Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | realizar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | realizando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar realizando. |
realizar — это правильный испанский глагол на -AR, который переводится как выполнять / осуществлять / проводить. В настоящем времени: yo realizo, tú realizas, él/ella realiza, nosotros realizamos, vosotros realizáis, ellos realizan. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | realizar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | realizando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar realizando. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | realizo | Yo realizo este trabajo con cuidado.Я аккуратно выполняю эту работу. |
| tú | realizas | Tú realizas tareas difíciles sin quejarte.Ты выполняешь трудные задания без жалоб. |
| él | realiza | Él realiza bien sus planes.Он хорошо осуществляет свои планы. |
| nosotros | realizamos | Nosotros realizamos proyectos pequeños cada mes.Мы каждый месяц осуществляем небольшие проекты. |
| vosotros | realizáis | Vosotros realizáis ejercicios útiles en clase.Вы выполняете полезные упражнения в классе. |
| ellos | realizan | Ellos realizan cambios importantes.Они проводят важные изменения. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he realizado | Yo he realizado ya el informe final.Я уже завершил итоговый отчет. |
| tú | has realizado | Tú has realizado una tarea compleja hoy.Сегодня ты выполнил сложное задание. |
| él | ha realizado | Él ha realizado sus planes esta semana.На этой неделе он осуществил свои планы. |
| nosotros | hemos realizado | Nosotros hemos realizado varios proyectos juntos.Мы вместе осуществили несколько проектов. |
| vosotros | habéis realizado | Vosotros habéis realizado el ejercicio correctamente.Вы правильно выполнили упражнение. |
| ellos | han realizado | Ellos han realizado cambios muy útiles.Они провели очень полезные изменения. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | realicé | Ayer yo realicé una tarea difícil.Вчера я выполнил трудное задание. |
| tú | realizaste | Tú realizaste el plan sin ayuda.Ты выполнил план без помощи. |
| él | realizó | Él realizó un proyecto muy ambicioso.Он осуществил очень амбициозный проект. |
| nosotros | realizamos | Nosotros realizamos varios cambios ayer.Вчера мы провели несколько изменений. |
| vosotros | realizasteis | Vosotros realizasteis el ejercicio en silencio.Вы выполнили упражнение молча. |
| ellos | realizaron | Ellos realizaron una reforma completa.Они провели полный ремонт. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | realizaba | Yo realizaba mis tareas temprano antes.Раньше я выполнял свои задания рано. |
| tú | realizabas | Tú realizabas planes difíciles con paciencia.Ты терпеливо выполнял трудные планы. |
| él | realizaba | Él realizaba proyectos sin descanso.Он выполнял проекты без отдыха. |
| nosotros | realizábamos | Nosotros realizábamos cambios cada trimestre.Мы проводили изменения каждый квартал. |
| vosotros | realizabais | Vosotros realizabais ejercicios prácticos siempre.Вы всегда выполняли практические упражнения. |
| ellos | realizaban | Ellos realizaban reformas en verano.Они обычно проводили ремонт летом. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había realizado | Yo había realizado el trabajo antes de llamarte.Я выполнил работу до того, как позвонил тебе. |
| tú | habías realizado | Tú habías realizado esa tarea ya.Ты уже выполнил это задание. |
| él | había realizado | Él había realizado su plan con éxito.Он успешно осуществил свой план. |
| nosotros | habíamos realizado | Nosotros habíamos realizado varios cambios antes.Мы раньше провели несколько изменений. |
| vosotros | habíais realizado | Vosotros habíais realizado el ejercicio con cuidado.Вы тщательно выполнили упражнение. |
| ellos | habían realizado | Ellos habían realizado la reforma completa.Они провели полный ремонт. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube realizado | Cuando yo hube realizado el trabajo, descansé.Когда я выполнил работу, я отдохнул. |
| tú | hubiste realizado | En cuanto tú hubiste realizado la tarea, avisaste.Как только ты выполнил задание, ты сообщил нам. |
| él | hubo realizado | Después de que él hubo realizado su plan, habló contigo.После того как он осуществил свой план, он поговорил с тобой. |
| nosotros | hubimos realizado | Apenas nosotros hubimos realizado los cambios, llegó la mejora.Как только мы провели изменения, наступило улучшение. |
| vosotros | hubisteis realizado | Una vez que vosotros hubisteis realizado el ejercicio, salisteis.Как только вы выполнили упражнение, вы вышли. |
| ellos | hubieron realizado | Cuando ellos hubieron realizado la reforma, cerraron el local.Когда они провели ремонт, они закрыли помещение. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | realizaré | Yo realizaré esta tarea mañana.Завтра я выполню это задание. |
| tú | realizarás | Tú realizarás el plan completo.Ты выполнишь весь план. |
| él | realizará | Él realizará un proyecto nuevo.Он осуществит новый проект. |
| nosotros | realizaremos | Nosotros realizaremos los cambios necesarios.Мы внесем необходимые изменения. |
| vosotros | realizaréis | Vosotros realizaréis el ejercicio al final.Вы выполните упражнение в конце. |
| ellos | realizarán | Ellos realizarán una reforma importante.Они проведут важный ремонт. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré realizado | Para entonces yo habré realizado esta tarea.К тому времени я уже выполню это задание. |
| tú | habrás realizado | Tú habrás realizado el plan entero.Ты уже выполнишь весь план. |
| él | habrá realizado | Él habrá realizado varios proyectos ya.Он уже осуществит несколько проектов. |
| nosotros | habremos realizado | Nosotros habremos realizado los cambios previstos.Мы уже проведем запланированные изменения. |
| vosotros | habréis realizado | Vosotros habréis realizado el ejercicio completo.Вы уже выполните все упражнение. |
| ellos | habrán realizado | Ellos habrán realizado la reforma del edificio.Они уже проведут ремонт здания. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | realizaría | Yo realizaría esa tarea con más tiempo.Я выполнил бы это задание, будь у меня больше времени. |
| tú | realizarías | Tú realizarías el plan con más calma.Ты выполнил бы план спокойнее. |
| él | realizaría | Él realizaría un proyecto distinto.Он осуществил бы другой проект. |
| nosotros | realizaríamos | Nosotros realizaríamos los cambios mañana.Мы провели бы изменения завтра. |
| vosotros | realizaríais | Vosotros realizaríais el ejercicio sin problemas.Вы выполнили бы упражнение без проблем. |
| ellos | realizarían | Ellos realizarían la reforma con ayuda.Они провели бы ремонт с помощью. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría realizado | Yo habría realizado esa tarea antes con apoyo.Я выполнил бы это задание раньше с поддержкой. |
| tú | habrías realizado | Tú habrías realizado el plan mejor informado.Ты выполнил бы план лучше, имея больше информации. |
| él | habría realizado | Él habría realizado un proyecto más pequeño.Он осуществил бы проект поменьше. |
| nosotros | habríamos realizado | Nosotros habríamos realizado los cambios con más tiempo.Мы провели бы изменения, будь у нас больше времени. |
| vosotros | habríais realizado | Vosotros habríais realizado el ejercicio con más atención.Вы выполнили бы упражнение внимательнее. |
| ellos | habrían realizado | Ellos habrían realizado la reforma sin retrasos.Они провели бы ремонт без задержек. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | realice | Espero que yo realice esta tarea hoy.Надеюсь, я выполню это задание сегодня. |
| tú | realices | Quiero que tú realices el plan bien.Я хочу, чтобы ты хорошо выполнил план. |
| él | realice | Es importante que él realice el proyecto pronto.Важно, чтобы он скоро осуществил проект. |
| nosotros | realicemos | Deseo que nosotros realicemos los cambios necesarios.Я хочу, чтобы мы провели необходимые изменения. |
| vosotros | realicéis | Es mejor que vosotros realicéis el ejercicio ahora.Лучше, чтобы вы сейчас выполнили упражнение. |
| ellos | realicen | Temo que ellos no realicen la reforma.Боюсь, они могут не провести ремонт. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya realizado | Dudo que yo haya realizado esa tarea ya.Сомневаюсь, что я уже выполнил это задание. |
| tú | hayas realizado | No creo que tú hayas realizado el plan completo.Не думаю, что ты выполнил весь план. |
| él | haya realizado | Es posible que él haya realizado el proyecto.Возможно, он осуществил проект. |
| nosotros | hayamos realizado | Es probable que nosotros hayamos realizado los cambios.Вероятно, мы провели изменения. |
| vosotros | hayáis realizado | No parece que vosotros hayáis realizado el ejercicio aún.Не похоже, что вы уже выполнили упражнение. |
| ellos | hayan realizado | Puede que ellos hayan realizado la reforma ya.Может быть, они уже провели ремонт. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | realizara | Si yo realizara esa tarea, dormiría mejor.Если бы я выполнил это задание, я бы спал спокойнее. |
| tú | realizaras | Si tú realizaras el plan, avanzaríamos.Если бы ты выполнил план, мы бы продвинулись вперед. |
| él | realizara | Si él realizara el proyecto, todo cambiaría.Если бы он осуществил проект, все бы изменилось. |
| nosotros | realizáramos | Si nosotros realizáramos los cambios, habría mejora.Если бы мы провели изменения, стало бы лучше. |
| vosotros | realizarais | Si vosotros realizarais el ejercicio, entenderíais más.Если бы вы выполнили упражнение, вы бы поняли больше. |
| ellos | realizaran | Si ellos realizaran la reforma, el lugar sería mejor.Если бы они провели ремонт, место стало бы лучше. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera realizado | Si yo hubiera realizado esa tarea, estaría tranquilo.Если бы я выполнил это задание, я был бы спокоен. |
| tú | hubieras realizado | Si tú hubieras realizado el plan, habríamos avanzado.Если бы ты выполнил план, мы бы продвинулись вперед. |
| él | hubiera realizado | Si él hubiera realizado el proyecto, ahora descansaría.Если бы он осуществил проект, он бы сейчас отдыхал. |
| nosotros | hubiéramos realizado | Si nosotros hubiéramos realizado los cambios, todo estaría mejor.Если бы мы провели изменения, все было бы лучше. |
| vosotros | hubierais realizado | Si vosotros hubierais realizado el ejercicio, no dudaríais.Если бы вы выполнили упражнение, вы бы не сомневались. |
| ellos | hubieran realizado | Si ellos hubieran realizado la reforma, ya abrirían.Если бы они провели ремонт, они бы уже открылись. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | realizare | Si algún día yo realizare ese proyecto, te llamaré.Если я когда-нибудь осуществлю этот проект, я тебе позвоню. |
| tú | realizares | Si tú realizares el plan, te apoyaré.Если ты выполнишь план, я тебя поддержу. |
| él | realizare | Si él realizare la tarea, seguiremos.Если он выполнит задание, мы продолжим. |
| nosotros | realizáremos | Si nosotros realizáremos los cambios, habrá progreso.Если мы внесем изменения, будет прогресс. |
| vosotros | realizareis | Si vosotros realizareis el ejercicio, lo notaréis.Если вы выполните упражнение, вы это заметите. |
| ellos | realizaren | Si ellos realizaren la reforma, volveré.Если они проведут ремонт, я вернусь. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere realizado | Cuando yo hubiere realizado esa tarea, descansaré.Когда я выполню это задание, я отдохну. |
| tú | hubieres realizado | Cuando tú hubieres realizado el plan, me escribirás.Когда ты выполнишь план, ты мне напишешь. |
| él | hubiere realizado | Cuando él hubiere realizado el proyecto, lo celebraremos.Когда он осуществит проект, мы это отпразднуем. |
| nosotros | hubiéremos realizado | Cuando nosotros hubiéremos realizado los cambios, seguirá el trabajo.Когда мы внесем изменения, работа продолжится. |
| vosotros | hubiereis realizado | Cuando vosotros hubiereis realizado el ejercicio, hablaremos.Когда вы выполните упражнение, мы поговорим. |
| ellos | hubieren realizado | Cuando ellos hubieren realizado la reforma, abrirán de nuevo.Когда они проведут ремонт, они снова откроются. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | realiza | Tú, realiza esta tarea hoy.Выполни это задание сегодня. |
| él | realice | Que él realice el plan completo.Пусть он выполнит весь план. |
| nosotros | realicemos | realicemos los cambios ya.Давайте внесем изменения сейчас. |
| vosotros | realizad | Vosotros, realizad el ejercicio con cuidado.Выполните упражнение внимательно. |
| ellos | realicen | Que ellos realicen la reforma pronto.Пусть они скоро проведут ремонт. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no realices | No no realices esta tarea con prisa.Не выполняй это задание в спешке. |
| él | no realice | Que él no no realice cambios sin avisar.Пусть он не проводит изменения без предупреждения. |
| nosotros | no realicemos | No no realicemos el plan a medias.Давайте не будем выполнять план наполовину. |
| vosotros | no realicéis | No no realicéis el ejercicio sin leer.Не выполняйте упражнение, не прочитав задание. |
| ellos | no realicen | Que ellos no no realicen la reforma mal.Пусть они не проводят ремонт плохо. |
1 / 1
Yo ___ este trabajo con cuidado.
Я аккуратно выполняю эту работу.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «realizar». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «realizar».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.