Was bedeutet „masacrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „masacrar“ bedeutet „massakrieren / verunstalten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „masacrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „masacrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „masacrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von masacrar: yo masacro, tú masacras, él/ella/usted masacra, nosotros masacramos, vosotros masacráis, ellos/ellas/ustedes masacran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „masacrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von masacrar: yo masacré, tú masacraste, él/ella/usted masacró, nosotros masacramos, vosotros masacrasteis, ellos/ellas/ustedes masacraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „masacrar“?

Pretérito Imperfecto von masacrar: yo masacraba, tú masacrabas, él/ella/usted masacraba, nosotros masacrábamos, vosotros masacrabais, ellos/ellas/ustedes masacraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „masacrar“?

Subjuntivo Presente von masacrar: yo masacre, tú masacres, él/ella/usted masacre, nosotros masacremos, vosotros masacréis, ellos/ellas/ustedes masacren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „masacrar“?

Das Participio von masacrar lautet „masacrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he masacrado, has masacrado oder ha masacrado.

Wie lautet das Gerundio von „masacrar“?

Das Gerundio von masacrar lautet „masacrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está masacrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von masacrar

masacrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „massakrieren / verunstalten“. Im Presente: yo masacro, tú masacras, él/ella masacra, nosotros masacramos, vosotros masacráis, ellos masacran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #952-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: masacrar
Gerundio: masacrando
Bedeutung: massakrieren / verunstalten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Masacrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	masacrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	masacrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar masacrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masacro	Yo no masacro las canciones de mi abuela cuando las canto en la ducha.Ich massakriere die Lieder meiner Oma nicht, wenn ich unter der Dusche singe.
tú	masacras	Tú masacras el inglés cada vez que pides comida en el aeropuerto.Du massakrierst das Englisch jedes Mal, wenn du am Flughafen Essen bestellst.
él	masacra	Mi vecino masacra el seto del jardín con su tijera vieja.Mein Nachbar massakriert die Gartenhecke mit seiner alten Schere.
nosotros	masacramos	Nosotros masacramos al equipo del barrio en cada partido de fútbol.Wir fegen die Mannschaft aus dem Viertel in jedem Fußballspiel vom Platz.
vosotros	masacráis	Vosotros masacráis el pastel de cumpleaños al cortarlo con un cuchillo romo.Ihr massakriert die Geburtstagstorte, wenn ihr sie mit einem stumpfen Messer schneidet.
ellos	masacran	Ellos masacran los nombres alemanes cuando leen la lista de clase.Sie verhunzen die deutschen Namen, wenn sie die Klassenliste vorlesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he masacrado	Hoy yo he masacrado el pescado al intentar quitarle las espinas.Heute habe ich den Fisch beim Entgräten völlig massakriert.
tú	has masacrado	Esta semana tú has masacrado la guitarra de tu hermano con esos acordes.Diese Woche hast du die Gitarre deines Bruders mit diesen Akkorden gequält.
él	ha masacrado	Este año el granizo ha masacrado los tomates del huerto.Dieses Jahr hat der Hagel die Tomaten im Gemüsegarten zerstört.
nosotros	hemos masacrado	Esta tarde nosotros hemos masacrado a los rivales en el torneo de voleibol.Heute Nachmittag haben wir die Gegner im Volleyballturnier vernichtend geschlagen.
vosotros	habéis masacrado	Hoy vosotros habéis masacrado el césped con la bici de montaña.Heute habt ihr den Rasen mit dem Mountainbike ruiniert.
ellos	han masacrado	Últimamente los mosquitos me han masacrado las piernas en el camping.In letzter Zeit haben mich die Mücken auf dem Campingplatz an den Beinen zerstochen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masacré	Ayer masacré el pollo asado al trincharlo delante de los invitados.Gestern habe ich das Brathähnchen vor den Gästen beim Tranchieren massakriert.
tú	masacraste	El sábado tú masacraste el karaoke con aquella canción de los ochenta.Am Samstag hast du beim Karaoke den Achtziger-Song völlig verhunzt.
él	masacró	El lunes el peluquero me masacró el flequillo en cinco minutos.Am Montag hat mir der Friseur in fünf Minuten den Pony ruiniert.
nosotros	masacramos	El domingo nosotros masacramos al equipo visitante por seis a cero.Am Sonntag haben wir die Gastmannschaft mit sechs zu null abgefertigt.
vosotros	masacrasteis	Anoche vosotros masacrasteis la pizza al cortarla con unas tijeras.Gestern Abend habt ihr die Pizza mit einer Schere zerschnippelt.
ellos	masacraron	En 1990 los lobos masacraron el rebaño de una granja cercana.Im Jahr 1990 rissen die Wölfe die Herde eines nahen Bauernhofs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masacraba	De niño yo masacraba los deberes de caligrafía con mi letra horrible.Als Kind verunstaltete ich die Schönschreibaufgaben mit meiner schrecklichen Schrift.
tú	masacrabas	Antes tú masacrabas las plantas del balcón con demasiada agua.Früher hast du die Balkonpflanzen mit zu viel Wasser umgebracht.
él	masacraba	En aquella época el zorro masacraba las gallinas del pueblo cada invierno.Damals hat der Fuchs jeden Winter die Hühner im Dorf gerissen.
nosotros	masacrábamos	En el colegio nosotros masacrábamos a los profesores en el partido anual.In der Schule haben wir die Lehrer beim jährlichen Spiel immer deutlich besiegt.
vosotros	masacrabais	Cada verano vosotros masacrabais las canciones del campamento con la flauta.Jeden Sommer habt ihr die Lagerlieder mit der Flöte gequält.
ellos	masacraban	Siempre ellos masacraban a los turistas al ajedrez en el parque.Sie haben die Touristen beim Schach im Park immer haushoch besiegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había masacrado	Cuando llegó mi madre, yo ya había masacrado la tarta al desmoldarla.Als meine Mutter kam, hatte ich den Kuchen beim Stürzen schon zerlegt.
tú	habías masacrado	Antes de la boda, tú ya habías masacrado el traje al plancharlo mal.Vor der Hochzeit hattest du den Anzug beim Bügeln schon ruiniert.
él	había masacrado	Cuando despertamos, la tormenta ya había masacrado las flores del patio.Als wir aufwachten, hatte der Sturm die Blumen im Hof schon zerstört.
nosotros	habíamos masacrado	Al descanso nosotros ya habíamos masacrado al equipo rival de baloncesto.Zur Halbzeit hatten wir das gegnerische Basketballteam schon überrollt.
vosotros	habíais masacrado	Cuando volví del baño, vosotros ya habíais masacrado el himno del club.Als ich vom Klo zurückkam, hattet ihr die Vereinshymne schon verhunzt.
ellos	habían masacrado	Cuando llegó la policía, los ladrones ya habían masacrado la caja fuerte.Als die Polizei eintraf, hatten die Diebe den Tresor schon zertrümmert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube masacrado	Apenas hube masacrado el melón con el cuchillo, se me cayó al suelo.Kaum hatte ich die Melone zerhackt, fiel sie mir auf den Boden.
tú	hubiste masacrado	En cuanto hubiste masacrado la tabla de multiplicar, la maestra sonrió con paciencia.Sobald du das Einmaleins verhunzt hattest, lächelte die Lehrerin geduldig.
él	hubo masacrado	Apenas el gato hubo masacrado el cojín nuevo, se durmió encima.Kaum hatte die Katze das neue Kissen zerfetzt, schlief sie darauf ein.
nosotros	hubimos masacrado	En cuanto hubimos masacrado al equipo de la oficina, pedimos la cena.Sobald wir das Büroteam haushoch geschlagen hatten, bestellten wir das Abendessen.
vosotros	hubisteis masacrado	Apenas hubisteis masacrado el villancico, los vecinos cerraron las ventanas.Kaum hattet ihr das Weihnachtslied verhunzt, schlossen die Nachbarn die Fenster.
ellos	hubieron masacrado	En cuanto los niños hubieron masacrado la piñata, sus caras se iluminaron.Sobald die Kinder die Piñata zerschlagen hatten, strahlten ihre Gesichter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masacraré	Mañana yo masacraré el francés en la reunión con los clientes.Morgen werde ich in der Besprechung mit den Kunden das Französisch verhunzen.
tú	masacrarás	El viernes tú masacrarás al equipo de tu primo en el tenis.Am Freitag wirst du das Team deines Cousins beim Tennis vernichten.
él	masacrará	Pronto la plaga masacrará los rosales del parque municipal.Bald wird der Schädling die Rosen im Stadtpark zerstören.
nosotros	masacraremos	El próximo mes nosotros masacraremos a todos en el torneo de dardos.Nächsten Monat werden wir beim Dartturnier alle haushoch schlagen.
vosotros	masacraréis	Esta noche vosotros masacraréis la canción de cumpleaños en el restaurante.Heute Abend werdet ihr im Restaurant das Geburtstagslied verhunzen.
ellos	masacrarán	En la final ellos masacrarán a cualquier rival con esa defensa.Im Finale werden sie jeden Gegner mit dieser Abwehr überrollen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré masacrado	Para el domingo yo ya habré masacrado la receta de paella de mi suegra.Bis Sonntag werde ich das Paella-Rezept meiner Schwiegermutter verhunzt haben.
tú	habrás masacrado	Para las diez tú ya habrás masacrado el examen de matemáticas.Bis zehn Uhr wirst du die Mathearbeit schon vermasselt haben.
él	habrá masacrado	Para el verano las orugas habrá masacrado todas las hojas del manzano.Bis zum Sommer werden die Raupen alle Blätter des Apfelbaums zerfressen haben.
nosotros	habremos masacrado	Para mayo nosotros habremos masacrado a todos los equipos de la liga.Bis Mai werden wir alle Mannschaften der Liga deutlich geschlagen haben.
vosotros	habréis masacrado	Para el concierto vosotros ya habréis masacrado el piano del salón.Bis zum Konzert werdet ihr das Klavier im Wohnzimmer schon misshandelt haben.
ellos	habrán masacrado	Para la noche los perros habrán masacrado el sofá nuevo.Bis zum Abend werden die Hunde das neue Sofa zerfetzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masacraría	Yo masacraría ese poema si tuviera que leerlo en voz alta.Ich würde dieses Gedicht verhunzen, wenn ich es laut vorlesen müsste.
tú	masacrarías	Tú masacrarías la lasaña si la metieras en el microondas.Du würdest die Lasagne ruinieren, wenn du sie in die Mikrowelle stellen würdest.
él	masacraría	En esa situación, el entrenador masacraría al equipo juvenil sin piedad.In dieser Situation würde der Trainer die Jugendmannschaft gnadenlos vorführen.
nosotros	masacraríamos	Nosotros masacraríamos a los vecinos en un concurso de preguntas.Wir würden die Nachbarn in einem Quiz haushoch besiegen.
vosotros	masacraríais	Si fuera necesario, vosotros masacraríais las malas hierbas del jardín.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Unkraut im Garten radikal vernichten.
ellos	masacrarían	Ellos masacrarían la ópera si intentaran cantarla sin ensayar.Sie würden die Oper verhunzen, wenn sie sie ohne Probe singen würden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría masacrado	Yo habría masacrado el discurso de la boda sin tus apuntes.Ohne deine Notizen hätte ich die Hochzeitsrede verhunzt.
tú	habrías masacrado	Tú habrías masacrado la camisa blanca con esa lejía tan fuerte.Du hättest das weiße Hemd mit diesem starken Bleichmittel ruiniert.
él	habría masacrado	Sin la valla, el jabalí habría masacrado el maizal del vecino.Ohne den Zaun hätte das Wildschwein das Maisfeld des Nachbarn verwüstet.
nosotros	habríamos masacrado	Con nuestro portero, nosotros habríamos masacrado a ese equipo el año pasado.Mit unserem Torwart hätten wir diese Mannschaft letztes Jahr klar geschlagen.
vosotros	habríais masacrado	Vosotros habríais masacrado el coche nuevo en aquel camino de tierra.Ihr hättet das neue Auto auf diesem Feldweg zugrunde gerichtet.
ellos	habrían masacrado	Ellos habrían masacrado la tarta de chocolate con tanto azúcar.Sie hätten die Schokoladentorte mit so viel Zucker verdorben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masacre	Es mejor que yo masacre la maleta vieja antes de comprar otra.Es ist besser, dass ich den alten Koffer zerlege, bevor ich einen neuen kaufe.
tú	masacres	Quiero que tú masacres al campeón en la partida de esta noche.Ich möchte, dass du den Champion bei der Partie heute Abend vernichtest.
él	masacre	Temo que la sequía masacre la cosecha de uvas este otoño.Ich fürchte, dass die Dürre diesen Herbst die Traubenernte zerstört.
nosotros	masacremos	Ojalá nosotros masacremos a los primos en el juego de mesa.Hoffentlich schlagen wir die Cousins beim Brettspiel haushoch.
vosotros	masacréis	No me gusta que vosotros masacréis el idioma en los mensajes.Mir gefällt nicht, dass ihr die Sprache in euren Nachrichten verhunzt.
ellos	masacren	Conviene que los jardineros masacren esas zarzas del camino.Es ist ratsam, dass die Gärtner die Brombeersträucher am Weg radikal entfernen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya masacrado	Ojalá yo no haya masacrado tu nombre al presentarte en la fiesta.Hoffentlich habe ich deinen Namen bei der Vorstellung auf der Party nicht verhunzt.
tú	hayas masacrado	Me alegra que tú hayas masacrado al jefe en el torneo de pádel.Es freut mich, dass du den Chef im Padelturnier klar besiegt hast.
él	haya masacrado	Es posible que el viento haya masacrado la sombrilla de la terraza.Es ist möglich, dass der Wind den Sonnenschirm auf der Terrasse zerfetzt hat.
nosotros	hayamos masacrado	Ojalá nosotros no hayamos masacrado la sorpresa con tanto ruido.Hoffentlich haben wir die Überraschung mit so viel Lärm nicht verdorben.
vosotros	hayáis masacrado	Dudo que vosotros hayáis masacrado al equipo de los profesores tan fácilmente.Ich bezweifle, dass ihr das Lehrerteam so leicht vom Platz gefegt habt.
ellos	hayan masacrado	No creo que los críticos hayan masacrado la película sin verla entera.Ich glaube nicht, dass die Kritiker den Film zerrissen haben, ohne ihn ganz anzusehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masacrara	Si yo masacrara la canción del bautizo, mi hermana se enfadaría.Wenn ich das Tauflied verhunzen würde, würde meine Schwester sich ärgern.
tú	masacraras	Si tú masacraras al equipo de ajedrez, te darían una medalla.Wenn du das Schachteam vernichten würdest, würden sie dir eine Medaille geben.
él	masacrara	Si el perro masacrara los zapatos nuevos, no lo dejaríamos solo.Wenn der Hund die neuen Schuhe zerkauen würde, würden wir ihn nicht allein lassen.
nosotros	masacráramos	Si nosotros masacráramos el pan casero, compraríamos uno en la panadería.Wenn wir das selbstgebackene Brot verderben würden, würden wir eins beim Bäcker kaufen.
vosotros	masacrarais	Si vosotros masacrarais la redacción con faltas, el profesor la devolvería.Wenn ihr den Aufsatz mit Fehlern verhunzen würdet, würde der Lehrer ihn zurückgeben.
ellos	masacraran	Si ellos masacraran el césped del estadio, el club cancelaría el partido.Wenn sie den Stadionrasen ruinieren würden, würde der Verein das Spiel absagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera masacrado	Si yo no hubiera masacrado el pavo, habríamos cenado a las nueve.Hätte ich den Truthahn nicht verpfuscht, hätten wir um neun gegessen.
tú	hubieras masacrado	Si tú hubieras masacrado a la rival en la final, ahora serías campeona.Hättest du die Gegnerin im Finale vernichtet, wärst du jetzt Meisterin.
él	hubiera masacrado	Si la helada no hubiera masacrado los naranjos, tendríamos zumo fresco.Hätte der Frost die Orangenbäume nicht zerstört, hätten wir frischen Saft.
nosotros	hubiéramos masacrado	Si nosotros no hubiéramos masacrado la presentación, el cliente habría firmado.Hätten wir die Präsentation nicht vermasselt, hätte der Kunde unterschrieben.
vosotros	hubierais masacrado	Si vosotros no hubierais masacrado el mueble al montarlo, estaría ya en la sala.Hättet ihr das Möbel beim Aufbauen nicht zerlegt, wäre es schon im Wohnzimmer.
ellos	hubieran masacrado	Si las ratas no hubieran masacrado los sacos de harina, habría pan.Hätten die Ratten die Mehlsäcke nicht zerfressen, hätte es Brot gegeben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	masacrare	Si yo masacrare la contraseña otra vez, el banco bloqueará la tarjeta.Wenn ich das Passwort wieder vermassle, sperrt die Bank die Karte.
tú	masacrares	Si tú masacrares el acento en la audición, lo notarán enseguida.Wenn du den Akzent beim Vorsprechen verhunzt, merkt man es gleich.
él	masacrare	Quien masacrare las flores del parque pagará una multa.Wer die Blumen im Park zerstört, zahlt eine Strafe.
nosotros	masacráremos	Si nosotros masacráremos al equipo líder, todo irá de otra manera.Wenn wir den Tabellenführer vernichtend schlagen, kommt alles anders.
vosotros	masacrareis	Si vosotros masacrareis el vestido al lavarlo, se verá de inmediato.Wenn ihr das Kleid beim Waschen ruiniert, fällt es sofort auf.
ellos	masacraren	Si los niños masacraren la maqueta del museo, será difícil no verlo.Wenn die Kinder das Modell im Museum zertrümmern, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere masacrado	Si yo hubiere masacrado el guion al traducirlo, lo corregirán mañana.Falls ich das Drehbuch beim Übersetzen verhunzt habe, korrigiert man es morgen.
tú	hubieres masacrado	Si tú hubieres masacrado el motor del coche, el mecánico lo sabrá pronto.Falls du den Automotor ruiniert hast, zeigt es sich schnell in der Werkstatt.
él	hubiere masacrado	Si el granizo hubiere masacrado las viñas, la cosecha será pobre.Falls der Hagel die Weinreben zerstört hat, wird die Ernte mager.
nosotros	hubiéremos masacrado	Si nosotros hubiéremos masacrado el pastel, compraremos helado para la fiesta.Falls wir den Kuchen verdorben haben, kaufen wir Eis für die Party.
vosotros	hubiereis masacrado	Si vosotros hubiereis masacrado al equipo alemán, saldréis en el periódico.Falls ihr das deutsche Team überrollt habt, steht ihr in der Zeitung.
ellos	hubieren masacrado	Si los topos hubieren masacrado el jardín, será difícil no verlo.Falls die Maulwürfe den Garten verwüstet haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	masacra	masacra a tu hermano en la partida de dardos esta noche.Mach deinen Bruder heute Abend beim Dartspiel richtig fertig.
él	masacre	masacre usted esas malas hierbas antes de plantar las lechugas.Vernichten Sie das Unkraut, bevor Sie den Salat pflanzen.
nosotros	masacremos	masacremos a los veteranos en el partido de mañana.Lasst uns die Veteranen beim Spiel morgen haushoch schlagen.
vosotros	masacrad	masacrad al equipo de la escuela vecina en la carrera.Schlagt das Team der Nachbarschule beim Wettlauf vernichtend.
ellos	masacren	masacren ustedes a la competencia con precios más bajos.Machen Sie die Konkurrenz mit niedrigeren Preisen platt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no masacres	No no masacres la sopa con tanta sal, por favor.Verdirb die Suppe bitte nicht mit so viel Salz.
él	no masacre	No no masacre usted el árbol al podarlo en verano.Verstümmeln Sie den Baum beim Schneiden im Sommer nicht.
nosotros	no masacremos	No no masacremos el himno nacional delante de los invitados.Lasst uns die Nationalhymne vor den Gästen nicht verhunzen.
vosotros	no masacréis	No no masacréis los libros de la biblioteca con rotuladores.Verunstaltet die Bibliotheksbücher nicht mit Filzstiften.
ellos	no masacren	No no masacren ustedes el idioma en los carteles de la tienda.Verhunzen Sie die Sprache auf den Ladenschildern nicht.

Konjugation von masacrar

Masacrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

masacrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „masacrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben