Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | considerar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | considerando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar considerando. |
considerar — это правильный испанский глагол на -AR, который переводится как считать / рассматривать / учитывать. В настоящем времени: yo considero, tú consideras, él/ella considera, nosotros consideramos, vosotros consideráis, ellos consideran. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | considerar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | considerando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar considerando. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | considero | Yo considero esa opción demasiado arriesgada.Я считаю этот вариант слишком рискованным. |
| tú | consideras | Tú consideras todos los detalles antes de decidir.Ты учитываешь все детали перед решением. |
| él | considera | Él considera importante este cambio.Он считает это изменение важным. |
| nosotros | consideramos | Nosotros consideramos útil tu consejo.Мы считаем твой совет полезным. |
| vosotros | consideráis | Vosotros consideráis justo ese acuerdo.Вы считаете это соглашение справедливым. |
| ellos | consideran | Ellos consideran posible otra solución.Они считают возможным другое решение. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he considerado | Yo he considerado esa idea con calma.Я спокойно обдумал эту идею. |
| tú | has considerado | Tú has considerado todas las opciones hoy.Сегодня ты рассмотрел все варианты. |
| él | ha considerado | Él ha considerado tu propuesta interesante.Он счел твое предложение интересным. |
| nosotros | hemos considerado | Nosotros hemos considerado cambiar el plan.Мы рассмотрели возможность изменить план. |
| vosotros | habéis considerado | Vosotros habéis considerado justa la decisión.Вы сочли решение справедливым. |
| ellos | han considerado | Ellos han considerado posible otra fecha.Они сочли возможной другую дату. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | consideré | Ayer yo consideré esa opción seriamente.Вчера я серьезно рассмотрел этот вариант. |
| tú | consideraste | Tú consideraste todos los riesgos antes.Ты заранее учел все риски. |
| él | consideró | Él consideró útil mi consejo.Он счел мой совет полезным. |
| nosotros | consideramos | Nosotros consideramos cancelar la reunión.Мы рассмотрели возможность отменить встречу. |
| vosotros | considerasteis | Vosotros considerasteis cambiar de estrategia.Вы рассмотрели возможность сменить стратегию. |
| ellos | consideraron | Ellos consideraron aceptable la propuesta.Они сочли предложение приемлемым. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | consideraba | Yo consideraba esa opción cada semana.Я каждую неделю рассматривал этот вариант. |
| tú | considerabas | Tú considerabas todos los detalles antes de hablar.Ты обычно учитывал все детали перед разговором. |
| él | consideraba | Él consideraba importante cada pequeño cambio.Он считал важным каждое небольшое изменение. |
| nosotros | considerábamos | Nosotros considerábamos útil toda crítica.Мы считали любую критику полезной. |
| vosotros | considerabais | Vosotros considerabais justo ese método.Вы считали этот метод справедливым. |
| ellos | consideraban | Ellos consideraban posible mejorar todo.Они считали возможным улучшить все. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había considerado | Yo había considerado esa opción antes de llamarte.Я рассмотрел этот вариант до того, как позвонил тебе. |
| tú | habías considerado | Tú habías considerado todas las alternativas ya.Ты уже рассмотрел все альтернативы. |
| él | había considerado | Él había considerado mi propuesta con atención.Он внимательно рассмотрел мое предложение. |
| nosotros | habíamos considerado | Nosotros habíamos considerado cambiar el horario.Мы рассмотрели возможность изменить расписание. |
| vosotros | habíais considerado | Vosotros habíais considerado injusta la decisión.Вы сочли решение несправедливым. |
| ellos | habían considerado | Ellos habían considerado posible la reforma.Они считали реформу возможной. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube considerado | Cuando yo hube considerado esa opción, cambié de idea.Когда я рассмотрел этот вариант, я передумал. |
| tú | hubiste considerado | En cuanto tú hubiste considerado los riesgos, dudaste.Как только ты учел риски, ты засомневался. |
| él | hubo considerado | Después de que él hubo considerado mi propuesta, respondió.После того как он рассмотрел мое предложение, он ответил. |
| nosotros | hubimos considerado | Apenas nosotros hubimos considerado cambiar el plan, llegó otra noticia.Как только мы рассмотрели возможность изменить план, пришла другая новость. |
| vosotros | hubisteis considerado | Una vez que vosotros hubisteis considerado injusta la medida, protestasteis.Как только вы сочли меру несправедливой, вы стали протестовать. |
| ellos | hubieron considerado | Cuando ellos hubieron considerado posible el cambio, actuaron.Когда они сочли изменение возможным, они начали действовать. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | consideraré | Yo consideraré esa opción mañana.Завтра я рассмотрю этот вариант. |
| tú | considerarás | Tú considerarás todos los detalles con calma.Ты спокойно учтешь все детали. |
| él | considerará | Él considerará importante tu opinión.Он сочтет твое мнение важным. |
| nosotros | consideraremos | Nosotros consideraremos cambiar el plan.Мы рассмотрим возможность изменить план. |
| vosotros | consideraréis | Vosotros consideraréis útil esa idea.Вы сочтете эту идею полезной. |
| ellos | considerarán | Ellos considerarán otra fecha posible.Они сочтут возможной другую дату. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré considerado | Para entonces yo habré considerado esa opción.К тому времени я уже рассмотрю этот вариант. |
| tú | habrás considerado | Tú habrás considerado todos los detalles.Ты уже учтешь все детали. |
| él | habrá considerado | Él habrá considerado cambiar de estrategia.Он уже рассмотрит возможность сменить стратегию. |
| nosotros | habremos considerado | Nosotros habremos considerado útil tu propuesta.Мы уже сочтем твое предложение полезным. |
| vosotros | habréis considerado | Vosotros habréis considerado justa la decisión.Вы уже сочтете решение справедливым. |
| ellos | habrán considerado | Ellos habrán considerado posible otra salida.Они уже сочтут возможным другой выход. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | consideraría | Yo consideraría esa opción con más datos.Я рассмотрел бы этот вариант при большем количестве данных. |
| tú | considerarías | Tú considerarías todos los detalles primero.Ты сначала учел бы все детали. |
| él | consideraría | Él consideraría útil ese cambio.Он счел бы это изменение полезным. |
| nosotros | consideraríamos | Nosotros consideraríamos cambiar el horario.Мы рассмотрели бы возможность изменить расписание. |
| vosotros | consideraríais | Vosotros consideraríais justa otra solución.Вы сочли бы другое решение справедливым. |
| ellos | considerarían | Ellos considerarían posible retrasarlo.Они сочли бы возможным отложить это. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría considerado | Yo habría considerado esa opción con más calma.Я рассмотрел бы этот вариант спокойнее. |
| tú | habrías considerado | Tú habrías considerado todos los riesgos de haberlo sabido.Ты учел бы все риски, если бы знал это. |
| él | habría considerado | Él habría considerado útil mi propuesta.Он счел бы мое предложение полезным. |
| nosotros | habríamos considerado | Nosotros habríamos considerado cambiar el plan antes.Мы раньше рассмотрели бы возможность изменить план. |
| vosotros | habríais considerado | Vosotros habríais considerado injusta esa medida.Вы сочли бы эту меру несправедливой. |
| ellos | habrían considerado | Ellos habrían considerado posible otra fecha.Они сочли бы возможной другую дату. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | considere | Dudo que yo considere esa opción adecuada.Сомневаюсь, что я считаю этот вариант подходящим. |
| tú | consideres | Quiero que tú consideres todos los detalles.Я хочу, чтобы ты учел все детали. |
| él | considere | Es importante que él considere mi propuesta.Важно, чтобы он рассмотрел мое предложение. |
| nosotros | consideremos | Deseo que nosotros consideremos otra posibilidad.Я хочу, чтобы мы рассмотрели другую возможность. |
| vosotros | consideréis | Es mejor que vosotros consideréis cambiar el horario.Лучше, чтобы вы рассмотрели возможность изменить расписание. |
| ellos | consideren | Temo que ellos no consideren los riesgos.Боюсь, они могут не учесть риски. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya considerado | Dudo que yo haya considerado esa opción bien.Сомневаюсь, что я хорошо рассмотрел этот вариант. |
| tú | hayas considerado | No creo que tú hayas considerado todos los detalles.Не думаю, что ты учел все детали. |
| él | haya considerado | Es posible que él haya considerado mi propuesta útil.Возможно, он счел мое предложение полезным. |
| nosotros | hayamos considerado | Es probable que nosotros hayamos considerado cambiar el plan.Вероятно, мы рассмотрели возможность изменить план. |
| vosotros | hayáis considerado | No parece que vosotros hayáis considerado otra posibilidad.Не похоже, что вы рассмотрели другую возможность. |
| ellos | hayan considerado | Puede que ellos hayan considerado los riesgos reales.Может быть, они учли реальные риски. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | considerara | Si yo considerara esa opción, tardaría más.Если бы я рассматривал этот вариант, мне понадобилось бы больше времени. |
| tú | consideraras | Si tú consideraras todos los detalles, decidirías mejor.Если бы ты учел все детали, ты бы решил лучше. |
| él | considerara | Si él considerara mi propuesta, cambiaría de idea.Если бы он рассмотрел мое предложение, он бы передумал. |
| nosotros | consideráramos | Si nosotros consideráramos otra posibilidad, avanzaríamos.Если бы мы рассмотрели другую возможность, мы бы продвинулись вперед. |
| vosotros | considerarais | Si vosotros considerarais cambiar el horario, habría menos estrés.Если бы вы рассмотрели возможность изменить расписание, было бы меньше стресса. |
| ellos | consideraran | Si ellos consideraran los riesgos, esperarían.Если бы они учли риски, они бы подождали. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera considerado | Si yo hubiera considerado esa opción, no estaría dudando.Если бы я рассмотрел этот вариант, я бы сейчас не сомневался. |
| tú | hubieras considerado | Si tú hubieras considerado todos los detalles, habrías decidido mejor.Если бы ты учел все детали, ты бы решил лучше. |
| él | hubiera considerado | Si él hubiera considerado mi propuesta, habría cambiado de opinión.Если бы он рассмотрел мое предложение, он бы передумал. |
| nosotros | hubiéramos considerado | Si nosotros hubiéramos considerado otra posibilidad, no habría bloqueo.Если бы мы рассмотрели другую возможность, не было бы тупика. |
| vosotros | hubierais considerado | Si vosotros hubierais considerado cambiar el horario, dormiríais más.Если бы вы рассмотрели возможность изменить расписание, вы бы больше спали. |
| ellos | hubieran considerado | Si ellos hubieran considerado los riesgos, no habrían seguido.Если бы они учли риски, они бы не продолжили. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | considerare | Si algún día yo considerare esa opción, te avisaré.Если когда-нибудь я рассмотрю этот вариант, я дам тебе знать. |
| tú | considerares | Si tú considerares todos los detalles, lo verás claro.Если ты учтешь все детали, ты ясно это увидишь. |
| él | considerare | Si él considerare mi propuesta, responderá pronto.Если он рассмотрит мое предложение, он скоро ответит. |
| nosotros | consideráremos | Si nosotros consideráremos otra posibilidad, te la diremos.Если мы рассмотрим другую возможность, мы тебе о ней скажем. |
| vosotros | considerareis | Si vosotros considerareis cambiar el horario, mejorará todo.Если вы рассмотрите возможность изменить расписание, все улучшится. |
| ellos | consideraren | Si ellos consideraren los riesgos, actuarán distinto.Если они учтут риски, они поступят иначе. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere considerado | Cuando yo hubiere considerado esa opción, decidiré.Когда я рассмотрю этот вариант, я решу. |
| tú | hubieres considerado | Cuando tú hubieres considerado todos los detalles, me escribirás.Когда ты учтешь все детали, ты мне напишешь. |
| él | hubiere considerado | Cuando él hubiere considerado mi propuesta, me llamará.Когда он рассмотрит мое предложение, он мне позвонит. |
| nosotros | hubiéremos considerado | Cuando nosotros hubiéremos considerado otra posibilidad, seguiremos.Когда мы рассмотрим другую возможность, мы продолжим. |
| vosotros | hubiereis considerado | Cuando vosotros hubiereis considerado cambiar el horario, os entenderé.Когда вы рассмотрите возможность изменить расписание, я вас пойму. |
| ellos | hubieren considerado | Cuando ellos hubieren considerado los riesgos, decidirán.Когда они учтут риски, они решат. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | considera | Tú, considera esa opción con calma.Спокойно рассмотри этот вариант. |
| él | considere | Que él considere todos los detalles.Пусть он учтет все детали. |
| nosotros | consideremos | consideremos otra posibilidad primero.Давайте сначала рассмотрим другую возможность. |
| vosotros | considerad | Vosotros, considerad cambiar el horario.Рассмотрите возможность изменить расписание. |
| ellos | consideren | Que ellos consideren los riesgos reales.Пусть они учтут реальные риски. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no consideres | No no consideres esa opción tan pronto.Не рассматривай этот вариант так скоро. |
| él | no considere | Que él no no considere mi propuesta absurda.Пусть он не считает мое предложение абсурдным. |
| nosotros | no consideremos | No no consideremos cerrar la puerta todavía.Давайте пока не будем думать о том, чтобы закрыть дверь. |
| vosotros | no consideréis | No no consideréis cambiar el horario hoy.Не рассматривайте сегодня возможность изменить расписание. |
| ellos | no consideren | Que ellos no no consideren normales esos riesgos.Пусть они не считают эти риски нормальными. |
1 / 1
Yo ___ esa opción demasiado arriesgada.
Я считаю этот вариант слишком рискованным.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «considerar». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «considerar».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.