Что означает «nacer» в испанском?

Испанский глагол «nacer» переводится как «рождаться / родиться». Это правильный глагол -ER-окончания, который используется во всех 18 стандартных временах испанского языка.

«Nacer» — это неправильный глагол?

«Nacer» — правильный испанский глагол группы -ER. Его окончания соответствуют стандартной модели во всех временах без изменений в корне или основе.

Как спрягается «nacer» в настоящем времени (Presente)?

Настоящее время (Presente) глагола nacer: yo nazco, tú naces, él/ella/usted nace, nosotros nacemos, vosotros nacéis, ellos/ellas/ustedes nacen.

Как образуется претерит (Pretérito Indefinido) глагола «nacer»?

Pretérito Indefinido (простое прошедшее) глагола nacer: yo nací, tú naciste, él/ella/usted nació, nosotros nacimos, vosotros nacisteis, ellos/ellas/ustedes nacieron. Это время передаёт законченное действие в прошлом, привязанное к конкретному моменту.

Какая форма Imperfecto у глагола «nacer»?

Pretérito Imperfecto глагола nacer: yo nacía, tú nacías, él/ella/usted nacía, nosotros nacíamos, vosotros nacíais, ellos/ellas/ustedes nacían. Imperfecto описывает привычки в прошлом, длительные процессы и фон событий.

Какое причастие прошедшего времени (Participio) у «nacer»?

Participio (причастие прошедшего времени) глагола nacer — «nacido». Оно используется для образования сложных времён со вспомогательным глаголом haber: например, he nacido, has nacido, ha nacido.

Какой герундий (gerundio) у глагола «nacer»?

Gerundio глагола nacer — «naciendo». Эта форма сочетается с глаголом estar и образует настоящее продолженное (estoy naciendo) и другие длительные конструкции, обозначающие действие в процессе.

Назад к библиотеке глаголов

Спряжение испанского глагола

Спряжение Nacer

nacer — это правильный испанский глагол на -ER, который переводится как рождаться / родиться. В настоящем времени: yo nazco, tú naces, él/ella nace, nosotros nacemos, vosotros nacéis, ellos nacen. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.

Ранг #87-ERПравильный18 таблиц времёнЕсть русский контекст

Кратко

Инфинитив: nacer
Герундий: naciendo
Значение: рождаться / родиться
Тип: Правильный
Сложность: Уровень 2

Потренировать этот глагол

Таблицы спряжения

«Nacer» во всех временах MuyVerbs

Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.

Неличные формы

Инфинитив и герундий

Изучить настоящее продолженное

Форма	Испанский	Употребление
Infinitivo	nacer	Словарная форма и основа для многих сложных конструкций.
Gerundio	naciendo	Сочетается с estar для длительных времён, например estar naciendo.

Presente

Present

Местоимение	Форма	Контекст
yo	nazco	Yo nazco en una ciudad pequeña.Я рождаюсь в маленьком городе.
tú	naces	Tú naces en pleno verano.Ты рождаешься в разгар лета.
él	nace	Él nace en una familia tranquila.Он рождается в спокойной семье.
nosotros	nacemos	Nosotros nacemos el mismo año.Мы рождаемся в один и тот же год.
vosotros	nacéis	Vosotros nacéis en el norte del país.Вы рождаетесь на севере страны.
ellos	nacen	Ellos nacen en tiempos difíciles.Они рождаются в трудные времена.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	he nacido	Yo he nacido en enero.Я родился в январе.
tú	has nacido	Tú has nacido en una ciudad costera.Ты родился в приморском городе.
él	ha nacido	Él ha nacido en una familia numerosa.Он родился в большой семье.
nosotros	hemos nacido	Nosotros hemos nacido el mismo mes.Мы родились в один и тот же месяц.
vosotros	habéis nacido	Vosotros habéis nacido en el mismo hospital.Вы родились в одной и той же больнице.
ellos	han nacido	Ellos han nacido en años distintos.Они родились в разные годы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	nací	Yo nací en Madrid.Я родился в Мадриде.
tú	naciste	Tú naciste en primavera.Ты родился весной.
él	nació	Él nació en una familia humilde.Он родился в скромной семье.
nosotros	nacimos	Nosotros nacimos el mismo día.Мы родились в один и тот же день.
vosotros	nacisteis	Vosotros nacisteis en el sur.Вы родились на юге.
ellos	nacieron	Ellos nacieron muy cerca del mar.Они родились совсем рядом с морем.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	nacía	Yo nacía en una época tranquila.Я рождался в спокойную эпоху.
tú	nacías	Tú nacías mientras tu familia viajaba mucho.Ты рождался, пока твоя семья много путешествовала.
él	nacía	Él nacía cuando la ciudad cambiaba.Он рождался, когда город менялся.
nosotros	nacíamos	Nosotros nacíamos en años de cambio.Мы рождались в годы перемен.
vosotros	nacíais	Vosotros nacíais en distintas estaciones.Вы рождались в разные времена года.
ellos	nacían	Ellos nacían cuando todo parecía incierto.Они рождались, когда все казалось неопределенным.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	había nacido	Yo había nacido en esa ciudad, según me contaron.Как мне рассказывали, я родился в том городе.
tú	habías nacido	Tú habías nacido en invierno.Ты родился зимой.
él	había nacido	Él había nacido en una familia muy unida.Он родился в очень дружной семье.
nosotros	habíamos nacido	Nosotros habíamos nacido antes del cambio de siglo.Мы родились до рубежа веков.
vosotros	habíais nacido	Vosotros habíais nacido lejos de aquí.Вы родились далеко отсюда.
ellos	habían nacido	Ellos habían nacido en pueblos pequeños.Они родились в маленьких городках.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hube nacido	Cuando yo hube nacido, mis padres ya vivían allí.Когда я родился, мои родители уже жили там.
tú	hubiste nacido	En cuanto tú hubiste nacido, empezó otra etapa.Как только ты родился, начался новый этап.
él	hubo nacido	Después de que él hubo nacido, cambió la vida de todos.После того как он родился, жизнь всех изменилась.
nosotros	hubimos nacido	Apenas nosotros hubimos nacido, nos llevaron a casa.Как только мы родились, нас отвезли домой.
vosotros	hubisteis nacido	Una vez que vosotros hubisteis nacido, la familia se reunió.Когда вы родились, семья собралась вместе.
ellos	hubieron nacido	Cuando ellos hubieron nacido, sus abuelos aún vivían.Когда они родились, их дедушки и бабушки еще были живы.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	naceré	Yo naceré en otra época en esta historia.В этой истории я рожусь в другую эпоху.
tú	nacerás	Tú nacerás en un mundo distinto en la novela.В романе ты родишься в другом мире.
él	nacerá	Él nacerá en una familia poderosa en la ficción.В этом вымысле он родится в влиятельной семье.
nosotros	naceremos	Nosotros naceremos en una ciudad imaginaria.Мы родимся в воображаемом городе.
vosotros	naceréis	Vosotros naceréis en otro tiempo en ese relato.В этом рассказе вы родитесь в другое время.
ellos	nacerán	Ellos nacerán en un país inventado.Они родятся в вымышленной стране.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	habré nacido	Para entonces yo habré nacido en otro contexto narrativo.К тому времени я уже рожусь в другом повествовательном контексте.
tú	habrás nacido	Tú habrás nacido en una familia distinta en la historia.В этой истории ты уже родишься в другой семье.
él	habrá nacido	Él habrá nacido en una época lejana en la novela.В романе он уже родится в далекую эпоху.
nosotros	habremos nacido	Nosotros habremos nacido en otro país en ese universo.В этой вселенной мы уже родимся в другой стране.
vosotros	habréis nacido	Vosotros habréis nacido en otra estación del año.Вы уже родитесь в другое время года.
ellos	habrán nacido	Ellos habrán nacido en un entorno más duro.Они уже родятся в более суровой среде.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	nacería	Yo nacería en otra ciudad en esa versión.В этой версии я родился бы в другом городе.
tú	nacerías	Tú nacerías en verano en otra historia.В другой истории ты родился бы летом.
él	nacería	Él nacería en una familia distinta.Он родился бы в другой семье.
nosotros	naceríamos	Nosotros naceríamos en otro país si cambiara el guion.Мы родились бы в другой стране, если бы сценарий изменился.
vosotros	naceríais	Vosotros naceríais en otra década.Вы родились бы в другое десятилетие.
ellos	nacerían	Ellos nacerían en un lugar más tranquilo.Они родились бы в более спокойном месте.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	habría nacido	Yo habría nacido en otra ciudad en esa versión de la historia.В этой версии истории я родился бы в другом городе.
tú	habrías nacido	Tú habrías nacido en verano en otro relato.В другом рассказе ты родился бы летом.
él	habría nacido	Él habría nacido en una familia distinta con otro final.При другом финале он родился бы в другой семье.
nosotros	habríamos nacido	Nosotros habríamos nacido en otro país según ese guion.По этому сценарию мы родились бы в другой стране.
vosotros	habríais nacido	Vosotros habríais nacido en otra década en esa novela.В том романе вы родились бы в другое десятилетие.
ellos	habrían nacido	Ellos habrían nacido en un lugar más tranquilo en esa versión.В этой версии они родились бы в более спокойном месте.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	naciere	Si algún día yo naciere en otra historia, lo notarás.Если я когда-нибудь рожусь в другой истории, ты это заметишь.
tú	nacieres	Si tú nacieres en otro país, aprenderás otra lengua.Если ты родишься в другой стране, ты выучишь другой язык.
él	naciere	Si él naciere en una familia diferente, cambiará su destino.Если он родится в другой семье, его судьба изменится.
nosotros	naciéremos	Si nosotros naciéremos en otro tiempo, pensaríamos distinto.Если мы родимся в другое время, мы будем думать иначе.
vosotros	naciereis	Si vosotros naciereis en otro lugar, lo contaréis.Если вы родитесь в другом месте, вы об этом расскажете.
ellos	nacieren	Si ellos nacieren en paz, crecerán mejor.Если они родятся в мире и спокойствии, они будут расти лучше.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	-	—
tú	no nazcas	No no nazcas en medio del caos en este relato.Не рождайся среди хаоса в этом рассказе.
él	no nazca	Que él no no nazca en el miedo.Пусть он не рождается в страхе.
nosotros	no nazcamos	No no nazcamos en un mundo injusto.Давайте не будем рождаться в несправедливом мире.
vosotros	no nazcáis	No no nazcáis en tiempos oscuros.Не рождайтесь в темные времена.
ellos	no nazcan	Que ellos no no nazcan sin protección.Пусть они не рождаются без защиты.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	nazca	Espero que yo nazca en paz en esa historia.Надеюсь, в этой истории я рожусь в мире.
tú	nazcas	Quiero que tú nazcas en un entorno seguro.Я хочу, чтобы ты родился в безопасной среде.
él	nazca	Es importante que él nazca en una familia estable.Важно, чтобы он родился в стабильной семье.
nosotros	nazcamos	Deseo que nosotros nazcamos en tiempos tranquilos.Я хочу, чтобы мы родились в спокойные времена.
vosotros	nazcáis	Es mejor que vosotros nazcáis en un lugar sano.Лучше, чтобы вы родились в здоровом месте.
ellos	nazcan	Temo que ellos nazcan en condiciones difíciles.Боюсь, они могут родиться в трудных условиях.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	haya nacido	Dudo que yo haya nacido en esa ciudad realmente.Сомневаюсь, что я действительно родился в этом городе.
tú	hayas nacido	No creo que tú hayas nacido en verano.Не думаю, что ты родился летом.
él	haya nacido	Es posible que él haya nacido en otra región.Возможно, он родился в другом регионе.
nosotros	hayamos nacido	Es probable que nosotros hayamos nacido en la misma época.Вероятно, мы родились в одну и ту же эпоху.
vosotros	hayáis nacido	No parece que vosotros hayáis nacido en el mismo lugar.Не похоже, что вы родились в одном и том же месте.
ellos	hayan nacido	Puede que ellos hayan nacido lejos de aquí.Может быть, они родились далеко отсюда.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	naciera	Si yo naciera en otra ciudad, sería distinto.Если бы я родился в другом городе, все было бы иначе.
tú	nacieras	Si tú nacieras en verano, te llamaría Sol.Если бы ты родился летом, я бы назвал тебя Соль.
él	naciera	Si él naciera en otra familia, pensaría distinto.Если бы он родился в другой семье, он бы думал иначе.
nosotros	naciéramos	Si nosotros naciéramos en otra época, viviríamos otra realidad.Если бы мы родились в другую эпоху, мы бы жили в другой реальности.
vosotros	nacierais	Si vosotros nacierais en otro país, hablaríais otra lengua.Если бы вы родились в другой стране, вы бы говорили на другом языке.
ellos	nacieran	Si ellos nacieran en paz, crecerían mejor.Если бы они родились в мире, они бы росли лучше.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hubiera nacido	Si yo hubiera nacido en otra ciudad, quizá pensaría distinto.Если бы я родился в другом городе, возможно, я бы думал иначе.
tú	hubieras nacido	Si tú hubieras nacido en verano, te gustarían más las playas.Если бы ты родился летом, тебе бы больше нравились пляжи.
él	hubiera nacido	Si él hubiera nacido en otra familia, sería otra persona.Если бы он родился в другой семье, он был бы другим человеком.
nosotros	hubiéramos nacido	Si nosotros hubiéramos nacido en otra época, tendríamos otra visión.Если бы мы родились в другую эпоху, у нас был бы другой взгляд.
vosotros	hubierais nacido	Si vosotros hubierais nacido en otro país, hablaríais distinto.Если бы вы родились в другой стране, вы бы говорили иначе.
ellos	hubieran nacido	Si ellos hubieran nacido en paz, habrían crecido con menos miedo.Если бы они родились в мире, они бы выросли с меньшим страхом.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	hubiere nacido	Cuando yo hubiere nacido en esa historia, cambiará todo.Когда я рожусь в этой истории, все изменится.
tú	hubieres nacido	Cuando tú hubieres nacido en otro país, tu vida será distinta.Когда ты родишься в другой стране, твоя жизнь будет другой.
él	hubiere nacido	Cuando él hubiere nacido en esa familia, empezará el conflicto.Когда он родится в этой семье, начнется конфликт.
nosotros	hubiéremos nacido	Cuando nosotros hubiéremos nacido en otra época, veremos otro mundo.Когда мы родимся в другую эпоху, мы увидим другой мир.
vosotros	hubiereis nacido	Cuando vosotros hubiereis nacido en otro lugar, hablaréis distinto.Когда вы родитесь в другом месте, вы будете говорить иначе.
ellos	hubieren nacido	Cuando ellos hubieren nacido en paz, se notará en sus vidas.Когда они родятся в мире и спокойствии, это будет заметно в их жизни.

Местоимение	Форма	Контекст
yo	-	—
tú	nace	Tú, nace en libertad en esa historia.Родись свободным в этой истории.
él	nazca	Que él nazca en paz.Пусть он родится в мире и спокойствии.
nosotros	nazcamos	nazcamos en un mundo mejor.Давайте родимся в лучшем мире.
vosotros	naced	Vosotros, naced en tiempos tranquilos.Родитесь в спокойные времена.
ellos	nazcan	Que ellos nazcan en un entorno seguro.Пусть они родятся в безопасной среде.

Спряжение Nacer

«Nacer» во всех временах MuyVerbs

Неличные формы

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

Практика: nacer

Связанные темы испанской грамматики

Спряжение «nacer» — часто спрашивают

Похожие глаголы