Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | contar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | contando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar contando. |
contar — это неправильный испанский глагол на -AR, который переводится как считать / рассказывать / рассчитывать на. В настоящем времени: yo cuento, tú cuentas, él/ella cuenta, nosotros contamos, vosotros contáis, ellos cuentan. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | contar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | contando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar contando. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | cuento | Yo cuento las monedas antes de pagar.Я считаю монеты перед оплатой. |
| tú | cuentas | Tú cuentas historias muy divertidas en la cena.За ужином ты рассказываешь очень смешные истории. |
| él | cuenta | Él cuenta los días que faltan para el viaje.Он считает дни, оставшиеся до поездки. |
| nosotros | contamos | Nosotros contamos siempre con tu ayuda.Мы всегда рассчитываем на твою помощь. |
| vosotros | contáis | Vosotros contáis bien lo que pasó ayer.Вы хорошо рассказываете, что произошло вчера. |
| ellos | cuentan | Ellos cuentan los votos uno por uno.Они считают голоса один за другим. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he contado | Yo he contado ya todo lo ocurrido.Я уже рассказал все, что произошло. |
| tú | has contado | Tú has contado el dinero varias veces hoy.Сегодня ты несколько раз посчитал деньги. |
| él | ha contado | Él ha contado con nosotros desde el principio.Он рассчитывал на нас с самого начала. |
| nosotros | hemos contado | Nosotros hemos contado una historia distinta esta mañana.Сегодня утром мы рассказали другую историю. |
| vosotros | habéis contado | Vosotros habéis contado bien las cajas del almacén.Вы хорошо посчитали коробки на складе. |
| ellos | han contado | Ellos han contado lo mismo a todos.Они рассказали всем одно и то же. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | conté | Ayer yo conté hasta veinte sin mirar.Вчера я досчитал до двадцати не глядя. |
| tú | contaste | Tú contaste un secreto en voz baja.Ты тихо рассказал секрет. |
| él | contó | Él contó con su familia en un momento difícil.Он рассчитывал на семью в трудный момент. |
| nosotros | contamos | Nosotros contamos todas las entradas al final.В конце мы посчитали все билеты. |
| vosotros | contasteis | Vosotros contasteis la verdad sin miedo.Вы сказали правду без страха. |
| ellos | contaron | Ellos contaron mal las sillas y faltaron dos.Они плохо посчитали стулья, и двух не хватило. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | contaba | Yo contaba cuentos a mi hermana antes de dormir.Перед сном я рассказывал сестре сказки. |
| tú | contabas | Tú contabas siempre las monedas con calma.Ты всегда спокойно считал монеты. |
| él | contaba | Él contaba con nosotros para todo.Он рассчитывал на нас во всем. |
| nosotros | contábamos | Nosotros contábamos los pasos en silencio.Мы обычно считали шаги молча. |
| vosotros | contabais | Vosotros contabais anécdotas del viaje cada noche.Вы каждый вечер рассказывали истории из поездки. |
| ellos | contaban | Ellos contaban los días para las vacaciones.Они считали дни до каникул. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había contado | Yo había contado el dinero antes de salir.Я посчитал деньги перед уходом. |
| tú | habías contado | Tú habías contado toda la verdad al final.В конце концов ты рассказал всю правду. |
| él | había contado | Él había contado con tu ayuda durante meses.Он рассчитывал на твою помощь месяцами. |
| nosotros | habíamos contado | Nosotros habíamos contado bien las plazas disponibles.Мы хорошо посчитали доступные места. |
| vosotros | habíais contado | Vosotros habíais contado lo ocurrido a la policía.Вы рассказали полиции, что произошло. |
| ellos | habían contado | Ellos habían contado ya todos los documentos.Они уже посчитали все документы. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube contado | Cuando yo hube contado hasta diez, empezó la carrera.Когда я досчитал до десяти, началась гонка. |
| tú | hubiste contado | En cuanto tú hubiste contado la historia, todos callaron.Как только ты рассказал историю, все замолчали. |
| él | hubo contado | Después de que él hubo contado con nosotros, se calmó.После того как он положился на нас, он успокоился. |
| nosotros | hubimos contado | Apenas nosotros hubimos contado el dinero, cerramos la caja.Как только мы посчитали деньги, закрыли коробку. |
| vosotros | hubisteis contado | Una vez que vosotros hubisteis contado lo sucedido, entendimos todo.Как только вы рассказали, что произошло, мы все поняли. |
| ellos | hubieron contado | Cuando ellos hubieron contado bien las mesas, empezó el evento.Когда они хорошо посчитали столы, началось мероприятие. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | contaré | Yo contaré hasta cien sin equivocarme.Я досчитаю до ста без ошибки. |
| tú | contarás | Tú contarás todo lo que viste.Ты расскажешь все, что видел. |
| él | contará | Él contará con nosotros otra vez.Он снова будет рассчитывать на нас. |
| nosotros | contaremos | Nosotros contaremos las cajas mañana.Завтра мы посчитаем коробки. |
| vosotros | contaréis | Vosotros contaréis una historia mejor después.Позже вы расскажете историю получше. |
| ellos | contarán | Ellos contarán los días que faltan.Они посчитают оставшиеся дни. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré contado | Para entonces yo habré contado todo el dinero.К тому времени я уже посчитаю все деньги. |
| tú | habrás contado | Tú habrás contado la verdad completa.Ты уже расскажешь всю правду. |
| él | habrá contado | Él habrá contado con nosotros suficientes veces.Он уже достаточно раз рассчитывал на нас. |
| nosotros | habremos contado | Nosotros habremos contado todas las plazas libres.Мы уже посчитаем все свободные места. |
| vosotros | habréis contado | Vosotros habréis contado bien la historia.Вы уже хорошо расскажете историю. |
| ellos | habrán contado | Ellos habrán contado todo antes del cierre.Они уже все посчитают перед закрытием. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | contaría | Yo contaría contigo en una situación así.Я бы рассчитывал на тебя в такой ситуации. |
| tú | contarías | Tú contarías mejor la historia con calma.Ты бы лучше рассказал историю спокойно. |
| él | contaría | Él contaría las monedas otra vez.Он бы снова посчитал монеты. |
| nosotros | contaríamos | Nosotros contaríamos todo antes de pagar.Мы бы все посчитали перед оплатой. |
| vosotros | contaríais | Vosotros contaríais con nuestra ayuda.Вы бы рассчитывали на нашу помощь. |
| ellos | contarían | Ellos contarían la verdad sin rodeos.Они бы сказали правду прямо. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría contado | Yo habría contado el dinero antes de salir.Я бы посчитал деньги перед уходом. |
| tú | habrías contado | Tú habrías contado todo si te hubieran preguntado.Ты бы все рассказал, если бы тебя спросили. |
| él | habría contado | Él habría contado con nosotros de haberlo sabido.Он бы рассчитывал на нас, если бы знал. |
| nosotros | habríamos contado | Nosotros habríamos contado las cajas con más tiempo.Мы бы посчитали коробки, если бы было больше времени. |
| vosotros | habríais contado | Vosotros habríais contado la historia completa.Вы бы рассказали всю историю. |
| ellos | habrían contado | Ellos habrían contado mejor los votos.Они бы лучше посчитали голоса. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | cuente | Espero que yo cuente bien las entradas.Надеюсь, я правильно посчитаю билеты. |
| tú | cuentes | Quiero que tú cuentes todo con detalle.Я хочу, чтобы ты рассказал все подробно. |
| él | cuente | Es importante que él cuente con nosotros.Важно, чтобы он рассчитывал на нас. |
| nosotros | contemos | Deseo que nosotros contemos bien el dinero.Хочу, чтобы мы правильно посчитали деньги. |
| vosotros | contéis | Es mejor que vosotros contéis la verdad ahora.Лучше, чтобы вы сейчас сказали правду. |
| ellos | cuenten | Temo que ellos no cuenten las mesas correctamente.Боюсь, они неправильно посчитают столы. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya contado | Dudo que yo haya contado todo con claridad.Сомневаюсь, что я рассказал все ясно. |
| tú | hayas contado | No creo que tú hayas contado bien las monedas.Не думаю, что ты правильно посчитал монеты. |
| él | haya contado | Es posible que él haya contado con nosotros demasiado.Возможно, он слишком сильно рассчитывал на нас. |
| nosotros | hayamos contado | Es probable que nosotros hayamos contado mal los votos.Вероятно, мы плохо посчитали голоса. |
| vosotros | hayáis contado | No parece que vosotros hayáis contado toda la historia.Не похоже, что вы рассказали всю историю. |
| ellos | hayan contado | Puede que ellos hayan contado menos cajas de las reales.Может быть, они посчитали меньше коробок, чем было на самом деле. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | contara | Si yo contara mejor las horas, llegaría puntual.Если бы я лучше считал часы, приходил бы вовремя. |
| tú | contaras | Si tú contaras la verdad, te creerían.Если бы ты сказал правду, тебе бы поверили. |
| él | contara | Si él contara con nosotros, estaría más tranquilo.Если бы он рассчитывал на нас, ему было бы спокойнее. |
| nosotros | contáramos | Si nosotros contáramos bien el dinero, evitaríamos errores.Если бы мы правильно посчитали деньги, избежали бы ошибок. |
| vosotros | contarais | Si vosotros contarais mejor lo ocurrido, os entenderían.Если бы вы лучше рассказали, что произошло, вас бы поняли. |
| ellos | contaran | Si ellos contaran los días, verían que queda poco.Если бы они посчитали дни, увидели бы, что времени мало. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera contado | Si yo hubiera contado todo antes, no habría dudas.Если бы я посчитал все раньше, сомнений бы не было. |
| tú | hubieras contado | Si tú hubieras contado la verdad, habríamos evitado el problema.Если бы ты сказал правду, мы бы избежали проблемы. |
| él | hubiera contado | Si él hubiera contado con nosotros, no estaría solo.Если бы он рассчитывал на нас, он не был бы один. |
| nosotros | hubiéramos contado | Si nosotros hubiéramos contado bien los votos, el resultado estaría claro.Если бы мы правильно посчитали голоса, результат был бы ясен. |
| vosotros | hubierais contado | Si vosotros hubierais contado toda la historia, os habrían escuchado más.Если бы вы рассказали всю историю, вас бы больше слушали. |
| ellos | hubieran contado | Si ellos hubieran contado mejor las cajas, no faltaría ninguna.Если бы они лучше посчитали коробки, все были бы на месте. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | contare | Si algún día yo contare mejor las horas, cambiaré mi rutina.Если я когда-нибудь научусь лучше считать часы, изменю свой распорядок. |
| tú | contares | Si tú contares la verdad mañana, todo mejorará.Если ты завтра скажешь правду, все улучшится. |
| él | contare | Si él contare con nosotros, podrá avanzar.Если он будет рассчитывать на нас, сможет двигаться дальше. |
| nosotros | contáremos | Si nosotros contáremos bien el dinero, evitaremos problemas.Если мы правильно посчитаем деньги, избежим проблем. |
| vosotros | contareis | Si vosotros contareis lo ocurrido con calma, os entenderán.Если вы спокойно расскажете, что произошло, вас поймут. |
| ellos | contaren | Si ellos contaren los días, verán que el plazo acaba pronto.Если они посчитают дни, увидят, что срок скоро закончится. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere contado | Cuando yo hubiere contado todas las entradas, cerraré la puerta.Когда я посчитаю все билеты, закрою дверь. |
| tú | hubieres contado | Cuando tú hubieres contado toda la verdad, te sentirás mejor.Когда ты расскажешь всю правду, тебе станет легче. |
| él | hubiere contado | Cuando él hubiere contado con nosotros lo suficiente, confiará más.Когда он достаточно будет рассчитывать на нас, станет больше доверять. |
| nosotros | hubiéremos contado | Cuando nosotros hubiéremos contado bien el dinero, pagaremos.Когда мы правильно посчитаем деньги, заплатим. |
| vosotros | hubiereis contado | Cuando vosotros hubiereis contado lo ocurrido, todo quedará claro.Когда вы расскажете, что произошло, все станет ясно. |
| ellos | hubieren contado | Cuando ellos hubieren contado los votos, anunciarán el resultado.Когда они посчитают голоса, объявят результат. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | cuenta | Tú, cuenta hasta diez y respira.Досчитай до десяти и дыши. |
| él | cuente | Que él cuente toda la verdad.Пусть он расскажет всю правду. |
| nosotros | contemos | contemos bien el dinero antes de pagar.Давайте правильно посчитаем деньги перед оплатой. |
| vosotros | contad | Vosotros, contad con nuestra ayuda.Рассчитывайте на нашу помощь. |
| ellos | cuenten | Que ellos cuenten las mesas una vez más.Пусть они еще раз посчитают столы. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no cuentes | No no cuentes mentiras.Не говори неправду. |
| él | no cuente | Que él no no cuente mal las entradas.Пусть он не считает билеты неправильно. |
| nosotros | no contemos | No no contemos solo con la suerte.Не будем рассчитывать только на удачу. |
| vosotros | no contéis | No no contéis la historia a medias.Не рассказывайте историю наполовину. |
| ellos | no cuenten | Que ellos no no cuenten las cajas sin atención.Пусть они не считают коробки невнимательно. |
1 / 1
Yo ___ las monedas antes de pagar.
Я считаю монеты перед оплатой.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «contar». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «contar».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.