Was bedeutet „recordar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „recordar“ bedeutet „sich erinnern / erinnern an“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „recordar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „recordar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „recordar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von recordar: yo recuerdo, tú recuerdas, él/ella/usted recuerda, nosotros recordamos, vosotros recordáis, ellos/ellas/ustedes recuerdan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „recordar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von recordar: yo recordé, tú recordaste, él/ella/usted recordó, nosotros recordamos, vosotros recordasteis, ellos/ellas/ustedes recordaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „recordar“?

Pretérito Imperfecto von recordar: yo recordaba, tú recordabas, él/ella/usted recordaba, nosotros recordábamos, vosotros recordabais, ellos/ellas/ustedes recordaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „recordar“?

Subjuntivo Presente von recordar: yo recuerde, tú recuerdes, él/ella/usted recuerde, nosotros recordemos, vosotros recordéis, ellos/ellas/ustedes recuerden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „recordar“?

Das Participio von recordar lautet „recordado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he recordado, has recordado oder ha recordado.

Wie lautet das Gerundio von „recordar“?

Das Gerundio von recordar lautet „recordando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está recordando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von recordar

recordar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich erinnern / erinnern an“. Im Presente: yo recuerdo, tú recuerdas, él/ella recuerda, nosotros recordamos, vosotros recordáis, ellos recuerdan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #50-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: recordar
Gerundio: recordando
Bedeutung: sich erinnern / erinnern an
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Recordar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	recordar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	recordando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar recordando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recuerdo	Yo recuerdo bien aquella tarde de verano.Ich erinnere mich gut an jenen Sommernachmittag.
tú	recuerdas	Tú recuerdas todos los detalles pequeños.Du erinnerst dich an alle kleinen Einzelheiten.
él	recuerda	Él recuerda mi nombre sin problema.Er erinnert sich ohne Probleme an meinen Namen.
nosotros	recordamos	Nosotros recordamos esa casa con cariño.Wir erinnern uns gern an dieses Haus.
vosotros	recordáis	Vosotros recordáis bien lo que dijimos.Ihr erinnert euch gut an das, was wir gesagt haben.
ellos	recuerdan	Ellos recuerdan su primera clase allí.Sie erinnern sich an ihre erste Stunde dort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he recordado	Yo he recordado por fin la fecha exacta.Ich habe mich endlich an das genaue Datum erinnert.
tú	has recordado	Tú has recordado el mensaje demasiado tarde.Du hast dich zu spät an die Nachricht erinnert.
él	ha recordado	Él ha recordado ya mi número.Er hat sich schon an meine Nummer erinnert.
nosotros	hemos recordado	Nosotros hemos recordado todo con claridad hoy.Wir haben uns heute an alles klar erinnert.
vosotros	habéis recordado	Vosotros habéis recordado la contraseña correcta.Ihr habt euch an das richtige Passwort erinnert.
ellos	han recordado	Ellos han recordado la historia completa.Sie haben sich an die ganze Geschichte erinnert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recordé	Ayer yo recordé de repente su cara.Gestern erinnerte ich mich plötzlich an sein Gesicht.
tú	recordaste	Tú recordaste la dirección al final.Du erinnertest dich am Ende an die Adresse.
él	recordó	Él recordó aquel verano con emoción.Er erinnerte sich gerührt an jenen Sommer.
nosotros	recordamos	Nosotros recordamos el nombre del hotel.Wir erinnerten uns an den Namen des Hotels.
vosotros	recordasteis	Vosotros recordasteis todo al escuchar esa canción.Ihr erinnertet euch an alles, als ihr dieses Lied hörtet.
ellos	recordaron	Ellos recordaron lo ocurrido demasiado tarde.Sie erinnerten sich zu spät an das Geschehene.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recordaba	Yo recordaba mejor de noche.Früher erinnerte ich mich nachts besser.
tú	recordabas	Tú recordabas siempre los cumpleaños.Du erinnertest dich immer an die Geburtstage.
él	recordaba	Él recordaba poco de su infancia.Er erinnerte sich wenig an seine Kindheit.
nosotros	recordábamos	Nosotros recordábamos esa canción cada verano.Jeden Sommer erinnerten wir uns an dieses Lied.
vosotros	recordabais	Vosotros recordabais todos los nombres antes.Früher erinnertet ihr euch an alle Namen.
ellos	recordaban	Ellos recordaban bien aquel lugar.Sie erinnerten sich gut an jenen Ort.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había recordado	Yo había recordado la fecha antes de salir.Ich hatte mich vor dem Losgehen an das Datum erinnert.
tú	habías recordado	Tú habías recordado su nombre a tiempo.Du hattest dich rechtzeitig an seinen Namen erinnert.
él	había recordado	Él había recordado ya la contraseña.Er hatte sich schon an das Passwort erinnert.
nosotros	habíamos recordado	Nosotros habíamos recordado bien el camino.Wir hatten uns gut an den Weg erinnert.
vosotros	habíais recordado	Vosotros habíais recordado el mensaje principal.Ihr hattet euch an die Hauptbotschaft erinnert.
ellos	habían recordado	Ellos habían recordado lo ocurrido aquella noche.Sie hatten sich an das erinnert, was in jener Nacht geschah.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube recordado	Cuando yo hube recordado la dirección, seguí andando.Als ich mich an die Adresse erinnert hatte, ging ich weiter.
tú	hubiste recordado	En cuanto tú hubiste recordado su nombre, sonreíste.Sobald du dich an seinen Namen erinnert hattest, lächeltest du.
él	hubo recordado	Después de que él hubo recordado la contraseña, abrió la puerta.Nachdem er sich an das Passwort erinnert hatte, öffnete er die Tür.
nosotros	hubimos recordado	Apenas nosotros hubimos recordado el camino, avanzamos.Sobald wir uns an den Weg erinnert hatten, gingen wir weiter.
vosotros	hubisteis recordado	Una vez que vosotros hubisteis recordado el mensaje, cambiasteis el plan.Sobald ihr euch an die Nachricht erinnert hattet, habt ihr den Plan geändert.
ellos	hubieron recordado	Cuando ellos hubieron recordado la verdad, se quedaron callados.Als sie sich an die Wahrheit erinnert hatten, wurden sie still.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recordaré	Yo recordaré esta conversación mañana.Ich werde mich morgen an dieses Gespräch erinnern.
tú	recordarás	Tú recordarás la fecha sin problema.Du wirst dich ohne Probleme an das Datum erinnern.
él	recordará	Él recordará mi cara algún día.Er wird sich eines Tages an mein Gesicht erinnern.
nosotros	recordaremos	Nosotros recordaremos ese lugar siempre.Wir werden uns immer an diesen Ort erinnern.
vosotros	recordaréis	Vosotros recordaréis esta lección.Ihr werdet euch an diese Lektion erinnern.
ellos	recordarán	Ellos recordarán lo que pasó aquí.Sie werden sich an das erinnern, was hier passiert ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré recordado	Para entonces yo habré recordado ya la respuesta.Bis dahin werde ich mich schon an die Antwort erinnert haben.
tú	habrás recordado	Tú habrás recordado su nombre otra vez.Du wirst dich wieder an seinen Namen erinnert haben.
él	habrá recordado	Él habrá recordado la dirección correcta.Er wird sich an die richtige Adresse erinnert haben.
nosotros	habremos recordado	Nosotros habremos recordado todo lo necesario.Wir werden uns an alles Nötige erinnert haben.
vosotros	habréis recordado	Vosotros habréis recordado la contraseña a tiempo.Ihr werdet euch rechtzeitig an das Passwort erinnert haben.
ellos	habrán recordado	Ellos habrán recordado la historia completa.Sie werden sich an die ganze Geschichte erinnert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recordaría	Yo recordaría mejor con más descanso.Mit mehr Ruhe würde ich mich besser erinnern.
tú	recordarías	Tú recordarías la fecha con una nota.Mit einer Notiz würdest du dich an das Datum erinnern.
él	recordaría	Él recordaría todo si escuchara más.Er würde sich an alles erinnern, wenn er mehr zuhörte.
nosotros	recordaríamos	Nosotros recordaríamos esa noche para siempre.Wir würden uns für immer an jene Nacht erinnern.
vosotros	recordaríais	Vosotros recordaríais el camino con práctica.Mit Übung würdet ihr euch an den Weg erinnern.
ellos	recordarían	Ellos recordarían mejor la lección así.So würden sie sich besser an die Lektion erinnern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría recordado	Yo habría recordado la fecha con una pista.Ich hätte mich mit einem Hinweis an das Datum erinnert.
tú	habrías recordado	Tú habrías recordado su nombre si lo hubieras visto antes.Du hättest dich an seinen Namen erinnert, wenn du ihn vorher gesehen hättest.
él	habría recordado	Él habría recordado la dirección correcta.Er hätte sich an die richtige Adresse erinnert.
nosotros	habríamos recordado	Nosotros habríamos recordado mejor esa noche con más tiempo.Wir hätten uns mit mehr Zeit besser an jene Nacht erinnert.
vosotros	habríais recordado	Vosotros habríais recordado la contraseña con otra señal.Ihr hättet euch mit einem anderen Hinweis an das Passwort erinnert.
ellos	habrían recordado	Ellos habrían recordado la historia completa con una foto.Sie hätten sich mit einem Foto an die ganze Geschichte erinnert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recuerde	Espero que yo recuerde la fecha mañana.Ich hoffe, dass ich mich morgen an das Datum erinnere.
tú	recuerdes	Quiero que tú recuerdes esta advertencia.Ich will, dass du dich an diese Warnung erinnerst.
él	recuerde	Es importante que él recuerde mi nombre.Es ist wichtig, dass er sich an meinen Namen erinnert.
nosotros	recordemos	Deseo que nosotros recordemos bien esta noche.Ich wünsche, dass wir uns gut an diese Nacht erinnern.
vosotros	recordéis	Es mejor que vosotros recordéis la contraseña.Es ist besser, dass ihr euch an das Passwort erinnert.
ellos	recuerden	Temo que ellos no recuerden nada.Ich befürchte, dass sie sich an nichts erinnern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya recordado	Dudo que yo haya recordado bien la dirección.Ich zweifle, dass ich mich gut an die Adresse erinnert habe.
tú	hayas recordado	No creo que tú hayas recordado su nombre.Ich glaube nicht, dass du dich an seinen Namen erinnert hast.
él	haya recordado	Es posible que él haya recordado ya la fecha.Es ist möglich, dass er sich schon an das Datum erinnert hat.
nosotros	hayamos recordado	Es probable que nosotros hayamos recordado todo.Es ist wahrscheinlich, dass wir uns an alles erinnert haben.
vosotros	hayáis recordado	No parece que vosotros hayáis recordado la advertencia.Es scheint nicht, dass ihr euch an die Warnung erinnert habt.
ellos	hayan recordado	Puede que ellos hayan recordado el camino.Es kann sein, dass sie sich an den Weg erinnert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recordara	Si yo recordara mejor, no preguntaría tanto.Wenn ich mich besser erinnerte, würde ich nicht so viel fragen.
tú	recordaras	Si tú recordaras la fecha, llegarías puntual.Wenn du dich an das Datum erinnertest, kämst du pünktlich.
él	recordara	Si él recordara mi nombre, me saludaría.Wenn er sich an meinen Namen erinnerte, würde er mich grüßen.
nosotros	recordáramos	Si nosotros recordáramos el camino, no miraríamos el mapa.Wenn wir uns an den Weg erinnerten, würden wir nicht auf die Karte schauen.
vosotros	recordarais	Si vosotros recordarais la contraseña, entraríais ya.Wenn ihr euch an das Passwort erinnertet, kämt ihr schon rein.
ellos	recordaran	Si ellos recordaran la advertencia, serían más prudentes.Wenn sie sich an die Warnung erinnerten, wären sie vorsichtiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera recordado	Si yo hubiera recordado la fecha, habría llegado antes.Wenn ich mich an das Datum erinnert hätte, wäre ich früher gekommen.
tú	hubieras recordado	Si tú hubieras recordado su nombre, lo habrías llamado.Wenn du dich an seinen Namen erinnert hättest, hättest du ihn angerufen.
él	hubiera recordado	Si él hubiera recordado la dirección, no estaría perdido.Wenn er sich an die Adresse erinnert hätte, wäre er nicht verloren.
nosotros	hubiéramos recordado	Si nosotros hubiéramos recordado el camino, no habríamos dudado.Wenn wir uns an den Weg erinnert hätten, hätten wir nicht gezweifelt.
vosotros	hubierais recordado	Si vosotros hubierais recordado la contraseña, habríais entrado antes.Wenn ihr euch an das Passwort erinnert hättet, wärt ihr früher reingekommen.
ellos	hubieran recordado	Si ellos hubieran recordado la advertencia, no seguirían así.Wenn sie sich an die Warnung erinnert hätten, würden sie nicht so weitermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	recordare	Si algún día yo recordare la verdad completa, te la diré.Sollte ich mich eines Tages an die ganze Wahrheit erinnern, sage ich sie dir.
tú	recordares	Si tú recordares la fecha, avísame.Solltest du dich an das Datum erinnern, sag mir Bescheid.
él	recordare	Si él recordare mi nombre, sonreirá.Sollte er sich an meinen Namen erinnern, lächelt er.
nosotros	recordáremos	Si nosotros recordáremos el camino, iremos sin mapa.Sollten wir uns an den Weg erinnern, gehen wir ohne Karte.
vosotros	recordareis	Si vosotros recordareis la contraseña, entrad directamente.Solltet ihr euch an das Passwort erinnern, geht direkt hinein.
ellos	recordaren	Si ellos recordaren la advertencia, actuarán con cuidado.Sollten sie sich an die Warnung erinnern, handeln sie vorsichtig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere recordado	Cuando yo hubiere recordado la fecha, te escribiré.Wenn ich mich an das Datum erinnert habe, schreibe ich dir.
tú	hubieres recordado	Cuando tú hubieres recordado su nombre, me lo dirás.Wenn du dich an seinen Namen erinnert hast, sagst du es mir.
él	hubiere recordado	Cuando él hubiere recordado la dirección, vendrá.Wenn er sich an die Adresse erinnert hat, kommt er.
nosotros	hubiéremos recordado	Cuando nosotros hubiéremos recordado el camino, saldremos.Wenn wir uns an den Weg erinnert haben, gehen wir los.
vosotros	hubiereis recordado	Cuando vosotros hubiereis recordado la contraseña, podréis entrar.Wenn ihr euch an das Passwort erinnert habt, könnt ihr eintreten.
ellos	hubieren recordado	Cuando ellos hubieren recordado la advertencia, entenderán el riesgo.Wenn sie sich an die Warnung erinnert haben, verstehen sie das Risiko.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	recuerda	Tú, recuerda la fecha esta vez.Erinnere dich diesmal an das Datum.
él	recuerde	Que él recuerde mi nombre.Er soll sich an meinen Namen erinnern.
nosotros	recordemos	recordemos bien este momento.Erinnern wir uns gut an diesen Moment.
vosotros	recordad	Vosotros, recordad la contraseña correcta.Erinnert euch an das richtige Passwort.
ellos	recuerden	Que ellos recuerden la advertencia.Sie sollen sich an die Warnung erinnern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no recuerdes	No no recuerdes solo lo malo.Erinnere dich nicht nur an das Schlechte.
él	no recuerde	Que él no no recuerde mal mi nombre.Er soll sich nicht falsch an meinen Namen erinnern.
nosotros	no recordemos	No no recordemos ese día con rabia.Erinnern wir uns nicht mit Wut an diesen Tag.
vosotros	no recordéis	No no recordéis la contraseña antigua.Erinnert euch nicht an das alte Passwort.
ellos	no recuerden	Que ellos no no recuerden solo una parte.Sie sollen sich nicht nur an einen Teil erinnern.

Konjugation von recordar

Recordar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

recordar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „recordar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben