What does 'mantener' mean in English?

In Spanish, 'mantener' means to maintain / keep. It is a irregular -ER verb used across all 18 standard Spanish tenses.

Is mantener an irregular verb in Spanish?

Yes, mantener is an irregular Spanish verb. It does not follow the regular -ER ending pattern in every tense — some forms change stem or use unique endings. The complete conjugation table on this page shows every irregular form.

How do you conjugate mantener in the present tense?

Present tense (Presente) of mantener: yo mantengo, tú mantienes, él/ella/usted mantiene, nosotros mantenemos, vosotros mantenéis, ellos/ellas/ustedes mantienen.

How do you conjugate mantener in the preterite?

Preterite (Pretérito Indefinido) of mantener: yo mantuve, tú mantuviste, él/ella/usted mantuvo, nosotros mantuvimos, vosotros mantuvisteis, ellos/ellas/ustedes mantuvieron. This tense expresses completed past actions at a defined point in time.

What is the imperfect tense of mantener?

Imperfect (Pretérito Imperfecto) of mantener: yo mantenía, tú mantenías, él/ella/usted mantenía, nosotros manteníamos, vosotros manteníais, ellos/ellas/ustedes mantenían. The imperfect describes past habits, ongoing actions, and background states.

What is the past participle of mantener?

The past participle of mantener is 'mantenido'. It is used to form compound tenses with the auxiliary verb haber — for example, 'he mantenido' (I have maintain / keeped), 'has mantenido', 'ha mantenido'.

What is the gerundio (present participle) of mantener?

The gerundio of mantener is 'manteniendo'. It pairs with estar to form the present continuous (estoy manteniendo) and other progressive tenses, indicating an action in progress.

Back to verb library

Spanish verb conjugation

Mantener conjugation

mantener is an irregular Spanish -ER verb meaning maintain / keep. In the present tense: yo mantengo, tú mantienes, él/ella mantiene, nosotros mantenemos, vosotros mantenéis, ellos mantienen. Full conjugation across 18 tenses below.

Rank #59-ERIrregular18 tense tables

At a glance

Infinitive: mantener
Gerundio: manteniendo
Meaning: maintain / keep
Pattern: Irregular
Difficulty: Level 2

Practice this verb

Conjugation tables

Mantener across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Infinitivo and Gerundio

Study present continuous

Form	Spanish	Use
Infinitivo	mantener	Dictionary form and base form for many compound structures.
Gerundio	manteniendo	Used with estar for progressive forms, for example estar manteniendo.

Presente

Present

Pronoun	Form	Context
yo	mantengo	Yo mantengo la calma en situaciones difíciles.I keep calm in difficult situations.
tú	mantienes	Tú mantienes una rutina muy estricta.You maintain a very strict routine.
él	mantiene	Él mantiene el mismo horario cada día.He keeps the same schedule every day.
nosotros	mantenemos	Nosotros mantenemos contacto por correo.We keep in touch by email.
vosotros	mantenéis	Vosotros mantenéis la puerta cerrada siempre.You always keep the door closed.
ellos	mantienen	Ellos mantienen el orden en la oficina.They maintain order in the office.

Pronoun	Form	Context
yo	he mantenido	Yo he mantenido la calma toda la semana.I have kept calm all week.
tú	has mantenido	Tú has mantenido el mismo ritmo hoy.You have kept the same pace today.
él	ha mantenido	Él ha mantenido su promesa hasta ahora.He has kept his promise until now.
nosotros	hemos mantenido	Nosotros hemos mantenido contacto con el equipo.We have kept in touch with the team.
vosotros	habéis mantenido	Vosotros habéis mantenido la oficina muy limpia.You have kept the office very clean.
ellos	han mantenido	Ellos han mantenido el control de la situación.They have kept control of the situation.

Pronoun	Form	Context
yo	mantuve	Ayer yo mantuve la calma por poco tiempo.Yesterday I kept calm for a short time.
tú	mantuviste	Tú mantuviste la puerta abierta toda la tarde.You kept the door open all afternoon.
él	mantuvo	Él mantuvo contacto con sus amigos.He kept in touch with his friends.
nosotros	mantuvimos	Nosotros mantuvimos el mismo plan hasta el final.We kept the same plan until the end.
vosotros	mantuvisteis	Vosotros mantuvisteis el orden en clase.You maintained order in class.
ellos	mantuvieron	Ellos mantuvieron su promesa al final.They kept their promise in the end.

Pronoun	Form	Context
yo	mantenía	Yo mantenía la calma mejor antes.I used to keep calm better before.
tú	mantenías	Tú mantenías una rutina fija cada día.You used to keep a fixed routine every day.
él	mantenía	Él mantenía el mismo horario durante años.He used to keep the same schedule for years.
nosotros	manteníamos	Nosotros manteníamos contacto por carta.We used to keep in touch by letter.
vosotros	manteníais	Vosotros manteníais el orden sin esfuerzo.You used to maintain order without effort.
ellos	mantenían	Ellos mantenían la puerta cerrada por seguridad.They used to keep the door closed for safety.

Pronoun	Form	Context
yo	había mantenido	Yo había mantenido la calma antes de responder.I had kept calm before replying.
tú	habías mantenido	Tú habías mantenido el mismo ritmo todo el día.You had kept the same pace all day.
él	había mantenido	Él había mantenido contacto con todos hasta entonces.He had kept in touch with everyone until then.
nosotros	habíamos mantenido	Nosotros habíamos mantenido el plan original.We had kept the original plan.
vosotros	habíais mantenido	Vosotros habíais mantenido la puerta cerrada toda la noche.You had kept the door closed all night.
ellos	habían mantenido	Ellos habían mantenido el orden en la sala.They had maintained order in the room.

Pronoun	Form	Context
yo	hube mantenido	Cuando yo hube mantenido la calma, pude hablar.When I had kept calm, I was able to speak.
tú	hubiste mantenido	En cuanto tú hubiste mantenido el ritmo, mejoraste.As soon as you had kept the pace, you improved.
él	hubo mantenido	Después de que él hubo mantenido su promesa, se fue.After he had kept his promise, he left.
nosotros	hubimos mantenido	Apenas nosotros hubimos mantenido contacto, llegó la respuesta.As soon as we had kept in touch, the reply arrived.
vosotros	hubisteis mantenido	Una vez que vosotros hubisteis mantenido el orden, todo fluyó.Once you had maintained order, everything flowed.
ellos	hubieron mantenido	Cuando ellos hubieron mantenido la puerta cerrada, descansaron.When they had kept the door closed, they rested.

Pronoun	Form	Context
yo	mantendré	Yo mantendré la calma pase lo que pase.I will keep calm no matter what happens.
tú	mantendrás	Tú mantendrás la misma rutina mañana.You will keep the same routine tomorrow.
él	mantendrá	Él mantendrá contacto contigo.He will keep in touch with you.
nosotros	mantendremos	Nosotros mantendremos el plan inicial.We will keep the initial plan.
vosotros	mantendréis	Vosotros mantendréis la puerta cerrada.You will keep the door closed.
ellos	mantendrán	Ellos mantendrán el orden aquí.They will maintain order here.

Pronoun	Form	Context
yo	habré mantenido	Para entonces yo habré mantenido la calma.By then I will have kept calm.
tú	habrás mantenido	Tú habrás mantenido la misma rutina meses.You will have kept the same routine for months.
él	habrá mantenido	Él habrá mantenido contacto con todos.He will have kept in touch with everyone.
nosotros	habremos mantenido	Nosotros habremos mantenido el plan original hasta el final.We will have kept the original plan until the end.
vosotros	habréis mantenido	Vosotros habréis mantenido el orden en la sala.You will have maintained order in the room.
ellos	habrán mantenido	Ellos habrán mantenido la puerta cerrada todo el día.They will have kept the door closed all day.

Pronoun	Form	Context
yo	mantendría	Yo mantendría la calma con más descanso.I would keep calm with more rest.
tú	mantendrías	Tú mantendrías el ritmo si te concentraras.You would keep the pace if you concentrated.
él	mantendría	Él mantendría contacto con nosotros.He would keep in touch with us.
nosotros	mantendríamos	Nosotros mantendríamos el plan sin cambios.We would keep the plan unchanged.
vosotros	mantendríais	Vosotros mantendríais la puerta abierta solo un poco.You would keep the door open only a little.
ellos	mantendrían	Ellos mantendrían el orden con ayuda.They would maintain order with help.

Pronoun	Form	Context
yo	habría mantenido	Yo habría mantenido la calma con más experiencia.I would have kept calm with more experience.
tú	habrías mantenido	Tú habrías mantenido el ritmo con menos presión.You would have kept the pace with less pressure.
él	habría mantenido	Él habría mantenido contacto si hubiera podido.He would have kept in touch if he had been able to.
nosotros	habríamos mantenido	Nosotros habríamos mantenido el plan sin ese cambio.We would have kept the plan without that change.
vosotros	habríais mantenido	Vosotros habríais mantenido el orden con más tiempo.You would have maintained order with more time.
ellos	habrían mantenido	Ellos habrían mantenido la puerta cerrada toda la noche.They would have kept the door closed all night.

Pronoun	Form	Context
yo	mantenga	Espero que yo mantenga la calma hoy.I hope that I keep calm today.
tú	mantengas	Quiero que tú mantengas la rutina.I want you to keep the routine.
él	mantenga	Es importante que él mantenga contacto con nosotros.It is important that he keep in touch with us.
nosotros	mantengamos	Deseo que nosotros mantengamos el plan.I wish that we keep the plan.
vosotros	mantengáis	Es mejor que vosotros mantengáis el orden.It is better that you maintain order.
ellos	mantengan	Temo que ellos no mantengan la calma.I fear that they may not keep calm.

Pronoun	Form	Context
yo	haya mantenido	Dudo que yo haya mantenido la calma todo el tiempo.I doubt that I have kept calm the whole time.
tú	hayas mantenido	No creo que tú hayas mantenido esa rutina.I do not think that you have kept that routine.
él	haya mantenido	Es posible que él haya mantenido contacto contigo.It is possible that he has kept in touch with you.
nosotros	hayamos mantenido	Es probable que nosotros hayamos mantenido el plan original.It is likely that we have kept the original plan.
vosotros	hayáis mantenido	No parece que vosotros hayáis mantenido el orden suficiente.It does not seem that you have maintained enough order.
ellos	hayan mantenido	Puede que ellos hayan mantenido la puerta cerrada.They may have kept the door closed.

Pronoun	Form	Context
yo	mantuviera	Si yo mantuviera la calma, hablaría mejor.If I kept calm, I would speak better.
tú	mantuvieras	Si tú mantuvieras la rutina, rendirías más.If you kept the routine, you would perform better.
él	mantuviera	Si él mantuviera contacto, sabríamos más.If he kept in touch, we would know more.
nosotros	mantuviéramos	Si nosotros mantuviéramos el plan, acabaríamos antes.If we kept the plan, we would finish sooner.
vosotros	mantuvierais	Si vosotros mantuvierais el orden, habría menos problemas.If you maintained order, there would be fewer problems.
ellos	mantuvieran	Si ellos mantuvieran la puerta cerrada, estarían seguros.If they kept the door closed, they would be safe.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiera mantenido	Si yo hubiera mantenido la calma, no habría gritado.If I had kept calm, I would not have shouted.
tú	hubieras mantenido	Si tú hubieras mantenido la rutina, estarías mejor.If you had kept the routine, you would be better.
él	hubiera mantenido	Si él hubiera mantenido contacto, lo sabríamos.If he had kept in touch, we would know it.
nosotros	hubiéramos mantenido	Si nosotros hubiéramos mantenido el plan, ya habríamos acabado.If we had kept the plan, we would have finished already.
vosotros	hubierais mantenido	Si vosotros hubierais mantenido el orden, no habría tensión.If you had maintained order, there would have been no tension.
ellos	hubieran mantenido	Si ellos hubieran mantenido la puerta cerrada, no habría ruido.If they had kept the door closed, there would have been no noise.

Pronoun	Form	Context
yo	mantuviere	Si algún día yo mantuviere la calma, te escucharé mejor.If someday I should keep calm, I will listen to you better.
tú	mantuvieres	Si tú mantuvieres la rutina, avanzarás.If you should keep the routine, you will move forward.
él	mantuviere	Si él mantuviere contacto, me alegraré.If he should keep in touch, I will be glad.
nosotros	mantuviéremos	Si nosotros mantuviéremos el plan, saldrá bien.If we should keep the plan, it will go well.
vosotros	mantuviereis	Si vosotros mantuviereis el orden, todo fluirá.If you should maintain order, everything will flow.
ellos	mantuvieren	Si ellos mantuvieren la puerta cerrada, no entrará nadie.If they should keep the door closed, nobody will come in.

Pronoun	Form	Context
yo	hubiere mantenido	Cuando yo hubiere mantenido la calma, te responderé.When I shall have kept calm, I will answer you.
tú	hubieres mantenido	Cuando tú hubieres mantenido la rutina, lo notarás.When you shall have kept the routine, you will notice it.
él	hubiere mantenido	Cuando él hubiere mantenido contacto, hablaremos.When he shall have kept in touch, we will talk.
nosotros	hubiéremos mantenido	Cuando nosotros hubiéremos mantenido el plan, descansaremos.When we shall have kept the plan, we will rest.
vosotros	hubiereis mantenido	Cuando vosotros hubiereis mantenido el orden, seguirá la clase.When you shall have maintained order, the class will continue.
ellos	hubieren mantenido	Cuando ellos hubieren mantenido la puerta cerrada, dormirán mejor.When they shall have kept the door closed, they will sleep better.

Pronoun	Form	Context
yo	-	—
tú	mantén	Tú, mantén la calma.You, keep calm.
él	mantenga	Que él mantenga contacto con nosotros.Let him keep in touch with us.
nosotros	mantengamos	mantengamos el plan inicial.Let us keep the initial plan.
vosotros	mantened	Vosotros, mantened el orden aquí.You, maintain order here.
ellos	mantengan	Que ellos mantengan la puerta cerrada.Let them keep the door closed.

Pronoun	Form	Context
yo	-	—
tú	no mantengas	No no mantengas el mismo error.Do not keep making the same mistake.
él	no mantenga	Que él no no mantenga la distancia.Let him not keep the distance.
nosotros	no mantengamos	No no mantengamos ese plan.Let us not keep that plan.
vosotros	no mantengáis	No no mantengáis la puerta abierta.Do not keep the door open.
ellos	no mantengan	Que ellos no no mantengan el desorden.Let them not maintain the disorder.

Mantener conjugation

Mantener across the MuyVerbs tense system

Non-finite forms

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Practice mantener

Related Spanish grammar topics

Mantener conjugation — frequently asked

Related verbs