Was bedeutet „impugnar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „impugnar“ bedeutet „anfechten / bestreiten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „impugnar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „impugnar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „impugnar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von impugnar: yo impugno, tú impugnas, él/ella/usted impugna, nosotros impugnamos, vosotros impugnáis, ellos/ellas/ustedes impugnan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „impugnar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von impugnar: yo impugné, tú impugnaste, él/ella/usted impugnó, nosotros impugnamos, vosotros impugnasteis, ellos/ellas/ustedes impugnaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „impugnar“?

Pretérito Imperfecto von impugnar: yo impugnaba, tú impugnabas, él/ella/usted impugnaba, nosotros impugnábamos, vosotros impugnabais, ellos/ellas/ustedes impugnaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „impugnar“?

Subjuntivo Presente von impugnar: yo impugne, tú impugnes, él/ella/usted impugne, nosotros impugnemos, vosotros impugnéis, ellos/ellas/ustedes impugnen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „impugnar“?

Das Participio von impugnar lautet „impugnado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he impugnado, has impugnado oder ha impugnado.

Wie lautet das Gerundio von „impugnar“?

Das Gerundio von impugnar lautet „impugnando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está impugnando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von impugnar

impugnar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anfechten / bestreiten“. Im Presente: yo impugno, tú impugnas, él/ella impugna, nosotros impugnamos, vosotros impugnáis, ellos impugnan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #882-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: impugnar
Gerundio: impugnando
Bedeutung: anfechten / bestreiten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Impugnar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	impugnar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	impugnando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar impugnando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impugno	Yo impugno la multa de aparcamiento porque la señal estaba tapada.Ich fechte den Strafzettel an, weil das Schild verdeckt war.
tú	impugnas	Tú impugnas la nota del examen con buenos argumentos.Du fichtst die Examensnote mit guten Argumenten an.
él	impugna	Mi vecino impugna la factura del agua cada invierno.Mein Nachbar ficht jeden Winter die Wasserrechnung an.
nosotros	impugnamos	Nosotros impugnamos el resultado del partido por un error del árbitro.Wir fechten das Spielergebnis wegen eines Schiedsrichterfehlers an.
vosotros	impugnáis	Vosotros impugnáis el contrato de alquiler con firmeza.Ihr fechtet den Mietvertrag entschlossen an.
ellos	impugnan	Los vecinos impugnan la obra de la calle por el ruido.Die Anwohner fechten die Straßenbaustelle wegen des Lärms an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he impugnado	Hoy he impugnado el cobro doble del banco.Heute habe ich die doppelte Abbuchung der Bank angefochten.
tú	has impugnado	Esta semana has impugnado la sanción del club de tenis.Diese Woche hast du die Strafe des Tennisvereins angefochten.
él	ha impugnado	Este mes mi jefe ha impugnado el presupuesto del proveedor.Diesen Monat hat mein Chef das Angebot des Lieferanten angefochten.
nosotros	hemos impugnado	Hoy hemos impugnado la decisión del jurado del concurso de cocina.Heute haben wir die Entscheidung der Jury beim Kochwettbewerb angefochten.
vosotros	habéis impugnado	Esta mañana habéis impugnado el horario nuevo del gimnasio.Heute Morgen habt ihr den neuen Kursplan des Fitnessstudios angefochten.
ellos	han impugnado	Este año los alumnos han impugnado la nota final de química.Dieses Jahr haben die Schüler die Abschlussnote in Chemie angefochten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impugné	Ayer impugné la multa del tren porque mi billete era válido.Gestern habe ich die Strafe im Zug angefochten, meine Fahrkarte war gültig.
tú	impugnaste	El lunes pasado impugnaste el cargo extra del hotel.Letzten Montag hast du die Zusatzgebühr des Hotels angefochten.
él	impugnó	En 2020 el ciclista impugnó su descalificación.Im Jahr 2020 focht der Radfahrer seine Disqualifikation an.
nosotros	impugnamos	Anoche impugnamos la cuenta del restaurante por un plato de más.Gestern Abend haben wir die Restaurantrechnung wegen eines zusätzlichen Gerichts angefochten.
vosotros	impugnasteis	El verano pasado impugnasteis la tasa del camping.Letzten Sommer habt ihr die Gebühr des Campingplatzes angefochten.
ellos	impugnaron	Hace un mes los socios impugnaron la elección del presidente.Vor einem Monat fochten die Mitglieder die Wahl des Vorsitzenden an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impugnaba	De joven impugnaba todas las notas bajas de mis exámenes.Als Jugendlicher focht ich jede schlechte Note meiner Prüfungen an.
tú	impugnabas	Antes siempre impugnabas las decisiones del entrenador.Früher hast du ständig die Entscheidungen des Trainers angefochten.
él	impugnaba	Antes mi abuelo impugnaba cada año el impuesto de su casa.Früher focht mein Großvater jedes Jahr die Steuer für sein Haus an.
nosotros	impugnábamos	En aquella época impugnábamos a menudo las facturas de la luz.Damals fochten wir oft die Stromrechnungen an.
vosotros	impugnabais	Cuando erais pequeños, impugnabais cada regla del juego de mesa.Als ihr klein wart, fochtet ihr jede Regel des Brettspiels an.
ellos	impugnaban	Antes los taxistas impugnaban cada nueva norma del ayuntamiento.Früher fochten die Taxifahrer jede neue Regel der Stadt an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había impugnado	Cuando llegó la carta, yo ya había impugnado la multa.Als der Brief kam, hatte ich den Bußgeldbescheid schon angefochten.
tú	habías impugnado	Antes de la reunión, ya habías impugnado el reparto de las vacaciones.Vor der Besprechung hattest du die Urlaubsverteilung schon angefochten.
él	había impugnado	Cuando empezó el verano, el dueño ya había impugnado la licencia del bar.Als der Sommer begann, hatte der Besitzer die Barlizenz schon angefochten.
nosotros	habíamos impugnado	Cuando nos llamó el casero, ya habíamos impugnado la subida del alquiler.Als der Vermieter anrief, hatten wir die Mieterhöhung bereits angefochten.
vosotros	habíais impugnado	Cuando abrieron la tienda, ya habíais impugnado el cobro de la garantía.Als der Laden öffnete, hattet ihr die Garantiegebühr schon angefochten.
ellos	habían impugnado	Cuando terminó la carrera, los corredores ya habían impugnado el cronometraje.Als das Rennen endete, hatten die Läufer die Zeitmessung schon angefochten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube impugnado	Apenas hube impugnado la factura del móvil, me devolvieron el dinero.Kaum hatte ich die Handyrechnung angefochten, bekam ich das Geld zurück.
tú	hubiste impugnado	En cuanto hubiste impugnado el penalti, el árbitro revisó el vídeo.Sobald du den Elfmeter angefochten hattest, prüfte der Schiedsrichter das Video.
él	hubo impugnado	Tan pronto como el alumno hubo impugnado la nota, el profesor la corrigió.Sobald der Schüler die Note angefochten hatte, korrigierte der Lehrer sie.
nosotros	hubimos impugnado	Apenas hubimos impugnado el recibo del gas, la empresa se disculpó.Kaum hatten wir die Gasrechnung angefochten, entschuldigte sich die Firma.
vosotros	hubisteis impugnado	En cuanto hubisteis impugnado la reserva doble, el hotel os cambió de habitación.Sobald ihr die Doppelbuchung angefochten hattet, bekamt ihr ein anderes Zimmer.
ellos	hubieron impugnado	Apenas los agricultores hubieron impugnado la cuota, la cooperativa la bajó.Kaum hatten die Bauern den Beitrag angefochten, senkte die Genossenschaft ihn.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impugnaré	Mañana impugnaré el recargo de la compañía aérea.Morgen werde ich den Zuschlag der Fluggesellschaft anfechten.
tú	impugnarás	La semana que viene impugnarás el despido ante el tribunal.Nächste Woche wirst du die Kündigung vor Gericht anfechten.
él	impugnará	El próximo lunes el portero impugnará la tarjeta roja.Nächsten Montag wird der Torwart die rote Karte anfechten.
nosotros	impugnaremos	Pronto impugnaremos el reparto de la herencia de la tía.Bald werden wir die Erbaufteilung unserer Tante anfechten.
vosotros	impugnaréis	Dentro de poco impugnaréis la nota del proyecto de clase.In Kürze werdet ihr die Note des Klassenprojekts anfechten.
ellos	impugnarán	El mes que viene los padres impugnarán el cierre del comedor escolar.Nächsten Monat werden die Eltern die Schließung der Schulkantine anfechten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré impugnado	Para el viernes ya habré impugnado el cargo de la tarjeta.Bis Freitag werde ich die Kartenabbuchung schon angefochten haben.
tú	habrás impugnado	Antes de las vacaciones habrás impugnado la sanción de tráfico.Vor den Ferien wirst du das Verkehrsbußgeld angefochten haben.
él	habrá impugnado	Para mayo el club habrá impugnado el descenso de categoría.Bis Mai wird der Verein den Abstieg angefochten haben.
nosotros	habremos impugnado	Para entonces ya habremos impugnado el precio de la reparación del coche.Bis dahin werden wir den Preis der Autoreparatur angefochten haben.
vosotros	habréis impugnado	Para el lunes habréis impugnado el resultado de la votación del barrio.Bis Montag werdet ihr das Ergebnis der Abstimmung im Viertel angefochten haben.
ellos	habrán impugnado	A final de mes los inquilinos habrán impugnado los gastos de comunidad.Bis Monatsende werden die Mieter die Nebenkosten angefochten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impugnaría	En tu lugar, yo impugnaría ese cobro de la luz.An deiner Stelle würde ich diese Stromabbuchung anfechten.
tú	impugnarías	Con esas pruebas, impugnarías la multa sin problema.Mit diesen Beweisen würdest du das Bußgeld problemlos anfechten.
él	impugnaría	En esa situación, el entrenador impugnaría el gol anulado.In dieser Situation würde der Trainer das aberkannte Tor anfechten.
nosotros	impugnaríamos	Con un buen abogado, impugnaríamos el testamento del abuelo.Mit einem guten Anwalt würden wir das Testament von Opa anfechten.
vosotros	impugnaríais	Si fuera necesario, impugnaríais la decisión del director del colegio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Entscheidung des Schulleiters anfechten.
ellos	impugnarían	Con más tiempo, los vecinos impugnarían el permiso de la gasolinera.Mit mehr Zeit würden die Nachbarn die Genehmigung der Tankstelle anfechten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría impugnado	Con el recibo, yo habría impugnado el cargo del taller.Mit der Quittung hätte ich die Rechnung der Werkstatt angefochten.
tú	habrías impugnado	Con más calma, habrías impugnado la puntuación del concurso de baile.Mit mehr Ruhe hättest du die Wertung beim Tanzwettbewerb angefochten.
él	habría impugnado	Sin el viaje, mi primo habría impugnado la multa del radar.Ohne die Reise hätte mein Cousin das Blitzerfoto angefochten.
nosotros	habríamos impugnado	Con aquellas fotos, habríamos impugnado el informe del seguro.Mit jenen Fotos hätten wir das Gutachten der Versicherung angefochten.
vosotros	habríais impugnado	Con un testigo, habríais impugnado la expulsión en el partido de fútbol.Mit einem Zeugen hättet ihr den Platzverweis im Fußballspiel angefochten.
ellos	habrían impugnado	Sin el acuerdo, los trabajadores habrían impugnado el nuevo turno de noche.Ohne die Einigung hätten die Arbeiter die neue Nachtschicht angefochten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impugne	Es mejor que yo impugne la factura antes del plazo.Es ist besser, dass ich die Rechnung vor Fristende anfechte.
tú	impugnes	Conviene que impugnes el cambio de turno en tu trabajo.Es ist sinnvoll, dass du die Schichtänderung bei deiner Arbeit anfechtest.
él	impugne	Ojalá el jugador impugne la suspensión de tres partidos.Hoffentlich ficht der Spieler die Sperre für drei Spiele an.
nosotros	impugnemos	Hace falta que impugnemos el cobro del parking del hospital.Es ist nötig, dass wir die Parkgebühr des Krankenhauses anfechten.
vosotros	impugnéis	Quiero que impugnéis la nota del trabajo de historia.Ich möchte, dass ihr die Note der Geschichtsarbeit anfechtet.
ellos	impugnen	Es posible que los pescadores impugnen la nueva cuota de pesca.Es ist möglich, dass die Fischer die neue Fangquote anfechten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impugnara	Si yo impugnara la multa, tendría que ir al juzgado.Wenn ich den Strafzettel anfechten würde, würde ich vor Gericht erscheinen müssen.
tú	impugnaras	Si impugnaras la nota, el profesor revisaría tu examen.Wenn du die Note anfechten würdest, würde der Lehrer deine Prüfung ansehen.
él	impugnara	Si el club impugnara el arbitraje, el partido se repetiría.Wenn der Verein das Schiedsrichterurteil anfechten würde, würde man das Spiel wiederholen.
nosotros	impugnáramos	Si impugnáramos la factura del hotel, nos devolverían algo.Wenn wir die Hotelrechnung anfechten würden, würden wir etwas zurückbekommen.
vosotros	impugnarais	Si impugnarais el sorteo de la rifa, nadie os creería.Wenn ihr die Verlosung anfechten würdet, würde euch niemand glauben.
ellos	impugnaran	Si los padres impugnaran el horario, el colegio lo cambiaría.Wenn die Eltern den Stundenplan anfechten würden, würde die Schule ihn ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	impugnare	Si yo impugnare la decisión, avisaré a mi familia.Falls ich die Entscheidung anfechte, sage ich es meiner Familie.
tú	impugnares	Si impugnares el despido, busca antes un buen abogado.Falls du die Entlassung anfechtest, such dir vorher einen guten Anwalt.
él	impugnare	Quien impugnare la clasificación deberá presentar pruebas.Wer die Rangliste anficht, muss Beweise vorlegen.
nosotros	impugnáremos	Si impugnáremos el resultado, el torneo se retrasará.Falls wir das Ergebnis anfechten, verzögert sich das Turnier.
vosotros	impugnareis	Si impugnareis el recibo, guardad todas las copias.Falls ihr die Quittung anfechtet, bewahrt alle Kopien auf.
ellos	impugnaren	Los que impugnaren la votación tendrán que esperar un mes.Alle, die die Abstimmung anfechten, werden einen Monat warten müssen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere impugnado	Si para marzo yo no hubiere impugnado la multa, pagaré el doble.Falls ich das Bußgeld bis März nicht angefochten habe, zahle ich doppelt.
tú	hubieres impugnado	Cuando hubieres impugnado la factura, se notará enseguida.Sobald du die Rechnung angefochten hast, merkt man es gleich.
él	hubiere impugnado	Si el equipo hubiere impugnado la sanción, se verá en la tabla.Hat die Mannschaft die Sperre angefochten, sieht es jeder in der Tabelle.
nosotros	hubiéremos impugnado	Cuando hubiéremos impugnado el presupuesto, todo irá de otra manera.Wenn wir den Kostenvoranschlag angefochten haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis impugnado	Si hubiereis impugnado el examen, el profesor lo sabrá pronto.Habt ihr die Prüfung angefochten, zeigt es sich schnell beim Lehrer.
ellos	hubieren impugnado	Cuando los clientes hubieren impugnado los precios, la tienda reaccionará.Wenn die Kunden die Preise angefochten haben, wird der Laden reagieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya impugnado	No creen que yo haya impugnado la cuenta del dentista.Sie glauben nicht, dass ich die Zahnarztrechnung angefochten habe.
tú	hayas impugnado	Ojalá hayas impugnado ya el cargo del gimnasio.Hoffentlich hast du die Abbuchung des Fitnessstudios schon angefochten.
él	haya impugnado	Dudo que el vecino haya impugnado la licencia de la valla del jardín.Ich bezweifle, dass der Nachbar die Genehmigung für den Gartenzaun angefochten hat.
nosotros	hayamos impugnado	Es bueno que hayamos impugnado el precio del billete de avión.Es ist gut, dass wir den Flugpreis angefochten haben.
vosotros	hayáis impugnado	Me sorprende que hayáis impugnado la subida de la cuota del club.Es überrascht mich, dass ihr die Erhöhung des Vereinsbeitrags angefochten habt.
ellos	hayan impugnado	Es probable que los estudiantes hayan impugnado el examen de acceso.Wahrscheinlich haben die Studenten die Aufnahmeprüfung angefochten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera impugnado	Si yo hubiera impugnado el contrato a tiempo, no pagaría esta cuota.Hätte ich den Vertrag rechtzeitig angefochten, würde ich diesen Beitrag nicht zahlen.
tú	hubieras impugnado	Si hubieras impugnado el cargo del teléfono, tendrías el dinero ahora.Hättest du die Telefonabbuchung angefochten, hättest du das Geld jetzt.
él	hubiera impugnado	Si el alcalde hubiera impugnado la ley, el parque seguiría abierto.Hätte der Bürgermeister das Gesetz angefochten, wäre der Park noch offen.
nosotros	hubiéramos impugnado	Si hubiéramos impugnado la tasación del piso, lo habríamos vendido mejor.Hätten wir die Schätzung der Wohnung angefochten, hätten wir sie besser verkauft.
vosotros	hubierais impugnado	Si hubierais impugnado la derrota en los despachos, habríais jugado la final.Hättet ihr die Niederlage am grünen Tisch angefochten, hättet ihr das Finale gespielt.
ellos	hubieran impugnado	Si los turistas hubieran impugnado el precio del taxi, no habrían pagado tanto.Hätten die Touristen den Taxipreis angefochten, hätten sie weniger bezahlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	impugna	impugna la multa del aparcamiento hoy mismo.Ficht das Parkbußgeld noch heute an.
él	impugne	Que impugne la factura del fontanero si le parece cara.Er soll die Klempnerrechnung anfechten, wenn sie ihm zu teuer ist.
nosotros	impugnemos	impugnemos la nota del concurso de fotografía.Fechten wir die Wertung des Fotowettbewerbs an.
vosotros	impugnad	impugnad el cobro extra de la mudanza.Fechtet die Zusatzkosten des Umzugs an.
ellos	impugnen	Que impugnen el horario de las guardias en el hospital.Sie sollen den Dienstplan im Krankenhaus anfechten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no impugnes	No no impugnes la decisión del árbitro sin ver la repetición.Ficht die Entscheidung des Schiedsrichters nicht an, bevor du die Wiederholung siehst.
él	no impugne	Que no no impugne el testamento sin hablar con sus hermanos.Er soll das Testament nicht anfechten, ohne mit seinen Geschwistern zu reden.
nosotros	no impugnemos	No no impugnemos la cuenta del bar por unos pocos euros.Fechten wir die Barrechnung nicht wegen ein paar Euro an.
vosotros	no impugnéis	No no impugnéis el reglamento del torneo de ajedrez.Fechtet die Regeln des Schachturniers nicht an.
ellos	no impugnen	Que no no impugnen la elección del delegado de clase.Sie sollen die Wahl des Klassensprechers nicht anfechten.

Konjugation von impugnar

Impugnar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

impugnar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „impugnar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben