Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | resultar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | resultando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar resultando. |
resultar — это правильный испанский глагол на -AR, который переводится как оказываться / получаться. В настоящем времени: yo resulto, tú resultas, él/ella resulta, nosotros resultamos, vosotros resultáis, ellos resultan. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | resultar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | resultando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar resultando. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | resulto | Yo resulto útil en esta situación.Я оказываюсь полезным в этой ситуации. |
| tú | resultas | Tú resultas más serio de lo que pareces.Ты оказываешься серьезнее, чем кажешься. |
| él | resulta | Él resulta muy amable al final.В итоге он оказывается очень добрым. |
| nosotros | resultamos | Nosotros resultamos difíciles de convencer.Нас трудно убедить. |
| vosotros | resultáis | Vosotros resultáis más puntuales hoy.Сегодня вы оказываетесь пунктуальнее. |
| ellos | resultan | Ellos resultan clave para el proyecto.Они оказываются ключевыми для проекта. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he resultado | Yo he resultado más útil de lo esperado.Я оказался полезнее, чем ожидалось. |
| tú | has resultado | Tú has resultado muy paciente esta semana.На этой неделе ты оказался очень терпеливым. |
| él | ha resultado | Él ha resultado ser un buen líder.Он оказался хорошим лидером. |
| nosotros | hemos resultado | Nosotros hemos resultado más fuertes juntos.Мы оказались сильнее вместе. |
| vosotros | habéis resultado | Vosotros habéis resultado muy constantes.Вы оказались очень последовательными. |
| ellos | han resultado | Ellos han resultado esenciales para el cambio.Они оказались необходимыми для изменений. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | resulté | Ayer yo resulté más útil de lo normal.Вчера я оказался полезнее обычного. |
| tú | resultaste | Tú resultaste más tranquilo al final.В итоге ты оказался спокойнее. |
| él | resultó | Él resultó ser el más preparado.Он оказался самым подготовленным. |
| nosotros | resultamos | Nosotros resultamos más rápidos de lo previsto.Мы оказались быстрее, чем ожидалось. |
| vosotros | resultasteis | Vosotros resultasteis muy pacientes.Вы оказались очень терпеливыми. |
| ellos | resultaron | Ellos resultaron claves para la decisión.Они оказались ключевыми для решения. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | resultaba | Yo resultaba útil en casi todos los casos.Раньше я оказывался полезным почти во всех случаях. |
| tú | resultabas | Tú resultabas más serio cuando trabajabas.Когда ты работал, ты оказывался серьезнее. |
| él | resultaba | Él resultaba amable con todos antes.Раньше он оказывался добрым ко всем. |
| nosotros | resultábamos | Nosotros resultábamos difíciles de mover.Раньше нас было трудно сдвинуть с места. |
| vosotros | resultabais | Vosotros resultabais muy constantes en esa época.В то время вы оказывались очень последовательными. |
| ellos | resultaban | Ellos resultaban importantes en cada reunión.Раньше они оказывались важными на каждой встрече. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había resultado | Yo había resultado más útil de lo pensado.Я оказался полезнее, чем думали. |
| tú | habías resultado | Tú habías resultado más paciente de lo normal.Ты оказался терпеливее обычного. |
| él | había resultado | Él había resultado ser una buena opción.Он оказался хорошим вариантом. |
| nosotros | habíamos resultado | Nosotros habíamos resultado más fuertes con el tiempo.Со временем мы оказались сильнее. |
| vosotros | habíais resultado | Vosotros habíais resultado muy estables hasta entonces.К тому моменту вы оказались очень стабильными. |
| ellos | habían resultado | Ellos habían resultado necesarios para cerrar el trato.Они оказались необходимыми для закрытия сделки. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube resultado | Cuando yo hube resultado útil, me dejaron seguir.Когда я оказался полезным, мне позволили продолжить. |
| tú | hubiste resultado | En cuanto tú hubiste resultado tranquilo, cambió el ambiente.Как только ты оказался спокойным, атмосфера изменилась. |
| él | hubo resultado | Después de que él hubo resultado amable, todos confiaron.После того как он оказался добрым, все ему доверились. |
| nosotros | hubimos resultado | Apenas nosotros hubimos resultado más fuertes, avanzamos.Как только мы оказались сильнее, мы продвинулись вперед. |
| vosotros | hubisteis resultado | Una vez que vosotros hubisteis resultado constantes, os escucharon.Как только вы оказались последовательными, вас выслушали. |
| ellos | hubieron resultado | Cuando ellos hubieron resultado esenciales, cambió el plan.Когда они оказались необходимыми, план изменился. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | resultaré | Yo resultaré útil otra vez.Я снова окажусь полезным. |
| tú | resultarás | Tú resultarás más fuerte de lo que crees.Ты окажешься сильнее, чем думаешь. |
| él | resultará | Él resultará ser la mejor opción.Он окажется лучшим вариантом. |
| nosotros | resultaremos | Nosotros resultaremos más rápidos mañana.Завтра мы окажемся быстрее. |
| vosotros | resultaréis | Vosotros resultaréis claves en esto.Вы окажетесь ключевыми в этом деле. |
| ellos | resultarán | Ellos resultarán muy importantes después.Потом они окажутся очень важными. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré resultado | Para entonces yo habré resultado útil del todo.К тому времени я окажусь вполне полезным. |
| tú | habrás resultado | Tú habrás resultado más paciente con el tiempo.Со временем ты окажешься терпеливее. |
| él | habrá resultado | Él habrá resultado ser la mejor opción posible.Он окажется наилучшим возможным вариантом. |
| nosotros | habremos resultado | Nosotros habremos resultado más fuertes al final.В итоге мы окажемся сильнее. |
| vosotros | habréis resultado | Vosotros habréis resultado esenciales para el cierre.Вы окажетесь необходимыми для закрытия. |
| ellos | habrán resultado | Ellos habrán resultado más constantes de lo esperado.Они окажутся последовательнее, чем ожидалось. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | resultaría | Yo resultaría útil con más experiencia.Я бы оказался полезным с большим опытом. |
| tú | resultarías | Tú resultarías más tranquilo con descanso.Ты бы оказался спокойнее после отдыха. |
| él | resultaría | Él resultaría una buena opción al final.В итоге он бы оказался хорошим вариантом. |
| nosotros | resultaríamos | Nosotros resultaríamos más fuertes juntos.Вместе мы бы оказались сильнее. |
| vosotros | resultaríais | Vosotros resultaríais más constantes con práctica.Вы бы оказались последовательнее с практикой. |
| ellos | resultarían | Ellos resultarían claves para el acuerdo.Они бы оказались ключевыми для соглашения. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría resultado | Yo habría resultado útil con más tiempo.Я бы оказался полезным, будь больше времени. |
| tú | habrías resultado | Tú habrías resultado más paciente con menos presión.Ты бы оказался терпеливее при меньшем давлении. |
| él | habría resultado | Él habría resultado ser una buena opción con otra explicación.Он бы оказался хорошим вариантом с другим объяснением. |
| nosotros | habríamos resultado | Nosotros habríamos resultado más fuertes sin ese problema.Мы бы оказались сильнее без этой проблемы. |
| vosotros | habríais resultado | Vosotros habríais resultado constantes con otra rutina.Вы бы оказались последовательными с другим режимом. |
| ellos | habrían resultado | Ellos habrían resultado esenciales para el plan.Они бы оказались необходимыми для плана. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | resulte | Espero que yo resulte útil aquí.Надеюсь, здесь я окажусь полезным. |
| tú | resultes | Quiero que tú resultes más tranquilo.Я хочу, чтобы ты оказался спокойнее. |
| él | resulte | Es posible que él resulte ser la mejor opción.Возможно, он окажется лучшим вариантом. |
| nosotros | resultemos | Deseo que nosotros resultemos más fuertes.Я хочу, чтобы мы оказались сильнее. |
| vosotros | resultéis | Es mejor que vosotros resultéis constantes.Лучше, чтобы вы оказались последовательными. |
| ellos | resulten | Temo que ellos no resulten útiles.Боюсь, что они не окажутся полезными. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya resultado | Dudo que yo haya resultado útil hasta ahora.Сомневаюсь, что до сих пор я был полезен. |
| tú | hayas resultado | No creo que tú hayas resultado tan tranquilo.Не думаю, что ты оказался таким спокойным. |
| él | haya resultado | Es posible que él haya resultado ser una buena opción.Возможно, он оказался хорошим вариантом. |
| nosotros | hayamos resultado | Es probable que nosotros hayamos resultado más fuertes.Вероятно, мы оказались сильнее. |
| vosotros | hayáis resultado | No parece que vosotros hayáis resultado constantes.Не похоже, что вы оказались последовательными. |
| ellos | hayan resultado | Puede que ellos hayan resultado esenciales.Возможно, они оказались необходимыми. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | resultara | Si yo resultara útil, seguiría aquí.Если бы я оказался полезным, я бы остался здесь. |
| tú | resultaras | Si tú resultaras más tranquilo, todo sería mejor.Если бы ты оказался спокойнее, все было бы лучше. |
| él | resultara | Si él resultara ser la mejor opción, aceptaríamos.Если бы он оказался лучшим вариантом, мы бы согласились. |
| nosotros | resultáramos | Si nosotros resultáramos más fuertes, avanzaríamos.Если бы мы оказались сильнее, мы бы продвинулись вперед. |
| vosotros | resultarais | Si vosotros resultarais constantes, os escucharían más.Если бы вы оказались последовательными, вас бы больше слушали. |
| ellos | resultaran | Si ellos resultaran esenciales, cambiaría todo.Если бы они оказались необходимыми, все бы изменилось. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera resultado | Si yo hubiera resultado útil, me habrían llamado otra vez.Если бы я оказался полезным, мне бы снова позвонили. |
| tú | hubieras resultado | Si tú hubieras resultado más tranquilo, no habría discusión.Если бы ты оказался спокойнее, спора бы не было. |
| él | hubiera resultado | Si él hubiera resultado ser la mejor opción, lo habríamos elegido.Если бы он оказался лучшим вариантом, мы бы выбрали его. |
| nosotros | hubiéramos resultado | Si nosotros hubiéramos resultado más fuertes, habríamos seguido.Если бы мы оказались сильнее, мы бы продолжили. |
| vosotros | hubierais resultado | Si vosotros hubierais resultado constantes, el resultado sería distinto.Если бы вы оказались последовательными, результат был бы другим. |
| ellos | hubieran resultado | Si ellos hubieran resultado esenciales, ya estarían dentro.Если бы они оказались необходимыми, они бы уже были внутри. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | resultare | Si algún día yo resultare útil, te lo demostraré.Если однажды я окажусь полезным, я тебе это докажу. |
| tú | resultares | Si tú resultares más tranquilo, hablaremos mejor.Если ты окажешься спокойнее, мы поговорим лучше. |
| él | resultare | Si él resultare ser la mejor opción, lo apoyaremos.Если он окажется лучшим вариантом, мы его поддержим. |
| nosotros | resultáremos | Si nosotros resultáremos más fuertes, seguiremos.Если мы окажемся сильнее, мы продолжим. |
| vosotros | resultareis | Si vosotros resultareis constantes, ganaréis confianza.Если вы окажетесь последовательными, вы обретете уверенность. |
| ellos | resultaren | Si ellos resultaren esenciales, volverán mañana.Если они окажутся необходимыми, они вернутся завтра. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere resultado | Cuando yo hubiere resultado útil, lo sabré.Когда я окажусь полезным, я это пойму. |
| tú | hubieres resultado | Cuando tú hubieres resultado más tranquilo, hablaremos.Когда ты окажешься спокойнее, мы поговорим. |
| él | hubiere resultado | Cuando él hubiere resultado ser la mejor opción, decidiremos.Когда он окажется лучшим вариантом, мы решим. |
| nosotros | hubiéremos resultado | Cuando nosotros hubiéremos resultado más fuertes, avanzaremos.Когда мы окажемся сильнее, мы продвинемся вперед. |
| vosotros | hubiereis resultado | Cuando vosotros hubiereis resultado constantes, mejorará todo.Когда вы окажетесь последовательными, все улучшится. |
| ellos | hubieren resultado | Cuando ellos hubieren resultado esenciales, cambiará el plan.Когда они окажутся необходимыми, план изменится. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | resulta | Tú, resulta útil en esta tarea.Окажись полезным в этой задаче. |
| él | resulte | Que él resulte ser una buena opción.Пусть он окажется хорошим вариантом. |
| nosotros | resultemos | resultemos más fuertes con esto.Давайте благодаря этому окажемся сильнее. |
| vosotros | resultad | Vosotros, resultad constantes hasta el final.Окажитесь последовательными до конца. |
| ellos | resulten | Que ellos resulten claves en el cambio.Пусть они окажутся ключевыми в изменении. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no resultes | No no resultes tan duro contigo mismo.Не будь так строг к себе. |
| él | no resulte | Que él no no resulte ser un problema.Пусть он не окажется проблемой. |
| nosotros | no resultemos | No no resultemos más débiles por esto.Не будем из-за этого слабее. |
| vosotros | no resultéis | No no resultéis tan impacientes.Не будьте такими нетерпеливыми. |
| ellos | no resulten | Que ellos no no resulten irrelevantes.Пусть они не окажутся неважными. |
1 / 1
Yo ___ útil en esta situación.
Я оказываюсь полезным в этой ситуации.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «resultar». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «resultar».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.