Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | descubrir | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | descubriendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar descubriendo. |
descubrir — это правильный испанский глагол на -IR, который переводится как открывать / обнаруживать / узнавать. В настоящем времени: yo descubro, tú descubres, él/ella descubre, nosotros descubrimos, vosotros descubrís, ellos descubren. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | descubrir | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | descubriendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar descubriendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | descubro | Yo descubro cosas nuevas cada semana.Каждую неделю я открываю что-то новое. |
| tú | descubres | Tú descubres música interesante en internet.Ты открываешь интересную музыку в интернете. |
| él | descubre | Él descubre errores muy rápido.Он очень быстро обнаруживает ошибки. |
| nosotros | descubrimos | Nosotros descubrimos lugares tranquilos al viajar.В поездках мы находим тихие места. |
| vosotros | descubrís | Vosotros descubrís ideas útiles en clase.Вы находите полезные идеи на занятии. |
| ellos | descubren | Ellos descubren nuevas rutas por la ciudad.Они открывают новые маршруты по городу. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he descubierto | Yo he descubierto una canción preciosa hoy.Сегодня я открыл прекрасную песню. |
| tú | has descubierto | Tú has descubierto algo importante esta mañana.Сегодня утром ты узнал что-то важное. |
| él | ha descubierto | Él ha descubierto un error en el informe.Он обнаружил ошибку в отчете. |
| nosotros | hemos descubierto | Nosotros hemos descubierto un lugar tranquilo.Мы нашли тихое место. |
| vosotros | habéis descubierto | Vosotros habéis descubierto ideas muy útiles.Вы нашли очень полезные идеи. |
| ellos | han descubierto | Ellos han descubierto nuevas rutas ya.Они уже открыли новые маршруты. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | descubrí | Ayer yo descubrí una cafetería excelente.Вчера я открыл отличное кафе. |
| tú | descubriste | Tú descubriste algo raro en la caja.Ты обнаружил в коробке что-то странное. |
| él | descubrió | Él descubrió un error en el sistema.Он обнаружил ошибку в системе. |
| nosotros | descubrimos | Nosotros descubrimos un lugar precioso en la montaña.Мы нашли прекрасное место в горах. |
| vosotros | descubristeis | Vosotros descubristeis ideas mejores al final.В итоге вы нашли лучшие идеи. |
| ellos | descubrieron | Ellos descubrieron nuevas rutas ayer.Вчера они открыли новые маршруты. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | descubría | Yo descubría cosas nuevas a menudo.Я часто открывал что-то новое. |
| tú | descubrías | Tú descubrías música interesante cada semana.Ты каждую неделю открывал интересную музыку. |
| él | descubría | Él descubría errores enseguida.Он сразу обнаруживал ошибки. |
| nosotros | descubríamos | Nosotros descubríamos lugares tranquilos en verano.Летом мы находили тихие места. |
| vosotros | descubríais | Vosotros descubríais ideas útiles leyendo juntos.Вы часто находили полезные идеи, читая вместе. |
| ellos | descubrían | Ellos descubrían nuevas rutas por curiosidad.Они из любопытства открывали новые маршруты. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había descubierto | Yo había descubierto esa canción antes de verte.Я открыл эту песню еще до встречи с тобой. |
| tú | habías descubierto | Tú habías descubierto algo importante ya.Ты уже узнал что-то важное. |
| él | había descubierto | Él había descubierto el error a tiempo.Он вовремя обнаружил ошибку. |
| nosotros | habíamos descubierto | Nosotros habíamos descubierto un lugar tranquilo antes del viaje.Мы нашли тихое место еще до поездки. |
| vosotros | habíais descubierto | Vosotros habíais descubierto ideas mejores antes.Вы уже раньше нашли лучшие идеи. |
| ellos | habían descubierto | Ellos habían descubierto nuevas rutas en verano.Летом они открыли новые маршруты. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube descubierto | Cuando yo hube descubierto la verdad, me callé.Когда я узнал правду, я промолчал. |
| tú | hubiste descubierto | En cuanto tú hubiste descubierto el error, me avisaste.Как только ты обнаружил ошибку, ты дал мне знать. |
| él | hubo descubierto | Después de que él hubo descubierto el fallo, lo corrigió.После того как он обнаружил сбой, он его исправил. |
| nosotros | hubimos descubierto | Apenas nosotros hubimos descubierto el lugar, nos sentamos.Как только мы нашли место, мы сели. |
| vosotros | hubisteis descubierto | Una vez que vosotros hubisteis descubierto la idea, sonreísteis.Как только вы нашли идею, вы улыбнулись. |
| ellos | hubieron descubierto | Cuando ellos hubieron descubierto la ruta, avanzaron sin miedo.Когда они нашли маршрут, они двинулись вперед без страха. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | descubriré | Yo descubriré algo nuevo mañana.Завтра я открою что-то новое. |
| tú | descubrirás | Tú descubrirás música interesante otra vez.Ты снова откроешь интересную музыку. |
| él | descubrirá | Él descubrirá el error pronto.Он скоро обнаружит ошибку. |
| nosotros | descubriremos | Nosotros descubriremos lugares tranquilos en el viaje.В поездке мы найдем тихие места. |
| vosotros | descubriréis | Vosotros descubriréis ideas útiles mañana.Завтра вы найдете полезные идеи. |
| ellos | descubrirán | Ellos descubrirán nuevas rutas por el centro.Они откроют новые маршруты через центр. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré descubierto | Para entonces yo habré descubierto la verdad.К тому времени я уже узнаю правду. |
| tú | habrás descubierto | Tú habrás descubierto música nueva suficiente.Ты уже откроешь достаточно новой музыки. |
| él | habrá descubierto | Él habrá descubierto el error antes de salir.Он обнаружит ошибку до ухода. |
| nosotros | habremos descubierto | Nosotros habremos descubierto lugares tranquilos para descansar.Мы уже найдем тихие места для отдыха. |
| vosotros | habréis descubierto | Vosotros habréis descubierto ideas mejores ya.Вы уже найдете лучшие идеи. |
| ellos | habrán descubierto | Ellos habrán descubierto nuevas rutas por la ciudad.Они уже откроют новые маршруты по городу. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | descubriría | Yo descubriría más cosas viajando solo.Путешествуя один, я открыл бы больше всего. |
| tú | descubrirías | Tú descubrirías música interesante escuchando más.Ты открыл бы интересную музыку, если бы больше слушал. |
| él | descubriría | Él descubriría el error con más calma.Он обнаружил бы ошибку спокойнее. |
| nosotros | descubriríamos | Nosotros descubriríamos lugares tranquilos si camináramos más.Мы нашли бы тихие места, если бы больше ходили. |
| vosotros | descubriríais | Vosotros descubriríais ideas mejores con tiempo.Со временем вы нашли бы лучшие идеи. |
| ellos | descubrirían | Ellos descubrirían nuevas rutas explorando más.Они открыли бы новые маршруты, если бы больше исследовали. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría descubierto | Yo habría descubierto la verdad antes si hubiera preguntado.Я узнал бы правду раньше, если бы спросил. |
| tú | habrías descubierto | Tú habrías descubierto música interesante con esa aplicación.С этим приложением ты открыл бы интересную музыку. |
| él | habría descubierto | Él habría descubierto el error con más atención.Он обнаружил бы ошибку, если бы был внимательнее. |
| nosotros | habríamos descubierto | Nosotros habríamos descubierto lugares tranquilos con más tiempo.Если бы у нас было больше времени, мы нашли бы тихие места. |
| vosotros | habríais descubierto | Vosotros habríais descubierto ideas mejores leyendo más.Читая больше, вы нашли бы лучшие идеи. |
| ellos | habrían descubierto | Ellos habrían descubierto nuevas rutas sin prisa.Они открыли бы новые маршруты без спешки. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | descubra | Espero que yo descubra algo importante hoy.Надеюсь, сегодня я узнаю что-то важное. |
| tú | descubras | Quiero que tú descubras música nueva.Я хочу, чтобы ты открыл новую музыку. |
| él | descubra | Es importante que él descubra el error ahora.Важно, чтобы он сейчас обнаружил ошибку. |
| nosotros | descubramos | Deseo que nosotros descubramos un lugar tranquilo.Я хочу, чтобы мы нашли тихое место. |
| vosotros | descubráis | Es mejor que vosotros descubráis ideas útiles.Лучше, чтобы вы нашли полезные идеи. |
| ellos | descubran | Temo que ellos no descubran la verdad.Боюсь, они могут не узнать правду. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya descubierto | Dudo que yo haya descubierto la verdad aún.Сомневаюсь, что я уже узнал правду. |
| tú | hayas descubierto | No creo que tú hayas descubierto música nueva hoy.Не думаю, что ты сегодня открыл новую музыку. |
| él | haya descubierto | Es posible que él haya descubierto el error.Возможно, он обнаружил ошибку. |
| nosotros | hayamos descubierto | Es probable que nosotros hayamos descubierto un lugar tranquilo.Вероятно, мы нашли тихое место. |
| vosotros | hayáis descubierto | No parece que vosotros hayáis descubierto ideas útiles.Не похоже, что вы нашли полезные идеи. |
| ellos | hayan descubierto | Puede que ellos hayan descubierto la verdad.Может быть, они узнали правду. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | descubriera | Si yo descubriera la verdad, actuaría distinto.Если бы я узнал правду, я бы поступил иначе. |
| tú | descubrieras | Si tú descubrieras música nueva, me la mandarías.Если бы ты открыл новую музыку, ты бы прислал ее мне. |
| él | descubriera | Si él descubriera el error, lo corregiría.Если бы он обнаружил ошибку, он бы ее исправил. |
| nosotros | descubriéramos | Si nosotros descubriéramos un lugar tranquilo, nos quedaríamos allí.Если бы мы нашли тихое место, мы бы там остались. |
| vosotros | descubrierais | Si vosotros descubrierais ideas útiles, las compartiríais.Если бы вы нашли полезные идеи, вы бы ими поделились. |
| ellos | descubrieran | Si ellos descubrieran la verdad, cambiarían de opinión.Если бы они узнали правду, они бы изменили мнение. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera descubierto | Si yo hubiera descubierto la verdad antes, no habría dudado.Если бы я узнал правду раньше, я бы не сомневался. |
| tú | hubieras descubierto | Si tú hubieras descubierto música nueva, me la habrías mandado.Если бы ты открыл новую музыку, ты бы прислал ее мне. |
| él | hubiera descubierto | Si él hubiera descubierto el error, lo habría corregido.Если бы он обнаружил ошибку, он бы ее исправил. |
| nosotros | hubiéramos descubierto | Si nosotros hubiéramos descubierto un lugar tranquilo, habríamos descansado allí.Если бы мы нашли тихое место, мы бы там отдохнули. |
| vosotros | hubierais descubierto | Si vosotros hubierais descubierto ideas útiles, las habríais compartido.Если бы вы нашли полезные идеи, вы бы ими поделились. |
| ellos | hubieran descubierto | Si ellos hubieran descubierto la verdad, no estarían confundidos.Если бы они узнали правду, они бы не были в растерянности. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | descubriere | Si algún día yo descubriere la verdad, te la diré.Если я когда-нибудь узнаю правду, я скажу тебе. |
| tú | descubrieres | Si tú descubrieres música nueva, compártela.Если ты откроешь новую музыку, поделись ею. |
| él | descubriere | Si él descubriere el error, lo arreglará.Если он обнаружит ошибку, он ее исправит. |
| nosotros | descubriéremos | Si nosotros descubriéremos un lugar tranquilo, nos quedaremos.Если мы найдем тихое место, мы останемся. |
| vosotros | descubriereis | Si vosotros descubriereis ideas útiles, escribidlas.Если вы найдете полезные идеи, запишите их. |
| ellos | descubrieren | Si ellos descubrieren la verdad, lo entenderán todo.Если они узнают правду, они все поймут. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere descubierto | Cuando yo hubiere descubierto la verdad, te llamaré.Когда я узнаю правду, я позвоню тебе. |
| tú | hubieres descubierto | Cuando tú hubieres descubierto música nueva, me avisarás.Когда ты откроешь новую музыку, ты дашь мне знать. |
| él | hubiere descubierto | Cuando él hubiere descubierto el error, lo hablará contigo.Когда он обнаружит ошибку, он поговорит об этом с тобой. |
| nosotros | hubiéremos descubierto | Cuando nosotros hubiéremos descubierto un lugar tranquilo, descansaremos.Когда мы найдем тихое место, мы отдохнем. |
| vosotros | hubiereis descubierto | Cuando vosotros hubiereis descubierto ideas útiles, las compartiréis.Когда вы найдете полезные идеи, вы ими поделитесь. |
| ellos | hubieren descubierto | Cuando ellos hubieren descubierto la verdad, dejarán de dudar.Когда они узнают правду, они перестанут сомневаться. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | descubre | Tú, descubre algo nuevo hoy.Открой сегодня что-то новое. |
| él | descubra | Que él descubra el error ahora.Пусть он сейчас обнаружит ошибку. |
| nosotros | descubramos | descubramos un lugar tranquilo juntos.Давайте вместе найдем тихое место. |
| vosotros | descubrid | Vosotros, descubrid ideas útiles.Найдите полезные идеи. |
| ellos | descubran | Que ellos descubran la verdad.Пусть они узнают правду. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no descubras | No no descubras la verdad demasiado tarde.Постарайся не узнать правду слишком поздно. |
| él | no descubra | Que él no no descubra el error cuando ya sea tarde.Пусть он не обнаружит ошибку, когда уже будет слишком поздно. |
| nosotros | no descubramos | No no descubramos un lugar peor por ir con prisa.Давайте не будем выбирать худшее место из-за спешки. |
| vosotros | no descubráis | No no descubráis ideas confusas leyendo deprisa.Не находите запутанные идеи, читая слишком быстро. |
| ellos | no descubran | Que ellos no no descubran la verdad por accidente.Пусть они не узнают правду случайно. |
1 / 1
Yo ___ cosas nuevas cada semana.
Каждую неделю я открываю что-то новое.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «descubrir». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «descubrir».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.