garage aufzuräumen.
ellos	han intentado	Este año mis primos han intentado correr una maratón.Dieses Jahr haben meine Cousins versucht, einen Marathon zu bewältigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	intenté	Ayer yo intenté llamar al médico tres veces.Gestern versuchte ich dreimal, den Arzt anzurufen.
tú	intentaste	El lunes tú intentaste arreglar la bicicleta solo.Am Montag versuchtest du, das Fahrrad allein zu reparieren.
él	intentó	Anoche el perro intentó saltar la cerca del patio.Gestern Abend versuchte der Hund, über den Hofzaun zu springen.
nosotros	intentamos	El sábado nosotros intentamos subir la montaña antes de la lluvia.Am Samstag versuchten wir, vor dem Regen auf den Berg zu steigen.
vosotros	intentasteis	Anteayer vosotros intentasteis comprar entradas para el concierto.Vorgestern versuchtet ihr, Karten für das Konzert zu kaufen.
ellos	intentaron	El año pasado ellos intentaron vender su coche viejo.Letztes Jahr versuchten sie, ihr altes Auto zu verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	intentaba	De niño yo intentaba atrapar mariposas en el campo.Als Kind versuchte ich, auf dem Feld Schmetterlinge zu fangen.
tú	intentabas	Antes tú intentabas dormir la siesta cada domingo.Früher versuchtest du, jeden Sonntag Mittagsschlaf zu halten.
él	intentaba	Entonces el cartero intentaba entregar todo antes de las diez.Damals versuchte der Briefträger, alles vor zehn Uhr zuzustellen.
nosotros	intentábamos	En verano nosotros intentábamos pescar en el lago cada tarde.Im Sommer versuchten wir jeden Nachmittag, im See zu angeln.
vosotros	intentabais	De jóvenes vosotros intentabais tocar la guitarra juntos.In eurer Jugend versuchtet ihr, zusammen Gitarre zu spielen.
ellos	intentaban	Antes mis padres intentaban cultivar tomates en el balcón.Früher versuchten meine Eltern, Tomaten auf dem Balkon anzubauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había intentado	Antes de la cena yo ya había intentado montar la estantería.Vor dem Abendessen hatte ich schon versucht, das Regal aufzubauen.
tú	habías intentado	Tú ya habías intentado despertar a tu hermana dos veces.Du hattest schon zweimal versucht, deine Schwester zu wecken.
él	había intentado	Antes del viaje él había intentado reservar un hotel barato.Vor der Reise hatte er versucht, ein günstiges Hotel zu buchen.
nosotros	habíamos intentado	Nosotros ya habíamos intentado encender la chimenea sin éxito.Wir hatten schon erfolglos versucht, den Kamin anzuzünden.
vosotros	habíais intentado	Antes de la tormenta vosotros habíais intentado cerrar todas las ventanas.Vor dem Gewitter hattet ihr versucht, alle Fenster zu schließen.
ellos	habían intentado	Los turistas ya habían intentado pedir un taxi en la estación.Die Touristen hatten schon versucht, am Bahnhof ein Taxi zu rufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube intentado	Cuando yo hube intentado arrancar el coche, el motor sonó raro.Als ich versucht hatte, das Auto zu starten, klang der Motor seltsam.
tú	hubiste intentado	En cuanto tú hubiste intentado encender el horno, saltó la luz.Sobald du versucht hattest, den Ofen anzuschalten, war der Strom weg.
él	hubo intentado	Apenas el camarero hubo intentado abrir el vino, se rompió el corcho.Kaum hatte der Kellner versucht, den Wein zu öffnen, brach der Korken.
nosotros	hubimos intentado	Después de que nosotros hubimos intentado reiniciar el router, funcionó.Nachdem wir versucht hatten, den Router neu zu starten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis intentado	Una vez que vosotros hubisteis intentado ordenar el armario, cupo todo.Nachdem ihr versucht hattet, den Schrank zu ordnen, passte alles hinein.
ellos	hubieron intentado	Cuando ellos hubieron intentado cruzar el río, empezó a llover.Als sie versucht hatten, den Fluss zu überqueren, begann es zu regnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	intentaré	Mañana yo intentaré terminar el informe antes del almuerzo.Morgen werde ich versuchen, den Bericht vor dem Mittagessen abzuschließen.
tú	intentarás	La próxima semana tú intentarás nadar sin flotador.Nächste Woche wirst du versuchen, ohne Schwimmring zu schwimmen.
él	intentará	Pronto mi hermano intentará aprobar el examen de conducir.Bald wird mein Bruder versuchen, die Fahrprüfung zu bestehen.
nosotros	intentaremos	Este invierno nosotros intentaremos esquiar por primera vez.Diesen Winter werden wir versuchen, zum ersten Mal Ski zu fahren.
vosotros	intentaréis	El domingo vosotros intentaréis hornear una tarta de manzana.Am Sonntag werdet ihr versuchen, einen Apfelkuchen zu backen.
ellos	intentarán	En mayo los alumnos intentarán plantar árboles en el patio.Im Mai werden die Schüler versuchen, Bäume auf dem Schulhof zu pflanzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré intentado	Para el viernes yo habré intentado vaciar el buzón de correo.Bis Freitag werde ich versucht haben, das E-Mail-Postfach zu leeren.
tú	habrás intentado	Para las ocho tú habrás intentado recoger a los niños del colegio.Bis acht Uhr wirst du versucht haben, die Kinder von der Schule abzuholen.
él	habrá intentado	Para el verano él habrá intentado perder algunos kilos.Bis zum Sommer wird er versucht haben, ein paar Kilo abzunehmen.
nosotros	habremos intentado	Para diciembre nosotros habremos intentado pagar todas las deudas.Bis Dezember werden wir versucht haben, alle Schulden zu bezahlen.
vosotros	habréis intentado	Para mañana vosotros habréis intentado leer el libro entero.Bis morgen werdet ihr versucht haben, das ganze Buch zu lesen.
ellos	habrán intentado	Para el mediodía los bomberos habrán intentado apagar el incendio.Bis Mittag werden die Feuerwehrleute versucht haben, den Brand zu löschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	intentaría	Con paciencia yo intentaría calmar al niño con un cuento.Mit Geduld würde ich versuchen, das Kind mit einer Geschichte zu beruhigen.
tú	intentarías	Con más tiempo tú intentarías pintar la cocina de azul.Mit mehr Zeit würdest du versuchen, die Küche blau zu streichen.
él	intentaría	En esa situación, el conductor intentaría frenar despacio.In dieser Situation würde der Fahrer versuchen, langsam zu bremsen.
nosotros	intentaríamos	Con buen tiempo nosotros intentaríamos cenar en la terraza.Bei gutem Wetter würden wir versuchen, auf der Terrasse zu essen.
vosotros	intentaríais	Si fuera necesario, vosotros intentaríais cuidar al gato del vecino.Wenn es nötig wäre, würdet ihr versuchen, die Katze des Nachbarn zu versorgen.
ellos	intentarían	Sin tanto tráfico ellos intentarían ir al trabajo en bici.Ohne so viel Verkehr würden sie versuchen, mit dem Rad zur Arbeit zu fahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría intentado	Con más dinero yo habría intentado viajar a Japón.Mit mehr Geld hätte ich versucht, nach Japan zu reisen.
tú	habrías intentado	Sin la lluvia tú habrías intentado cortar el césped.Ohne den Regen hättest du versucht, den Rasen zu mähen.
él	habría intentado	Con otro entrenador él habría intentado ganar el partido.Mit einem anderen Trainer hätte er versucht, das Spiel zu gewinnen.
nosotros	habríamos intentado	Con un mapa nosotros habríamos intentado encontrar el camino.Mit einer Karte hätten wir versucht, den Weg zu finden.
vosotros	habríais intentado	Con más paciencia vosotros habríais intentado entender al profesor.Mit mehr Geduld hättet ihr versucht, den Lehrer zu verstehen.
ellos	habrían intentado	Sin la huelga ellos habrían intentado llegar al aeropuerto a tiempo.Ohne den Streik hätten sie versucht, pünktlich zum Flughafen zu kommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	intente	Mi madre quiere que yo intente comer más verdura.Meine Mutter will, dass ich versuche, mehr Gemüse zu essen.
tú	intentes	Es mejor que tú intentes estudiar por la mañana.Es ist besser, dass du versuchst, morgens zu lernen.
él	intente	Conviene que el portero intente vigilar la entrada.Es ist sinnvoll, dass der Pförtner versucht, den Eingang zu bewachen.
nosotros	intentemos	Ojalá que nosotros intentemos visitar a la abuela pronto.Hoffentlich versuchen wir, bald die Oma zu besuchen.
vosotros	intentéis	Hace falta que vosotros intentéis reciclar el plástico.Es ist nötig, dass ihr versucht, das Plastik zu recyceln.
ellos	intenten	Importa que los niños intenten lavarse los dientes solos.Es ist wichtig, dass die Kinder versuchen, sich allein die Zähne zu putzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	intentara	Si yo intentara madrugar, vería el amanecer.Wenn ich versuchen würde, früh aufzustehen, würde ich den Sonnenaufgang erleben.
tú	intentaras	Si tú intentaras cantar en el coro, te divertirías.Wenn du versuchen würdest, im Chor zu singen, würdest du Spaß haben.
él	intentara	Si mi tío intentara dejar de fumar, respiraría mejor.Wenn mein Onkel versuchen würde, das Rauchen aufzugeben, würde er besser atmen.
nosotros	intentáramos	Si nosotros intentáramos cocinar en casa, gastaríamos menos.Wenn wir versuchen würden, zu Hause zu kochen, würden wir weniger ausgeben.
vosotros	intentarais	Si vosotros intentarais bailar salsa, os gustaría.Wenn ihr versuchen würdet, Salsa zu tanzen, würde es euch gefallen.
ellos	intentaran	Si los vecinos intentaran hacer menos ruido, dormiríamos mejor.Wenn die Nachbarn versuchen würden, leiser zu sein, würden wir besser schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera intentado	Si yo hubiera intentado coger el tren anterior, habría llegado a tiempo.Wenn ich versucht hätte, den früheren Zug zu nehmen, wäre ich pünktlich gewesen.
tú	hubieras intentado	Si tú hubieras intentado regar las plantas, no se habrían secado.Wenn du versucht hättest, die Pflanzen zu gießen, wären sie nicht vertrocknet.
él	hubiera intentado	Si el alumno hubiera intentado preguntar, habría entendido la lección.Wenn der Schüler versucht hätte zu fragen, hätte er die Lektion verstanden.
nosotros	hubiéramos intentado	Si nosotros hubiéramos intentado salir antes, habríamos evitado el atasco.Wenn wir versucht hätten, früher loszufahren, hätten wir den Stau vermieden.
vosotros	hubierais intentado	Si vosotros hubierais intentado poneros crema, no os habríais quemado.Wenn ihr versucht hättet, euch einzucremen, hättet ihr keinen Sonnenbrand bekommen.
ellos	hubieran intentado	Si ellos hubieran intentado alquilar el piso, habrían ganado dinero.Wenn sie versucht hätten, die Wohnung zu vermieten, hätten sie Geld verdient.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	intentare	Si yo intentare entrar sin permiso, me echarán.Sollte ich versuchen, ohne Erlaubnis hineinzugehen, wirft man mich hinaus.
tú	intentares	Si tú intentares copiar en el examen, será difícil no verlo.Solltest du versuchen, bei der Prüfung abzuschreiben, fällt es sofort auf.
él	intentare	Si alguien intentare mentir al juez, se verá de inmediato.Sollte jemand versuchen, den Richter anzulügen, merkt man es gleich.
nosotros	intentáremos	Si nosotros intentáremos cambiar de casa, todo irá de otra manera.Sollten wir versuchen umzuziehen, kommt alles anders.
vosotros	intentareis	Si vosotros intentareis saltaros la cola, lo notarán todos.Solltet ihr versuchen, euch vorzudrängeln, sieht es jeder.
ellos	intentaren	Si ellos intentaren subir los precios, perderán clientes.Sollten sie versuchen, die Preise zu erhöhen, verlieren sie Kunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya intentado	Mi médico se alegra de que yo haya intentado dejar el café.Mein Arzt freut sich, dass ich versucht habe, auf Kaffee zu verzichten.
tú	hayas intentado	Es bueno que tú hayas intentado hablar con tu jefe.Es ist gut, dass du versucht hast, mit deinem Chef zu sprechen.
él	haya intentado	Es posible que el fontanero haya intentado cambiar el grifo.Es ist möglich, dass der Klempner versucht hat, den Wasserhahn zu wechseln.
nosotros	hayamos intentado	Es probable que nosotros hayamos intentado arreglar la lámpara sin herramientas.Es ist wahrscheinlich, dass wir versucht haben, die Lampe ohne Werkzeug zu reparieren.
vosotros	hayáis intentado	No creo que vosotros hayáis intentado hacer los deberes.Ich glaube nicht, dass ihr versucht habt, die Hausaufgaben zu machen.
ellos	hayan intentado	Puede que los ladrones hayan intentado entrar por la ventana.Es kann sein, dass die Einbrecher versucht haben, durchs Fenster einzusteigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere intentado	Cuando yo hubiere intentado hablar con el banco, te llamaré.Wenn ich versucht habe, mit der Bank zu sprechen, rufe ich dich an.
tú	hubieres intentado	Si tú hubieres intentado esconder el regalo, será difícil no verlo.Falls du versucht hast, das Geschenk zu verstecken, wird es offensichtlich.
él	hubiere intentado	Cuando el chef hubiere intentado salvar la salsa, decidirá el menú.Wenn der Koch versucht hat, die Soße zu retten, entscheidet er über das Menü.
nosotros	hubiéremos intentado	Cuando nosotros hubiéremos intentado vender la moto, todo irá de otra manera.Wenn wir versucht haben, das Motorrad zu verkaufen, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis intentado	Si vosotros hubiereis intentado ocultar el error, se verá de inmediato.Falls ihr versucht habt, den Fehler zu verbergen, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren intentado	Cuando los niños hubieren intentado montar la tienda, cenaremos.Wenn die Kinder versucht haben, das Zelt aufzubauen, essen wir zu Abend.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	intenta	intenta dormir ocho horas esta noche.Versuche, heute Nacht acht Stunden zu schlafen.
él	intente	Que el taxista intente evitar la autopista.Der Taxifahrer soll versuchen, die Autobahn zu meiden.
nosotros	intentemos	intentemos llegar a la playa antes del atardecer.Lasst uns versuchen, vor Sonnenuntergang am Strand zu sein.
vosotros	intentad	intentad beber más agua durante el partido.Versucht, während des Spiels mehr Wasser zu trinken.
ellos	intenten	Que los invitados intenten aparcar en la calle.Die Gäste sollen versuchen, auf der Straße zu parken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no intentes	No no intentes levantar esa caja tan pesada.Versuche nicht, diese schwere Kiste zu heben.
él	no intente	Que el bebé no no intente tocar el enchufe.Das Baby soll nicht versuchen, die Steckdose anzufassen.
nosotros	no intentemos	No no intentemos convencer a papá esta noche.Lasst uns nicht versuchen, Papa heute Abend zu überzeugen.
vosotros	no intentéis	No no intentéis adelantar en esa curva.Versucht nicht, in dieser Kurve zu überholen.
ellos	no intenten	Que ellos no no intenten pagar con billetes grandes.Sie sollen nicht versuchen, mit großen Scheinen zu bezahlen.

Konjugation von intentar

Intentar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

intentar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „intentar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben