Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | aparecer | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | apareciendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar apareciendo. |
aparecer — это неправильный испанский глагол на -ER, который переводится как появляться / обнаруживаться. В настоящем времени: yo aparezco, tú apareces, él/ella aparece, nosotros aparecemos, vosotros aparecéis, ellos aparecen. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | aparecer | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | apareciendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar apareciendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | aparezco | Yo aparezco muy poco en las fotos.Я очень редко появляюсь на фотографиях. |
| tú | apareces | Tú apareces siempre en el momento justo.Ты всегда появляешься в нужный момент. |
| él | aparece | Él aparece cansado en esa imagen.На этом снимке он выглядит уставшим. |
| nosotros | aparecemos | Nosotros aparecemos en la lista final.Мы есть в итоговом списке. |
| vosotros | aparecéis | Vosotros aparecéis demasiado tarde a veces.Иногда вы появляетесь слишком поздно. |
| ellos | aparecen | Ellos aparecen al fondo del informe.Они появляются в конце отчета. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he aparecido | Yo he aparecido ya en el registro.Я уже появился в записи. |
| tú | has aparecido | Tú has aparecido sin avisar hoy.Сегодня ты пришел без предупреждения. |
| él | ha aparecido | Él ha aparecido en varios documentos esta semana.На этой неделе он появился в нескольких документах. |
| nosotros | hemos aparecido | Nosotros hemos aparecido en la foto principal.Мы появились на главной фотографии. |
| vosotros | habéis aparecido | Vosotros habéis aparecido muy tarde esta mañana.Сегодня утром вы пришли очень поздно. |
| ellos | han aparecido | Ellos han aparecido otra vez en el sistema.Они снова появились в системе. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | aparecí | Ayer yo aparecí en una noticia local.Вчера я появился в местной новости. |
| tú | apareciste | Tú apareciste de repente en la puerta.Ты вдруг появился у двери. |
| él | apareció | Él apareció muy serio en la foto.На фото он выглядел очень серьезным. |
| nosotros | aparecimos | Nosotros aparecimos al final de la lista.Мы появились в конце списка. |
| vosotros | aparecisteis | Vosotros aparecisteis sin explicación.Вы появились без объяснений. |
| ellos | aparecieron | Ellos aparecieron en el momento exacto.Они появились точно в нужный момент. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | aparecía | Yo aparecía poco en público antes.Раньше я редко появлялся на публике. |
| tú | aparecías | Tú aparecías siempre con una sonrisa.Ты всегда появлялся с улыбкой. |
| él | aparecía | Él aparecía en todos los informes.Он обычно появлялся во всех отчетах. |
| nosotros | aparecíamos | Nosotros aparecíamos juntos en muchas fotos.Мы часто появлялись вместе на фотографиях. |
| vosotros | aparecíais | Vosotros aparecíais tarde casi siempre.Вы почти всегда приходили поздно. |
| ellos | aparecían | Ellos aparecían en la misma página.Они обычно появлялись на той же странице. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había aparecido | Yo había aparecido antes en ese archivo.Я уже раньше появлялся в этом файле. |
| tú | habías aparecido | Tú habías aparecido sin avisar varias veces.Ты несколько раз приходил без предупреждения. |
| él | había aparecido | Él había aparecido ya en la lista.Он уже появился в списке. |
| nosotros | habíamos aparecido | Nosotros habíamos aparecido en otra versión del informe.Мы появились в другой версии отчета. |
| vosotros | habíais aparecido | Vosotros habíais aparecido demasiado tarde cuando llegué.Вы пришли слишком поздно, когда я приехал. |
| ellos | habían aparecido | Ellos habían aparecido en varios registros antiguos.Они появлялись в нескольких старых записях. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube aparecido | Cuando yo hube aparecido en la lista, me avisaron.Когда я появился в списке, мне сообщили. |
| tú | hubiste aparecido | En cuanto tú hubiste aparecido en la puerta, sonreí.Как только ты появился у двери, я улыбнулся. |
| él | hubo aparecido | Después de que él hubo aparecido en la foto, todos hablaron.После того как он появился на фото, все заговорили. |
| nosotros | hubimos aparecido | Apenas nosotros hubimos aparecido en el informe, lo revisaron.Как только мы появились в отчете, его проверили. |
| vosotros | hubisteis aparecido | Una vez que vosotros hubisteis aparecido, empezó la reunión.Как только вы пришли, встреча началась. |
| ellos | hubieron aparecido | Cuando ellos hubieron aparecido en el sistema, hubo dudas.Когда они появились в системе, возникли сомнения. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | apareceré | Yo apareceré en la nueva lista.Я появлюсь в новом списке. |
| tú | aparecerás | Tú aparecerás cuando menos lo esperen.Ты появишься, когда они меньше всего этого ждут. |
| él | aparecerá | Él aparecerá otra vez en la foto.Он снова появится на фотографии. |
| nosotros | apareceremos | Nosotros apareceremos en el informe final.Мы появимся в итоговом отчете. |
| vosotros | apareceréis | Vosotros apareceréis un poco más tarde.Вы придете немного позже. |
| ellos | aparecerán | Ellos aparecerán al final del proceso.Они появятся в конце процесса. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré aparecido | Para entonces yo habré aparecido en el registro.К тому времени я уже появлюсь в записи. |
| tú | habrás aparecido | Tú habrás aparecido ya en la foto.Ты уже появишься на фотографии. |
| él | habrá aparecido | Él habrá aparecido varias veces en el informe.Он уже появится в отчете несколько раз. |
| nosotros | habremos aparecido | Nosotros habremos aparecido en la lista definitiva.Мы уже появимся в окончательном списке. |
| vosotros | habréis aparecido | Vosotros habréis aparecido en el momento exacto.Вы появитесь точно в нужный момент. |
| ellos | habrán aparecido | Ellos habrán aparecido en todos los documentos clave.Они уже появятся во всех ключевых документах. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | aparecería | Yo aparecería menos en público si pudiera.Я появлялся бы на публике реже, если бы мог. |
| tú | aparecerías | Tú aparecerías más temprano con un aviso.Ты пришел бы раньше, если бы предупредили. |
| él | aparecería | Él aparecería en otra versión de la historia.Он появился бы в другой версии истории. |
| nosotros | apareceríamos | Nosotros apareceríamos en la lista correcta.Мы были бы в правильном списке. |
| vosotros | apareceríais | Vosotros apareceríais con más frecuencia.Вы появлялись бы чаще. |
| ellos | aparecerían | Ellos aparecerían al final del informe.Они появились бы в конце отчета. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría aparecido | Yo habría aparecido antes con una invitación.Я пришел бы раньше, если бы меня пригласили. |
| tú | habrías aparecido | Tú habrías aparecido en la foto si hubieras venido.Ты появился бы на фото, если бы пришел. |
| él | habría aparecido | Él habría aparecido en el informe final.Он появился бы в итоговом отчете. |
| nosotros | habríamos aparecido | Nosotros habríamos aparecido en la lista correcta con más tiempo.При большем времени мы оказались бы в правильном списке. |
| vosotros | habríais aparecido | Vosotros habríais aparecido antes de la reunión.Вы пришли бы до начала встречи. |
| ellos | habrían aparecido | Ellos habrían aparecido en otra sección del documento.Они появились бы в другом разделе документа. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | aparezca | Dudo que yo aparezca en esa foto.Сомневаюсь, что я появлюсь на этой фотографии. |
| tú | aparezcas | Quiero que tú aparezcas a tiempo.Я хочу, чтобы ты пришел вовремя. |
| él | aparezca | Es posible que él aparezca en el informe.Возможно, он появится в отчете. |
| nosotros | aparezcamos | Deseo que nosotros aparezcamos en la lista final.Я хочу, чтобы мы появились в итоговом списке. |
| vosotros | aparezcáis | Es mejor que vosotros no aparezcáis tarde.Лучше, чтобы вы не приходили поздно. |
| ellos | aparezcan | Temo que ellos aparezcan otra vez.Боюсь, они снова появятся. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya aparecido | Dudo que yo haya aparecido ya en ese archivo.Сомневаюсь, что я уже появился в этом файле. |
| tú | hayas aparecido | No creo que tú hayas aparecido en la foto final.Не думаю, что ты появился на итоговом фото. |
| él | haya aparecido | Es posible que él haya aparecido sin avisar.Возможно, он пришел без предупреждения. |
| nosotros | hayamos aparecido | Es probable que nosotros hayamos aparecido en otra lista.Вероятно, мы появились в другом списке. |
| vosotros | hayáis aparecido | No parece que vosotros hayáis aparecido a tiempo.Не похоже, что вы пришли вовремя. |
| ellos | hayan aparecido | Puede que ellos hayan aparecido en el sistema ya.Возможно, они уже появились в системе. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | apareciera | Si yo apareciera en esa foto, me reiría.Если бы я появился на этой фотографии, я бы рассмеялся. |
| tú | aparecieras | Si tú aparecieras antes, hablaríamos más.Если бы ты пришел раньше, мы бы больше поговорили. |
| él | apareciera | Si él apareciera en el informe, habría preguntas.Если бы он появился в отчете, возникли бы вопросы. |
| nosotros | apareciéramos | Si nosotros apareciéramos en la lista, entraríamos.Если бы мы были в списке, мы бы вошли. |
| vosotros | aparecierais | Si vosotros aparecierais a tiempo, no habría tensión.Если бы вы приходили вовремя, напряжения бы не было. |
| ellos | aparecieran | Si ellos aparecieran otra vez, revisarían todo.Если бы они снова появились, они бы все проверили. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera aparecido | Si yo hubiera aparecido en esa foto, la habría guardado.Если бы я появился на той фотографии, я бы ее сохранил. |
| tú | hubieras aparecido | Si tú hubieras aparecido antes, habríamos empezado ya.Если бы ты пришел раньше, мы бы уже начали. |
| él | hubiera aparecido | Si él hubiera aparecido en el informe, lo habrían notado.Если бы он появился в отчете, они бы это заметили. |
| nosotros | hubiéramos aparecido | Si nosotros hubiéramos aparecido en la lista, habríamos entrado.Если бы мы были в списке, мы бы вошли. |
| vosotros | hubierais aparecido | Si vosotros hubierais aparecido a tiempo, no habría enfado.Если бы вы пришли вовремя, никто бы не сердился. |
| ellos | hubieran aparecido | Si ellos hubieran aparecido otra vez, cambiarían el sistema.Если бы они снова появились, систему бы изменили. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | apareciere | Si algún día yo apareciere en esa lista, te avisaré.Если я когда-нибудь появлюсь в этом списке, я тебе сообщу. |
| tú | aparecieres | Si tú aparecieres a tiempo, empezaremos.Если ты придешь вовремя, мы начнем. |
| él | apareciere | Si él apareciere en el informe, lo revisarán.Если он появится в отчете, они его проверят. |
| nosotros | apareciéremos | Si nosotros apareciéremos en la foto final, la enmarcaremos.Если мы появимся на итоговом фото, мы поставим его в рамку. |
| vosotros | apareciereis | Si vosotros apareciereis tarde, esperaremos poco.Если вы придете поздно, мы подождем недолго. |
| ellos | aparecieren | Si ellos aparecieren otra vez, actuarán rápido.Если они снова появятся, они быстро отреагируют. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere aparecido | Cuando yo hubiere aparecido en el registro, te escribiré.Когда я появлюсь в записи, я тебе напишу. |
| tú | hubieres aparecido | Cuando tú hubieres aparecido en la foto, la verás.Когда ты появишься на фото, ты его увидишь. |
| él | hubiere aparecido | Cuando él hubiere aparecido en el informe, habrá debate.Когда он появится в отчете, будут споры. |
| nosotros | hubiéremos aparecido | Cuando nosotros hubiéremos aparecido en la lista final, entraremos.Когда мы появимся в итоговом списке, мы войдем. |
| vosotros | hubiereis aparecido | Cuando vosotros hubiereis aparecido a tiempo, todo irá mejor.Когда вы придете вовремя, все пойдет лучше. |
| ellos | hubieren aparecido | Cuando ellos hubieren aparecido otra vez, revisarán el sistema.Когда они снова появятся, они проверят систему. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | aparece | Tú, aparece a tiempo esta vez.Появись вовремя на этот раз. |
| él | aparezca | Que él aparezca en el informe final.Пусть он появится в итоговом отчете. |
| nosotros | aparezcamos | aparezcamos juntos en la foto.Давайте появимся на фото вместе. |
| vosotros | apareced | Vosotros, apareced antes de las ocho.Приходите до восьми. |
| ellos | aparezcan | Que ellos aparezcan en la lista correcta.Пусть они появятся в правильном списке. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no aparezcas | No no aparezcas tarde otra vez.Не приходи снова поздно. |
| él | no aparezca | Que él no no aparezca en ese informe.Пусть он не появляется в этом отчете. |
| nosotros | no aparezcamos | No no aparezcamos en la foto final.Давайте не будем появляться на итоговом фото. |
| vosotros | no aparezcáis | No no aparezcáis sin avisar.Не приходите без предупреждения. |
| ellos | no aparezcan | Que ellos no no aparezcan otra vez aquí.Пусть они здесь больше не появляются. |
1 / 1
Yo ___ muy poco en las fotos.
Я очень редко появляюсь на фотографиях.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «aparecer». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «aparecer».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.