Was bedeutet „esperar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „esperar“ bedeutet „warten / erwarten / hoffen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „esperar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „esperar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „esperar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von esperar: yo espero, tú esperas, él/ella/usted espera, nosotros esperamos, vosotros esperáis, ellos/ellas/ustedes esperan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „esperar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von esperar: yo esperé, tú esperaste, él/ella/usted esperó, nosotros esperamos, vosotros esperasteis, ellos/ellas/ustedes esperaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „esperar“?

Pretérito Imperfecto von esperar: yo esperaba, tú esperabas, él/ella/usted esperaba, nosotros esperábamos, vosotros esperabais, ellos/ellas/ustedes esperaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „esperar“?

Subjuntivo Presente von esperar: yo espere, tú esperes, él/ella/usted espere, nosotros esperemos, vosotros esperéis, ellos/ellas/ustedes esperen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „esperar“?

Das Participio von esperar lautet „esperado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he esperado, has esperado oder ha esperado.

Wie lautet das Gerundio von „esperar“?

Das Gerundio von esperar lautet „esperando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está esperando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von esperar

esperar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „warten / erwarten / hoffen“. Im Presente: yo espero, tú esperas, él/ella espera, nosotros esperamos, vosotros esperáis, ellos esperan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #38-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: esperar
Gerundio: esperando
Bedeutung: warten / erwarten / hoffen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Esperar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	esperar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	esperando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar esperando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espero	Yo espero el autobús cada mañana aquí.Ich warte hier jeden Morgen auf den Bus.
tú	esperas	Tú esperas una respuesta desde hace días.Du wartest seit Tagen auf eine Antwort.
él	espera	Él espera mejores resultados este año.Er erhofft sich dieses Jahr bessere Ergebnisse.
nosotros	esperamos	Nosotros esperamos en la entrada del cine.Wir warten am Eingang des Kinos.
vosotros	esperáis	Vosotros esperáis demasiado de esa reunión.Ihr erwartet zu viel von dieser Sitzung.
ellos	esperan	Ellos esperan una oportunidad para cambiar.Sie hoffen auf eine Gelegenheit zur Veränderung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he esperado	Yo he esperado casi una hora afuera.Ich habe fast eine Stunde draußen gewartet.
tú	has esperado	Tú has esperado mucho de este proyecto.Du hast viel von diesem Projekt erwartet.
él	ha esperado	Él ha esperado tu llamada toda la tarde.Er hat den ganzen Nachmittag auf deinen Anruf gewartet.
nosotros	hemos esperado	Nosotros hemos esperado noticias mejores esta semana.Wir haben diese Woche auf bessere Nachrichten gehofft.
vosotros	habéis esperado	Vosotros habéis esperado con paciencia en la estación.Ihr habt geduldig am Bahnhof gewartet.
ellos	han esperado	Ellos han esperado demasiado tiempo para decidir.Sie haben zu lange mit der Entscheidung gewartet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esperé	Ayer yo esperé media hora en la puerta.Gestern wartete ich eine halbe Stunde an der Tür.
tú	esperaste	Tú esperaste una explicación mejor.Du hast eine bessere Erklärung erwartet.
él	esperó	Él esperó bajo la lluvia sin moverse.Er wartete im Regen, ohne sich zu bewegen.
nosotros	esperamos	Nosotros esperamos buenas noticias todo el día.Wir hofften den ganzen Tag auf gute Nachrichten.
vosotros	esperasteis	Vosotros esperasteis al profesor después de clase.Ihr habt nach dem Unterricht auf den Lehrer gewartet.
ellos	esperaron	Ellos esperaron demasiado de aquel viaje.Sie erwarteten zu viel von jener Reise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esperaba	Yo esperaba siempre el tren de las siete.Früher wartete ich immer auf den Sieben-Uhr-Zug.
tú	esperabas	Tú esperabas mucho de ti mismo entonces.Damals hast du viel von dir selbst erwartet.
él	esperaba	Él esperaba en la misma esquina cada día.Er wartete jeden Tag an derselben Ecke.
nosotros	esperábamos	Nosotros esperábamos mejores tiempos.Wir hofften früher auf bessere Zeiten.
vosotros	esperabais	Vosotros esperabais fuera hasta que abrieran.Ihr habt draußen gewartet, bis sie öffneten.
ellos	esperaban	Ellos esperaban una señal para actuar.Sie warteten immer auf ein Zeichen, um zu handeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había esperado	Yo había esperado suficiente antes de irme.Ich hatte lange genug gewartet, bevor ich ging.
tú	habías esperado	Tú habías esperado una respuesta más clara.Du hattest eine klarere Antwort erwartet.
él	había esperado	Él había esperado frente al edificio toda la mañana.Er hatte den ganzen Morgen vor dem Gebäude gewartet.
nosotros	habíamos esperado	Nosotros habíamos esperado mejores condiciones para aceptar.Wir hatten auf bessere Bedingungen gehofft, um zuzustimmen.
vosotros	habíais esperado	Vosotros habíais esperado a vuestros amigos en el bar.Ihr hattet im Lokal auf eure Freunde gewartet.
ellos	habían esperado	Ellos habían esperado demasiado de esa reunión.Sie hatten zu viel von dieser Sitzung erwartet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube esperado	Cuando yo hube esperado lo suficiente, me fui.Als ich lange genug gewartet hatte, ging ich.
tú	hubiste esperado	En cuanto tú hubiste esperado la respuesta, sonreíste.Sobald du auf die Antwort gehofft hattest, hast du gelächelt.
él	hubo esperado	Después de que él hubo esperado una hora, entró.Nachdem er eine Stunde gewartet hatte, ging er hinein.
nosotros	hubimos esperado	Apenas nosotros hubimos esperado noticias, llamaron.Sobald wir auf Nachrichten gewartet hatten, riefen sie an.
vosotros	hubisteis esperado	Una vez que vosotros hubisteis esperado fuera, abrimos la puerta.Sobald ihr draußen gewartet hattet, öffneten wir die Tür.
ellos	hubieron esperado	Cuando ellos hubieron esperado demasiado, perdieron la paciencia.Als sie zu lange gewartet hatten, verloren sie die Geduld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esperaré	Yo esperaré aquí hasta las ocho.Ich werde hier bis acht Uhr warten.
tú	esperarás	Tú esperarás una respuesta mejor mañana.Du wirst morgen eine bessere Antwort erwarten.
él	esperará	Él esperará en la entrada del teatro.Er wird am Eingang des Theaters warten.
nosotros	esperaremos	Nosotros esperaremos noticias tuyas.Wir werden auf Nachrichten von dir warten.
vosotros	esperaréis	Vosotros esperaréis con calma en casa.Ihr werdet in Ruhe zu Hause warten.
ellos	esperarán	Ellos esperarán una mejora pronto.Sie werden bald auf eine Verbesserung hoffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré esperado	Para entonces yo habré esperado demasiado.Bis dahin werde ich zu lange gewartet haben.
tú	habrás esperado	Tú habrás esperado una respuesta concreta.Du wirst eine konkrete Antwort erwartet haben.
él	habrá esperado	Él habrá esperado fuera hasta que abran.Er wird draußen gewartet haben, bis sie öffnen.
nosotros	habremos esperado	Nosotros habremos esperado noticias todo el día.Wir werden den ganzen Tag auf Nachrichten gewartet haben.
vosotros	habréis esperado	Vosotros habréis esperado bastante de ese cambio.Ihr werdet ziemlich viel von dieser Veränderung erwartet haben.
ellos	habrán esperado	Ellos habrán esperado una señal durante semanas.Sie werden wochenlang auf ein Zeichen gewartet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esperaría	Yo esperaría un poco más si hiciera falta.Ich würde noch etwas länger warten, wenn es nötig wäre.
tú	esperarías	Tú esperarías más de esa reunión.Du würdest mehr von dieser Sitzung erwarten.
él	esperaría	Él esperaría aquí sin problema.Er würde hier ohne Probleme warten.
nosotros	esperaríamos	Nosotros esperaríamos mejores noticias.Wir würden auf bessere Nachrichten hoffen.
vosotros	esperaríais	Vosotros esperaríais en la plaza hasta tarde.Ihr würdet bis spät auf dem Platz warten.
ellos	esperarían	Ellos esperarían una oportunidad distinta.Sie würden auf eine andere Gelegenheit hoffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría esperado	Yo habría esperado más tiempo si me lo hubieras pedido.Ich hätte länger gewartet, wenn du mich darum gebeten hättest.
tú	habrías esperado	Tú habrías esperado una explicación más clara.Du hättest eine klarere Erklärung erwartet.
él	habría esperado	Él habría esperado afuera toda la tarde.Er hätte den ganzen Nachmittag draußen gewartet.
nosotros	habríamos esperado	Nosotros habríamos esperado mejores condiciones.Wir hätten auf bessere Bedingungen gehofft.
vosotros	habríais esperado	Vosotros habríais esperado en casa sin moveros.Ihr hättet zu Hause gewartet, ohne euch zu bewegen.
ellos	habrían esperado	Ellos habrían esperado menos de aquel plan.Sie hätten weniger von jenem Plan erwartet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	espere	Espero que yo espere con paciencia.Ich hoffe, dass ich geduldig warte.
tú	esperes	Quiero que tú esperes una respuesta razonable.Ich will, dass du eine vernünftige Antwort erwartest.
él	espere	Es importante que él espere aquí.Es ist wichtig, dass er hier wartet.
nosotros	esperemos	Deseo que nosotros esperemos noticias pronto.Ich wünsche, dass wir bald Nachrichten bekommen.
vosotros	esperéis	Es mejor que vosotros esperéis un poco más.Es ist besser, dass ihr noch etwas länger wartet.
ellos	esperen	Temo que ellos no esperen nada bueno.Ich befürchte, dass sie auf nichts Gutes hoffen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esperara	Si yo esperara menos, me iría antes.Wenn ich weniger wartete, würde ich früher gehen.
tú	esperaras	Si tú esperaras menos de ellos, te frustrarías menos.Wenn du weniger von ihnen erwartetest, wärst du weniger frustriert.
él	esperara	Si él esperara aquí, lo veríamos.Wenn er hier wartete, würden wir ihn sehen.
nosotros	esperáramos	Si nosotros esperáramos mejores noticias, estaríamos más tranquilos.Wenn wir auf bessere Nachrichten hofften, wären wir ruhiger.
vosotros	esperarais	Si vosotros esperarais fuera, tendríais frío.Wenn ihr draußen wartetet, hättet ihr kalt.
ellos	esperaran	Si ellos esperaran menos, aceptarían la realidad.Wenn sie auf weniger hofften, würden sie die Realität akzeptieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya esperado	Dudo que yo haya esperado demasiado tiempo.Ich zweifle, dass ich zu lange gewartet habe.
tú	hayas esperado	No creo que tú hayas esperado tanto de esa reunión.Ich glaube nicht, dass du so viel von dieser Sitzung erwartet hast.
él	haya esperado	Es posible que él haya esperado fuera ya.Es ist möglich, dass er schon draußen gewartet hat.
nosotros	hayamos esperado	Es probable que nosotros hayamos esperado noticias sin motivo.Es ist wahrscheinlich, dass wir grundlos auf Nachrichten gewartet haben.
vosotros	hayáis esperado	No parece que vosotros hayáis esperado una solución real.Es scheint nicht, dass ihr eine echte Lösung erwartet habt.
ellos	hayan esperado	Puede que ellos hayan esperado bastante hasta ahora.Es kann sein, dass sie bisher genug gewartet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera esperado	Si yo hubiera esperado menos, no estaría cansado.Wenn ich weniger gewartet hätte, wäre ich nicht müde.
tú	hubieras esperado	Si tú hubieras esperado menos de esa reunión, no te habrías decepcionado.Wenn du weniger von dieser Sitzung erwartet hättest, wärst du nicht enttäuscht gewesen.
él	hubiera esperado	Si él hubiera esperado aquí, lo habríamos encontrado.Wenn er hier gewartet hätte, hätten wir ihn gefunden.
nosotros	hubiéramos esperado	Si nosotros hubiéramos esperado mejores noticias, ahora estaríamos aliviados.Wenn wir auf bessere Nachrichten gehofft hätten, wären wir jetzt erleichtert.
vosotros	hubierais esperado	Si vosotros hubierais esperado dentro, no tendríais frío.Wenn ihr drinnen gewartet hättet, hättet ihr nicht kalt.
ellos	hubieran esperado	Si ellos hubieran esperado menos de aquel plan, no estarían molestos.Wenn sie weniger von jenem Plan erwartet hätten, wären sie nicht verärgert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	esperare	Si algún día yo esperare demasiado, me marcharé.Sollte ich eines Tages zu lange warten, gehe ich weg.
tú	esperares	Si tú esperares menos de esa gente, vivirás más tranquilo.Solltest du weniger von diesen Leuten erwarten, lebst du ruhiger.
él	esperare	Si él esperare aquí, lo verás pasar.Sollte er hier warten, siehst du ihn vorbeigehen.
nosotros	esperáremos	Si nosotros esperáremos noticias, os llamaremos.Sollten wir auf Nachrichten warten, rufen wir euch an.
vosotros	esperareis	Si vosotros esperareis un poco más, abrirán.Solltet ihr noch etwas warten, öffnen sie.
ellos	esperaren	Si ellos esperaren menos del cambio, se adaptarán mejor.Sollten sie weniger von der Veränderung erwarten, passen sie sich besser an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere esperado	Cuando yo hubiere esperado bastante, me iré.Wenn ich genug gewartet habe, gehe ich.
tú	hubieres esperado	Cuando tú hubieres esperado menos de ellos, estarás más tranquilo.Wenn du weniger von ihnen erwartet hast, bist du ruhiger.
él	hubiere esperado	Cuando él hubiere esperado fuera una hora, entrará.Wenn er eine Stunde draußen gewartet hat, geht er hinein.
nosotros	hubiéremos esperado	Cuando nosotros hubiéremos esperado noticias, decidiremos.Wenn wir auf Nachrichten gewartet haben, entscheiden wir.
vosotros	hubiereis esperado	Cuando vosotros hubiereis esperado bastante, os cansaréis.Wenn ihr genug gewartet habt, werdet ihr müde.
ellos	hubieren esperado	Cuando ellos hubieren esperado demasiado del plan, entenderán el riesgo.Wenn sie zu viel von dem Plan erwartet haben, verstehen sie das Risiko.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	espera	Tú, espera aquí un momento.Warte hier einen Moment.
él	espere	Que él espere en la entrada.Er soll am Eingang warten.
nosotros	esperemos	esperemos noticias antes de decidir.Warten wir auf Nachrichten, bevor wir entscheiden.
vosotros	esperad	Vosotros, esperad un resultado mejor.Erwartet ein besseres Ergebnis.
ellos	esperen	Que ellos esperen con paciencia.Sie sollen geduldig warten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no esperes	No no esperes tanto tiempo afuera.Warte nicht so lange draußen.
él	no espere	Que él no no espere demasiado de esa reunión.Er soll nicht zu viel von dieser Sitzung erwarten.
nosotros	no esperemos	No no esperemos más noticias hoy.Warten wir heute nicht auf weitere Nachrichten.
vosotros	no esperéis	No no esperéis fuera con este frío.Wartet nicht draußen bei dieser Kälte.
ellos	no esperen	Que ellos no no esperen milagros.Sie sollen nicht auf Wunder hoffen.

Konjugation von esperar

Esperar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

esperar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „esperar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben