Was bedeutet „reconocer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „reconocer“ bedeutet „erkennen / anerkennen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „reconocer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „reconocer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „reconocer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von reconocer: yo reconozco, tú reconoces, él/ella/usted reconoce, nosotros reconocemos, vosotros reconocéis, ellos/ellas/ustedes reconocen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „reconocer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von reconocer: yo reconocí, tú reconociste, él/ella/usted reconoció, nosotros reconocimos, vosotros reconocisteis, ellos/ellas/ustedes reconocieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „reconocer“?

Pretérito Imperfecto von reconocer: yo reconocía, tú reconocías, él/ella/usted reconocía, nosotros reconocíamos, vosotros reconocíais, ellos/ellas/ustedes reconocían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „reconocer“?

Subjuntivo Presente von reconocer: yo reconozca, tú reconozcas, él/ella/usted reconozca, nosotros reconozcamos, vosotros reconozcáis, ellos/ellas/ustedes reconozcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „reconocer“?

Das Participio von reconocer lautet „reconocido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he reconocido, has reconocido oder ha reconocido.

Wie lautet das Gerundio von „reconocer“?

Das Gerundio von reconocer lautet „reconociendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está reconociendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von reconocer

reconocer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „erkennen / anerkennen“. Im Presente: yo reconozco, tú reconoces, él/ella reconoce, nosotros reconocemos, vosotros reconocéis, ellos reconocen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #84-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: reconocer
Gerundio: reconociendo
Bedeutung: erkennen / anerkennen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Reconocer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	reconocer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	reconociendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar reconociendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconozco	Yo reconozco tu voz al instante.Ich erkenne deine Stimme sofort.
tú	reconoces	Tú reconoces los errores muy rápido.Du erkennst Fehler sehr schnell.
él	reconoce	Él reconoce su responsabilidad.Er erkennt seine Verantwortung an.
nosotros	reconocemos	Nosotros reconocemos el valor de ese esfuerzo.Wir erkennen den Wert dieser Mühe.
vosotros	reconocéis	Vosotros reconocéis ese lugar desde lejos.Ihr erkennt diesen Ort schon von Weitem.
ellos	reconocen	Ellos reconocen sus límites con honestidad.Sie erkennen ihre Grenzen ehrlich an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he reconocido	Yo he reconocido ya tu voz.Ich habe deine Stimme schon erkannt.
tú	has reconocido	Tú has reconocido el error hoy.Du hast den Fehler heute erkannt.
él	ha reconocido	Él ha reconocido su parte de culpa.Er hat seinen Anteil an der Schuld eingestanden.
nosotros	hemos reconocido	Nosotros hemos reconocido el valor del cambio.Wir haben den Wert der Veränderung erkannt.
vosotros	habéis reconocido	Vosotros habéis reconocido ese lugar al momento.Ihr habt diesen Ort sofort erkannt.
ellos	han reconocido	Ellos han reconocido sus límites por fin.Sie haben ihre Grenzen endlich anerkannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconocí	Ayer yo reconocí tu voz en seguida.Gestern erkannte ich deine Stimme sofort.
tú	reconociste	Tú reconociste el error demasiado tarde.Du erkanntest den Fehler zu spät.
él	reconoció	Él reconoció su responsabilidad al final.Er erkannte seine Verantwortung am Ende an.
nosotros	reconocimos	Nosotros reconocimos el valor de su trabajo.Wir erkannten den Wert seiner Arbeit.
vosotros	reconocisteis	Vosotros reconocisteis el lugar sin mapa.Ihr erkanntet den Ort ohne Karte.
ellos	reconocieron	Ellos reconocieron sus límites en público.Sie erkannten ihre Grenzen vor allen an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconocía	Yo reconocía tu voz siempre.Früher erkannte ich deine Stimme immer.
tú	reconocías	Tú reconocías los errores con facilidad.Du erkanntest die Fehler ohne Mühe.
él	reconocía	Él reconocía su responsabilidad sin miedo.Damals erkannte er seine Verantwortung ohne Angst an.
nosotros	reconocíamos	Nosotros reconocíamos el valor de las cosas simples.Früher erkannten wir den Wert der einfachen Dinge.
vosotros	reconocíais	Vosotros reconocíais ese sitio desde lejos.Ihr erkanntet diesen Ort schon von Weitem.
ellos	reconocían	Ellos reconocían sus límites antes.Früher erkannten sie ihre Grenzen ehrlich an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había reconocido	Yo había reconocido tu voz antes de verte.Ich hatte deine Stimme schon erkannt, bevor ich dich sah.
tú	habías reconocido	Tú habías reconocido el error ya.Du hattest den Fehler schon erkannt.
él	había reconocido	Él había reconocido su responsabilidad antes.Er hatte seine Verantwortung schon vorher anerkannt.
nosotros	habíamos reconocido	Nosotros habíamos reconocido el valor de su esfuerzo.Wir hatten den Wert seiner Mühe erkannt.
vosotros	habíais reconocido	Vosotros habíais reconocido el lugar en la foto.Ihr hattet den Ort auf dem Foto erkannt.
ellos	habían reconocido	Ellos habían reconocido sus límites hacía tiempo.Sie hatten ihre Grenzen schon lange anerkannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube reconocido	Cuando yo hube reconocido tu voz, sonreí.Als ich deine Stimme erkannt hatte, lächelte ich.
tú	hubiste reconocido	En cuanto tú hubiste reconocido el error, lo corregiste.Sobald du den Fehler erkannt hattest, korrigiertest du ihn.
él	hubo reconocido	Después de que él hubo reconocido su responsabilidad, hubo calma.Nachdem er seine Verantwortung anerkannt hatte, kehrte Ruhe ein.
nosotros	hubimos reconocido	Apenas nosotros hubimos reconocido el valor de eso, cambiamos.Sobald wir den Wert dessen erkannt hatten, änderten wir uns.
vosotros	hubisteis reconocido	Una vez que vosotros hubisteis reconocido el lugar, seguisteis.Sobald ihr den Ort erkannt hattet, gingt ihr weiter.
ellos	hubieron reconocido	Cuando ellos hubieron reconocido sus límites, pidieron ayuda.Als sie ihre Grenzen anerkannt hatten, baten sie um Hilfe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconoceré	Yo reconoceré tu voz mañana también.Ich werde deine Stimme auch morgen erkennen.
tú	reconocerás	Tú reconocerás el error pronto.Du wirst den Fehler bald erkennen.
él	reconocerá	Él reconocerá su responsabilidad algún día.Er wird eines Tages seine Verantwortung anerkennen.
nosotros	reconoceremos	Nosotros reconoceremos el valor real de esto.Wir werden den wahren Wert davon erkennen.
vosotros	reconoceréis	Vosotros reconoceréis ese lugar al verlo.Ihr werdet diesen Ort beim Anblick sofort erkennen.
ellos	reconocerán	Ellos reconocerán sus límites con el tiempo.Sie werden ihre Grenzen mit der Zeit anerkennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré reconocido	Para entonces yo habré reconocido tu voz.Bis dahin werde ich deine Stimme erkannt haben.
tú	habrás reconocido	Tú habrás reconocido el error antes del cierre.Du wirst den Fehler vor dem Abschluss erkannt haben.
él	habrá reconocido	Él habrá reconocido su responsabilidad ya.Er wird seine Verantwortung schon anerkannt haben.
nosotros	habremos reconocido	Nosotros habremos reconocido el valor del cambio.Wir werden den Wert der Veränderung erkannt haben.
vosotros	habréis reconocido	Vosotros habréis reconocido el lugar en cuanto lleguéis.Ihr werdet den Ort erkannt haben, sobald ihr ankommt.
ellos	habrán reconocido	Ellos habrán reconocido sus límites claramente.Sie werden ihre Grenzen klar anerkannt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconocería	Yo reconocería tu voz entre mil personas.Ich würde deine Stimme unter tausend Menschen erkennen.
tú	reconocerías	Tú reconocerías el error con más calma.Du würdest den Fehler in Ruhe erkennen.
él	reconocería	Él reconocería su responsabilidad con apoyo.Er würde seine Verantwortung mit Unterstützung anerkennen.
nosotros	reconoceríamos	Nosotros reconoceríamos el valor del esfuerzo.Wir würden den Wert der Mühe erkennen.
vosotros	reconoceríais	Vosotros reconoceríais ese lugar de inmediato.Ihr würdet diesen Ort sofort erkennen.
ellos	reconocerían	Ellos reconocerían sus límites si escucharan.Sie würden ihre Grenzen anerkennen, wenn sie zuhörten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría reconocido	Yo habría reconocido tu voz en aquella grabación.Ich hätte deine Stimme in dieser Aufnahme erkannt.
tú	habrías reconocido	Tú habrías reconocido el error con más atención.Du hättest den Fehler mit mehr Aufmerksamkeit erkannt.
él	habría reconocido	Él habría reconocido su responsabilidad antes.Er hätte seine Verantwortung früher anerkannt.
nosotros	habríamos reconocido	Nosotros habríamos reconocido el valor de esa ayuda.Wir hätten den Wert dieser Hilfe erkannt.
vosotros	habríais reconocido	Vosotros habríais reconocido el lugar sin ayuda.Ihr hättet den Ort ohne Hilfe erkannt.
ellos	habrían reconocido	Ellos habrían reconocido sus límites con sinceridad.Sie hätten ihre Grenzen aufrichtig anerkannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no reconozcas	No no reconozcas solo lo negativo.Erkenne nicht nur das Negative.
él	no reconozca	Que él no no reconozca excusas falsas.Er soll keine falschen Ausreden gelten lassen.
nosotros	no reconozcamos	No no reconozcamos ese valor demasiado tarde.Erkennen wir diesen Wert nicht zu spät.
vosotros	no reconozcáis	No no reconozcáis mal ese lugar.Verkennt diesen Ort nicht.
ellos	no reconozcan	Que ellos no no reconozcan sus límites con miedo.Sie sollen ihre Grenzen nicht aus Angst anerkennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconozca	Espero que yo reconozca tu voz enseguida.Ich hoffe, dass ich deine Stimme sofort erkenne.
tú	reconozcas	Quiero que tú reconozcas el error hoy.Ich will, dass du den Fehler heute erkennst.
él	reconozca	Es importante que él reconozca su responsabilidad.Es ist wichtig, dass er seine Verantwortung anerkennt.
nosotros	reconozcamos	Deseo que nosotros reconozcamos el valor de esto.Ich wünsche, dass wir den Wert davon erkennen.
vosotros	reconozcáis	Es mejor que vosotros reconozcáis ese lugar.Es ist besser, dass ihr diesen Ort erkennt.
ellos	reconozcan	Temo que ellos no reconozcan sus límites.Ich befürchte, dass sie ihre Grenzen nicht anerkennen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya reconocido	Dudo que yo haya reconocido tu voz en el ruido.Ich zweifle, dass ich deine Stimme im Lärm erkannt habe.
tú	hayas reconocido	No creo que tú hayas reconocido el error aún.Ich glaube nicht, dass du den Fehler schon erkannt hast.
él	haya reconocido	Es posible que él haya reconocido su responsabilidad.Es ist möglich, dass er seine Verantwortung anerkannt hat.
nosotros	hayamos reconocido	Es probable que nosotros hayamos reconocido el valor real.Es ist wahrscheinlich, dass wir den wahren Wert erkannt haben.
vosotros	hayáis reconocido	No parece que vosotros hayáis reconocido ese lugar.Es scheint nicht, dass ihr diesen Ort erkannt habt.
ellos	hayan reconocido	Puede que ellos hayan reconocido sus límites.Es kann sein, dass sie ihre Grenzen anerkannt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconociera	Si yo reconociera tu voz, te llamaría.Wenn ich deine Stimme erkennen würde, würde ich dich anrufen.
tú	reconocieras	Si tú reconocieras el error, lo cambiarías.Wenn du den Fehler erkennen würdest, würdest du ihn ändern.
él	reconociera	Si él reconociera su responsabilidad, habría paz.Wenn er seine Verantwortung anerkennen würde, gäbe es Frieden.
nosotros	reconociéramos	Si nosotros reconociéramos el valor de esto, cuidaríamos más.Wenn wir den Wert davon erkennen würden, wären wir achtsamer.
vosotros	reconocierais	Si vosotros reconocierais ese lugar, llegaríais antes.Wenn ihr diesen Ort erkennen würdet, kämt ihr früher an.
ellos	reconocieran	Si ellos reconocieran sus límites, pedirían ayuda.Wenn sie ihre Grenzen anerkennen würden, würden sie um Hilfe bitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera reconocido	Si yo hubiera reconocido tu voz, habría parado.Wenn ich deine Stimme erkannt hätte, hätte ich angehalten.
tú	hubieras reconocido	Si tú hubieras reconocido el error, lo habrías evitado.Wenn du den Fehler erkannt hättest, hättest du ihn vermieden.
él	hubiera reconocido	Si él hubiera reconocido su responsabilidad, todo estaría mejor.Wenn er seine Verantwortung anerkannt hätte, wäre alles besser.
nosotros	hubiéramos reconocido	Si nosotros hubiéramos reconocido el valor de eso, no lo habríamos perdido.Wenn wir den Wert davon erkannt hätten, hätten wir es nicht verloren.
vosotros	hubierais reconocido	Si vosotros hubierais reconocido ese lugar, habríais ido directos.Wenn ihr diesen Ort erkannt hättet, wärt ihr direkt hingegangen.
ellos	hubieran reconocido	Si ellos hubieran reconocido sus límites, no habría tensión.Wenn sie ihre Grenzen anerkannt hätten, gäbe es keine Spannung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reconociere	Si algún día yo reconociere tu voz, responderé.Sollte ich eines Tages deine Stimme erkennen, antworte ich.
tú	reconocieres	Si tú reconocieres el error, corrígelo.Solltest du den Fehler erkennen, korrigiere ihn.
él	reconociere	Si él reconociere su responsabilidad, avanzaremos.Sollte er seine Verantwortung anerkennen, kommen wir voran.
nosotros	reconociéremos	Si nosotros reconociéremos el valor de esto, lo cuidaremos.Sollten wir den Wert davon erkennen, kümmern wir uns darum.
vosotros	reconociereis	Si vosotros reconociereis ese lugar, no os perderéis.Solltet ihr diesen Ort erkennen, verlauft ihr euch nicht.
ellos	reconocieren	Si ellos reconocieren sus límites, pedirán ayuda.Sollten sie ihre Grenzen anerkennen, bitten sie um Hilfe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere reconocido	Cuando yo hubiere reconocido tu voz, sabré que llegaste.Wenn ich deine Stimme erkannt habe, weiß ich, dass du da bist.
tú	hubieres reconocido	Cuando tú hubieres reconocido el error, cambiarás de idea.Wenn du den Fehler erkannt hast, änderst du deine Meinung.
él	hubiere reconocido	Cuando él hubiere reconocido su responsabilidad, habrá alivio.Wenn er seine Verantwortung anerkannt hat, gibt es Erleichterung.
nosotros	hubiéremos reconocido	Cuando nosotros hubiéremos reconocido el valor de esto, actuaremos mejor.Wenn wir den Wert davon erkannt haben, handeln wir besser.
vosotros	hubiereis reconocido	Cuando vosotros hubiereis reconocido ese lugar, entraréis tranquilos.Wenn ihr diesen Ort erkannt habt, geht ihr ruhig hinein.
ellos	hubieren reconocido	Cuando ellos hubieren reconocido sus límites, descansarán.Wenn sie ihre Grenzen anerkannt haben, ruhen sie sich aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reconoce	Tú, reconoce tu error ahora.Gestehe deinen Fehler jetzt ein.
él	reconozca	Que él reconozca su responsabilidad.Er soll seine Verantwortung anerkennen.
nosotros	reconozcamos	reconozcamos el valor de esto.Erkennen wir den Wert davon.
vosotros	reconoced	Vosotros, reconoced ese lugar bien.Erkennt diesen Ort genau.
ellos	reconozcan	Que ellos reconozcan sus límites.Sie sollen ihre Grenzen anerkennen.

Konjugation von reconocer

Reconocer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

reconocer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „reconocer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben