Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | comenzar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | comenzando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar comenzando. |
comenzar — это неправильный испанский глагол на -AR, который переводится как начинать / начинаться. В настоящем времени: yo comienzo, tú comienzas, él/ella comienza, nosotros comenzamos, vosotros comenzáis, ellos comienzan. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | comenzar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | comenzando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar comenzando. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | comienzo | Yo comienzo el día con café.Я начинаю день с кофе. |
| tú | comienzas | Tú comienzas a estudiar muy temprano.Ты начинаешь учиться очень рано. |
| él | comienza | Él comienza la reunión con una broma.Он начинает собрание с шутки. |
| nosotros | comenzamos | Nosotros comenzamos hoy una nueva etapa.Сегодня мы начинаем новый этап. |
| vosotros | comenzáis | Vosotros comenzáis el curso mañana.Вы начинаете курс завтра. |
| ellos | comienzan | Ellos comienzan el trabajo a las ocho.Они начинают работу в восемь. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he comenzado | Yo he comenzado ya el informe.Я уже начал отчет. |
| tú | has comenzado | Tú has comenzado a cambiar de opinión hoy.Сегодня ты начал менять свое мнение. |
| él | ha comenzado | Él ha comenzado un proyecto nuevo esta semana.На этой неделе он начал новый проект. |
| nosotros | hemos comenzado | Nosotros hemos comenzado las pruebas esta mañana.Сегодня утром мы начали тесты. |
| vosotros | habéis comenzado | Vosotros habéis comenzado a entender el problema.Вы начали понимать проблему. |
| ellos | han comenzado | Ellos han comenzado otra etapa difícil.Они начали еще один сложный этап. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | comencé | Ayer yo comencé el libro por fin.Вчера я наконец начал читать книгу. |
| tú | comenzaste | Tú comenzaste la conversación con calma.Ты спокойно начал разговор. |
| él | comenzó | Él comenzó a trabajar en enero.Он начал работать в январе. |
| nosotros | comenzamos | Nosotros comenzamos el viaje muy temprano.Мы начали поездку очень рано. |
| vosotros | comenzasteis | Vosotros comenzasteis a dudar al final.В итоге вы начали сомневаться. |
| ellos | comenzaron | Ellos comenzaron una nueva vida fuera.Они начали новую жизнь за границей. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | comenzaba | Yo comenzaba cada día con energía.Я обычно начинал каждый день энергично. |
| tú | comenzabas | Tú comenzabas a estudiar al amanecer.Ты обычно начинал учиться на рассвете. |
| él | comenzaba | Él comenzaba siempre con una pregunta.Он всегда начинал с вопроса. |
| nosotros | comenzábamos | Nosotros comenzábamos las clases a la misma hora.Мы обычно начинали занятия в одно и то же время. |
| vosotros | comenzabais | Vosotros comenzabais el trabajo sin hablar.Вы обычно начинали работу молча. |
| ellos | comenzaban | Ellos comenzaban el día muy pronto.Обычно они начинали день очень рано. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había comenzado | Yo había comenzado ya el informe cuando llamaste.Я уже начал отчет, когда ты позвонил. |
| tú | habías comenzado | Tú habías comenzado a leer antes de cenar.Ты уже начал читать до ужина. |
| él | había comenzado | Él había comenzado el proyecto sin avisar.Он начал проект без предупреждения. |
| nosotros | habíamos comenzado | Nosotros habíamos comenzado una nueva etapa ya.Мы уже начали новый этап. |
| vosotros | habíais comenzado | Vosotros habíais comenzado el curso en septiembre.Вы начали курс в сентябре. |
| ellos | habían comenzado | Ellos habían comenzado a trabajar cuando llegué.Они уже начали работать, когда я пришел. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube comenzado | Cuando yo hube comenzado a leer, se fue la luz.Когда я начал читать, отключили электричество. |
| tú | hubiste comenzado | En cuanto tú hubiste comenzado a hablar, todos callaron.Как только ты начал говорить, все замолчали. |
| él | hubo comenzado | Después de que él hubo comenzado la reunión, llegaron más personas.После того как он начал собрание, пришло больше людей. |
| nosotros | hubimos comenzado | Apenas nosotros hubimos comenzado el viaje, empezó a llover.Как только мы начали поездку, пошел дождь. |
| vosotros | hubisteis comenzado | Una vez que vosotros hubisteis comenzado el curso, todo cambió.Как только вы начали курс, все изменилось. |
| ellos | hubieron comenzado | Cuando ellos hubieron comenzado a trabajar, se abrió la puerta.Когда они начали работать, дверь открылась. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | comenzaré | Yo comenzaré el informe mañana.Завтра я начну отчет. |
| tú | comenzarás | Tú comenzarás una nueva etapa pronto.Ты скоро начнешь новый этап. |
| él | comenzará | Él comenzará a estudiar en julio.Он начнет учиться в июле. |
| nosotros | comenzaremos | Nosotros comenzaremos la reunión a las diez.Мы начнем собрание в десять. |
| vosotros | comenzaréis | Vosotros comenzaréis el curso con energía.Вы бодро начнете курс. |
| ellos | comenzarán | Ellos comenzarán a trabajar temprano.Они начнут работать рано. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré comenzado | Para entonces yo habré comenzado el informe.К тому времени я уже начну отчет. |
| tú | habrás comenzado | Tú habrás comenzado una nueva rutina.К тому времени ты уже начнешь новый распорядок. |
| él | habrá comenzado | Él habrá comenzado a estudiar antes del otoño.К осени он уже начнет учиться. |
| nosotros | habremos comenzado | Nosotros habremos comenzado otra etapa del proyecto.К тому времени мы уже начнем новый этап проекта. |
| vosotros | habréis comenzado | Vosotros habréis comenzado el curso oficialmente.К тому времени вы уже официально начнете курс. |
| ellos | habrán comenzado | Ellos habrán comenzado a trabajar ya.Они к тому времени уже начнут работать. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | comenzaría | Yo comenzaría antes con más tiempo.Я бы начал раньше, будь у меня больше времени. |
| tú | comenzarías | Tú comenzarías el curso este año.Ты бы начал курс в этом году. |
| él | comenzaría | Él comenzaría a estudiar contigo.Он бы начал учиться с тобой. |
| nosotros | comenzaríamos | Nosotros comenzaríamos ahora mismo.Мы бы начали прямо сейчас. |
| vosotros | comenzaríais | Vosotros comenzaríais por la parte fácil.Вы бы начали с легкой части. |
| ellos | comenzarían | Ellos comenzarían otra etapa si pudieran.Они бы начали еще один этап, если бы могли. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría comenzado | Yo habría comenzado antes si me hubieras avisado.Я бы начал раньше, если бы ты меня предупредил. |
| tú | habrías comenzado | Tú habrías comenzado el curso con más ganas.Ты бы начал курс с большим энтузиазмом. |
| él | habría comenzado | Él habría comenzado a trabajar en otro lugar.Он бы начал работать в другом месте. |
| nosotros | habríamos comenzado | Nosotros habríamos comenzado la reunión sin problema.Мы бы начали собрание без проблем. |
| vosotros | habríais comenzado | Vosotros habríais comenzado por otro tema.Вы бы начали с другой темы. |
| ellos | habrían comenzado | Ellos habrían comenzado una nueva etapa con apoyo.Они бы начали новый этап при поддержке. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | comience | Espero que yo comience hoy mismo.Надеюсь, я начну сегодня. |
| tú | comiences | Quiero que tú comiences el curso ahora.Я хочу, чтобы ты начал курс сейчас. |
| él | comience | Es importante que él comience a hablar.Важно, чтобы он начал говорить. |
| nosotros | comencemos | Deseo que nosotros comencemos pronto.Хочу, чтобы мы скоро начали. |
| vosotros | comencéis | Es mejor que vosotros comencéis por lo básico.Лучше, чтобы вы начали с основ. |
| ellos | comiencen | Temo que ellos no comiencen hoy.Боюсь, они сегодня не начнут. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya comenzado | Dudo que yo haya comenzado bien el informe.Сомневаюсь, что я хорошо начал отчет. |
| tú | hayas comenzado | No creo que tú hayas comenzado a estudiar todavía.Не думаю, что ты уже начал учиться. |
| él | haya comenzado | Es posible que él haya comenzado una nueva etapa ya.Возможно, он уже начал новый этап. |
| nosotros | hayamos comenzado | Es probable que nosotros hayamos comenzado demasiado tarde.Вероятно, мы начали слишком поздно. |
| vosotros | hayáis comenzado | No parece que vosotros hayáis comenzado por el punto correcto.Похоже, вы начали не с того места. |
| ellos | hayan comenzado | Puede que ellos hayan comenzado a trabajar esta mañana.Возможно, они начали работать сегодня утром. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | comenzara | Si yo comenzara antes, acabaría hoy.Если бы я начал раньше, я бы закончил сегодня. |
| tú | comenzaras | Si tú comenzaras el curso ahora, avanzarías rápido.Если бы ты начал курс сейчас, ты бы быстро продвинулся. |
| él | comenzara | Si él comenzara a explicar todo, lo entenderíamos.Если бы он начал все объяснять, мы бы это поняли. |
| nosotros | comenzáramos | Si nosotros comenzáramos la reunión ya, ganaríamos tiempo.Если бы мы начали собрание сейчас, мы бы сэкономили время. |
| vosotros | comenzarais | Si vosotros comenzarais por esa parte, sería más fácil.Если бы вы начали с этой части, было бы легче. |
| ellos | comenzaran | Si ellos comenzaran a confiar, cambiaría todo.Если бы они начали доверять, все бы изменилось. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera comenzado | Si yo hubiera comenzado antes, ya habría terminado.Если бы я начал раньше, я бы уже закончил. |
| tú | hubieras comenzado | Si tú hubieras comenzado el curso en enero, irías más avanzado.Если бы ты начал курс в январе, ты бы продвинулся дальше. |
| él | hubiera comenzado | Si él hubiera comenzado a hablar antes, lo habríamos entendido.Если бы он начал говорить раньше, мы бы это поняли. |
| nosotros | hubiéramos comenzado | Si nosotros hubiéramos comenzado la reunión a tiempo, no habría retrasos.Если бы мы начали собрание вовремя, задержек бы не было. |
| vosotros | hubierais comenzado | Si vosotros hubierais comenzado por lo básico, estaríais más tranquilos.Если бы вы начали с основ, вам было бы спокойнее. |
| ellos | hubieran comenzado | Si ellos hubieran comenzado a trabajar antes, el proyecto iría mejor.Если бы они начали работать раньше, проект шел бы лучше. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | comenzare | Si algún día yo comenzare de nuevo, lo haré con calma.Если я когда-нибудь начну снова, сделаю это спокойно. |
| tú | comenzares | Si tú comenzares el curso mañana, te ayudaré.Если ты начнешь курс завтра, я тебе помогу. |
| él | comenzare | Si él comenzare a hablar ahora, todos escucharán.Если он начнет говорить сейчас, все будут слушать. |
| nosotros | comenzáremos | Si nosotros comenzáremos la reunión pronto, acabaremos antes.Если мы скоро начнем собрание, закончим раньше. |
| vosotros | comenzareis | Si vosotros comenzareis por el principio, todo encajará mejor.Если вы начнете с начала, все лучше сложится. |
| ellos | comenzaren | Si ellos comenzaren a confiar, avanzaremos más.Если они начнут доверять, мы продвинемся дальше. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere comenzado | Cuando yo hubiere comenzado el curso, te escribiré.Когда я начну курс, напишу тебе. |
| tú | hubieres comenzado | Cuando tú hubieres comenzado a trabajar, entenderás mejor el ritmo.Когда ты начнешь работать, ты лучше поймешь темп. |
| él | hubiere comenzado | Cuando él hubiere comenzado la explicación, tomaremos notas.Когда он начнет объяснение, мы будем делать заметки. |
| nosotros | hubiéremos comenzado | Cuando nosotros hubiéremos comenzado la reunión, cerrad la puerta.Когда мы начнем собрание, закройте дверь. |
| vosotros | hubiereis comenzado | Cuando vosotros hubiereis comenzado la nueva etapa, cambiarán vuestras rutinas.Когда вы начнете новый этап, ваши привычки изменятся. |
| ellos | hubieren comenzado | Cuando ellos hubieren comenzado a confiar, todo irá mejor.Когда они начнут доверять, все пойдет лучше. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | comienza | Tú, comienza por lo más fácil.Начни с самого легкого. |
| él | comience | Que él comience ahora mismo.Пусть он начнет прямо сейчас. |
| nosotros | comencemos | comencemos la reunión sin retrasos.Давайте начнем собрание без задержек. |
| vosotros | comenzad | Vosotros, comenzad el curso con energía.Начните курс бодро. |
| ellos | comiencen | Que ellos comiencen a trabajar ya.Пусть они начнут работать сейчас. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no comiences | No no comiences sin leer las instrucciones.Не начинай, не прочитав инструкции. |
| él | no comience | Que él no no comience tan deprisa.Пусть он не начинает так быстро. |
| nosotros | no comencemos | No no comencemos todavía.Не будем пока начинать. |
| vosotros | no comencéis | No no comencéis por la parte más difícil.Не начинайте с самой сложной части. |
| ellos | no comiencen | Que ellos no no comiencen sin avisar.Пусть они не начинают без предупреждения. |
1 / 1
Yo ___ el día con café.
Я начинаю день с кофе.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «comenzar». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «comenzar».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.