Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | ser | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | siendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar siendo. |
ser — это неправильный испанский глагол на -ER, который переводится как быть, являться. В настоящем времени: yo soy, tú eres, él/ella es, nosotros somos, vosotros sois, ellos son. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Прочитать гид ser vs estar: почему «soy aburrido» и «estoy aburrido» — не одно и то же.Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | ser | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | siendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar siendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | soy | Yo soy profesor en una escuela pequeña.Я преподаватель в небольшой школе. |
| tú | eres | Tú eres muy simpático con todos.Ты очень дружелюбен со всеми. |
| él | es | Él es mi mejor amigo desde la infancia.Он мой лучший друг с детства. |
| nosotros | somos | Nosotros somos vecinos desde hace años.Мы соседи уже много лет. |
| vosotros | sois | Vosotros sois parte de este grupo.Вы входите в эту группу. |
| ellos | son | Ellos son compañeros de trabajo.Они коллеги по работе. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he sido | Yo he sido muy paciente con mis alumnos esta semana.На этой неделе я был очень терпелив со своими учениками. |
| tú | has sido | Tú has sido muy generoso con tu tiempo hoy.Сегодня ты был очень щедр на своё время. |
| él | ha sido | Él ha sido un buen ejemplo para su hermano menor.Он был хорошим примером для младшего брата. |
| nosotros | hemos sido | Nosotros hemos sido muy puntuales en todas las reuniones.Мы были очень пунктуальны на всех встречах. |
| vosotros | habéis sido | Vosotros habéis sido muy activos en clase últimamente.В последнее время вы были очень активны на занятиях. |
| ellos | han sido | Ellos han sido muy amables con los invitados.Они были очень добры к гостям. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | fui | Ayer yo fui el primero en llegar.Вчера я пришёл первым. |
| tú | fuiste | Tú fuiste el mejor jugador del partido.Ты был лучшим игроком матча. |
| él | fue | Él fue muy importante en ese proyecto.Он был очень важен для этого проекта. |
| nosotros | fuimos | Nosotros fuimos los organizadores del evento.Мы были организаторами мероприятия. |
| vosotros | fuisteis | Vosotros fuisteis los ganadores del concurso.Вы были победителями конкурса. |
| ellos | fueron | Ellos fueron muy famosos en su ciudad.Они были очень известны в своём городе. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | era | Cuando era niño, yo era muy tímido.В детстве я был очень застенчивым. |
| tú | eras | De pequeño, tú eras muy curioso.В детстве ты был очень любопытным. |
| él | era | Antes, él era más tranquilo que ahora.Раньше он был спокойнее, чем сейчас. |
| nosotros | éramos | En la escuela, nosotros éramos muy buenos amigos.В школе мы были очень хорошими друзьями. |
| vosotros | erais | Cuando vivíais aquí, vosotros erais mis vecinos.Когда вы жили здесь, вы были моими соседями. |
| ellos | eran | Ellos eran muy serios en clase.На занятиях они были очень серьёзными. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había sido | Yo había sido el único que había leído el libro.Я был единственным, кто прочитал книгу. |
| tú | habías sido | Tú habías sido muy paciente antes de cansarte.Ты был очень терпелив, прежде чем устал. |
| él | había sido | Él había sido el jefe del equipo durante muchos años.Много лет он был руководителем команды. |
| nosotros | habíamos sido | Nosotros habíamos sido muy amigos antes de la discusión.До ссоры мы были очень близкими друзьями. |
| vosotros | habíais sido | Vosotros habíais sido los responsables del grupo.Вы отвечали за группу. |
| ellos | habían sido | Ellos habían sido los dueños del bar hasta el año pasado.До прошлого года они были владельцами бара. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube sido | Cuando yo hube sido elegido, todos aplaudieron.Когда меня выбрали, все зааплодировали. |
| tú | hubiste sido | En cuanto tú hubiste sido nombrado jefe, cambiaste cosas.Как только тебя назначили начальником, ты всё изменил. |
| él | hubo sido | Después de que él hubo sido director, empezó el cambio.После того как он стал директором, начались перемены. |
| nosotros | hubimos sido | Apenas nosotros hubimos sido invitados, llegamos a la fiesta.Как только нас пригласили, мы пришли на праздник. |
| vosotros | hubisteis sido | Una vez que vosotros hubisteis sido presentados, comenzó la reunión.Как только вас представили, встреча началась. |
| ellos | hubieron sido | Cuando ellos hubieron sido elegidos, tomaron la palabra.Когда их выбрали, они взяли слово. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | seré | Mañana yo seré el responsable del grupo.Завтра я буду ответственным за группу. |
| tú | serás | Tú serás muy importante para este proyecto.Ты будешь очень важен для этого проекта. |
| él | será | Él será un buen profesional.Он будет хорошим специалистом. |
| nosotros | seremos | Nosotros seremos un buen equipo.Мы будем хорошей командой. |
| vosotros | seréis | Vosotros seréis parte de este plan.Вы будете частью этого плана. |
| ellos | serán | Ellos serán un ejemplo para otros.Они будут примером для других. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré sido | Para entonces yo habré sido muy conocido en la empresa.К тому времени я уже буду хорошо известен в компании. |
| tú | habrás sido | En unos años tú habrás sido un experto en tu trabajo.Через несколько лет ты станешь экспертом в своей работе. |
| él | habrá sido | Para el final del curso, él habrá sido un buen alumno.К концу курса он будет хорошим учеником. |
| nosotros | habremos sido | Dentro de poco nosotros habremos sido muy importantes para el proyecto.Скоро мы уже будем очень важны для проекта. |
| vosotros | habréis sido | Al terminar, vosotros habréis sido los líderes del equipo.К концу работы вы уже будете лидерами команды. |
| ellos | habrán sido | Cuando lleguen, ellos habrán sido muy famosos.Когда они приедут, они уже будут очень известны. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | sería | Yo sería más amable en otra situación.В другой ситуации я был бы добрее. |
| tú | serías | Tú serías más feliz con otro trabajo.С другой работой ты был бы счастливее. |
| él | sería | Él sería más tranquilo con buenas noticias.Он был бы спокойнее, если бы получил хорошие новости. |
| nosotros | seríamos | Nosotros seríamos más fuertes si entrenáramos más.Мы были бы сильнее, если бы больше тренировались. |
| vosotros | seríais | Vosotros seríais más seguros con más información.Вы были бы увереннее, если бы знали больше. |
| ellos | serían | Ellos serían más famosos con una buena campaña.Они были бы известнее с хорошей кампанией. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría sido | Yo habría sido más útil si me hubieras llamado.Я был бы полезнее, если бы ты позвал меня. |
| tú | habrías sido | Tú habrías sido más feliz si el plan hubiera salido bien.Ты был бы счастливее, если бы план удался. |
| él | habría sido | Él habría sido más importante si hubiera aceptado el puesto.Он был бы важнее, если бы принял эту должность. |
| nosotros | habríamos sido | Nosotros habríamos sido mejores amigos si hubiéramos hablado más.Мы были бы лучшими друзьями, если бы больше разговаривали. |
| vosotros | habríais sido | Vosotros habríais sido más conocidos si hubierais viajado más.Вы были бы более известны, если бы больше путешествовали. |
| ellos | habrían sido | Ellos habrían sido más fuertes si hubieran entrenado juntos.Они были бы сильнее, если бы тренировались вместе. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | sea | Espero que yo sea un buen ejemplo para ti.Надеюсь, что я буду для тебя хорошим примером. |
| tú | seas | Quiero que tú seas feliz con tu decisión.Я хочу, чтобы ты был счастлив своим решением. |
| él | sea | Es importante que él sea sincero contigo.Важно, чтобы он был с тобой честен. |
| nosotros | seamos | Deseo que nosotros seamos buenos compañeros.Я хочу, чтобы мы были хорошими одноклассниками. |
| vosotros | seáis | Es mejor que vosotros seáis puntuales mañana.Лучше, чтобы завтра вы пришли вовремя. |
| ellos | sean | Temo que ellos sean responsables del problema.Боюсь, что они ответственны за эту проблему. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya sido | Dudo que yo haya sido justo en esa situación.Сомневаюсь, что я поступил справедливо в той ситуации. |
| tú | hayas sido | No creo que tú hayas sido totalmente sincero.Не думаю, что ты был полностью честен. |
| él | haya sido | Es posible que él haya sido demasiado duro con ellos.Возможно, он был с ними слишком суров. |
| nosotros | hayamos sido | Es probable que nosotros hayamos sido muy estrictos.Вероятно, мы были очень строгими. |
| vosotros | hayáis sido | No parece que vosotros hayáis sido muy claros.Не похоже, что вы выразились достаточно ясно. |
| ellos | hayan sido | Puede que ellos hayan sido un poco injustos.Возможно, они были немного несправедливы. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | fuera | Si yo fuera más fuerte, te ayudaría más.Если бы я был сильнее, я помогал бы тебе больше. |
| tú | fueras | Si tú fueras más paciente, el día sería más fácil.Если бы ты был терпеливее, день прошёл бы легче. |
| él | fuera | Si él fuera más amable, tendría más amigos.Если бы он был добрее, у него было бы больше друзей. |
| nosotros | fuéramos | Si nosotros fuéramos más rápidos, llegaríamos a tiempo.Если бы мы были быстрее, мы успели бы вовремя. |
| vosotros | fuerais | Si vosotros fuerais más organizados, trabajaríais mejor.Если бы вы были организованнее, вы работали бы лучше. |
| ellos | fueran | Si ellos fueran más serios, sacarían mejores notas.Если бы они были серьёзнее, они получали бы лучшие оценки. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera sido | Si yo hubiera sido más amable, no habríamos discutido.Если бы я был добрее, мы бы не поссорились. |
| tú | hubieras sido | Si tú hubieras sido más paciente, todo habría salido mejor.Если бы ты был терпеливее, всё прошло бы лучше. |
| él | hubiera sido | Si él hubiera sido más sincero, todos lo habrían entendido.Если бы он был честнее, все бы его поняли. |
| nosotros | hubiéramos sido | Si nosotros hubiéramos sido más justos, nadie se habría quejado.Если бы мы были справедливее, никто бы не жаловался. |
| vosotros | hubierais sido | Si vosotros hubierais sido más claros, no habría dudas.Если бы вы выразились яснее, сомнений бы не было. |
| ellos | hubieran sido | Si ellos hubieran sido más tranquilos, la reunión habría sido mejor.Если бы они были спокойнее, встреча прошла бы лучше. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | fuere | Si algún día yo fuere famoso, seguiré siendo humilde.Если однажды я стану известным, я останусь скромным. |
| tú | fueres | Si tú fueres el jefe, tendrás más trabajo.Если начальником будешь ты, у тебя будет больше работы. |
| él | fuere | Si él fuere el líder, cambiará muchas cosas.Если он станет лидером, он многое изменит. |
| nosotros | fuéremos | Si nosotros fuéremos los responsables, lo haremos bien.Если ответственность будет на нас, мы справимся. |
| vosotros | fuereis | Si vosotros fuereis los ganadores, celebraréis con todos.Если победителями будете вы, вы отпразднуете со всеми. |
| ellos | fueren | Si ellos fueren los elegidos, aceptarán el reto.Если выберут их, они примут вызов. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere sido | Cuando yo hubiere sido famoso, ayudaré a mi familia.Когда я стану известным, я помогу своей семье. |
| tú | hubieres sido | Cuando tú hubieres sido muy conocido, tendrás muchas oportunidades.Когда ты станешь известным, у тебя будет много возможностей. |
| él | hubiere sido | Cuando él hubiere sido importante en la empresa, tomará decisiones grandes.Когда он станет важной фигурой в компании, он будет принимать серьёзные решения. |
| nosotros | hubiéremos sido | Cuando nosotros hubiéremos sido ejemplo para otros, tendremos más responsabilidad.Когда мы станем примером для других, у нас будет больше ответственности. |
| vosotros | hubiereis sido | Cuando vosotros hubiereis sido líderes del equipo, trabajaréis más.Когда вы станете лидерами команды, вы будете работать больше. |
| ellos | hubieren sido | Cuando ellos hubieren sido muy famosos, viajarán mucho.Когда они станут очень известными, они будут много путешествовать. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | sé | Tú, sé más amable hoy.Будь сегодня добрее. |
| él | sea | Que él sea sincero contigo.Пусть он будет с тобой честен. |
| nosotros | seamos | seamos positivos y sigamos adelante.Давайте будем позитивнее и продолжим. |
| vosotros | sed | Vosotros, sed pacientes con los nuevos.Будьте терпеливы к новичкам. |
| ellos | sean | Que ellos sean responsables de sus actos.Пусть они отвечают за свои поступки. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no seas | No no seas tan duro contigo mismo.Не будь так строг к себе. |
| él | no sea | Que él no no sea tan negativo.Пусть он не будет таким негативным. |
| nosotros | no seamos | No no seamos pesimistas, todavía hay tiempo.Не будем пессимистами, время ещё есть. |
| vosotros | no seáis | No no seáis egoístas con vuestro tiempo.Не будьте эгоистичны со своим временем. |
| ellos | no sean | Que ellos no no sean injustos con los demás.Пусть они не будут несправедливы к другим. |
1 / 1
Yo ___ profesor en una escuela pequeña.
Я преподаватель в небольшой школе.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «ser». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «ser».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.