Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | perder | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | perdiendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar perdiendo. |
perder — это неправильный испанский глагол на -ER, который переводится как терять / проигрывать / опаздывать. В настоящем времени: yo pierdo, tú pierdes, él/ella pierde, nosotros perdemos, vosotros perdéis, ellos pierden. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | perder | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | perdiendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar perdiendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | pierdo | Yo pierdo las llaves con mucha facilidad.Я очень легко теряю ключи. |
| tú | pierdes | Tú pierdes el autobús si sales tarde.Ты опаздываешь на автобус, если выходишь поздно. |
| él | pierde | Él pierde la paciencia en reuniones largas.Он теряет терпение на долгих встречах. |
| nosotros | perdemos | Nosotros perdemos tiempo con ese método.Мы теряем время с этим методом. |
| vosotros | perdéis | Vosotros perdéis demasiado dinero en comisiones.Вы теряете слишком много денег на комиссиях. |
| ellos | pierden | Ellos pierden el tren por pocos minutos.Они опаздывают на поезд на несколько минут. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he perdido | Yo he perdido ya mis gafas dos veces hoy.Сегодня я уже дважды терял очки. |
| tú | has perdido | Tú has perdido una buena oportunidad esta semana.На этой неделе ты упустил хорошую возможность. |
| él | ha perdido | Él ha perdido el vuelo esta mañana.Сегодня утром он опоздал на рейс. |
| nosotros | hemos perdido | Nosotros hemos perdido mucho tiempo con esto.Мы потеряли много времени на этом. |
| vosotros | habéis perdido | Vosotros habéis perdido la paciencia demasiado pronto.Вы слишком рано потеряли терпение. |
| ellos | han perdido | Ellos han perdido dinero en ese cambio.Они потеряли деньги при этом обмене. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | perdí | Ayer yo perdí mi cartera en el metro.Вчера я потерял кошелек в метро. |
| tú | perdiste | Tú perdiste el partido por un punto.Ты проиграл матч с разницей в одно очко. |
| él | perdió | Él perdió el tren por llegar tarde.Он опоздал на поезд, потому что пришел поздно. |
| nosotros | perdimos | Nosotros perdimos mucho tiempo buscando.Мы потеряли много времени на поиски. |
| vosotros | perdisteis | Vosotros perdisteis la calma al final.В конце вы потеряли спокойствие. |
| ellos | perdieron | Ellos perdieron una gran ocasión de hablar.Они упустили отличный шанс поговорить. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | perdía | Yo perdía siempre los guantes en invierno.Зимой я всегда терял перчатки. |
| tú | perdías | Tú perdías la paciencia con facilidad antes.Раньше ты легко терял терпение. |
| él | perdía | Él perdía el autobús casi cada lunes.Он почти каждый понедельник опаздывал на автобус. |
| nosotros | perdíamos | Nosotros perdíamos tiempo en reuniones inútiles.Мы обычно теряли время на бесполезных встречах. |
| vosotros | perdíais | Vosotros perdíais partidos por falta de concentración.Вы обычно проигрывали матчи из-за нехватки концентрации. |
| ellos | perdían | Ellos perdían dinero con malos acuerdos.Они обычно теряли деньги на плохих сделках. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había perdido | Yo había perdido las llaves antes de salir.Я потерял ключи перед уходом. |
| tú | habías perdido | Tú habías perdido una oportunidad importante.Ты упустил важную возможность. |
| él | había perdido | Él había perdido el tren cuando llegué.Он уже опоздал на поезд, когда я приехал. |
| nosotros | habíamos perdido | Nosotros habíamos perdido demasiado tiempo ya.Мы уже потеряли слишком много времени. |
| vosotros | habíais perdido | Vosotros habíais perdido la paciencia con el cliente.Вы потеряли терпение с клиентом. |
| ellos | habían perdido | Ellos habían perdido dinero en el proyecto.Они потеряли деньги в проекте. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube perdido | Cuando yo hube perdido la cartera, volví a casa.Когда я потерял кошелек, я вернулся домой. |
| tú | hubiste perdido | En cuanto tú hubiste perdido el autobús, pediste un taxi.Как только ты опоздал на автобус, ты вызвал такси. |
| él | hubo perdido | Después de que él hubo perdido la paciencia, salió de la sala.После того как он потерял терпение, он вышел из комнаты. |
| nosotros | hubimos perdido | Apenas nosotros hubimos perdido tiempo suficiente, cancelamos la reunión.Как только мы потеряли достаточно времени, мы отменили встречу. |
| vosotros | hubisteis perdido | Una vez que vosotros hubisteis perdido el partido, os fuisteis.Когда вы проиграли матч, вы ушли. |
| ellos | hubieron perdido | Cuando ellos hubieron perdido la ocasión, se arrepintieron.Когда они упустили возможность, они пожалели. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | perderé | Yo perderé el tren si no salgo ya.Я опоздаю на поезд, если не выйду сейчас. |
| tú | perderás | Tú perderás menos tiempo con un plan claro.Ты потеряешь меньше времени с четким планом. |
| él | perderá | Él perderá la paciencia si siguen así.Он потеряет терпение, если они продолжат в том же духе. |
| nosotros | perderemos | Nosotros perderemos dinero si aceptamos eso.Мы потеряем деньги, если согласимся на это. |
| vosotros | perderéis | Vosotros perderéis el autobús otra vez.Вы снова опоздаете на автобус. |
| ellos | perderán | Ellos perderán una gran oportunidad.Они упустят большую возможность. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré perdido | Para entonces yo habré perdido demasiadas horas.К тому времени я потеряю слишком много часов. |
| tú | habrás perdido | Tú habrás perdido el tren si sigues esperando.Ты опоздаешь на поезд, если продолжишь ждать. |
| él | habrá perdido | Él habrá perdido la paciencia por completo.Он уже полностью потеряет терпение. |
| nosotros | habremos perdido | Nosotros habremos perdido dinero de sobra.Мы уже потеряем достаточно денег. |
| vosotros | habréis perdido | Vosotros habréis perdido otra ocasión parecida.Вы уже упустите еще одну похожую возможность. |
| ellos | habrán perdido | Ellos habrán perdido mucho tiempo en eso.Они уже потеряют много времени на этом. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | perdería | Yo perdería menos tiempo con ayuda.Я терял бы меньше времени с помощью. |
| tú | perderías | Tú perderías el autobús con ese horario.Ты опоздал бы на автобус с таким расписанием. |
| él | perdería | Él perdería la paciencia en esa reunión.Он потерял бы терпение на той встрече. |
| nosotros | perderíamos | Nosotros perderíamos dinero con ese cambio.Мы потеряли бы деньги из-за этого изменения. |
| vosotros | perderíais | Vosotros perderíais una buena ocasión por dudar.Вы упустили бы хорошую возможность из-за сомнений. |
| ellos | perderían | Ellos perderían el partido sin concentración.Они проиграли бы матч без концентрации. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría perdido | Yo habría perdido menos tiempo con una decisión rápida.Я потерял бы меньше времени при быстром решении. |
| tú | habrías perdido | Tú habrías perdido el tren sin mi llamada.Ты опоздал бы на поезд без моего звонка. |
| él | habría perdido | Él habría perdido la paciencia antes o después.Он рано или поздно потерял бы терпение. |
| nosotros | habríamos perdido | Nosotros habríamos perdido dinero con ese contrato.Мы потеряли бы деньги с этим контрактом. |
| vosotros | habríais perdido | Vosotros habríais perdido la ocasión por esperar demasiado.Вы упустили бы возможность, если бы ждали слишком долго. |
| ellos | habrían perdido | Ellos habrían perdido el partido igual.Они все равно проиграли бы матч. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | pierda | Espero que yo no pierda más tiempo.Надеюсь, я не потеряю больше времени. |
| tú | pierdas | Quiero que tú no pierdas el autobús.Я хочу, чтобы ты не опоздал на автобус. |
| él | pierda | Es importante que él no pierda la paciencia.Важно, чтобы он не потерял терпение. |
| nosotros | perdamos | Deseo que nosotros no perdamos dinero.Хочу, чтобы мы не потеряли деньги. |
| vosotros | perdáis | Es mejor que vosotros no perdáis esta oportunidad.Лучше, чтобы вы не упустили эту возможность. |
| ellos | pierdan | Temo que ellos pierdan el tren.Боюсь, они опоздают на поезд. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya perdido | Dudo que yo haya perdido tanto tiempo.Сомневаюсь, что я потерял столько времени. |
| tú | hayas perdido | No creo que tú hayas perdido el autobús todavía.Не думаю, что ты уже опоздал на автобус. |
| él | haya perdido | Es posible que él haya perdido la paciencia ya.Возможно, он уже потерял терпение. |
| nosotros | hayamos perdido | Es probable que nosotros hayamos perdido dinero con eso.Вероятно, мы потеряли на этом деньги. |
| vosotros | hayáis perdido | No parece que vosotros hayáis perdido la ocasión.Не похоже, что вы упустили возможность. |
| ellos | hayan perdido | Puede que ellos hayan perdido el tren de antes.Возможно, они опоздали на предыдущий поезд. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | perdiera | Si yo perdiera menos tiempo, vendría antes.Если бы я терял меньше времени, я бы приходил раньше. |
| tú | perdieras | Si tú perdieras el autobús, llegarías tarde.Если бы ты опоздал на автобус, ты бы приехал поздно. |
| él | perdiera | Si él perdiera la paciencia, todo empeoraría.Если бы он потерял терпение, все стало бы хуже. |
| nosotros | perdiéramos | Si nosotros perdiéramos dinero, cambiaríamos el plan.Если бы мы потеряли деньги, мы бы изменили план. |
| vosotros | perdierais | Si vosotros perdierais esa ocasión, lo lamentaríais.Если бы вы упустили эту возможность, вы бы пожалели. |
| ellos | perdieran | Si ellos perdieran el partido, se enfadarían.Если бы они проиграли матч, они бы разозлились. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera perdido | Si yo hubiera perdido menos tiempo, habría llegado antes.Если бы я потерял меньше времени, я бы приехал раньше. |
| tú | hubieras perdido | Si tú hubieras perdido el autobús, habrías pedido un taxi.Если бы ты опоздал на автобус, ты бы вызвал такси. |
| él | hubiera perdido | Si él hubiera perdido la paciencia, habría gritado.Если бы он потерял терпение, он бы закричал. |
| nosotros | hubiéramos perdido | Si nosotros hubiéramos perdido dinero, no seguiríamos adelante.Если бы мы потеряли деньги, мы бы не продолжали. |
| vosotros | hubierais perdido | Si vosotros hubierais perdido esa ocasión, ahora lo sabríais.Если бы вы упустили ту возможность, вы бы сейчас это знали. |
| ellos | hubieran perdido | Si ellos hubieran perdido el tren, habrían llegado tarde.Если бы они опоздали на поезд, они бы приехали поздно. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | perdiere | Si algún día yo perdiere la calma, me iré.Если когда-нибудь я потеряю спокойствие, я уйду. |
| tú | perdieres | Si tú perdieres el autobús mañana, llámame.Если ты завтра опоздаешь на автобус, позвони мне. |
| él | perdiere | Si él perdiere la paciencia, habrá problemas.Если он потеряет терпение, будут проблемы. |
| nosotros | perdiéremos | Si nosotros perdiéremos dinero, revisaremos el plan.Если мы потеряем деньги, мы пересмотрим план. |
| vosotros | perdiereis | Si vosotros perdiereis la ocasión, no habrá otra igual.Если вы упустите возможность, другой такой не будет. |
| ellos | perdieren | Si ellos perdieren el partido, entrenarán más.Если они проиграют матч, они будут больше тренироваться. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere perdido | Cuando yo hubiere perdido demasiado tiempo, pararé.Когда я потеряю слишком много времени, я остановлюсь. |
| tú | hubieres perdido | Cuando tú hubieres perdido el autobús, entenderás el problema.Когда ты опоздаешь на автобус, ты поймешь проблему. |
| él | hubiere perdido | Cuando él hubiere perdido la paciencia, será mejor callar.Когда он потеряет терпение, лучше будет молчать. |
| nosotros | hubiéremos perdido | Cuando nosotros hubiéremos perdido dinero, cambiaremos de estrategia.Когда мы потеряем деньги, мы изменим стратегию. |
| vosotros | hubiereis perdido | Cuando vosotros hubiereis perdido una buena ocasión, lo recordaréis.Когда вы упустите хорошую возможность, вы это вспомните. |
| ellos | hubieren perdido | Cuando ellos hubieren perdido el tren, tomarán otro.Когда они опоздают на поезд, они сядут на другой. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | pierde | Tú, pierde menos tiempo y actúa.Теряй меньше времени и действуй. |
| él | pierda | Que él pierda el miedo, no la paciencia.Пусть он потеряет страх, а не терпение. |
| nosotros | perdamos | perdamos el hábito, no la oportunidad.Давайте избавимся от привычки, а не упустим возможность. |
| vosotros | perded | Vosotros, perded el miedo a preguntar.Перестаньте бояться спрашивать. |
| ellos | pierdan | Que ellos pierdan la costumbre de llegar tarde.Пусть они избавятся от привычки опаздывать. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no pierdas | No no pierdas el autobús otra vez.Не опаздывай снова на автобус. |
| él | no pierda | Que él no no pierda la paciencia.Пусть он не теряет терпение. |
| nosotros | no perdamos | No no perdamos más tiempo.Не будем терять больше времени. |
| vosotros | no perdáis | No no perdáis esa oportunidad.Не упустите эту возможность. |
| ellos | no pierdan | Que ellos no no pierdan el control.Пусть они не теряют контроль. |
1 / 1
Yo ___ las llaves con mucha facilidad.
Я очень легко теряю ключи.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «perder». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «perder».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.