Was bedeutet „aparecer“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aparecer“ bedeutet „erscheinen / auftauchen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -ER, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aparecer“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „aparecer“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -ER: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „aparecer“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aparecer: yo aparezco, tú apareces, él/ella/usted aparece, nosotros aparecemos, vosotros aparecéis, ellos/ellas/ustedes aparecen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aparecer“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aparecer: yo aparecí, tú apareciste, él/ella/usted apareció, nosotros aparecimos, vosotros aparecisteis, ellos/ellas/ustedes aparecieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aparecer“?

Pretérito Imperfecto von aparecer: yo aparecía, tú aparecías, él/ella/usted aparecía, nosotros aparecíamos, vosotros aparecíais, ellos/ellas/ustedes aparecían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aparecer“?

Subjuntivo Presente von aparecer: yo aparezca, tú aparezcas, él/ella/usted aparezca, nosotros aparezcamos, vosotros aparezcáis, ellos/ellas/ustedes aparezcan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aparecer“?

Das Participio von aparecer lautet „aparecido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aparecido, has aparecido oder ha aparecido.

Wie lautet das Gerundio von „aparecer“?

Das Gerundio von aparecer lautet „apareciendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está apareciendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aparecer

aparecer ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -ER und bedeutet „erscheinen / auftauchen“. Im Presente: yo aparezco, tú apareces, él/ella aparece, nosotros aparecemos, vosotros aparecéis, ellos aparecen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #53-ERUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aparecer
Gerundio: apareciendo
Bedeutung: erscheinen / auftauchen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aparecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aparecer	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	apareciendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar apareciendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparezco	Yo aparezco muy poco en las fotos.Ich erscheine nur selten auf Fotos.
tú	apareces	Tú apareces siempre en el momento justo.Du tauchst immer im richtigen Moment auf.
él	aparece	Él aparece cansado en esa imagen.Er wirkt auf diesem Bild müde.
nosotros	aparecemos	Nosotros aparecemos en la lista final.Wir erscheinen auf der endgültigen Liste.
vosotros	aparecéis	Vosotros aparecéis demasiado tarde a veces.Ihr erscheint manchmal viel zu spät.
ellos	aparecen	Ellos aparecen al fondo del informe.Sie erscheinen am Ende des Berichts.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aparecido	Yo he aparecido ya en el registro.Ich bin schon im Register erschienen.
tú	has aparecido	Tú has aparecido sin avisar hoy.Du bist heute ohne Vorwarnung aufgetaucht.
él	ha aparecido	Él ha aparecido en varios documentos esta semana.Er ist diese Woche in mehreren Dokumenten erschienen.
nosotros	hemos aparecido	Nosotros hemos aparecido en la foto principal.Wir sind auf dem Hauptfoto erschienen.
vosotros	habéis aparecido	Vosotros habéis aparecido muy tarde esta mañana.Ihr seid heute Morgen sehr spät aufgetaucht.
ellos	han aparecido	Ellos han aparecido otra vez en el sistema.Sie sind wieder im System aufgetaucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparecí	Ayer yo aparecí en una noticia local.Gestern erschien ich in einer lokalen Nachricht.
tú	apareciste	Tú apareciste de repente en la puerta.Du tauchtest plötzlich an der Tür auf.
él	apareció	Él apareció muy serio en la foto.Er wirkte auf dem Foto sehr ernst.
nosotros	aparecimos	Nosotros aparecimos al final de la lista.Wir erschienen am Ende der Liste.
vosotros	aparecisteis	Vosotros aparecisteis sin explicación.Ihr tauchtet ohne Erklärung auf.
ellos	aparecieron	Ellos aparecieron en el momento exacto.Sie tauchten im genau richtigen Moment auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparecía	Yo aparecía poco en público antes.Früher erschien ich nur selten in der Öffentlichkeit.
tú	aparecías	Tú aparecías siempre con una sonrisa.Du tauchtest früher immer mit einem Lächeln auf.
él	aparecía	Él aparecía en todos los informes.Er erschien früher in allen Berichten.
nosotros	aparecíamos	Nosotros aparecíamos juntos en muchas fotos.Wir erschienen früher zusammen auf vielen Fotos.
vosotros	aparecíais	Vosotros aparecíais tarde casi siempre.Ihr tauchtet früher fast immer zu spät auf.
ellos	aparecían	Ellos aparecían en la misma página.Sie erschienen früher immer auf derselben Seite.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aparecido	Yo había aparecido antes en ese archivo.Ich war zuvor schon in dieser Datei aufgetaucht.
tú	habías aparecido	Tú habías aparecido sin avisar varias veces.Du warst mehrmals ohne Vorwarnung aufgetaucht.
él	había aparecido	Él había aparecido ya en la lista.Er war schon auf der Liste erschienen.
nosotros	habíamos aparecido	Nosotros habíamos aparecido en otra versión del informe.Wir waren in einer anderen Version des Berichts erschienen.
vosotros	habíais aparecido	Vosotros habíais aparecido demasiado tarde cuando llegué.Ihr wart viel zu spät aufgetaucht, als ich ankam.
ellos	habían aparecido	Ellos habían aparecido en varios registros antiguos.Sie waren in mehreren alten Registern aufgetaucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aparecido	Cuando yo hube aparecido en la lista, me avisaron.Als ich auf der Liste erschienen war, sagten sie mir Bescheid.
tú	hubiste aparecido	En cuanto tú hubiste aparecido en la puerta, sonreí.Sobald du an der Tür aufgetaucht warst, lächelte ich.
él	hubo aparecido	Después de que él hubo aparecido en la foto, todos hablaron.Nachdem er auf dem Foto aufgetaucht war, redeten alle.
nosotros	hubimos aparecido	Apenas nosotros hubimos aparecido en el informe, lo revisaron.Sobald wir im Bericht erschienen waren, prüften sie ihn.
vosotros	hubisteis aparecido	Una vez que vosotros hubisteis aparecido, empezó la reunión.Sobald ihr aufgetaucht wart, begann die Besprechung.
ellos	hubieron aparecido	Cuando ellos hubieron aparecido en el sistema, hubo dudas.Als sie im System aufgetaucht waren, gab es Zweifel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apareceré	Yo apareceré en la nueva lista.Ich werde auf der neuen Liste erscheinen.
tú	aparecerás	Tú aparecerás cuando menos lo esperen.Du wirst auftauchen, wenn man am wenigsten damit rechnet.
él	aparecerá	Él aparecerá otra vez en la foto.Er wird wieder auf dem Foto erscheinen.
nosotros	apareceremos	Nosotros apareceremos en el informe final.Wir werden im Abschlussbericht erscheinen.
vosotros	apareceréis	Vosotros apareceréis un poco más tarde.Ihr werdet etwas später auftauchen.
ellos	aparecerán	Ellos aparecerán al final del proceso.Sie werden am Ende des Prozesses erscheinen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aparecido	Para entonces yo habré aparecido en el registro.Bis dahin werde ich im Register erschienen sein.
tú	habrás aparecido	Tú habrás aparecido ya en la foto.Du wirst schon auf dem Foto erschienen sein.
él	habrá aparecido	Él habrá aparecido varias veces en el informe.Er wird mehrmals im Bericht erschienen sein.
nosotros	habremos aparecido	Nosotros habremos aparecido en la lista definitiva.Wir werden auf der endgültigen Liste erschienen sein.
vosotros	habréis aparecido	Vosotros habréis aparecido en el momento exacto.Ihr werdet im genau richtigen Moment aufgetaucht sein.
ellos	habrán aparecido	Ellos habrán aparecido en todos los documentos clave.Sie werden in allen wichtigen Dokumenten erschienen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparecería	Yo aparecería menos en público si pudiera.Ich würde weniger in der Öffentlichkeit erscheinen, wenn ich könnte.
tú	aparecerías	Tú aparecerías más temprano con un aviso.Mit einer Vorwarnung würdest du früher auftauchen.
él	aparecería	Él aparecería en otra versión de la historia.Er würde in einer anderen Version der Geschichte erscheinen.
nosotros	apareceríamos	Nosotros apareceríamos en la lista correcta.Wir würden auf der richtigen Liste erscheinen.
vosotros	apareceríais	Vosotros apareceríais con más frecuencia.Ihr würdet öfter auftauchen.
ellos	aparecerían	Ellos aparecerían al final del informe.Sie würden am Ende des Berichts erscheinen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aparecido	Yo habría aparecido antes con una invitación.Mit einer Einladung wäre ich früher aufgetaucht.
tú	habrías aparecido	Tú habrías aparecido en la foto si hubieras venido.Du wärst auf dem Foto erschienen, wenn du gekommen wärst.
él	habría aparecido	Él habría aparecido en el informe final.Er wäre im Abschlussbericht aufgetaucht.
nosotros	habríamos aparecido	Nosotros habríamos aparecido en la lista correcta con más tiempo.Mit mehr Zeit wären wir auf der richtigen Liste erschienen.
vosotros	habríais aparecido	Vosotros habríais aparecido antes de la reunión.Ihr wäret vor der Besprechung aufgetaucht.
ellos	habrían aparecido	Ellos habrían aparecido en otra sección del documento.Sie wären in einem anderen Abschnitt des Dokuments aufgetaucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aparezca	Dudo que yo aparezca en esa foto.Ich zweifle, dass ich auf diesem Foto erscheine.
tú	aparezcas	Quiero que tú aparezcas a tiempo.Ich will, dass du pünktlich auftauchst.
él	aparezca	Es posible que él aparezca en el informe.Es ist möglich, dass er im Bericht erscheint.
nosotros	aparezcamos	Deseo que nosotros aparezcamos en la lista final.Ich wünsche mir, dass wir auf der endgültigen Liste erscheinen.
vosotros	aparezcáis	Es mejor que vosotros no aparezcáis tarde.Es ist besser, dass ihr nicht zu spät auftaucht.
ellos	aparezcan	Temo que ellos aparezcan otra vez.Ich befürchte, dass sie noch einmal auftauchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aparecido	Dudo que yo haya aparecido ya en ese archivo.Ich zweifle, dass ich in dieser Datei schon erschienen bin.
tú	hayas aparecido	No creo que tú hayas aparecido en la foto final.Ich glaube nicht, dass du auf dem letzten Foto erschienen bist.
él	haya aparecido	Es posible que él haya aparecido sin avisar.Es ist möglich, dass er ohne Vorwarnung aufgetaucht ist.
nosotros	hayamos aparecido	Es probable que nosotros hayamos aparecido en otra lista.Es ist wahrscheinlich, dass wir auf einer anderen Liste erschienen sind.
vosotros	hayáis aparecido	No parece que vosotros hayáis aparecido a tiempo.Es scheint nicht, dass ihr pünktlich aufgetaucht seid.
ellos	hayan aparecido	Puede que ellos hayan aparecido en el sistema ya.Es kann sein, dass sie schon im System aufgetaucht sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apareciera	Si yo apareciera en esa foto, me reiría.Wenn ich auf diesem Foto erschiene, würde ich lachen.
tú	aparecieras	Si tú aparecieras antes, hablaríamos más.Wenn du früher auftauchtest, würden wir mehr reden.
él	apareciera	Si él apareciera en el informe, habría preguntas.Wenn er im Bericht erschiene, gäbe es Fragen.
nosotros	apareciéramos	Si nosotros apareciéramos en la lista, entraríamos.Wenn wir auf der Liste erschienen, würden wir hineingehen.
vosotros	aparecierais	Si vosotros aparecierais a tiempo, no habría tensión.Wenn ihr pünktlich auftauchtet, gäbe es keine Spannung.
ellos	aparecieran	Si ellos aparecieran otra vez, revisarían todo.Wenn sie noch einmal auftauchten, würden sie alles prüfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aparecido	Si yo hubiera aparecido en esa foto, la habría guardado.Wenn ich auf diesem Foto erschienen wäre, hätte ich es behalten.
tú	hubieras aparecido	Si tú hubieras aparecido antes, habríamos empezado ya.Wenn du früher aufgetaucht wärst, hätten wir schon angefangen.
él	hubiera aparecido	Si él hubiera aparecido en el informe, lo habrían notado.Wenn er im Bericht aufgetaucht wäre, hätten sie es bemerkt.
nosotros	hubiéramos aparecido	Si nosotros hubiéramos aparecido en la lista, habríamos entrado.Wenn wir auf der Liste erschienen wären, wären wir hineingegangen.
vosotros	hubierais aparecido	Si vosotros hubierais aparecido a tiempo, no habría enfado.Wenn ihr pünktlich aufgetaucht wärt, gäbe es keinen Ärger.
ellos	hubieran aparecido	Si ellos hubieran aparecido otra vez, cambiarían el sistema.Wenn sie noch einmal aufgetaucht wären, würden sie das System ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	apareciere	Si algún día yo apareciere en esa lista, te avisaré.Sollte ich eines Tages auf dieser Liste erscheinen, sage ich dir Bescheid.
tú	aparecieres	Si tú aparecieres a tiempo, empezaremos.Solltest du pünktlich auftauchen, fangen wir an.
él	apareciere	Si él apareciere en el informe, lo revisarán.Sollte er im Bericht erscheinen, prüfen sie ihn.
nosotros	apareciéremos	Si nosotros apareciéremos en la foto final, la enmarcaremos.Sollten wir auf dem letzten Foto erscheinen, rahmen wir es ein.
vosotros	apareciereis	Si vosotros apareciereis tarde, esperaremos poco.Solltet ihr spät auftauchen, warten wir nur kurz.
ellos	aparecieren	Si ellos aparecieren otra vez, actuarán rápido.Sollten sie noch einmal auftauchen, handeln sie schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aparecido	Cuando yo hubiere aparecido en el registro, te escribiré.Wenn ich im Register erschienen bin, schreibe ich dir.
tú	hubieres aparecido	Cuando tú hubieres aparecido en la foto, la verás.Wenn du auf dem Foto erschienen bist, wirst du es sehen.
él	hubiere aparecido	Cuando él hubiere aparecido en el informe, habrá debate.Wenn er im Bericht erschienen ist, gibt es eine Debatte.
nosotros	hubiéremos aparecido	Cuando nosotros hubiéremos aparecido en la lista final, entraremos.Wenn wir auf der endgültigen Liste erschienen sind, gehen wir hinein.
vosotros	hubiereis aparecido	Cuando vosotros hubiereis aparecido a tiempo, todo irá mejor.Wenn ihr pünktlich aufgetaucht seid, läuft alles besser.
ellos	hubieren aparecido	Cuando ellos hubieren aparecido otra vez, revisarán el sistema.Wenn sie noch einmal aufgetaucht sind, prüfen sie das System.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aparece	Tú, aparece a tiempo esta vez.Tauch diesmal pünktlich auf.
él	aparezca	Que él aparezca en el informe final.Er soll im Abschlussbericht erscheinen.
nosotros	aparezcamos	aparezcamos juntos en la foto.Erscheinen wir zusammen auf dem Foto.
vosotros	apareced	Vosotros, apareced antes de las ocho.Taucht vor acht Uhr auf.
ellos	aparezcan	Que ellos aparezcan en la lista correcta.Sie sollen auf der richtigen Liste erscheinen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aparezcas	No no aparezcas tarde otra vez.Tauch nicht wieder zu spät auf.
él	no aparezca	Que él no no aparezca en ese informe.Er soll in diesem Bericht nicht erscheinen.
nosotros	no aparezcamos	No no aparezcamos en la foto final.Erscheinen wir nicht auf dem letzten Foto.
vosotros	no aparezcáis	No no aparezcáis sin avisar.Taucht nicht ohne Vorwarnung auf.
ellos	no aparezcan	Que ellos no no aparezcan otra vez aquí.Sie sollen hier nicht noch einmal auftauchen.

Konjugation von aparecer

Aparecer in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aparecer üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aparecer“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben