Что означает «reconocer» в испанском?

Испанский глагол «reconocer» переводится как «узнавать / признавать / распознавать». Это правильный глагол -ER-окончания, который используется во всех 18 стандартных временах испанского языка.

«Reconocer» — это неправильный глагол?

«Reconocer» — правильный испанский глагол группы -ER. Его окончания соответствуют стандартной модели во всех временах без изменений в корне или основе.

Как спрягается «reconocer» в настоящем времени (Presente)?

Настоящее время (Presente) глагола reconocer: yo reconozco, tú reconoces, él/ella/usted reconoce, nosotros reconocemos, vosotros reconocéis, ellos/ellas/ustedes reconocen.

Как образуется претерит (Pretérito Indefinido) глагола «reconocer»?

Pretérito Indefinido (простое прошедшее) глагола reconocer: yo reconocí, tú reconociste, él/ella/usted reconoció, nosotros reconocimos, vosotros reconocisteis, ellos/ellas/ustedes reconocieron. Это время передаёт законченное действие в прошлом, привязанное к конкретному моменту.

Какая форма Imperfecto у глагола «reconocer»?

Pretérito Imperfecto глагола reconocer: yo reconocía, tú reconocías, él/ella/usted reconocía, nosotros reconocíamos, vosotros reconocíais, ellos/ellas/ustedes reconocían. Imperfecto описывает привычки в прошлом, длительные процессы и фон событий.

Какое причастие прошедшего времени (Participio) у «reconocer»?

Participio (причастие прошедшего времени) глагола reconocer — «reconocido». Оно используется для образования сложных времён со вспомогательным глаголом haber: например, he reconocido, has reconocido, ha reconocido.

Какой герундий (gerundio) у глагола «reconocer»?

Gerundio глагола reconocer — «reconociendo». Эта форма сочетается с глаголом estar и образует настоящее продолженное (estoy reconociendo) и другие длительные конструкции, обозначающие действие в процессе.

Назад к библиотеке глаголов

Спряжение испанского глагола

Спряжение Reconocer

reconocer — это правильный испанский глагол на -ER, который переводится как узнавать / признавать / распознавать. В настоящем времени: yo reconozco, tú reconoces, él/ella reconoce, nosotros reconocemos, vosotros reconocéis, ellos reconocen. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.

Ранг #84-ERПравильный18 таблиц времёнЕсть русский контекст

Кратко

Инфинитив: reconocer
Герундий: reconociendo
Значение: узнавать / признавать / распознавать
Тип: Правильный
Сложность: Уровень 2

Потренировать этот глагол

Таблицы спряжения

«Reconocer» во всех временах MuyVerbs

Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.

Неличные формы

Инфинитив и герундий

Изучить настоящее продолженное

Форма	Испанский	Употребление
Infinitivo	reconocer	Словарная форма и основа для многих сложных конструкций.
Gerundio	reconociendo	Сочетается с estar для длительных времён, например estar reconociendo.

Presente

Present

Местоимение	Форма	Контекст
yo	reconozco	Yo reconozco tu voz al instante.Я сразу узнаю твой голос.
tú	reconoces	Tú reconoces los errores muy rápido.Ты очень быстро распознаешь ошибки.
él	reconoce	Él reconoce su responsabilidad.Он признает свою ответственность.
nosotros	reconocemos	Nosotros reconocemos el valor de ese esfuerzo.Мы признаем ценность этого усилия.
vosotros	reconocéis	Vosotros reconocéis ese lugar desde lejos.Вы узнаете это место издалека.
ellos	reconocen	Ellos reconocen sus límites con honestidad.Они честно признают свои пределы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	he reconocido	Yo he reconocido ya tu voz.Я уже узнал твой голос.
tú	has reconocido	Tú has reconocido el error hoy.Сегодня ты распознал ошибку.
él	ha reconocido	Él ha reconocido su parte de culpa.Он признал свою долю вины.
nosotros	hemos reconocido	Nosotros hemos reconocido el valor del cambio.Мы признали ценность перемены.
vosotros	habéis reconocido	Vosotros habéis reconocido ese lugar al momento.Вы сразу узнали это место.
ellos	han reconocido	Ellos han reconocido sus límites por fin.Наконец они признали свои пределы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	reconocí	Ayer yo reconocí tu voz en seguida.Вчера я сразу узнал твой голос.
tú	reconociste	Tú reconociste el error demasiado tarde.Ты слишком поздно распознал ошибку.
él	reconoció	Él reconoció su responsabilidad al final.В итоге он признал свою ответственность.
nosotros	reconocimos	Nosotros reconocimos el valor de su trabajo.Мы признали ценность его работы.
vosotros	reconocisteis	Vosotros reconocisteis el lugar sin mapa.Вы узнали место без карты.
ellos	reconocieron	Ellos reconocieron sus límites en público.Они публично признали свои пределы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	reconocía	Yo reconocía tu voz siempre.Я всегда узнавал твой голос.
tú	reconocías	Tú reconocías los errores con facilidad.Ты легко распознавал ошибки.
él	reconocía	Él reconocía su responsabilidad sin miedo.Он без страха признавал свою ответственность.
nosotros	reconocíamos	Nosotros reconocíamos el valor de las cosas simples.Мы признавали ценность простых вещей.
vosotros	reconocíais	Vosotros reconocíais ese sitio desde lejos.Вы узнавали это место издалека.
ellos	reconocían	Ellos reconocían sus límites antes.Раньше они признавали свои пределы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	había reconocido	Yo había reconocido tu voz antes de verte.Я узнал твой голос до того, как увидел тебя.
tú	habías reconocido	Tú habías reconocido el error ya.Ты уже распознал ошибку.
él	había reconocido	Él había reconocido su responsabilidad antes.Он признал свою ответственность раньше.
nosotros	habíamos reconocido	Nosotros habíamos reconocido el valor de su esfuerzo.Мы признали ценность его усилия.
vosotros	habíais reconocido	Vosotros habíais reconocido el lugar en la foto.Вы узнали место на фотографии.
ellos	habían reconocido	Ellos habían reconocido sus límites hacía tiempo.Они давно признали свои пределы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hube reconocido	Cuando yo hube reconocido tu voz, sonreí.Когда я узнал твой голос, я улыбнулся.
tú	hubiste reconocido	En cuanto tú hubiste reconocido el error, lo corregiste.Как только ты распознал ошибку, ты ее исправил.
él	hubo reconocido	Después de que él hubo reconocido su responsabilidad, hubo calma.После того как он признал свою ответственность, стало спокойнее.
nosotros	hubimos reconocido	Apenas nosotros hubimos reconocido el valor de eso, cambiamos.Как только мы осознали ценность этого, мы изменились.
vosotros	hubisteis reconocido	Una vez que vosotros hubisteis reconocido el lugar, seguisteis.Как только вы узнали это место, вы пошли дальше.
ellos	hubieron reconocido	Cuando ellos hubieron reconocido sus límites, pidieron ayuda.Когда они признали свои пределы, они попросили помощи.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	reconoceré	Yo reconoceré tu voz mañana también.Завтра я тоже узнаю твой голос.
tú	reconocerás	Tú reconocerás el error pronto.Скоро ты распознаешь ошибку.
él	reconocerá	Él reconocerá su responsabilidad algún día.Однажды он признает свою ответственность.
nosotros	reconoceremos	Nosotros reconoceremos el valor real de esto.Мы признаем настоящую ценность этого.
vosotros	reconoceréis	Vosotros reconoceréis ese lugar al verlo.Вы узнаете это место, когда увидите его.
ellos	reconocerán	Ellos reconocerán sus límites con el tiempo.Со временем они признают свои пределы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	habré reconocido	Para entonces yo habré reconocido tu voz.К тому времени я уже узнаю твой голос.
tú	habrás reconocido	Tú habrás reconocido el error antes del cierre.Ты уже распознаешь ошибку до закрытия.
él	habrá reconocido	Él habrá reconocido su responsabilidad ya.Он уже признает свою ответственность.
nosotros	habremos reconocido	Nosotros habremos reconocido el valor del cambio.Мы уже признаем ценность перемены.
vosotros	habréis reconocido	Vosotros habréis reconocido el lugar en cuanto lleguéis.Вы уже узнаете это место, как только приедете.
ellos	habrán reconocido	Ellos habrán reconocido sus límites claramente.Они уже ясно признают свои пределы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	reconocería	Yo reconocería tu voz entre mil personas.Я узнал бы твой голос среди тысячи людей.
tú	reconocerías	Tú reconocerías el error con más calma.Ты распознал бы ошибку спокойнее.
él	reconocería	Él reconocería su responsabilidad con apoyo.Он признал бы свою ответственность при поддержке.
nosotros	reconoceríamos	Nosotros reconoceríamos el valor del esfuerzo.Мы признали бы ценность усилия.
vosotros	reconoceríais	Vosotros reconoceríais ese lugar de inmediato.Вы сразу узнали бы это место.
ellos	reconocerían	Ellos reconocerían sus límites si escucharan.Они признали бы свои пределы, если бы слушали.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	habría reconocido	Yo habría reconocido tu voz en aquella grabación.Я узнал бы твой голос на той записи.
tú	habrías reconocido	Tú habrías reconocido el error con más atención.Ты распознал бы ошибку, будь внимательнее.
él	habría reconocido	Él habría reconocido su responsabilidad antes.Он признал бы свою ответственность раньше.
nosotros	habríamos reconocido	Nosotros habríamos reconocido el valor de esa ayuda.Мы признали бы ценность этой помощи.
vosotros	habríais reconocido	Vosotros habríais reconocido el lugar sin ayuda.Вы узнали бы это место без помощи.
ellos	habrían reconocido	Ellos habrían reconocido sus límites con sinceridad.Они искренне признали бы свои пределы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	-	—
tú	no reconozcas	No no reconozcas solo lo negativo.Не замечай только плохое.
él	no reconozca	Que él no no reconozca excusas falsas.Пусть он не признает ложных оправданий.
nosotros	no reconozcamos	No no reconozcamos ese valor demasiado tarde.Давайте не признавать эту ценность слишком поздно.
vosotros	no reconozcáis	No no reconozcáis mal ese lugar.Не перепутайте это место.
ellos	no reconozcan	Que ellos no no reconozcan sus límites con miedo.Пусть они не признают свои пределы из страха.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	reconozca	Espero que yo reconozca tu voz enseguida.Надеюсь, я сразу узнаю твой голос.
tú	reconozcas	Quiero que tú reconozcas el error hoy.Я хочу, чтобы ты сегодня распознал ошибку.
él	reconozca	Es importante que él reconozca su responsabilidad.Важно, чтобы он признал свою ответственность.
nosotros	reconozcamos	Deseo que nosotros reconozcamos el valor de esto.Я хочу, чтобы мы признали ценность этого.
vosotros	reconozcáis	Es mejor que vosotros reconozcáis ese lugar.Лучше, чтобы вы узнали это место.
ellos	reconozcan	Temo que ellos no reconozcan sus límites.Боюсь, они не признают свои пределы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	haya reconocido	Dudo que yo haya reconocido tu voz en el ruido.Сомневаюсь, что я узнал твой голос в шуме.
tú	hayas reconocido	No creo que tú hayas reconocido el error aún.Не думаю, что ты уже распознал ошибку.
él	haya reconocido	Es posible que él haya reconocido su responsabilidad.Возможно, он признал свою ответственность.
nosotros	hayamos reconocido	Es probable que nosotros hayamos reconocido el valor real.Вероятно, мы признали настоящую ценность.
vosotros	hayáis reconocido	No parece que vosotros hayáis reconocido ese lugar.Не похоже, что вы узнали это место.
ellos	hayan reconocido	Puede que ellos hayan reconocido sus límites.Может быть, они признали свои пределы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	reconociera	Si yo reconociera tu voz, te llamaría.Если бы я узнал твой голос, я бы позвонил тебе.
tú	reconocieras	Si tú reconocieras el error, lo cambiarías.Если бы ты распознал ошибку, ты бы ее исправил.
él	reconociera	Si él reconociera su responsabilidad, habría paz.Если бы он признал свою ответственность, был бы мир.
nosotros	reconociéramos	Si nosotros reconociéramos el valor de esto, cuidaríamos más.Если бы мы признали ценность этого, мы бы берегли это больше.
vosotros	reconocierais	Si vosotros reconocierais ese lugar, llegaríais antes.Если бы вы узнали это место, вы приехали бы раньше.
ellos	reconocieran	Si ellos reconocieran sus límites, pedirían ayuda.Если бы они признали свои пределы, они попросили бы помощи.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hubiera reconocido	Si yo hubiera reconocido tu voz, habría parado.Если бы я узнал твой голос, я бы остановился.
tú	hubieras reconocido	Si tú hubieras reconocido el error, lo habrías evitado.Если бы ты распознал ошибку, ты бы ее избежал.
él	hubiera reconocido	Si él hubiera reconocido su responsabilidad, todo estaría mejor.Если бы он признал свою ответственность, все было бы лучше.
nosotros	hubiéramos reconocido	Si nosotros hubiéramos reconocido el valor de eso, no lo habríamos perdido.Если бы мы признали ценность этого, мы бы это не потеряли.
vosotros	hubierais reconocido	Si vosotros hubierais reconocido ese lugar, habríais ido directos.Если бы вы узнали это место, вы пошли бы прямо туда.
ellos	hubieran reconocido	Si ellos hubieran reconocido sus límites, no habría tensión.Если бы они признали свои пределы, напряжения бы не было.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	reconociere	Si algún día yo reconociere tu voz, responderé.Если я когда-нибудь узнаю твой голос, я отвечу.
tú	reconocieres	Si tú reconocieres el error, corrígelo.Если ты распознаешь ошибку, исправь ее.
él	reconociere	Si él reconociere su responsabilidad, avanzaremos.Если он признает свою ответственность, мы продвинемся вперед.
nosotros	reconociéremos	Si nosotros reconociéremos el valor de esto, lo cuidaremos.Если мы признаем ценность этого, мы это сбережем.
vosotros	reconociereis	Si vosotros reconociereis ese lugar, no os perderéis.Если вы узнаете это место, вы не заблудитесь.
ellos	reconocieren	Si ellos reconocieren sus límites, pedirán ayuda.Если они признают свои пределы, они попросят помощи.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hubiere reconocido	Cuando yo hubiere reconocido tu voz, sabré que llegaste.Когда я узнаю твой голос, я пойму, что ты пришел.
tú	hubieres reconocido	Cuando tú hubieres reconocido el error, cambiarás de idea.Когда ты распознаешь ошибку, ты передумаешь.
él	hubiere reconocido	Cuando él hubiere reconocido su responsabilidad, habrá alivio.Когда он признает свою ответственность, наступит облегчение.
nosotros	hubiéremos reconocido	Cuando nosotros hubiéremos reconocido el valor de esto, actuaremos mejor.Когда мы признаем ценность этого, мы поступим лучше.
vosotros	hubiereis reconocido	Cuando vosotros hubiereis reconocido ese lugar, entraréis tranquilos.Когда вы узнаете это место, вы спокойно войдете.
ellos	hubieren reconocido	Cuando ellos hubieren reconocido sus límites, descansarán.Когда они признают свои пределы, они отдохнут.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	-	—
tú	reconoce	Tú, reconoce tu error ahora.Признай сейчас свою ошибку.
él	reconozca	Que él reconozca su responsabilidad.Пусть он признает свою ответственность.
nosotros	reconozcamos	reconozcamos el valor de esto.Давайте признаем ценность этого.
vosotros	reconoced	Vosotros, reconoced ese lugar bien.Узнайте это место как следует.
ellos	reconozcan	Que ellos reconozcan sus límites.Пусть они признают свои пределы.

Спряжение Reconocer

«Reconocer» во всех временах MuyVerbs

Неличные формы

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Практика: reconocer

Связанные темы испанской грамматики

Спряжение «reconocer» — часто спрашивают

Похожие глаголы