Was bedeutet „nacer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „nacer“ bedeutet „geboren werden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „nacer“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „nacer“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -ER-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „nacer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von nacer: yo nazco, tú naces, él/ella/usted nace, nosotros nacemos, vosotros nacéis, ellos/ellas/ustedes nacen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „nacer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von nacer: yo nací, tú naciste, él/ella/usted nació, nosotros nacimos, vosotros nacisteis, ellos/ellas/ustedes nacieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „nacer“?

Pretérito Imperfecto von nacer: yo nacía, tú nacías, él/ella/usted nacía, nosotros nacíamos, vosotros nacíais, ellos/ellas/ustedes nacían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „nacer“?

Subjuntivo Presente von nacer: yo nazca, tú nazcas, él/ella/usted nazca, nosotros nazcamos, vosotros nazcáis, ellos/ellas/ustedes nazcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „nacer“?

Das Participio von nacer lautet „nacido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he nacido, has nacido oder ha nacido.

Wie lautet das Gerundio von „nacer“?

Das Gerundio von nacer lautet „naciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está naciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von nacer

nacer ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „geboren werden“. Im Presente: yo nazco, tú naces, él/ella nace, nosotros nacemos, vosotros nacéis, ellos nacen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #87-ERRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: nacer
Gerundio: naciendo
Bedeutung: geboren werden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Nacer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	nacer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	naciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar naciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nazco	Yo nazco en una ciudad pequeña.Ich werde in einer kleinen Stadt geboren.
tú	naces	Tú naces en pleno verano.Du wirst mitten im Sommer geboren.
él	nace	Él nace en una familia tranquila.Er wird in eine ruhige Familie hineingeboren.
nosotros	nacemos	Nosotros nacemos el mismo año.Wir werden im selben Jahr geboren.
vosotros	nacéis	Vosotros nacéis en el norte del país.Ihr werdet im Norden des Landes geboren.
ellos	nacen	Ellos nacen en tiempos difíciles.Sie werden in schwierigen Zeiten geboren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he nacido	Yo he nacido en enero.Ich bin im Januar geboren.
tú	has nacido	Tú has nacido en una ciudad costera.Du bist in einer Küstenstadt geboren.
él	ha nacido	Él ha nacido en una familia numerosa.Er ist in eine große Familie hineingeboren.
nosotros	hemos nacido	Nosotros hemos nacido el mismo mes.Wir sind im selben Monat geboren.
vosotros	habéis nacido	Vosotros habéis nacido en el mismo hospital.Ihr seid im selben Krankenhaus geboren.
ellos	han nacido	Ellos han nacido en años distintos.Sie sind in unterschiedlichen Jahren geboren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nací	Yo nací en Madrid.Ich wurde in Madrid geboren.
tú	naciste	Tú naciste en primavera.Du wurdest im Frühling geboren.
él	nació	Él nació en una familia humilde.Er wurde in eine bescheidene Familie hineingeboren.
nosotros	nacimos	Nosotros nacimos el mismo día.Wir wurden am selben Tag geboren.
vosotros	nacisteis	Vosotros nacisteis en el sur.Ihr wurdet im Süden geboren.
ellos	nacieron	Ellos nacieron muy cerca del mar.Sie wurden ganz nah am Meer geboren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nacía	Yo nacía en una época tranquila.Ich wurde gerade in einer ruhigen Epoche geboren.
tú	nacías	Tú nacías mientras tu familia viajaba mucho.Du wurdest geboren, während deine Familie viel reiste.
él	nacía	Él nacía cuando la ciudad cambiaba.Er wurde geboren, als die Stadt sich veränderte.
nosotros	nacíamos	Nosotros nacíamos en años de cambio.Wir wurden in Jahren des Wandels geboren.
vosotros	nacíais	Vosotros nacíais en distintas estaciones.Ihr wurdet in unterschiedlichen Jahreszeiten geboren.
ellos	nacían	Ellos nacían cuando todo parecía incierto.Sie wurden geboren, als alles ungewiss schien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había nacido	Yo había nacido en esa ciudad, según me contaron.Ich war in jener Stadt geboren, so hat man es mir erzählt.
tú	habías nacido	Tú habías nacido en invierno.Du warst im Winter geboren.
él	había nacido	Él había nacido en una familia muy unida.Er war in eine sehr enge Familie hineingeboren.
nosotros	habíamos nacido	Nosotros habíamos nacido antes del cambio de siglo.Wir waren vor der Jahrhundertwende geboren.
vosotros	habíais nacido	Vosotros habíais nacido lejos de aquí.Ihr wart weit weg von hier geboren.
ellos	habían nacido	Ellos habían nacido en pueblos pequeños.Sie waren in kleinen Dörfern geboren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube nacido	Cuando yo hube nacido, mis padres ya vivían allí.Als ich geboren worden war, lebten meine Eltern schon dort.
tú	hubiste nacido	En cuanto tú hubiste nacido, empezó otra etapa.Sobald du geboren worden warst, begann ein neuer Abschnitt.
él	hubo nacido	Después de que él hubo nacido, cambió la vida de todos.Nachdem er geboren worden war, änderte sich das Leben aller.
nosotros	hubimos nacido	Apenas nosotros hubimos nacido, nos llevaron a casa.Kaum waren wir geboren worden, brachte man uns nach Hause.
vosotros	hubisteis nacido	Una vez que vosotros hubisteis nacido, la familia se reunió.Sobald ihr geboren worden wart, kam die Familie zusammen.
ellos	hubieron nacido	Cuando ellos hubieron nacido, sus abuelos aún vivían.Als sie geboren worden waren, lebten die Großeltern noch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	naceré	Yo naceré en otra época en esta historia.Ich werde in einer anderen Epoche dieser Geschichte geboren werden.
tú	nacerás	Tú nacerás en un mundo distinto en la novela.Du wirst in einer anderen Welt im Roman geboren werden.
él	nacerá	Él nacerá en una familia poderosa en la ficción.Er wird in der Fiktion in eine mächtige Familie geboren werden.
nosotros	naceremos	Nosotros naceremos en una ciudad imaginaria.Wir werden in einer erfundenen Stadt geboren werden.
vosotros	naceréis	Vosotros naceréis en otro tiempo en ese relato.Ihr werdet in einer anderen Zeit dieser Erzählung geboren werden.
ellos	nacerán	Ellos nacerán en un país inventado.Sie werden in einem ausgedachten Land geboren werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré nacido	Para entonces yo habré nacido en otro contexto narrativo.Bis dahin werde ich in einem anderen Erzählkontext geboren worden sein.
tú	habrás nacido	Tú habrás nacido en una familia distinta en la historia.Du wirst in der Geschichte in eine andere Familie geboren worden sein.
él	habrá nacido	Él habrá nacido en una época lejana en la novela.Er wird im Roman in einer fernen Epoche geboren worden sein.
nosotros	habremos nacido	Nosotros habremos nacido en otro país en ese universo.Wir werden in jenem Universum in einem anderen Land geboren worden sein.
vosotros	habréis nacido	Vosotros habréis nacido en otra estación del año.Ihr werdet in einer anderen Jahreszeit geboren worden sein.
ellos	habrán nacido	Ellos habrán nacido en un entorno más duro.Sie werden in einer härteren Umgebung geboren worden sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nacería	Yo nacería en otra ciudad en esa versión.Ich würde in jener Version in einer anderen Stadt geboren werden.
tú	nacerías	Tú nacerías en verano en otra historia.Du würdest in einer anderen Erzählung im Sommer geboren werden.
él	nacería	Él nacería en una familia distinta.Er würde in eine andere Familie hineingeboren werden.
nosotros	naceríamos	Nosotros naceríamos en otro país si cambiara el guion.Wir würden in einem anderen Land geboren werden, wenn das Drehbuch sich änderte.
vosotros	naceríais	Vosotros naceríais en otra década.Ihr würdet in einem anderen Jahrzehnt geboren werden.
ellos	nacerían	Ellos nacerían en un lugar más tranquilo.Sie würden an einem ruhigeren Ort geboren werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría nacido	Yo habría nacido en otra ciudad en esa versión de la historia.Ich wäre in jener Version der Geschichte in einer anderen Stadt geboren worden.
tú	habrías nacido	Tú habrías nacido en verano en otro relato.Du wärst in einer anderen Erzählung im Sommer geboren worden.
él	habría nacido	Él habría nacido en una familia distinta con otro final.Er wäre mit anderem Ausgang in eine andere Familie geboren worden.
nosotros	habríamos nacido	Nosotros habríamos nacido en otro país según ese guion.Wir wären laut jenem Drehbuch in einem anderen Land geboren worden.
vosotros	habríais nacido	Vosotros habríais nacido en otra década en esa novela.Ihr wärt in jenem Roman in einem anderen Jahrzehnt geboren worden.
ellos	habrían nacido	Ellos habrían nacido en un lugar más tranquilo en esa versión.Sie wären in jener Version an einem ruhigeren Ort geboren worden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no nazcas	No no nazcas en medio del caos en este relato.Werde in dieser Erzählung nicht mitten im Chaos geboren.
él	no nazca	Que él no no nazca en el miedo.Er soll nicht in die Angst hineingeboren werden.
nosotros	no nazcamos	No no nazcamos en un mundo injusto.Lass uns nicht in einer ungerechten Welt geboren werden.
vosotros	no nazcáis	No no nazcáis en tiempos oscuros.Werdet nicht in dunklen Zeiten geboren.
ellos	no nazcan	Que ellos no no nazcan sin protección.Sie sollen nicht ohne Schutz geboren werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	nazca	Espero que yo nazca en paz en esa historia.Ich hoffe, dass ich in jener Geschichte in Frieden geboren werde.
tú	nazcas	Quiero que tú nazcas en un entorno seguro.Ich will, dass du in einer sicheren Umgebung geboren wirst.
él	nazca	Es importante que él nazca en una familia estable.Es ist wichtig, dass er in eine stabile Familie hineingeboren wird.
nosotros	nazcamos	Deseo que nosotros nazcamos en tiempos tranquilos.Ich wünsche, dass wir in ruhigen Zeiten geboren werden.
vosotros	nazcáis	Es mejor que vosotros nazcáis en un lugar sano.Es ist besser, dass ihr an einem gesunden Ort geboren werdet.
ellos	nazcan	Temo que ellos nazcan en condiciones difíciles.Ich befürchte, dass sie unter schwierigen Bedingungen geboren werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya nacido	Dudo que yo haya nacido en esa ciudad realmente.Ich zweifle, dass ich wirklich in jener Stadt geboren bin.
tú	hayas nacido	No creo que tú hayas nacido en verano.Ich glaube nicht, dass du im Sommer geboren bist.
él	haya nacido	Es posible que él haya nacido en otra región.Es ist möglich, dass er in einer anderen Region geboren ist.
nosotros	hayamos nacido	Es probable que nosotros hayamos nacido en la misma época.Es ist wahrscheinlich, dass wir in derselben Epoche geboren sind.
vosotros	hayáis nacido	No parece que vosotros hayáis nacido en el mismo lugar.Es scheint nicht, dass ihr am selben Ort geboren seid.
ellos	hayan nacido	Puede que ellos hayan nacido lejos de aquí.Es kann sein, dass sie weit weg von hier geboren sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	naciera	Si yo naciera en otra ciudad, sería distinto.Wenn ich in einer anderen Stadt geboren würde, wäre es anders.
tú	nacieras	Si tú nacieras en verano, te llamaría Sol.Wenn du im Sommer geboren würdest, würde ich dich Sol nennen.
él	naciera	Si él naciera en otra familia, pensaría distinto.Wenn er in eine andere Familie geboren würde, würde er anders denken.
nosotros	naciéramos	Si nosotros naciéramos en otra época, viviríamos otra realidad.Wenn wir in einer anderen Epoche geboren würden, würden wir eine andere Wirklichkeit erleben.
vosotros	nacierais	Si vosotros nacierais en otro país, hablaríais otra lengua.Wenn ihr in einem anderen Land geboren würdet, würdet ihr eine andere Sprache sprechen.
ellos	nacieran	Si ellos nacieran en paz, crecerían mejor.Wenn sie in Frieden geboren würden, würden sie besser aufwachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera nacido	Si yo hubiera nacido en otra ciudad, quizá pensaría distinto.Wenn ich in einer anderen Stadt geboren worden wäre, würde ich vielleicht anders denken.
tú	hubieras nacido	Si tú hubieras nacido en verano, te gustarían más las playas.Wenn du im Sommer geboren worden wärst, würden dir Strände mehr gefallen.
él	hubiera nacido	Si él hubiera nacido en otra familia, sería otra persona.Wenn er in eine andere Familie geboren worden wäre, wäre er ein anderer Mensch.
nosotros	hubiéramos nacido	Si nosotros hubiéramos nacido en otra época, tendríamos otra visión.Wenn wir in einer anderen Epoche geboren worden wären, hätten wir eine andere Sicht.
vosotros	hubierais nacido	Si vosotros hubierais nacido en otro país, hablaríais distinto.Wenn ihr in einem anderen Land geboren worden wärt, würdet ihr anders sprechen.
ellos	hubieran nacido	Si ellos hubieran nacido en paz, habrían crecido con menos miedo.Wenn sie in Frieden geboren worden wären, wären sie mit weniger Angst aufgewachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	naciere	Si algún día yo naciere en otra historia, lo notarás.Sollte ich eines Tages in einer anderen Geschichte geboren werden, wirst du es bemerken.
tú	nacieres	Si tú nacieres en otro país, aprenderás otra lengua.Solltest du in einem anderen Land geboren werden, lernst du eine andere Sprache.
él	naciere	Si él naciere en una familia diferente, cambiará su destino.Sollte er in eine andere Familie geboren werden, ändert sich sein Schicksal.
nosotros	naciéremos	Si nosotros naciéremos en otro tiempo, pensaríamos distinto.Sollten wir in einer anderen Zeit geboren werden, würden wir anders denken.
vosotros	naciereis	Si vosotros naciereis en otro lugar, lo contaréis.Solltet ihr an einem anderen Ort geboren werden, werdet ihr es erzählen.
ellos	nacieren	Si ellos nacieren en paz, crecerán mejor.Sollten sie in Frieden geboren werden, werden sie besser aufwachsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere nacido	Cuando yo hubiere nacido en esa historia, cambiará todo.Wenn ich in jener Geschichte geboren bin, ändert sich alles.
tú	hubieres nacido	Cuando tú hubieres nacido en otro país, tu vida será distinta.Wenn du in einem anderen Land geboren bist, wird dein Leben anders.
él	hubiere nacido	Cuando él hubiere nacido en esa familia, empezará el conflicto.Wenn er in jene Familie geboren ist, beginnt der Konflikt.
nosotros	hubiéremos nacido	Cuando nosotros hubiéremos nacido en otra época, veremos otro mundo.Wenn wir in einer anderen Epoche geboren sind, sehen wir eine andere Welt.
vosotros	hubiereis nacido	Cuando vosotros hubiereis nacido en otro lugar, hablaréis distinto.Wenn ihr an einem anderen Ort geboren seid, sprecht ihr anders.
ellos	hubieren nacido	Cuando ellos hubieren nacido en paz, se notará en sus vidas.Wenn sie in Frieden geboren sind, zeigt es sich in ihrem Leben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	nace	Tú, nace en libertad en esa historia.Werde in jener Geschichte in Freiheit geboren.
él	nazca	Que él nazca en paz.Er soll in Frieden geboren werden.
nosotros	nazcamos	nazcamos en un mundo mejor.Lass uns in einer besseren Welt geboren werden.
vosotros	naced	Vosotros, naced en tiempos tranquilos.Werdet in ruhigen Zeiten geboren.
ellos	nazcan	Que ellos nazcan en un entorno seguro.Sie sollen in einer sicheren Umgebung geboren werden.

Konjugation von nacer

Nacer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

nacer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „nacer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben