Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | recordar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | recordando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar recordando. |
Спряжение испанского глагола
Спряжение Recordar
recordar — это неправильный испанский глагол на -AR, который переводится как помнить / вспоминать. В настоящем времени: yo recuerdo, tú recuerdas, él/ella recuerda, nosotros recordamos, vosotros recordáis, ellos recuerdan. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Ранг #50-ARНеправильный18 таблиц времёнЕсть русский контекст
Кратко
- Инфинитив
- recordar
- Герундий
- recordando
- Значение
- помнить / вспоминать
- Тип
- Неправильный
- Сложность
- Уровень 2
Таблицы спряжения
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
Изучить время
«Recordar» во всех временах MuyVerbs
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Изучить настоящее продолженное
Presente
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recuerdo | Yo recuerdo bien aquella tarde de verano.Я хорошо помню тот летний вечер. |
| tú | recuerdas | Tú recuerdas todos los detalles pequeños.Ты помнишь все мелкие детали. |
| él | recuerda | Él recuerda mi nombre sin problema.Он без проблем помнит мое имя. |
| nosotros | recordamos | Nosotros recordamos esa casa con cariño.Мы с теплом вспоминаем тот дом. |
| vosotros | recordáis | Vosotros recordáis bien lo que dijimos.Вы хорошо помните, что мы сказали. |
| ellos | recuerdan | Ellos recuerdan su primera clase allí.Они помнят свой первый урок там. |
Pretérito Perfecto
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he recordado | Yo he recordado por fin la fecha exacta.Я наконец вспомнил точную дату. |
| tú | has recordado | Tú has recordado el mensaje demasiado tarde.Ты слишком поздно вспомнил сообщение. |
| él | ha recordado | Él ha recordado ya mi número.Он уже вспомнил мой номер. |
| nosotros | hemos recordado | Nosotros hemos recordado todo con claridad hoy.Сегодня мы ясно вспомнили все. |
| vosotros | habéis recordado | Vosotros habéis recordado la contraseña correcta.Вы вспомнили правильный пароль. |
| ellos | han recordado | Ellos han recordado la historia completa.Они вспомнили всю историю. |
Pretérito Indefinido
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recordé | Ayer yo recordé de repente su cara.Вчера я вдруг вспомнил его лицо. |
| tú | recordaste | Tú recordaste la dirección al final.В конце концов ты вспомнил адрес. |
| él | recordó | Él recordó aquel verano con emoción.Он с волнением вспомнил то лето. |
| nosotros | recordamos | Nosotros recordamos el nombre del hotel.Мы вспомнили название отеля. |
| vosotros | recordasteis | Vosotros recordasteis todo al escuchar esa canción.Услышав ту песню, вы вспомнили все. |
| ellos | recordaron | Ellos recordaron lo ocurrido demasiado tarde.Они слишком поздно вспомнили, что произошло. |
Pretérito Imperfecto
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recordaba | Yo recordaba mejor de noche.По ночам я лучше помнил. |
| tú | recordabas | Tú recordabas siempre los cumpleaños.Ты всегда помнил дни рождения. |
| él | recordaba | Él recordaba poco de su infancia.Он мало помнил о своем детстве. |
| nosotros | recordábamos | Nosotros recordábamos esa canción cada verano.Мы вспоминали эту песню каждое лето. |
| vosotros | recordabais | Vosotros recordabais todos los nombres antes.Раньше вы помнили все имена. |
| ellos | recordaban | Ellos recordaban bien aquel lugar.Они хорошо помнили то место. |
Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había recordado | Yo había recordado la fecha antes de salir.Я вспомнил дату перед уходом. |
| tú | habías recordado | Tú habías recordado su nombre a tiempo.Ты вовремя вспомнил его имя. |
| él | había recordado | Él había recordado ya la contraseña.Он уже вспомнил пароль. |
| nosotros | habíamos recordado | Nosotros habíamos recordado bien el camino.Мы хорошо помнили дорогу. |
| vosotros | habíais recordado | Vosotros habíais recordado el mensaje principal.Вы вспомнили главное сообщение. |
| ellos | habían recordado | Ellos habían recordado lo ocurrido aquella noche.Они вспомнили, что произошло той ночью. |
Pretérito Anterior
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube recordado | Cuando yo hube recordado la dirección, seguí andando.Когда я вспомнил адрес, я пошел дальше. |
| tú | hubiste recordado | En cuanto tú hubiste recordado su nombre, sonreíste.Как только ты вспомнил его имя, ты улыбнулся. |
| él | hubo recordado | Después de que él hubo recordado la contraseña, abrió la puerta.После того как он вспомнил пароль, он открыл дверь. |
| nosotros | hubimos recordado | Apenas nosotros hubimos recordado el camino, avanzamos.Как только мы вспомнили дорогу, мы двинулись дальше. |
| vosotros | hubisteis recordado | Una vez que vosotros hubisteis recordado el mensaje, cambiasteis el plan.Когда вы вспомнили сообщение, вы изменили план. |
| ellos | hubieron recordado | Cuando ellos hubieron recordado la verdad, se quedaron callados.Когда они вспомнили правду, они замолчали. |
Futuro
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recordaré | Yo recordaré esta conversación mañana.Завтра я вспомню этот разговор. |
| tú | recordarás | Tú recordarás la fecha sin problema.Ты без проблем вспомнишь дату. |
| él | recordará | Él recordará mi cara algún día.Однажды он вспомнит мое лицо. |
| nosotros | recordaremos | Nosotros recordaremos ese lugar siempre.Мы всегда будем помнить то место. |
| vosotros | recordaréis | Vosotros recordaréis esta lección.Вы запомните этот урок. |
| ellos | recordarán | Ellos recordarán lo que pasó aquí.Они вспомнят, что здесь произошло. |
Futuro Perfecto
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré recordado | Para entonces yo habré recordado ya la respuesta.К тому времени я уже вспомню ответ. |
| tú | habrás recordado | Tú habrás recordado su nombre otra vez.Ты снова вспомнишь его имя. |
| él | habrá recordado | Él habrá recordado la dirección correcta.Он уже вспомнит правильный адрес. |
| nosotros | habremos recordado | Nosotros habremos recordado todo lo necesario.Мы уже вспомним все необходимое. |
| vosotros | habréis recordado | Vosotros habréis recordado la contraseña a tiempo.Вы вовремя вспомните пароль. |
| ellos | habrán recordado | Ellos habrán recordado la historia completa.Они уже вспомнят всю историю. |
Condicional
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recordaría | Yo recordaría mejor con más descanso.Я бы лучше помнил, если бы больше отдыхал. |
| tú | recordarías | Tú recordarías la fecha con una nota.Ты бы вспомнил дату с запиской. |
| él | recordaría | Él recordaría todo si escuchara más.Он бы помнил все, если бы больше слушал. |
| nosotros | recordaríamos | Nosotros recordaríamos esa noche para siempre.Мы бы помнили ту ночь всегда. |
| vosotros | recordaríais | Vosotros recordaríais el camino con práctica.Вы бы запомнили дорогу с практикой. |
| ellos | recordarían | Ellos recordarían mejor la lección así.Так они бы лучше помнили урок. |
Condicional Perfecto
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría recordado | Yo habría recordado la fecha con una pista.Я бы вспомнил дату по подсказке. |
| tú | habrías recordado | Tú habrías recordado su nombre si lo hubieras visto antes.Ты бы вспомнил его имя, если бы видел его раньше. |
| él | habría recordado | Él habría recordado la dirección correcta.Он бы вспомнил правильный адрес. |
| nosotros | habríamos recordado | Nosotros habríamos recordado mejor esa noche con más tiempo.Мы бы лучше помнили ту ночь, будь больше времени. |
| vosotros | habríais recordado | Vosotros habríais recordado la contraseña con otra señal.Вы бы вспомнили пароль с другой подсказкой. |
| ellos | habrían recordado | Ellos habrían recordado la historia completa con una foto.Они бы вспомнили всю историю по фотографии. |
Subjuntivo Presente
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recuerde | Espero que yo recuerde la fecha mañana.Надеюсь, завтра я вспомню дату. |
| tú | recuerdes | Quiero que tú recuerdes esta advertencia.Я хочу, чтобы ты помнил это предупреждение. |
| él | recuerde | Es importante que él recuerde mi nombre.Важно, чтобы он помнил мое имя. |
| nosotros | recordemos | Deseo que nosotros recordemos bien esta noche.Я хочу, чтобы мы хорошо помнили эту ночь. |
| vosotros | recordéis | Es mejor que vosotros recordéis la contraseña.Лучше, чтобы вы помнили пароль. |
| ellos | recuerden | Temo que ellos no recuerden nada.Боюсь, что они ничего не вспомнят. |
Subjuntivo Pretérito Perfecto
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya recordado | Dudo que yo haya recordado bien la dirección.Сомневаюсь, что я хорошо вспомнил адрес. |
| tú | hayas recordado | No creo que tú hayas recordado su nombre.Не думаю, что ты вспомнил его имя. |
| él | haya recordado | Es posible que él haya recordado ya la fecha.Возможно, он уже вспомнил дату. |
| nosotros | hayamos recordado | Es probable que nosotros hayamos recordado todo.Вероятно, мы вспомнили все. |
| vosotros | hayáis recordado | No parece que vosotros hayáis recordado la advertencia.Не похоже, что вы вспомнили предупреждение. |
| ellos | hayan recordado | Puede que ellos hayan recordado el camino.Возможно, они вспомнили дорогу. |
Subjuntivo Pretérito Imperfecto
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recordara | Si yo recordara mejor, no preguntaría tanto.Если бы я лучше помнил, я бы столько не спрашивал. |
| tú | recordaras | Si tú recordaras la fecha, llegarías puntual.Если бы ты помнил дату, ты бы пришел вовремя. |
| él | recordara | Si él recordara mi nombre, me saludaría.Если бы он помнил мое имя, он бы поздоровался со мной. |
| nosotros | recordáramos | Si nosotros recordáramos el camino, no miraríamos el mapa.Если бы мы помнили дорогу, мы бы не смотрели на карту. |
| vosotros | recordarais | Si vosotros recordarais la contraseña, entraríais ya.Если бы вы помнили пароль, вы бы уже вошли. |
| ellos | recordaran | Si ellos recordaran la advertencia, serían más prudentes.Если бы они помнили предупреждение, они были бы осторожнее. |
Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera recordado | Si yo hubiera recordado la fecha, habría llegado antes.Если бы я вспомнил дату, я бы пришел раньше. |
| tú | hubieras recordado | Si tú hubieras recordado su nombre, lo habrías llamado.Если бы ты вспомнил его имя, ты бы позвал его. |
| él | hubiera recordado | Si él hubiera recordado la dirección, no estaría perdido.Если бы он вспомнил адрес, он бы не заблудился. |
| nosotros | hubiéramos recordado | Si nosotros hubiéramos recordado el camino, no habríamos dudado.Если бы мы вспомнили дорогу, мы бы не сомневались. |
| vosotros | hubierais recordado | Si vosotros hubierais recordado la contraseña, habríais entrado antes.Если бы вы вспомнили пароль, вы бы вошли раньше. |
| ellos | hubieran recordado | Si ellos hubieran recordado la advertencia, no seguirían así.Если бы они помнили предупреждение, они бы так не продолжали. |
Subjuntivo Futuro
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | recordare | Si algún día yo recordare la verdad completa, te la diré.Если однажды я вспомню всю правду, я тебе ее расскажу. |
| tú | recordares | Si tú recordares la fecha, avísame.Если ты вспомнишь дату, дай мне знать. |
| él | recordare | Si él recordare mi nombre, sonreirá.Если он вспомнит мое имя, он улыбнется. |
| nosotros | recordáremos | Si nosotros recordáremos el camino, iremos sin mapa.Если мы вспомним дорогу, мы пойдем без карты. |
| vosotros | recordareis | Si vosotros recordareis la contraseña, entrad directamente.Если вы вспомните пароль, входите сразу. |
| ellos | recordaren | Si ellos recordaren la advertencia, actuarán con cuidado.Если они вспомнят предупреждение, они будут действовать осторожно. |
Subjuntivo Futuro Perfecto
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere recordado | Cuando yo hubiere recordado la fecha, te escribiré.Когда я вспомню дату, я тебе напишу. |
| tú | hubieres recordado | Cuando tú hubieres recordado su nombre, me lo dirás.Когда ты вспомнишь его имя, ты мне скажешь. |
| él | hubiere recordado | Cuando él hubiere recordado la dirección, vendrá.Когда он вспомнит адрес, он придет. |
| nosotros | hubiéremos recordado | Cuando nosotros hubiéremos recordado el camino, saldremos.Когда мы вспомним дорогу, мы уйдем. |
| vosotros | hubiereis recordado | Cuando vosotros hubiereis recordado la contraseña, podréis entrar.Когда вы вспомните пароль, вы сможете войти. |
| ellos | hubieren recordado | Cuando ellos hubieren recordado la advertencia, entenderán el riesgo.Когда они вспомнят предупреждение, они поймут риск. |
Imperativo Afirmativo
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | recuerda | Tú, recuerda la fecha esta vez.Запомни дату на этот раз. |
| él | recuerde | Que él recuerde mi nombre.Пусть он помнит мое имя. |
| nosotros | recordemos | recordemos bien este momento.Давайте хорошо запомним этот момент. |
| vosotros | recordad | Vosotros, recordad la contraseña correcta.Запомните правильный пароль. |
| ellos | recuerden | Que ellos recuerden la advertencia.Пусть они помнят предупреждение. |
Imperativo Negativo
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no recuerdes | No no recuerdes solo lo malo.Не вспоминай только плохое. |
| él | no recuerde | Que él no no recuerde mal mi nombre.Пусть он не перепутает мое имя. |
| nosotros | no recordemos | No no recordemos ese día con rabia.Не будем вспоминать тот день со злостью. |
| vosotros | no recordéis | No no recordéis la contraseña antigua.Не вспоминайте старый пароль. |
| ellos | no recuerden | Que ellos no no recuerden solo una parte.Пусть они помнят не только одну часть. |
Бесплатная веб-тренировка
Практика: recordar
1 / 1
Presente•yo
Yo ___ bien aquella tarde de verano.
Я хорошо помню тот летний вечер.
Нужна помощь с грамматикой?How to form Presente
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
- 1Remove the infinitive ending: -ar, -er, or -ir.
- 2Add the present endings for the subject.
- 3Watch high-frequency irregulars like ser, estar, ir, tener, hacer, and decir.
Модель
-ar: o, as, a, amos, áis, an-er: o, es, e, emos, éis, en-ir: o, es, e, imos, ís, en
Примеры
hablar -> yo hablocomer -> él comevivir -> vosotros vivís
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Грамматика для глагола «recordar»
Связанные темы испанской грамматики
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «recordar». Каждая — короткий целевой гид.
Частые вопросы
Спряжение «recordar» — часто спрашивают
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «recordar».
- Что означает «recordar» в испанском?
- Испанский глагол «recordar» переводится как «помнить / вспоминать». Это неправильный глагол -AR-окончания, который используется во всех 18 стандартных временах испанского языка.
- «Recordar» — это неправильный глагол?
- Да, «recordar» — неправильный испанский глагол. Он не следует регулярной модели окончаний -AR во всех временах: в некоторых формах меняется корень или используются особые окончания. Полная таблица спряжения на этой странице показывает каждую неправильную форму.
- Как спрягается «recordar» в настоящем времени (Presente)?
- Настоящее время (Presente) глагола recordar: yo recuerdo, tú recuerdas, él/ella/usted recuerda, nosotros recordamos, vosotros recordáis, ellos/ellas/ustedes recuerdan.
- Как образуется претерит (Pretérito Indefinido) глагола «recordar»?
- Pretérito Indefinido (простое прошедшее) глагола recordar: yo recordé, tú recordaste, él/ella/usted recordó, nosotros recordamos, vosotros recordasteis, ellos/ellas/ustedes recordaron. Это время передаёт законченное действие в прошлом, привязанное к конкретному моменту.
- Какая форма Imperfecto у глагола «recordar»?
- Pretérito Imperfecto глагола recordar: yo recordaba, tú recordabas, él/ella/usted recordaba, nosotros recordábamos, vosotros recordabais, ellos/ellas/ustedes recordaban. Imperfecto описывает привычки в прошлом, длительные процессы и фон событий.
- Какое причастие прошедшего времени (Participio) у «recordar»?
- Participio (причастие прошедшего времени) глагола recordar — «recordado». Оно используется для образования сложных времён со вспомогательным глаголом haber: например, he recordado, has recordado, ha recordado.
- Какой герундий (gerundio) у глагола «recordar»?
- Gerundio глагола recordar — «recordando». Эта форма сочетается с глаголом estar и образует настоящее продолженное (estoy recordando) и другие длительные конструкции, обозначающие действие в процессе.
Похожие глаголы
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.