Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | contar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | contando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar contando. |
contar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zählen / erzählen“. Im Presente: yo cuento, tú cuentas, él/ella cuenta, nosotros contamos, vosotros contáis, ellos cuentan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | contar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | contando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar contando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cuento | Yo cuento las monedas antes de pagar.Ich zähle die Münzen, bevor ich bezahle. |
| tú | cuentas | Tú cuentas historias muy divertidas en la cena.Du erzählst beim Essen sehr lustige Geschichten. |
| él | cuenta | Él cuenta los días que faltan para el viaje.Er zählt die Tage, die bis zur Reise bleiben. |
| nosotros | contamos | Nosotros contamos siempre con tu ayuda.Wir zählen immer auf deine Hilfe. |
| vosotros | contáis | Vosotros contáis bien lo que pasó ayer.Ihr erzählt gut, was gestern passiert ist. |
| ellos | cuentan | Ellos cuentan los votos uno por uno.Sie zählen die Stimmen eine nach der anderen. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he contado | Yo he contado ya todo lo ocurrido.Ich habe schon alles erzählt, was passiert ist. |
| tú | has contado | Tú has contado el dinero varias veces hoy.Du hast das Geld heute mehrmals gezählt. |
| él | ha contado | Él ha contado con nosotros desde el principio.Er hat von Anfang an auf uns gezählt. |
| nosotros | hemos contado | Nosotros hemos contado una historia distinta esta mañana.Wir haben heute Morgen eine andere Geschichte erzählt. |
| vosotros | habéis contado | Vosotros habéis contado bien las cajas del almacén.Ihr habt die Kisten im Lager gut gezählt. |
| ellos | han contado | Ellos han contado lo mismo a todos.Sie haben allen dasselbe erzählt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | conté | Ayer yo conté hasta veinte sin mirar.Gestern zählte ich bis zwanzig, ohne hinzusehen. |
| tú | contaste | Tú contaste un secreto en voz baja.Du erzähltest leise ein Geheimnis. |
| él | contó | Él contó con su familia en un momento difícil.Er zählte in einem schwierigen Moment auf seine Familie. |
| nosotros | contamos | Nosotros contamos todas las entradas al final.Wir zählten am Ende alle Eintrittskarten. |
| vosotros | contasteis | Vosotros contasteis la verdad sin miedo.Ihr erzähltet die Wahrheit ohne Angst. |
| ellos | contaron | Ellos contaron mal las sillas y faltaron dos.Sie zählten die Stühle falsch, und zwei fehlten. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | contaba | Yo contaba cuentos a mi hermana antes de dormir.Ich erzählte meiner Schwester vor dem Schlafen Geschichten. |
| tú | contabas | Tú contabas siempre las monedas con calma.Du zähltest die Münzen immer in Ruhe. |
| él | contaba | Él contaba con nosotros para todo.Er zählte bei allem auf uns. |
| nosotros | contábamos | Nosotros contábamos los pasos en silencio.Wir zählten die Schritte schweigend. |
| vosotros | contabais | Vosotros contabais anécdotas del viaje cada noche.Ihr erzähltet jeden Abend Anekdoten von der Reise. |
| ellos | contaban | Ellos contaban los días para las vacaciones.Sie zählten die Tage bis zum Urlaub. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había contado | Yo había contado el dinero antes de salir.Ich hatte das Geld vor dem Weggehen gezählt. |
| tú | habías contado | Tú habías contado toda la verdad al final.Du hattest am Ende die ganze Wahrheit erzählt. |
| él | había contado | Él había contado con tu ayuda durante meses.Er hatte monatelang auf deine Hilfe gezählt. |
| nosotros | habíamos contado | Nosotros habíamos contado bien las plazas disponibles.Wir hatten die verfügbaren Plätze gut gezählt. |
| vosotros | habíais contado | Vosotros habíais contado lo ocurrido a la policía.Ihr hattet der Polizei erzählt, was passiert war. |
| ellos | habían contado | Ellos habían contado ya todos los documentos.Sie hatten schon alle Dokumente gezählt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube contado | Cuando yo hube contado hasta diez, empezó la carrera.Als ich bis zehn gezählt hatte, begann das Rennen. |
| tú | hubiste contado | En cuanto tú hubiste contado la historia, todos callaron.Sobald du die Geschichte erzählt hattest, schwiegen alle. |
| él | hubo contado | Después de que él hubo contado con nosotros, se calmó.Nachdem er auf uns gezählt hatte, beruhigte er sich. |
| nosotros | hubimos contado | Apenas nosotros hubimos contado el dinero, cerramos la caja.Sobald wir das Geld gezählt hatten, schlossen wir die Kasse. |
| vosotros | hubisteis contado | Una vez que vosotros hubisteis contado lo sucedido, entendimos todo.Sobald ihr erzählt hattet, was geschehen war, verstanden wir alles. |
| ellos | hubieron contado | Cuando ellos hubieron contado bien las mesas, empezó el evento.Als sie die Tische richtig gezählt hatten, begann die Veranstaltung. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | contaré | Yo contaré hasta cien sin equivocarme.Ich werde bis hundert zählen, ohne mich zu verzählen. |
| tú | contarás | Tú contarás todo lo que viste.Du wirst alles erzählen, was du gesehen hast. |
| él | contará | Él contará con nosotros otra vez.Er wird wieder auf uns zählen. |
| nosotros | contaremos | Nosotros contaremos las cajas mañana.Wir werden die Kisten morgen zählen. |
| vosotros | contaréis | Vosotros contaréis una historia mejor después.Ihr werdet später eine bessere Geschichte erzählen. |
| ellos | contarán | Ellos contarán los días que faltan.Sie werden die verbleibenden Tage zählen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré contado | Para entonces yo habré contado todo el dinero.Bis dahin werde ich das ganze Geld gezählt haben. |
| tú | habrás contado | Tú habrás contado la verdad completa.Du wirst die ganze Wahrheit erzählt haben. |
| él | habrá contado | Él habrá contado con nosotros suficientes veces.Er wird oft genug auf uns gezählt haben. |
| nosotros | habremos contado | Nosotros habremos contado todas las plazas libres.Wir werden alle freien Plätze gezählt haben. |
| vosotros | habréis contado | Vosotros habréis contado bien la historia.Ihr werdet die Geschichte gut erzählt haben. |
| ellos | habrán contado | Ellos habrán contado todo antes del cierre.Sie werden vor dem Schließen alles gezählt haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | contaría | Yo contaría contigo en una situación así.Ich würde mich in so einer Situation auf dich verlassen. |
| tú | contarías | Tú contarías mejor la historia con calma.Du würdest die Geschichte in Ruhe besser erzählen. |
| él | contaría | Él contaría las monedas otra vez.Er würde die Münzen noch einmal zählen. |
| nosotros | contaríamos | Nosotros contaríamos todo antes de pagar.Wir würden alles zählen, bevor wir bezahlen. |
| vosotros | contaríais | Vosotros contaríais con nuestra ayuda.Ihr würdet auf unsere Hilfe zählen. |
| ellos | contarían | Ellos contarían la verdad sin rodeos.Sie würden die Wahrheit ohne Umschweife erzählen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría contado | Yo habría contado el dinero antes de salir.Ich hätte das Geld vor dem Weggehen gezählt. |
| tú | habrías contado | Tú habrías contado todo si te hubieran preguntado.Du hättest alles erzählt, wenn sie dich gefragt hätten. |
| él | habría contado | Él habría contado con nosotros de haberlo sabido.Er hätte auf uns gezählt, wenn er es gewusst hätte. |
| nosotros | habríamos contado | Nosotros habríamos contado las cajas con más tiempo.Wir hätten die Kisten mit mehr Zeit gezählt. |
| vosotros | habríais contado | Vosotros habríais contado la historia completa.Ihr hättet die ganze Geschichte erzählt. |
| ellos | habrían contado | Ellos habrían contado mejor los votos.Sie hätten die Stimmen besser gezählt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | cuente | Espero que yo cuente bien las entradas.Ich hoffe, dass ich die Eintrittskarten richtig zähle. |
| tú | cuentes | Quiero que tú cuentes todo con detalle.Ich will, dass du alles ausführlich erzählst. |
| él | cuente | Es importante que él cuente con nosotros.Es ist wichtig, dass er auf uns zählen kann. |
| nosotros | contemos | Deseo que nosotros contemos bien el dinero.Ich wünsche, dass wir das Geld richtig zählen. |
| vosotros | contéis | Es mejor que vosotros contéis la verdad ahora.Es ist besser, dass ihr jetzt die Wahrheit erzählt. |
| ellos | cuenten | Temo que ellos no cuenten las mesas correctamente.Ich befürchte, dass sie die Tische nicht richtig zählen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya contado | Dudo que yo haya contado todo con claridad.Ich zweifle, dass ich alles klar erzählt habe. |
| tú | hayas contado | No creo que tú hayas contado bien las monedas.Ich glaube nicht, dass du die Münzen richtig gezählt hast. |
| él | haya contado | Es posible que él haya contado con nosotros demasiado.Es ist möglich, dass er zu sehr auf uns gezählt hat. |
| nosotros | hayamos contado | Es probable que nosotros hayamos contado mal los votos.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Stimmen falsch gezählt haben. |
| vosotros | hayáis contado | No parece que vosotros hayáis contado toda la historia.Es scheint nicht, dass ihr die ganze Geschichte erzählt habt. |
| ellos | hayan contado | Puede que ellos hayan contado menos cajas de las reales.Es kann sein, dass sie weniger Kisten gezählt haben, als es wirklich waren. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | contara | Si yo contara mejor las horas, llegaría puntual.Wenn ich die Stunden besser zählte, würde ich pünktlich ankommen. |
| tú | contaras | Si tú contaras la verdad, te creerían.Wenn du die Wahrheit erzähltest, würden sie dir glauben. |
| él | contara | Si él contara con nosotros, estaría más tranquilo.Wenn er auf uns zählte, wäre er ruhiger. |
| nosotros | contáramos | Si nosotros contáramos bien el dinero, evitaríamos errores.Wenn wir das Geld richtig zählten, würden wir Fehler vermeiden. |
| vosotros | contarais | Si vosotros contarais mejor lo ocurrido, os entenderían.Wenn ihr besser erzähltet, was passiert ist, würden sie euch verstehen. |
| ellos | contaran | Si ellos contaran los días, verían que queda poco.Wenn sie die Tage zählten, würden sie sehen, dass wenig Zeit bleibt. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera contado | Si yo hubiera contado todo antes, no habría dudas.Wenn ich alles früher gezählt hätte, gäbe es keine Zweifel. |
| tú | hubieras contado | Si tú hubieras contado la verdad, habríamos evitado el problema.Wenn du die Wahrheit erzählt hättest, hätten wir das Problem vermieden. |
| él | hubiera contado | Si él hubiera contado con nosotros, no estaría solo.Wenn er auf uns gezählt hätte, wäre er nicht allein. |
| nosotros | hubiéramos contado | Si nosotros hubiéramos contado bien los votos, el resultado estaría claro.Wenn wir die Stimmen richtig gezählt hätten, wäre das Ergebnis klar. |
| vosotros | hubierais contado | Si vosotros hubierais contado toda la historia, os habrían escuchado más.Wenn ihr die ganze Geschichte erzählt hättet, hätten sie euch mehr zugehört. |
| ellos | hubieran contado | Si ellos hubieran contado mejor las cajas, no faltaría ninguna.Wenn sie die Kisten besser gezählt hätten, würde keine fehlen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | contare | Si algún día yo contare mejor las horas, cambiaré mi rutina.Sollte ich eines Tages die Stunden besser zählen, ändere ich meine Routine. |
| tú | contares | Si tú contares la verdad mañana, todo mejorará.Solltest du morgen die Wahrheit erzählen, wird alles besser. |
| él | contare | Si él contare con nosotros, podrá avanzar.Sollte er auf uns zählen, wird er vorankommen können. |
| nosotros | contáremos | Si nosotros contáremos bien el dinero, evitaremos problemas.Sollten wir das Geld richtig zählen, werden wir Probleme vermeiden. |
| vosotros | contareis | Si vosotros contareis lo ocurrido con calma, os entenderán.Solltet ihr in Ruhe erzählen, was passiert ist, werden sie euch verstehen. |
| ellos | contaren | Si ellos contaren los días, verán que el plazo acaba pronto.Sollten sie die Tage zählen, werden sie sehen, dass die Frist bald endet. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere contado | Cuando yo hubiere contado todas las entradas, cerraré la puerta.Wenn ich alle Eintrittskarten gezählt habe, schließe ich die Tür. |
| tú | hubieres contado | Cuando tú hubieres contado toda la verdad, te sentirás mejor.Wenn du die ganze Wahrheit erzählt hast, fühlst du dich besser. |
| él | hubiere contado | Cuando él hubiere contado con nosotros lo suficiente, confiará más.Wenn er genug auf uns gezählt hat, vertraut er mehr. |
| nosotros | hubiéremos contado | Cuando nosotros hubiéremos contado bien el dinero, pagaremos.Wenn wir das Geld richtig gezählt haben, bezahlen wir. |
| vosotros | hubiereis contado | Cuando vosotros hubiereis contado lo ocurrido, todo quedará claro.Wenn ihr erzählt habt, was passiert ist, ist alles klar. |
| ellos | hubieren contado | Cuando ellos hubieren contado los votos, anunciarán el resultado.Wenn sie die Stimmen gezählt haben, geben sie das Ergebnis bekannt. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | cuenta | Tú, cuenta hasta diez y respira.Zähl bis zehn und atme. |
| él | cuente | Que él cuente toda la verdad.Er soll die ganze Wahrheit erzählen. |
| nosotros | contemos | contemos bien el dinero antes de pagar.Lass uns das Geld richtig zählen, bevor wir bezahlen. |
| vosotros | contad | Vosotros, contad con nuestra ayuda.Zählt auf unsere Hilfe. |
| ellos | cuenten | Que ellos cuenten las mesas una vez más.Sie sollen die Tische noch einmal zählen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no cuentes | No no cuentes mentiras.Erzähl keine Lügen. |
| él | no cuente | Que él no no cuente mal las entradas.Er soll die Eintrittskarten nicht falsch zählen. |
| nosotros | no contemos | No no contemos solo con la suerte.Lass uns nicht nur auf das Glück zählen. |
| vosotros | no contéis | No no contéis la historia a medias.Erzählt die Geschichte nicht nur halb. |
| ellos | no cuenten | Que ellos no no cuenten las cajas sin atención.Sie sollen die Kisten nicht unachtsam zählen. |
1 / 1
Yo ___ las monedas antes de pagar.
Ich zähle die Münzen, bevor ich bezahle.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „contar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „contar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.