Was bedeutet „estrangular“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „estrangular“ bedeutet „erwürgen / strangulieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „estrangular“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „estrangular“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „estrangular“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von estrangular: yo estrangulo, tú estrangulas, él/ella/usted estrangula, nosotros estrangulamos, vosotros estranguláis, ellos/ellas/ustedes estrangulan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „estrangular“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von estrangular: yo estrangulé, tú estrangulaste, él/ella/usted estranguló, nosotros estrangulamos, vosotros estrangulasteis, ellos/ellas/ustedes estrangularon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „estrangular“?

Pretérito Imperfecto von estrangular: yo estrangulaba, tú estrangulabas, él/ella/usted estrangulaba, nosotros estrangulábamos, vosotros estrangulabais, ellos/ellas/ustedes estrangulaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „estrangular“?

Subjuntivo Presente von estrangular: yo estrangule, tú estrangules, él/ella/usted estrangule, nosotros estrangulemos, vosotros estranguléis, ellos/ellas/ustedes estrangulen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „estrangular“?

Das Participio von estrangular lautet „estrangulado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he estrangulado, has estrangulado oder ha estrangulado.

Wie lautet das Gerundio von „estrangular“?

Das Gerundio von estrangular lautet „estrangulando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está estrangulando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von estrangular

estrangular ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „erwürgen / strangulieren“. Im Presente: yo estrangulo, tú estrangulas, él/ella estrangula, nosotros estrangulamos, vosotros estranguláis, ellos estrangulan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #809-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: estrangular
Gerundio: estrangulando
Bedeutung: erwürgen / strangulieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Estrangular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	estrangular	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	estrangulando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar estrangulando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrangulo	Yo estrangulo el cuello del peluche por accidente.Ich drücke aus Versehen den Hals des Stofftiers.
tú	estrangulas	Tú estrangulas al pollo antes de cocinarlo.Du erwürgst das Huhn vor dem Kochen.
él	estrangula	El villano estrangula a su enemigo en la película.Der Bösewicht erwürgt seinen Feind im Film.
nosotros	estrangulamos	Nosotros estrangulamos las malas hierbas con piedras.Wir ersticken das Unkraut mit Steinen.
vosotros	estranguláis	Vosotros estranguláis las flores con demasiada agua.Ihr erstickt die Blumen mit zu viel Wasser.
ellos	estrangulan	Las deudas estrangulan al pequeño negocio poco a poco.Die Schulden erwürgen das kleine Geschäft langsam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he estrangulado	Hoy he estrangulado sin querer mi propia bufanda.Heute habe ich versehentlich meinen eigenen Schal zugezogen.
tú	has estrangulado	has estrangulado al pollo demasiado rápido esta mañana.Du hast das Huhn heute Morgen zu schnell erwürgt.
él	ha estrangulado	El asesino ha estrangulado a la víctima en el sótano.Der Mörder hat das Opfer im Keller erwürgt.
nosotros	hemos estrangulado	hemos estrangulado a las malas hierbas con plástico negro.Wir haben das Unkraut mit schwarzer Folie erstickt.
vosotros	habéis estrangulado	habéis estrangulado a la planta con demasiada tierra.Ihr habt die Pflanze mit zu viel Erde erstickt.
ellos	han estrangulado	Las deudas han estrangulado por fin al negocio familiar.Die Schulden haben das Familiengeschäft endgültig erwürgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrangulé	Ayer estrangulé una serpiente pequeña en el jardín.Gestern erwürgte ich eine kleine Schlange im Garten.
tú	estrangulaste	estrangulaste al pollo demasiado fuerte el sábado.Du erwürgtest das Huhn am Samstag zu fest.
él	estranguló	El criminal estranguló a su rival en el callejón.Der Verbrecher erwürgte seinen Rivalen in der Gasse.
nosotros	estrangulamos	estrangulamos las malas hierbas con mucho cuidado.Wir erstickten das Unkraut sehr sorgfältig.
vosotros	estrangulasteis	estrangulasteis a la rana sin querer al cogerla.Ihr erwürgtet den Frosch beim Greifen aus Versehen.
ellos	estrangularon	Los ladrones estrangularon al guardia con una cuerda.Die Diebe erwürgten den Wächter mit einem Seil.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrangulaba	Antes estrangulaba a los pollos en la granja de mi abuelo.Früher erwürgte ich die Hühner auf Opas Hof.
tú	estrangulabas	estrangulabas los globos por accidente cuando eras niño.Du erwürgtest als Kind die Luftballons aus Versehen.
él	estrangulaba	El gato estrangulaba a los ratones uno por uno.Die Katze erwürgte die Mäuse einen nach dem anderen.
nosotros	estrangulábamos	estrangulábamos las malas hierbas cada primavera en el huerto.Wir erstickten jeden Frühling das Unkraut im Garten.
vosotros	estrangulabais	estrangulabais a los peces sin querer al sacarlos del agua.Ihr ersticktet die Fische beim Herausziehen aus dem Wasser.
ellos	estrangulaban	Las deudas estrangulaban al negocio cada mes un poco más.Die Schulden erwürgten das Geschäft jeden Monat etwas mehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había estrangulado	Cuando llegó la policía, ya había estrangulado al ladrón.Als die Polizei kam, hatte ich den Dieb schon erwürgt.
tú	habías estrangulado	Ya habías estrangulado al pollo antes de la cena.Du hattest das Huhn schon vor dem Abendessen erwürgt.
él	había estrangulado	El asesino ya había estrangulado a la víctima cuando llegamos.Der Mörder hatte das Opfer schon erwürgt, als wir kamen.
nosotros	habíamos estrangulado	Ya habíamos estrangulado las malas hierbas antes del verano.Wir hatten das Unkraut schon vor dem Sommer erstickt.
vosotros	habíais estrangulado	Ya habíais estrangulado a la rana cuando vimos su jaula.Ihr hattet den Frosch schon erwürgt, als wir den Käfig sahen.
ellos	habían estrangulado	Las deudas ya habían estrangulado al negocio para entonces.Die Schulden hatten das Geschäft bis dahin schon erwürgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube estrangulado	Apenas hube estrangulado al pollo, me lavé las manos.Sobald ich das Huhn erwürgt hatte, wusch ich die Hände.
tú	hubiste estrangulado	Cuando hubiste estrangulado al ratón, lo tiraste fuera.Als du die Maus erwürgt hattest, warfst du sie hinaus.
él	hubo estrangulado	Cuando ese gato hubo estrangulado al pájaro, salió corriendo.Als die Katze den Vogel erwürgt hatte, rannte sie weg.
nosotros	hubimos estrangulado	Cuando hubimos estrangulado las malas hierbas, plantamos las flores.Sobald wir das Unkraut erstickt hatten, pflanzten wir die Blumen.
vosotros	hubisteis estrangulado	hubisteis estrangulado al pez antes de que pudiéramos avisar.Ihr hattet den Fisch erstickt, bevor wir warnen konnten.
ellos	hubieron estrangulado	Las deudas hubieron estrangulado al negocio cuando llegó la ayuda.Die Schulden hatten das Geschäft erwürgt, als die Hilfe kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrangularé	Mañana estrangularé al pollo para la sopa de domingo.Morgen werde ich das Huhn für die Sonntagssuppe erwürgen.
tú	estrangularás	estrangularás a la serpiente si la encuentras en casa.Du wirst die Schlange erwürgen, wenn du sie zu Hause findest.
él	estrangulará	El villano estrangulará al héroe en la última escena.Der Bösewicht wird den Helden in der letzten Szene erwürgen.
nosotros	estrangularemos	estrangularemos las malas hierbas la próxima semana.Wir werden nächste Woche das Unkraut ersticken.
vosotros	estrangularéis	estrangularéis a los pollos en el corral mañana temprano.Ihr werdet morgen früh die Hühner im Hof erwürgen.
ellos	estrangularán	Las deudas estrangularán al negocio si nadie hace nada.Die Schulden werden das Geschäft erwürgen, wenn niemand handelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré estrangulado	Para la noche, habré estrangulado ya a tres pollos.Bis zum Abend werde ich drei Hühner erwürgt haben.
tú	habrás estrangulado	Para mañana, habrás estrangulado al ratón con la trampa.Bis morgen wirst du die Maus mit der Falle erwürgt haben.
él	habrá estrangulado	Para entonces, el gato habrá estrangulado a varios ratones.Bis dahin wird die Katze mehrere Mäuse erwürgt haben.
nosotros	habremos estrangulado	Para junio, habremos estrangulado todas las malas hierbas del huerto.Bis Juni werden wir das ganze Unkraut erstickt haben.
vosotros	habréis estrangulado	Para esa hora, habréis estrangulado al pollo y a otros dos.Bis dahin werdet ihr das Huhn und zwei weitere erwürgt haben.
ellos	habrán estrangulado	Para el invierno, las deudas habrán estrangulado al pequeño bar.Bis zum Winter werden die Schulden die kleine Bar erwürgt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrangularía	estrangularía al pollo más rápido si tuviera más fuerza.Ich würde das Huhn schneller erwürgen, wenn ich mehr Kraft hätte.
tú	estrangularías	estrangularías a la serpiente si fuera realmente peligrosa.Du würdest die Schlange erwürgen, wenn sie wirklich gefährlich wäre.
él	estrangularía	El gato estrangularía al ratón si lo encontrara hoy.Die Katze würde die Maus erwürgen, wenn sie sie heute entdecken würde.
nosotros	estrangularíamos	estrangularíamos las malas hierbas si tuviéramos tiempo libre.Wir würden das Unkraut ersticken, wenn wir Zeit hätten.
vosotros	estrangularíais	estrangularíais al pollo más despacio para que sufriera menos.Ihr würdet das Huhn langsamer erwürgen, damit es weniger leidet.
ellos	estrangularían	Las deudas estrangularían al negocio sin la ayuda del banco.Die Schulden würden das Geschäft ohne die Hilfe der Bank erwürgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría estrangulado	Yo habría estrangulado al pollo más rápido con un cuchillo.Ich hätte das Huhn mit einem Messer schneller erwürgt.
tú	habrías estrangulado	habrías estrangulado a la serpiente si hubieras tenido un palo.Du hättest die Schlange mit einem Stock erwürgt.
él	habría estrangulado	El gato habría estrangulado al ratón si hubiera sido más joven.Die Katze hätte die Maus jünger erwürgt.
nosotros	habríamos estrangulado	habríamos estrangulado las malas hierbas si hubiéramos comprado plástico.Wir hätten das Unkraut mit Plastikfolie erstickt.
vosotros	habríais estrangulado	habríais estrangulado a la rana sin querer al cogerla con fuerza.Ihr hättet den Frosch beim festen Greifen aus Versehen erstickt.
ellos	habrían estrangulado	Las deudas habrían estrangulado al negocio sin nuestra intervención.Die Schulden hätten das Geschäft ohne unsere Hilfe erwürgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no estrangules	No no estrangules al pollo todavía; espera al abuelo.Erwürge das Huhn noch nicht; warte auf den Opa.
él	no estrangule	Que no no estrangule a la serpiente; es inofensiva.Er soll die Schlange nicht erwürgen; sie ist harmlos.
nosotros	no estrangulemos	No no estrangulemos las flores con demasiada agua hoy.Ersticken wir heute die Blumen nicht mit zu viel Wasser.
vosotros	no estranguléis	No no estranguléis al pollo así; lo estáis haciendo sufrir.Erwürgt das Huhn nicht so; ihr lasst es leiden.
ellos	no estrangulen	Que no no estrangulen al gato del vecino por confusión.Sie sollen die Katze des Nachbarn nicht aus Versehen erwürgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrangule	Es importante que yo no estrangule al pollo con miedo.Es ist wichtig, dass ich das Huhn nicht ängstlich erwürge.
tú	estrangules	Conviene que no estrangules a la serpiente sin saber qué especie es.Es ist ratsam, dass du die Schlange ohne Artenkenntnis nicht erwürgst.
él	estrangule	Es posible que el gato estrangule al ratón esta noche.Es ist möglich, dass die Katze die Maus heute Nacht erwürgt.
nosotros	estrangulemos	Es lógico que estrangulemos las malas hierbas antes del verano.Es ist logisch, dass wir das Unkraut vor dem Sommer ersticken.
vosotros	estranguléis	Nadie quiere que estranguléis al pollo sin necesidad.Niemand will, dass ihr das Huhn ohne Grund erwürgt.
ellos	estrangulen	Me preocupa que las deudas estrangulen al negocio pronto.Es macht mir Sorgen, dass die Schulden das Geschäft bald erwürgen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya estrangulado	Dudo haya estrangulado ya al pollo esta mañana.Ich bezweifle, dass ich das Huhn heute Morgen schon erwürgt habe.
tú	hayas estrangulado	Ojalá no hayas estrangulado a la serpiente sin pensarlo bien.Hoffentlich hast du die Schlange nicht unüberlegt erwürgt.
él	haya estrangulado	Es posible que el gato haya estrangulado ya al ratón.Es ist möglich, dass die Katze die Maus schon erwürgt hat.
nosotros	hayamos estrangulado	Espero que no hayamos estrangulado las flores con tanto plástico.Ich hoffe, wir haben die Blumen nicht mit so viel Plastik erstickt.
vosotros	hayáis estrangulado	Ojalá no hayáis estrangulado a los peces en el cubo.Hoffentlich habt ihr die Fische im Eimer nicht erstickt.
ellos	hayan estrangulado	Es probable que las deudas hayan estrangulado ya al bar del barrio.Wahrscheinlich haben die Schulden die Bar im Viertel schon erwürgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrangulara	Si yo estrangulara al pollo más rápido, sufriría menos.Wenn ich das Huhn schneller erwürgen würde, würde es weniger leiden.
tú	estrangularas	Si estrangularas a la serpiente, salvarías al perro.Wenn du die Schlange erwürgen würdest, würdest du den Hund retten.
él	estrangulara	Si el gato estrangulara al ratón hoy, dormiríamos tranquilos.Wenn die Katze die Maus heute erwürgen würde, würden wir ruhig schlafen.
nosotros	estranguláramos	Si estranguláramos las malas hierbas, el huerto crecería mejor.Wenn wir das Unkraut ersticken würden, würde der Garten besser wachsen.
vosotros	estrangularais	Si estrangularais al pollo con cuidado, no se rompería el cuello.Wenn ihr das Huhn vorsichtig erwürgen würdet, würde der Hals nicht brechen.
ellos	estrangularan	Si las deudas estrangularan al negocio, perderíamos todo.Wenn die Schulden das Geschäft erwürgen würden, würden wir alles verlieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera estrangulado	Si yo hubiera estrangulado al pollo antes, ya tendríamos cena.Wenn ich das Huhn früher erwürgt hätte, hätten wir schon Abendessen.
tú	hubieras estrangulado	hubieras estrangulado a la serpiente si hubieras tenido un palo a mano.Du hättest die Schlange mit einem Stock erwürgt.
él	hubiera estrangulado	El gato hubiera estrangulado al ratón si no hubiera estado dormido.Die Katze hätte die Maus erwürgt, wenn sie nicht geschlafen hätte.
nosotros	hubiéramos estrangulado	hubiéramos estrangulado las malas hierbas si hubiéramos tenido tiempo.Wir hätten das Unkraut erstickt, wenn wir Zeit gehabt hätten.
vosotros	hubierais estrangulado	hubierais estrangulado al pollo más rápido si hubierais usado el cuchillo.Ihr hättet das Huhn mit dem Messer schneller erwürgt.
ellos	hubieran estrangulado	Las deudas hubieran estrangulado al negocio sin la ayuda del padre.Die Schulden hätten das Geschäft ohne die Hilfe des Vaters erwürgt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	estrangulare	Si yo estrangulare mañana al pollo, tendremos sopa caliente.Sollte ich morgen das Huhn erwürgen, haben wir heiße Suppe.
tú	estrangulares	Cuando estrangulares a la serpiente, llámame enseguida.Wenn du die Schlange erwürgst, ruf mich sofort an.
él	estrangulare	El gato que estrangulare al ratón ganará un premio en casa.Die Katze, die die Maus erwürgt, bekommt zu Hause eine Belohnung.
nosotros	estranguláremos	Si nosotros estranguláremos las malas hierbas, el huerto vivirá.Sollten wir das Unkraut ersticken, überlebt der Garten.
vosotros	estrangulareis	Si vosotros estrangulareis al pollo, preparad luego la olla.Solltet ihr das Huhn erwürgen, bereitet danach den Topf vor.
ellos	estrangularen	Las deudas que estrangularen al negocio decidirán su final.Die Schulden, die das Geschäft erwürgen, entscheiden sein Ende.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere estrangulado	Cuando yo hubiere estrangulado ya al pollo, llamaré a los niños.Wenn ich das Huhn schon erwürgt habe, rufe ich die Kinder.
tú	hubieres estrangulado	Cuando hubieres estrangulado a la serpiente, avísame por teléfono.Wenn du die Schlange erwürgt hast, sag mir telefonisch Bescheid.
él	hubiere estrangulado	Cuando ese gato hubiere estrangulado ya al ratón, podremos comer tranquilos.Wenn die Katze die Maus schon erwürgt hat, essen wir ruhig.
nosotros	hubiéremos estrangulado	Cuando hubiéremos estrangulado las malas hierbas, plantaremos lechugas nuevas.Wenn wir das Unkraut erstickt haben, pflanzen wir neuen Salat.
vosotros	hubiereis estrangulado	Cuando hubiereis estrangulado a los pollos, recoged las plumas del suelo.Wenn ihr die Hühner erwürgt habt, sammelt die Federn vom Boden.
ellos	hubieren estrangulado	Cuando las deudas hubieren estrangulado al negocio, será demasiado tarde.Wenn die Schulden das Geschäft erwürgt haben, wird es zu spät sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	estrangula	estrangula al pollo con cuidado y sin hacerlo sufrir.Erwürge das Huhn vorsichtig und ohne Leiden.
él	estrangule	Que estrangule a la serpiente antes de que muerda al perro.Er soll die Schlange erwürgen, bevor sie den Hund beißt.
nosotros	estrangulemos	estrangulemos las malas hierbas hoy mismo en el huerto.Ersticken wir heute noch das Unkraut im Garten.
vosotros	estrangulad	estrangulad al pollo en el corral y traedlo a la cocina.Erwürgt das Huhn im Hof und bringt es in die Küche.
ellos	estrangulen	Que estrangulen al ratón antes de que coma el pan.Sie sollen die Maus erwürgen, bevor sie das Brot frisst.

Konjugation von estrangular

Estrangular in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

estrangular üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „estrangular“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben