Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | conocer | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | conociendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar conociendo. |
conocer — это неправильный испанский глагол на -ER, который переводится как знать / знакомиться. В настоящем времени: yo conozco, tú conoces, él/ella conoce, nosotros conocemos, vosotros conocéis, ellos conocen. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | conocer | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | conociendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar conociendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | conozco | Yo conozco bien esta ciudad porque crecí aquí.Я хорошо знаю этот город, потому что вырос здесь. |
| tú | conoces | Tú conoces a mucha gente en este barrio.Ты знаешь много людей в этом районе. |
| él | conoce | Él conoce todos los detalles del proyecto.Он знает все детали проекта. |
| nosotros | conocemos | Nosotros conocemos a la directora desde hace años.Мы знаем директора уже много лет. |
| vosotros | conocéis | Vosotros conocéis muy bien este museo.Вы очень хорошо знаете этот музей. |
| ellos | conocen | Ellos conocen a los vecinos de enfrente.Они знают соседей напротив. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he conocido | Yo he conocido a una persona muy interesante hoy.Сегодня я познакомился с очень интересным человеком. |
| tú | has conocido | Tú has conocido ya a mis padres.Ты уже познакомился с моими родителями. |
| él | ha conocido | Él ha conocido mejor la ciudad este año.В этом году он лучше узнал город. |
| nosotros | hemos conocido | Nosotros hemos conocido a varios autores en la feria.На ярмарке мы познакомились с несколькими авторами. |
| vosotros | habéis conocido | Vosotros habéis conocido nuevos lugares en Madrid.В Мадриде вы познакомились с новыми местами. |
| ellos | han conocido | Ellos han conocido a toda la familia esta semana.На этой неделе они познакомились со всей семьей. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | conocí | Ayer yo conocí a tu hermano en la estación.Вчера я познакомился с твоим братом на станции. |
| tú | conociste | Tú conociste ese pueblo en tu infancia.Ты узнал эту деревню в детстве. |
| él | conoció | Él conoció a la profesora durante el curso.Он познакомился с преподавательницей во время курса. |
| nosotros | conocimos | Nosotros conocimos la costa el verano pasado.Прошлым летом мы познакомились с побережьем. |
| vosotros | conocisteis | Vosotros conocisteis a mis amigos en la fiesta.Вы познакомились с моими друзьями на вечеринке. |
| ellos | conocieron | Ellos conocieron mejor el problema después del debate.После обсуждения они лучше поняли проблему. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | conocía | Yo conocía a casi todos en el edificio.Раньше я знал почти всех в доме. |
| tú | conocías | Tú conocías muy bien esa zona cuando estudiabas allí.Ты очень хорошо знал тот район, когда там учился. |
| él | conocía | Él conocía a mi abuelo desde joven.Он знал моего дедушку с юности. |
| nosotros | conocíamos | Nosotros conocíamos bien las reglas del juego.Мы хорошо знали правила игры. |
| vosotros | conocíais | Vosotros conocíais muchos bares del centro.Вы знали много баров в центре. |
| ellos | conocían | Ellos conocían a toda la clase por nombre.Они знали всех в классе по именам. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había conocido | Yo había conocido a Laura antes de entrar al equipo.Я был знаком с Лаурой еще до того, как вошел в команду. |
| tú | habías conocido | Tú habías conocido bien esa ciudad por tus viajes.Ты хорошо узнал тот город благодаря своим поездкам. |
| él | había conocido | Él había conocido ya a nuestros vecinos nuevos.Он уже познакомился с нашими новыми соседями. |
| nosotros | habíamos conocido | Nosotros habíamos conocido a varios expertos en ese congreso.На той конференции мы познакомились с несколькими экспертами. |
| vosotros | habíais conocido | Vosotros habíais conocido mejor el sistema con el tiempo.Со временем вы лучше узнали систему. |
| ellos | habían conocido | Ellos habían conocido la empresa desde dentro.Они узнали компанию изнутри. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube conocido | Cuando yo hube conocido al autor, le pedí una firma.Когда я познакомился с автором, я попросил автограф. |
| tú | hubiste conocido | En cuanto tú hubiste conocido el barrio, te sentiste cómodo.Как только ты узнал район, ты почувствовал себя комфортно. |
| él | hubo conocido | Después de que él hubo conocido a mi familia, se relajó.После того как он познакомился с моей семьей, он расслабился. |
| nosotros | hubimos conocido | Apenas nosotros hubimos conocido la ciudad, empezamos a orientarnos.Как только мы узнали город, мы начали в нем ориентироваться. |
| vosotros | hubisteis conocido | Una vez que vosotros hubisteis conocido a los profesores, todo fue más fácil.После того как вы познакомились с преподавателями, все стало проще. |
| ellos | hubieron conocido | Cuando ellos hubieron conocido el lugar, dejaron de perderse.Когда они узнали это место, они перестали теряться. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | conoceré | Yo conoceré a tus amigos este fin de semana.В эти выходные я познакомлюсь с твоими друзьями. |
| tú | conocerás | Tú conocerás mejor la ciudad con el tiempo.Со временем ты лучше узнаешь город. |
| él | conocerá | Él conocerá a la nueva directora mañana.Завтра он познакомится с новой директоркой. |
| nosotros | conoceremos | Nosotros conoceremos lugares muy bonitos en ese viaje.В той поездке мы познакомимся с очень красивыми местами. |
| vosotros | conoceréis | Vosotros conoceréis a gente muy interesante allí.Там вы познакомитесь с очень интересными людьми. |
| ellos | conocerán | Ellos conocerán mejor el ambiente de trabajo.Они лучше узнают рабочую атмосферу. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré conocido | Para entonces yo habré conocido a todo el equipo.К тому времени я уже познакомлюсь со всей командой. |
| tú | habrás conocido | Tú habrás conocido bastante bien la zona.Ты уже довольно хорошо узнаешь этот район. |
| él | habrá conocido | Él habrá conocido a los nuevos clientes antes del evento.До мероприятия он уже познакомится с новыми клиентами. |
| nosotros | habremos conocido | Nosotros habremos conocido mejor la ciudad para julio.К июлю мы уже лучше узнаем город. |
| vosotros | habréis conocido | Vosotros habréis conocido a todos los participantes.Вы уже познакомитесь со всеми участниками. |
| ellos | habrán conocido | Ellos habrán conocido las costumbres locales en pocos meses.Через несколько месяцев они уже узнают местные обычаи. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | conocería | Yo conocería mejor ese tema con más práctica.Я бы лучше знал эту тему, если бы больше практиковался. |
| tú | conocerías | Tú conocerías a más personas si salieras más.Ты бы познакомился с большим числом людей, если бы больше выходил. |
| él | conocería | Él conocería mejor la ciudad con un guía.Он бы лучше узнал город с гидом. |
| nosotros | conoceríamos | Nosotros conoceríamos antes a tus amigos con más tiempo.Мы бы познакомились с твоими друзьями раньше, будь у нас больше времени. |
| vosotros | conoceríais | Vosotros conoceríais mejor el sistema tras unas semanas.Вы бы лучше узнали систему через несколько недель. |
| ellos | conocerían | Ellos conocerían nuevos lugares durante el verano.Летом они бы познакомились с новыми местами. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría conocido | Yo habría conocido a tu hermana si hubiera ido a la cena.Я бы познакомился с твоей сестрой, если бы пошел на ужин. |
| tú | habrías conocido | Tú habrías conocido mejor la ciudad con más tiempo.Ты бы лучше узнал город, будь у тебя больше времени. |
| él | habría conocido | Él habría conocido a todo el equipo en esa reunión.Он бы познакомился со всей командой на той встрече. |
| nosotros | habríamos conocido | Nosotros habríamos conocido antes el problema si nos lo explicaban bien.Мы бы раньше разобрались в проблеме, если бы нам хорошо ее объяснили. |
| vosotros | habríais conocido | Vosotros habríais conocido a mis padres en verano.Вы бы познакомились с моими родителями летом. |
| ellos | habrían conocido | Ellos habrían conocido mejor la empresa con otra visita.Они бы лучше узнали компанию после еще одного визита. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | conozca | Espero que yo conozca a la persona adecuada hoy.Надеюсь, сегодня я встречу подходящего человека. |
| tú | conozcas | Quiero que tú conozcas mejor esta ciudad.Я хочу, чтобы ты лучше узнал этот город. |
| él | conozca | Es importante que él conozca a todos los miembros del equipo.Важно, чтобы он познакомился со всеми членами команды. |
| nosotros | conozcamos | Deseo que nosotros conozcamos mejor el barrio.Хочу, чтобы мы лучше узнали район. |
| vosotros | conozcáis | Es mejor que vosotros conozcáis primero las reglas.Лучше, чтобы вы сначала узнали правила. |
| ellos | conozcan | Temo que ellos no conozcan la verdad completa.Боюсь, они не узнают всей правды. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya conocido | Dudo que yo haya conocido a ese actor.Сомневаюсь, что я знаком с этим актером. |
| tú | hayas conocido | No creo que tú hayas conocido bien la zona todavía.Не думаю, что ты уже хорошо знаешь этот район. |
| él | haya conocido | Es posible que él haya conocido ya a nuestros vecinos.Возможно, он уже познакомился с нашими соседями. |
| nosotros | hayamos conocido | Es probable que nosotros hayamos conocido más gente de la esperada.Вероятно, мы познакомились с большим числом людей, чем ожидали. |
| vosotros | hayáis conocido | No parece que vosotros hayáis conocido bien el problema.Не похоже, что вы хорошо разобрались в проблеме. |
| ellos | hayan conocido | Puede que ellos hayan conocido a la nueva jefa esta mañana.Возможно, они сегодня утром познакомились с новой начальницей. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | conociera | Si yo conociera mejor esa ciudad, no me perdería.Если бы я лучше знал тот город, я бы не терялся. |
| tú | conocieras | Si tú conocieras a más gente, tendrías más apoyo.Если бы ты познакомился с большим числом людей, у тебя было бы больше поддержки. |
| él | conociera | Si él conociera mejor el sistema, trabajaría más rápido.Если бы он лучше знал систему, он бы работал быстрее. |
| nosotros | conociéramos | Si nosotros conociéramos al director, podríamos preguntarle.Если бы мы познакомились с директором, мы могли бы его спросить. |
| vosotros | conocierais | Si vosotros conocierais bien la zona, llegaríais antes.Если бы вы хорошо знали район, вы бы приехали раньше. |
| ellos | conocieran | Si ellos conocieran a mis padres, se llevarían bien.Если бы они познакомились с моими родителями, они бы поладили. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera conocido | Si yo hubiera conocido mejor el tema, habría opinado antes.Если бы я лучше знал тему, я бы высказал мнение раньше. |
| tú | hubieras conocido | Si tú hubieras conocido a mis amigos, habrías estado más cómodo.Если бы ты познакомился с моими друзьями, тебе было бы комфортнее. |
| él | hubiera conocido | Si él hubiera conocido bien la ciudad, no se habría perdido.Если бы он хорошо знал город, он бы не заблудился. |
| nosotros | hubiéramos conocido | Si nosotros hubiéramos conocido a la directora, le habríamos preguntado.Если бы мы познакомились с директором, мы бы ее спросили. |
| vosotros | hubierais conocido | Si vosotros hubierais conocido mejor el barrio, habríais venido andando.Если бы вы лучше знали район, вы бы пришли пешком. |
| ellos | hubieran conocido | Si ellos hubieran conocido antes a nuestros vecinos, ya confiarían en ellos.Если бы они раньше познакомились с нашими соседями, они бы уже им доверяли. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | conociere | Si algún día yo conociere a ese escritor, le haré una pregunta.Если я когда-нибудь познакомлюсь с этим писателем, я задам ему вопрос. |
| tú | conocieres | Si tú conocieres mejor la ciudad, disfrutarás más.Если ты лучше узнаешь город, он тебе больше понравится. |
| él | conociere | Si él conociere a la directora mañana, te avisará.Если он завтра познакомится с директоркой, он тебе сообщит. |
| nosotros | conociéremos | Si nosotros conociéremos antes a tus amigos, habrá menos tensión.Если мы познакомимся с твоими друзьями раньше, напряжения будет меньше. |
| vosotros | conociereis | Si vosotros conociereis bien la zona, podréis guiar al grupo.Если вы будете хорошо знать район, сможете вести группу. |
| ellos | conocieren | Si ellos conocieren mejor el sistema, trabajarán con más seguridad.Если они лучше узнают систему, они будут работать увереннее. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere conocido | Cuando yo hubiere conocido a todo el equipo, me sentiré más tranquilo.Когда я познакомлюсь со всей командой, мне будет спокойнее. |
| tú | hubieres conocido | Cuando tú hubieres conocido mejor la ciudad, no dependerás del mapa.Когда ты лучше узнаешь город, ты не будешь зависеть от карты. |
| él | hubiere conocido | Cuando él hubiere conocido a nuestros vecinos, sabrá cómo ayudarles.Когда он познакомится с нашими соседями, он будет знать, как им помочь. |
| nosotros | hubiéremos conocido | Cuando nosotros hubiéremos conocido mejor el lugar, nos moveremos sin problema.Когда мы лучше узнаем это место, будем передвигаться без проблем. |
| vosotros | hubiereis conocido | Cuando vosotros hubiereis conocido a todos los participantes, trabajaréis con más confianza.Когда вы познакомитесь со всеми участниками, вы будете работать увереннее. |
| ellos | hubieren conocido | Cuando ellos hubieren conocido bien el sistema, dejarán de preguntar tanto.Когда они хорошо узнают систему, перестанут так много спрашивать. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | conoce | Tú, conoce mejor el barrio antes de alquilar.Познакомься с районом получше перед арендой. |
| él | conozca | Que él conozca a todos los invitados.Пусть он познакомится со всеми гостями. |
| nosotros | conozcamos | conozcamos primero las reglas del juego.Давайте сначала узнаем правила игры. |
| vosotros | conoced | Vosotros, conoced a mis padres esta noche.Познакомьтесь с моими родителями сегодня вечером. |
| ellos | conozcan | Que ellos conozcan mejor la ciudad caminando.Пусть они лучше узнают город пешком. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no conozcas | No no conozcas aún a tanta gente a la vez.Пока не знакомься с таким количеством людей сразу. |
| él | no conozca | Que él no no conozca solo una versión del problema.Пусть он не знает только одну версию проблемы. |
| nosotros | no conozcamos | No no conozcamos el lugar con prisas.Давайте не будем знакомиться с местом в спешке. |
| vosotros | no conozcáis | No no conozcáis todavía a todos los clientes.Пока не знакомьтесь со всеми клиентами. |
| ellos | no conozcan | Que ellos no no conozcan mal el sistema desde el principio.Пусть они с самого начала не получат неверное представление о системе. |
1 / 1
Yo ___ bien esta ciudad porque crecí aquí.
Я хорошо знаю этот город, потому что вырос здесь.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «conocer». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «conocer».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.