Что означает «mantener» в испанском?

Испанский глагол «mantener» переводится как «поддерживать / сохранять». Это неправильный глагол -ER-окончания, который используется во всех 18 стандартных временах испанского языка.

«Mantener» — это неправильный глагол?

Да, «mantener» — неправильный испанский глагол. Он не следует регулярной модели окончаний -ER во всех временах: в некоторых формах меняется корень или используются особые окончания. Полная таблица спряжения на этой странице показывает каждую неправильную форму.

Как спрягается «mantener» в настоящем времени (Presente)?

Настоящее время (Presente) глагола mantener: yo mantengo, tú mantienes, él/ella/usted mantiene, nosotros mantenemos, vosotros mantenéis, ellos/ellas/ustedes mantienen.

Как образуется претерит (Pretérito Indefinido) глагола «mantener»?

Pretérito Indefinido (простое прошедшее) глагола mantener: yo mantuve, tú mantuviste, él/ella/usted mantuvo, nosotros mantuvimos, vosotros mantuvisteis, ellos/ellas/ustedes mantuvieron. Это время передаёт законченное действие в прошлом, привязанное к конкретному моменту.

Какая форма Imperfecto у глагола «mantener»?

Pretérito Imperfecto глагола mantener: yo mantenía, tú mantenías, él/ella/usted mantenía, nosotros manteníamos, vosotros manteníais, ellos/ellas/ustedes mantenían. Imperfecto описывает привычки в прошлом, длительные процессы и фон событий.

Какое причастие прошедшего времени (Participio) у «mantener»?

Participio (причастие прошедшего времени) глагола mantener — «mantenido». Оно используется для образования сложных времён со вспомогательным глаголом haber: например, he mantenido, has mantenido, ha mantenido.

Какой герундий (gerundio) у глагола «mantener»?

Gerundio глагола mantener — «manteniendo». Эта форма сочетается с глаголом estar и образует настоящее продолженное (estoy manteniendo) и другие длительные конструкции, обозначающие действие в процессе.

Назад к библиотеке глаголов

Спряжение испанского глагола

Спряжение Mantener

mantener — это неправильный испанский глагол на -ER, который переводится как поддерживать / сохранять. В настоящем времени: yo mantengo, tú mantienes, él/ella mantiene, nosotros mantenemos, vosotros mantenéis, ellos mantienen. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.

Ранг #59-ERНеправильный18 таблиц времёнЕсть русский контекст

Кратко

Инфинитив: mantener
Герундий: manteniendo
Значение: поддерживать / сохранять
Тип: Неправильный
Сложность: Уровень 2

Потренировать этот глагол

Таблицы спряжения

«Mantener» во всех временах MuyVerbs

Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.

Неличные формы

Инфинитив и герундий

Изучить настоящее продолженное

Форма	Испанский	Употребление
Infinitivo	mantener	Словарная форма и основа для многих сложных конструкций.
Gerundio	manteniendo	Сочетается с estar для длительных времён, например estar manteniendo.

Presente

Present

Местоимение	Форма	Контекст
yo	mantengo	Yo mantengo la calma en situaciones difíciles.Я сохраняю спокойствие в трудных ситуациях.
tú	mantienes	Tú mantienes una rutina muy estricta.Ты придерживаешься очень строгого режима.
él	mantiene	Él mantiene el mismo horario cada día.Он каждый день придерживается одного и того же расписания.
nosotros	mantenemos	Nosotros mantenemos contacto por correo.Мы поддерживаем связь по электронной почте.
vosotros	mantenéis	Vosotros mantenéis la puerta cerrada siempre.Вы всегда держите дверь закрытой.
ellos	mantienen	Ellos mantienen el orden en la oficina.Они поддерживают порядок в офисе.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	he mantenido	Yo he mantenido la calma toda la semana.Я всю неделю сохранял спокойствие.
tú	has mantenido	Tú has mantenido el mismo ritmo hoy.Сегодня ты держал тот же темп.
él	ha mantenido	Él ha mantenido su promesa hasta ahora.До сих пор он держал свое обещание.
nosotros	hemos mantenido	Nosotros hemos mantenido contacto con el equipo.Мы поддерживали связь с командой.
vosotros	habéis mantenido	Vosotros habéis mantenido la oficina muy limpia.Вы содержали офис очень чистым.
ellos	han mantenido	Ellos han mantenido el control de la situación.Они сохранили контроль над ситуацией.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	mantuve	Ayer yo mantuve la calma por poco tiempo.Вчера я ненадолго сохранил спокойствие.
tú	mantuviste	Tú mantuviste la puerta abierta toda la tarde.Ты держал дверь открытой весь день.
él	mantuvo	Él mantuvo contacto con sus amigos.Он поддерживал связь со своими друзьями.
nosotros	mantuvimos	Nosotros mantuvimos el mismo plan hasta el final.Мы придерживались того же плана до конца.
vosotros	mantuvisteis	Vosotros mantuvisteis el orden en clase.Вы поддерживали порядок в классе.
ellos	mantuvieron	Ellos mantuvieron su promesa al final.В итоге они сдержали обещание.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	mantenía	Yo mantenía la calma mejor antes.Раньше я лучше сохранял спокойствие.
tú	mantenías	Tú mantenías una rutina fija cada día.Раньше ты каждый день придерживался постоянного режима.
él	mantenía	Él mantenía el mismo horario durante años.Он годами придерживался одного и того же расписания.
nosotros	manteníamos	Nosotros manteníamos contacto por carta.Раньше мы поддерживали связь письмами.
vosotros	manteníais	Vosotros manteníais el orden sin esfuerzo.Раньше вы поддерживали порядок без усилий.
ellos	mantenían	Ellos mantenían la puerta cerrada por seguridad.Они обычно держали дверь закрытой ради безопасности.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	había mantenido	Yo había mantenido la calma antes de responder.Я сохранил спокойствие перед ответом.
tú	habías mantenido	Tú habías mantenido el mismo ritmo todo el día.Ты держал один и тот же темп весь день.
él	había mantenido	Él había mantenido contacto con todos hasta entonces.Он до тех пор поддерживал связь со всеми.
nosotros	habíamos mantenido	Nosotros habíamos mantenido el plan original.Мы сохранили первоначальный план.
vosotros	habíais mantenido	Vosotros habíais mantenido la puerta cerrada toda la noche.Вы держали дверь закрытой всю ночь.
ellos	habían mantenido	Ellos habían mantenido el orden en la sala.Они поддерживали порядок в комнате.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hube mantenido	Cuando yo hube mantenido la calma, pude hablar.Когда я сохранил спокойствие, я смог говорить.
tú	hubiste mantenido	En cuanto tú hubiste mantenido el ritmo, mejoraste.Как только ты удержал темп, ты стал лучше.
él	hubo mantenido	Después de que él hubo mantenido su promesa, se fue.После того как он сдержал обещание, он ушел.
nosotros	hubimos mantenido	Apenas nosotros hubimos mantenido contacto, llegó la respuesta.Как только мы поддержали связь, пришел ответ.
vosotros	hubisteis mantenido	Una vez que vosotros hubisteis mantenido el orden, todo fluyó.Как только вы поддержали порядок, все пошло гладко.
ellos	hubieron mantenido	Cuando ellos hubieron mantenido la puerta cerrada, descansaron.Когда они продержали дверь закрытой, они отдохнули.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	mantendré	Yo mantendré la calma pase lo que pase.Я сохраню спокойствие, что бы ни случилось.
tú	mantendrás	Tú mantendrás la misma rutina mañana.Завтра ты сохранишь тот же режим.
él	mantendrá	Él mantendrá contacto contigo.Он будет поддерживать с тобой связь.
nosotros	mantendremos	Nosotros mantendremos el plan inicial.Мы сохраним первоначальный план.
vosotros	mantendréis	Vosotros mantendréis la puerta cerrada.Вы будете держать дверь закрытой.
ellos	mantendrán	Ellos mantendrán el orden aquí.Они будут поддерживать здесь порядок.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	habré mantenido	Para entonces yo habré mantenido la calma.К тому времени я сохраню спокойствие.
tú	habrás mantenido	Tú habrás mantenido la misma rutina meses.Ты будешь придерживаться той же рутины месяцами.
él	habrá mantenido	Él habrá mantenido contacto con todos.Он будет поддерживать связь со всеми.
nosotros	habremos mantenido	Nosotros habremos mantenido el plan original hasta el final.Мы сохраним первоначальный план до конца.
vosotros	habréis mantenido	Vosotros habréis mantenido el orden en la sala.Вы будете поддерживать порядок в комнате.
ellos	habrán mantenido	Ellos habrán mantenido la puerta cerrada todo el día.Они продержат дверь закрытой весь день.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	mantendría	Yo mantendría la calma con más descanso.Я бы сохранял спокойствие, если бы больше отдыхал.
tú	mantendrías	Tú mantendrías el ritmo si te concentraras.Ты бы держал темп, если бы сосредоточился.
él	mantendría	Él mantendría contacto con nosotros.Он бы поддерживал с нами связь.
nosotros	mantendríamos	Nosotros mantendríamos el plan sin cambios.Мы бы сохранили план без изменений.
vosotros	mantendríais	Vosotros mantendríais la puerta abierta solo un poco.Вы бы держали дверь приоткрытой лишь немного.
ellos	mantendrían	Ellos mantendrían el orden con ayuda.Они бы поддерживали порядок с помощью.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	habría mantenido	Yo habría mantenido la calma con más experiencia.Я бы сохранил спокойствие с большим опытом.
tú	habrías mantenido	Tú habrías mantenido el ritmo con menos presión.Ты бы удержал темп при меньшем давлении.
él	habría mantenido	Él habría mantenido contacto si hubiera podido.Он бы поддерживал связь, если бы мог.
nosotros	habríamos mantenido	Nosotros habríamos mantenido el plan sin ese cambio.Мы бы сохранили план без того изменения.
vosotros	habríais mantenido	Vosotros habríais mantenido el orden con más tiempo.Вы бы поддерживали порядок, будь больше времени.
ellos	habrían mantenido	Ellos habrían mantenido la puerta cerrada toda la noche.Они бы держали дверь закрытой всю ночь.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	-	—
tú	no mantengas	No no mantengas el mismo error.Не повторяй ту же ошибку.
él	no mantenga	Que él no no mantenga la distancia.Пусть он не держит дистанцию.
nosotros	no mantengamos	No no mantengamos ese plan.Не будем придерживаться этого плана.
vosotros	no mantengáis	No no mantengáis la puerta abierta.Не держите дверь открытой.
ellos	no mantengan	Que ellos no no mantengan el desorden.Пусть они не поддерживают беспорядок.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	mantenga	Espero que yo mantenga la calma hoy.Надеюсь, сегодня я сохраню спокойствие.
tú	mantengas	Quiero que tú mantengas la rutina.Я хочу, чтобы ты придерживался режима.
él	mantenga	Es importante que él mantenga contacto con nosotros.Важно, чтобы он поддерживал с нами связь.
nosotros	mantengamos	Deseo que nosotros mantengamos el plan.Я хочу, чтобы мы сохранили план.
vosotros	mantengáis	Es mejor que vosotros mantengáis el orden.Лучше, чтобы вы поддерживали порядок.
ellos	mantengan	Temo que ellos no mantengan la calma.Боюсь, что они не сохранят спокойствие.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	haya mantenido	Dudo que yo haya mantenido la calma todo el tiempo.Сомневаюсь, что я все время сохранял спокойствие.
tú	hayas mantenido	No creo que tú hayas mantenido esa rutina.Не думаю, что ты сохранил этот режим.
él	haya mantenido	Es posible que él haya mantenido contacto contigo.Возможно, он поддерживал с тобой связь.
nosotros	hayamos mantenido	Es probable que nosotros hayamos mantenido el plan original.Вероятно, мы сохранили первоначальный план.
vosotros	hayáis mantenido	No parece que vosotros hayáis mantenido el orden suficiente.Не похоже, что вы поддерживали достаточный порядок.
ellos	hayan mantenido	Puede que ellos hayan mantenido la puerta cerrada.Возможно, они держали дверь закрытой.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	mantuviera	Si yo mantuviera la calma, hablaría mejor.Если бы я сохранял спокойствие, я бы говорил лучше.
tú	mantuvieras	Si tú mantuvieras la rutina, rendirías más.Если бы ты придерживался режима, ты бы работал лучше.
él	mantuviera	Si él mantuviera contacto, sabríamos más.Если бы он поддерживал связь, мы бы знали больше.
nosotros	mantuviéramos	Si nosotros mantuviéramos el plan, acabaríamos antes.Если бы мы сохранили план, мы бы закончили раньше.
vosotros	mantuvierais	Si vosotros mantuvierais el orden, habría menos problemas.Если бы вы поддерживали порядок, проблем было бы меньше.
ellos	mantuvieran	Si ellos mantuvieran la puerta cerrada, estarían seguros.Если бы они держали дверь закрытой, они были бы в безопасности.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hubiera mantenido	Si yo hubiera mantenido la calma, no habría gritado.Если бы я сохранил спокойствие, я бы не кричал.
tú	hubieras mantenido	Si tú hubieras mantenido la rutina, estarías mejor.Если бы ты сохранял привычный режим, тебе было бы лучше.
él	hubiera mantenido	Si él hubiera mantenido contacto, lo sabríamos.Если бы он поддерживал связь, мы бы знали об этом.
nosotros	hubiéramos mantenido	Si nosotros hubiéramos mantenido el plan, ya habríamos acabado.Если бы мы сохранили план, мы бы уже закончили.
vosotros	hubierais mantenido	Si vosotros hubierais mantenido el orden, no habría tensión.Если бы вы поддерживали порядок, напряжения бы не было.
ellos	hubieran mantenido	Si ellos hubieran mantenido la puerta cerrada, no habría ruido.Если бы они держали дверь закрытой, шума бы не было.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	mantuviere	Si algún día yo mantuviere la calma, te escucharé mejor.Если однажды я сохраню спокойствие, я буду слушать тебя лучше.
tú	mantuvieres	Si tú mantuvieres la rutina, avanzarás.Если ты сохранишь режим, ты продвинешься вперед.
él	mantuviere	Si él mantuviere contacto, me alegraré.Если он будет поддерживать связь, я буду рад.
nosotros	mantuviéremos	Si nosotros mantuviéremos el plan, saldrá bien.Если мы сохраним план, все получится.
vosotros	mantuviereis	Si vosotros mantuviereis el orden, todo fluirá.Если вы поддержите порядок, все пойдет гладко.
ellos	mantuvieren	Si ellos mantuvieren la puerta cerrada, no entrará nadie.Если они будут держать дверь закрытой, никто не войдет.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hubiere mantenido	Cuando yo hubiere mantenido la calma, te responderé.Когда я сохраню спокойствие, я тебе отвечу.
tú	hubieres mantenido	Cuando tú hubieres mantenido la rutina, lo notarás.Когда ты сохранишь привычный режим, ты это заметишь.
él	hubiere mantenido	Cuando él hubiere mantenido contacto, hablaremos.Когда он будет поддерживать связь, мы поговорим.
nosotros	hubiéremos mantenido	Cuando nosotros hubiéremos mantenido el plan, descansaremos.Когда мы сохраним план, мы отдохнем.
vosotros	hubiereis mantenido	Cuando vosotros hubiereis mantenido el orden, seguirá la clase.Когда вы поддержите порядок, урок продолжится.
ellos	hubieren mantenido	Cuando ellos hubieren mantenido la puerta cerrada, dormirán mejor.Когда они будут держать дверь закрытой, они будут лучше спать.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	-	—
tú	mantén	Tú, mantén la calma.Сохраняй спокойствие.
él	mantenga	Que él mantenga contacto con nosotros.Пусть он поддерживает с нами связь.
nosotros	mantengamos	mantengamos el plan inicial.Давайте сохраним первоначальный план.
vosotros	mantened	Vosotros, mantened el orden aquí.Поддерживайте здесь порядок.
ellos	mantengan	Que ellos mantengan la puerta cerrada.Пусть они держат дверь закрытой.

Спряжение Mantener

«Mantener» во всех временах MuyVerbs

Неличные формы

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Практика: mantener

Связанные темы испанской грамматики

Спряжение «mantener» — часто спрашивают

Похожие глаголы