Was bedeutet „descoyuntar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „descoyuntar“ bedeutet „sich verrenken / ausrenken“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „descoyuntar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „descoyuntar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „descoyuntar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von descoyuntar: yo descoyunto, tú descoyuntas, él/ella/usted descoyunta, nosotros descoyuntamos, vosotros descoyuntáis, ellos/ellas/ustedes descoyuntan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „descoyuntar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von descoyuntar: yo descoyunté, tú descoyuntaste, él/ella/usted descoyuntó, nosotros descoyuntamos, vosotros descoyuntasteis, ellos/ellas/ustedes descoyuntaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „descoyuntar“?

Pretérito Imperfecto von descoyuntar: yo descoyuntaba, tú descoyuntabas, él/ella/usted descoyuntaba, nosotros descoyuntábamos, vosotros descoyuntabais, ellos/ellas/ustedes descoyuntaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „descoyuntar“?

Subjuntivo Presente von descoyuntar: yo descoyunte, tú descoyuntes, él/ella/usted descoyunte, nosotros descoyuntemos, vosotros descoyuntéis, ellos/ellas/ustedes descoyunten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „descoyuntar“?

Das Participio von descoyuntar lautet „descoyuntado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he descoyuntado, has descoyuntado oder ha descoyuntado.

Wie lautet das Gerundio von „descoyuntar“?

Das Gerundio von descoyuntar lautet „descoyuntando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está descoyuntando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von descoyuntar

descoyuntar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „sich verrenken / ausrenken“. Im Presente: yo descoyunto, tú descoyuntas, él/ella descoyunta, nosotros descoyuntamos, vosotros descoyuntáis, ellos descoyuntan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2416-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: descoyuntar
Gerundio: descoyuntando
Bedeutung: sich verrenken / ausrenken
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Descoyuntar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	descoyuntar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	descoyuntando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar descoyuntando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoyunto	Yo descoyunto el hombro cuando aterrizo de mala manera.Ich verrenke mir die Schulter, wenn ich schlecht aufkomme.
tú	descoyuntas	Normalmente, tú descoyuntas la muñeca al levantar las cajas.Normalerweise verrenkst du dir das Handgelenk beim Heben der Kisten.
él	descoyunta	Hoy, el portero descoyunta el dedo parando el penalti.Heute verrenkt sich der Torwart beim Halten des Elfmeters den Finger.
nosotros	descoyuntamos	A veces, nosotros descoyuntamos el cuello al dormir torcidos.Manchmal verrenken wir uns den Hals, wenn wir verdreht schlafen.
vosotros	descoyuntáis	Ahora, vosotros descoyuntáis el tobillo en ese sendero pedregoso.Jetzt verrenkt ihr euch den Knöchel auf diesem steinigen Pfad.
ellos	descoyuntan	Casi siempre, los niños descoyuntan la mandíbula con sus bostezos enormes.Fast immer verrenken sich die Kinder mit ihrem riesigen Gähnen den Kiefer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he descoyuntado	Este año, yo he descoyuntado la rodilla esquiando dos veces seguidas.Dieses Jahr habe ich mir beim Skifahren zweimal das Knie verrenkt.
tú	has descoyuntado	Últimamente, tú has descoyuntado el codo cargando bolsas pesadas.In letzter Zeit hast du dir beim Tragen schwerer Taschen den Ellbogen verrenkt.
él	ha descoyuntado	En estos meses, mi hermano ha descoyuntado el pulgar montando los muebles.In diesen Monaten hat sich mein Bruder beim Möbelaufbau den Daumen verrenkt.
nosotros	hemos descoyuntado	Hasta ahora, nosotros hemos descoyuntado la espalda moviendo el sofá viejo.Bisher haben wir uns beim Umstellen des alten Sofas den Rücken verrenkt.
vosotros	habéis descoyuntado	En lo que va de curso, vosotros habéis descoyuntado el hombro en el gimnasio.In diesem Schuljahr habt ihr euch im Fitnessstudio die Schulter verrenkt.
ellos	han descoyuntado	En este tiempo, los bailarines han descoyuntado el cuello en cada ensayo nuevo.In dieser Zeit haben sich die Tänzer bei jeder neuen Probe den Hals verrenkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoyunté	Ayer, yo descoyunté el dedo al cerrar la puerta de golpe.Gestern habe ich mir beim heftigen Zuschlagen der Tür den Finger verrenkt.
tú	descoyuntaste	Hace un rato, tú descoyuntaste la muñeca tropezando en la escalera.Vor einer Weile hast du dir beim Stolpern auf der Treppe das Handgelenk verrenkt.
él	descoyuntó	Esta mañana, el albañil descoyuntó el hombro levantando el saco.Heute Morgen hat sich der Maurer beim Heben des Sacks die Schulter verrenkt.
nosotros	descoyuntamos	Anoche, nosotros descoyuntamos el tobillo bailando en la fiesta.Gestern Abend haben wir uns beim Tanzen auf der Feier den Knöchel verrenkt.
vosotros	descoyuntasteis	El sábado, vosotros descoyuntasteis el codo en el partido de tenis.Am Samstag habt ihr euch beim Tennisspiel den Ellbogen verrenkt.
ellos	descoyuntaron	Hace poco, los obreros descoyuntaron la espalda descargando el camión.Vor Kurzem haben sich die Arbeiter beim Entladen des Lastwagens den Rücken verrenkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoyuntaba	Antes, yo descoyuntaba el cuello al mirar el móvil tanto rato.Früher verrenkte ich mir den Hals, wenn ich so lange aufs Handy schaute.
tú	descoyuntabas	Por entonces, tú descoyuntabas la muñeca jugando al baloncesto.Damals verrenktest du dir beim Basketball oft das Handgelenk.
él	descoyuntaba	En esa época, el mecánico descoyuntaba el pulgar apretando tornillos duros.In jener Zeit verrenkte sich der Mechaniker beim Festziehen harter Schrauben den Daumen.
nosotros	descoyuntábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros descoyuntábamos el tobillo saltando del muro.Als wir jung waren, verrenkten wir uns beim Sprung von der Mauer den Knöchel.
vosotros	descoyuntabais	Hace años, vosotros descoyuntabais la rodilla corriendo por el campo.Vor Jahren verrenktet ihr euch beim Laufen über das Feld das Knie.
ellos	descoyuntaban	En aquellos días, los acróbatas descoyuntaban el hombro en cada función.In jenen Tagen verrenkten sich die Akrobaten bei jeder Vorstellung die Schulter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había descoyuntado	Cuando llegaste, yo ya había descoyuntado el dedo con la herramienta.Als du ankamst, hatte ich mir mit dem Werkzeug schon den Finger verrenkt.
tú	habías descoyuntado	Para entonces, tú ya habías descoyuntado la muñeca en el resbalón del hielo.Bis dahin hattest du dir beim Ausrutschen auf dem Eis schon das Handgelenk verrenkt.
él	había descoyuntado	Al volver, el jardinero ya había descoyuntado la espalda podando el seto.Als wir zurückkamen, hatte sich der Gärtner beim Heckenschneiden schon den Rücken verrenkt.
nosotros	habíamos descoyuntado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos descoyuntado el cuello en el viaje largo.Bevor wir es besprachen, hatten wir uns auf der langen Reise schon den Hals verrenkt.
vosotros	habíais descoyuntado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais descoyuntado el tobillo en la cuesta.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr euch am Hang schon den Knöchel verrenkt.
ellos	habían descoyuntado	Para ese momento, los porteadores ya habían descoyuntado el hombro en la subida.Zu diesem Zeitpunkt hatten sich die Träger beim Aufstieg schon die Schulter verrenkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube descoyuntado	Apenas yo hube descoyuntado el codo contra la mesa, todo cambió.Kaum hatte ich mir am Tisch den Ellbogen verrenkt, sprang alles an.
tú	hubiste descoyuntado	En cuanto tú hubiste descoyuntado la muñeca en la caída, se notó.Sobald du dir beim Sturz das Handgelenk verrenkt hattest, war es weg.
él	hubo descoyuntado	No bien el escalador hubo descoyuntado el hombro en la pared, hubo alarma.Kaum hatte sich der Kletterer an der Wand die Schulter verrenkt, machte sich alles auf.
nosotros	hubimos descoyuntado	Tan pronto como nosotros hubimos descoyuntado el tobillo en la zanja, seguimos.Sobald wir uns im Graben den Knöchel verrenkt hatten, wurde es besser.
vosotros	hubisteis descoyuntado	Apenas vosotros hubisteis descoyuntado el cuello en el coche, mirasteis atrás.Kaum hattet ihr euch im Auto den Hals verrenkt, wurde alles anders.
ellos	hubieron descoyuntado	En cuanto los mozos hubieron descoyuntado la espalda en el almacén, todo cesó.Sobald sich die Lagerarbeiter im Lager den Rücken verrenkt hatten, war der Spuk vorbei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoyuntaré	Mañana, yo descoyuntaré la muñeca en el rocódromo si me confío.Morgen verrenke ich mir an der Kletterwand das Handgelenk, wenn ich leichtsinnig bin.
tú	descoyuntarás	Dentro de poco, tú descoyuntarás la rodilla en esa pista resbaladiza.Bald wirst du dir auf dieser rutschigen Bahn das Knie verrenken.
él	descoyuntará	Esta tarde, el carpintero descoyuntará el pulgar con el martillo nuevo.Heute Nachmittag wird sich der Tischler mit dem neuen Hammer den Daumen verrenken.
nosotros	descoyuntaremos	La semana que viene, nosotros descoyuntaremos el hombro en la mudanza.Nächste Woche werden wir uns beim Umzug die Schulter verrenken.
vosotros	descoyuntaréis	Pronto, vosotros descoyuntaréis el tobillo en esa ruta de montaña.Bald werdet ihr euch auf dieser Bergroute den Knöchel verrenken.
ellos	descoyuntarán	Más adelante, los recolectores descoyuntarán la espalda en la cosecha.Später werden sich die Erntehelfer bei der Ernte den Rücken verrenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré descoyuntado	Para entonces, yo ya habré descoyuntado el dedo abriendo el bote duro.Bis dahin werde ich mir beim Öffnen des festen Glases schon den Finger verrenkt haben.
tú	habrás descoyuntado	Antes del cierre, tú ya habrás descoyuntado el codo en la estantería.Vor Ladenschluss wirst du dir am Regal schon den Ellbogen verrenkt haben.
él	habrá descoyuntado	Al final del día, el repartidor ya habrá descoyuntado la muñeca con los paquetes.Am Ende des Tages wird sich der Bote mit den Paketen schon das Handgelenk verrenkt haben.
nosotros	habremos descoyuntado	Para mañana, nosotros ya habremos descoyuntado el hombro montando la tienda.Bis morgen werden wir uns beim Zeltaufbau schon die Schulter verrenkt haben.
vosotros	habréis descoyuntado	Antes de iros, vosotros ya habréis descoyuntado el cuello en esa butaca incómoda.Bevor ihr geht, werdet ihr euch in diesem unbequemen Sessel schon den Hals verrenkt haben.
ellos	habrán descoyuntado	Para esa hora, los mineros ya habrán descoyuntado la espalda en el túnel.Bis zu dieser Stunde werden sich die Bergleute im Stollen schon den Rücken verrenkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoyuntaría	En un caso así, yo descoyuntaría el hombro intentando ese truco.In so einem Fall würde ich mir bei diesem Trick die Schulter verrenken.
tú	descoyuntarías	Con un poco más de prisa, tú descoyuntarías la muñeca en la puerta.Mit etwas mehr Eile würdest du dir an der Tür das Handgelenk verrenken.
él	descoyuntaría	En esa situación, el camarero descoyuntaría el codo con la bandeja llena.In dieser Situation würde sich der Kellner mit dem vollen Tablett den Ellbogen verrenken.
nosotros	descoyuntaríamos	Con ese panorama, nosotros descoyuntaríamos el cuello mirando hacia arriba.Bei dieser Lage würden wir uns beim Hochschauen den Hals verrenken.
vosotros	descoyuntaríais	Llegado el caso, vosotros descoyuntaríais el tobillo en esa bajada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch bei diesem Abstieg den Knöchel verrenken.
ellos	descoyuntarían	En un día así, los porteros descoyuntarían el dedo parando el balón.An so einem Tag würden sich die Torhüter beim Halten des Balls den Finger verrenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría descoyuntado	En otro momento, yo habría descoyuntado la rodilla saltando esa valla.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mir beim Sprung über den Zaun das Knie verrenkt.
tú	habrías descoyuntado	Con un poco más de margen, tú habrías descoyuntado el tobillo en la grava.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dir auf dem Kies den Knöchel verrenkt.
él	habría descoyuntado	A esas alturas, el pintor habría descoyuntado el hombro estirándose al techo.Zu diesem Zeitpunkt hätte sich der Maler beim Strecken zur Decke die Schulter verrenkt.
nosotros	habríamos descoyuntado	Con ese giro, nosotros habríamos descoyuntado la muñeca en el frenazo brusco.Mit dieser Wendung hätten wir uns beim scharfen Bremsen das Handgelenk verrenkt.
vosotros	habríais descoyuntado	Llegados ahí, vosotros habríais descoyuntado el cuello en aquel asiento estrecho.An diesem Punkt hättet ihr euch in jenem engen Sitz den Hals verrenkt.
ellos	habrían descoyuntado	En ese punto, los cargadores habrían descoyuntado la espalda con el piano.An dieser Stelle hätten sich die Möbelpacker mit dem Klavier den Rücken verrenkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoyunte	Es mejor que yo descoyunte el codo en el ensayo controlado.Es ist besser, dass ich mir den Ellbogen in der kontrollierten Probe verrenke.
tú	descoyuntes	Hace falta que tú descoyuntes la muñeca con cuidado en el yeso.Es ist nötig, dass du dir im Gips das Handgelenk vorsichtig verrenkst.
él	descoyunte	Conviene que el atleta descoyunte el hombro solo con supervisión.Es ist ratsam, dass sich der Athlet die Schulter nur unter Aufsicht verrenkt.
nosotros	descoyuntemos	Importa que nosotros descoyuntemos el cuello lo menos posible hoy.Es ist wichtig, dass wir uns heute den Hals so wenig wie möglich verrenken.
vosotros	descoyuntéis	Puede ser útil que vosotros descoyuntéis el tobillo en el simulacro.Es kann nützlich sein, dass ihr euch bei der Übung den Knöchel verrenkt.
ellos	descoyunten	Es posible que los novatos descoyunten el dedo en la primera clase.Es ist möglich, dass sich die Anfänger in der ersten Stunde den Finger verrenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya descoyuntado	Ojalá yo haya descoyuntado el hombro antes del partido importante.Hoffentlich habe ich mir vor dem wichtigen Spiel die Schulter verrenkt.
tú	hayas descoyuntado	Puede que tú ya hayas descoyuntado la muñeca sin haberlo contado.Vielleicht hast du dir das Handgelenk schon verrenkt, ohne es erzählt zu haben.
él	haya descoyuntado	Tal vez el ciclista haya descoyuntado la rodilla antes de llegar a meta.Vielleicht hat sich der Radfahrer vor dem Ziel das Knie verrenkt.
nosotros	hayamos descoyuntado	Quizá nosotros ya hayamos descoyuntado el tobillo por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir uns den Knöchel schon auf eigene Faust verrenkt.
vosotros	hayáis descoyuntado	Es probable que vosotros hayáis descoyuntado el codo mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch den Ellbogen besser als erwartet verrenkt habt.
ellos	hayan descoyuntado	Puede ser que los gimnastas ya hayan descoyuntado el cuello desde temprano.Es kann sein, dass sich die Turner schon früh den Hals verrenkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoyuntara	Si yo descoyuntara la rodilla en el descenso, lo notaría enseguida.Wenn ich mir beim Abstieg das Knie verrenken würde, würde ich es sofort merken.
tú	descoyuntaras	Si tú descoyuntaras el tobillo en la cuneta, costaría ocultarlo.Wenn du dir im Graben den Knöchel verrenken würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	descoyuntara	Si el portero descoyuntara el dedo en el saque, daría que hablar.Wenn sich der Torwart beim Abschlag den Finger verrenken würde, würde es Gerede geben.
nosotros	descoyuntáramos	Si nosotros descoyuntáramos la espalda en la obra, todo iría peor.Wenn wir uns auf der Baustelle den Rücken verrenken würden, würde alles schlimmer laufen.
vosotros	descoyuntarais	Si vosotros descoyuntarais el hombro en la pelea, cambiaría el plan.Wenn ihr euch in der Rauferei die Schulter verrenken würdet, würde sich der Plan ändern.
ellos	descoyuntaran	Si los bailarines descoyuntaran el cuello en el salto, sería otra escena.Wenn sich die Tänzer beim Sprung den Hals verrenken würden, würde es eine andere Szene werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera descoyuntado	Si yo hubiera descoyuntado el codo en aquel choque, aún se recordaría.Wenn ich mir bei jenem Zusammenstoß den Ellbogen verrenkt hätte, wäre es noch in Erinnerung.
tú	hubieras descoyuntado	Si tú hubieras descoyuntado la muñeca en la mudanza, habría dejado marca.Wenn du dir beim Umzug das Handgelenk verrenkt hättest, hätte es Spuren hinterlassen.
él	hubiera descoyuntado	Si el peón hubiera descoyuntado el hombro en la grúa, se hablaría aún de eso.Wenn sich der Hilfsarbeiter am Kran die Schulter verrenkt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos descoyuntado	Si nosotros hubiéramos descoyuntado el tobillo en la ruta, el día habría cambiado.Wenn wir uns auf der Wanderung den Knöchel verrenkt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais descoyuntado	Si vosotros hubierais descoyuntado la rodilla en el patio, se habría notado antes.Wenn ihr euch auf dem Hof das Knie verrenkt hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran descoyuntado	Si los porteadores hubieran descoyuntado la espalda al subir, nada sería igual.Wenn sich die Träger beim Aufstieg den Rücken verrenkt hätten, wäre nichts mehr gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	descoyuntare	Si yo descoyuntare la muñeca en la prueba, faltará a la vista.Wenn ich mir bei der Probe das Handgelenk verrenke, fällt es sofort auf.
tú	descoyuntares	Si tú descoyuntares la rodilla en el entreno, costará ignorarlo.Wenn du dir beim Training das Knie verrenkst, merkt man es gleich.
él	descoyuntare	Si el malabarista descoyuntare el dedo en escena, lo verá el público.Wenn sich der Jongleur auf der Bühne den Finger verrenkt, sieht es jeder.
nosotros	descoyuntáremos	Si nosotros descoyuntáremos el hombro en la regata, todo irá distinto.Wenn wir uns bei der Regatta die Schulter verrenken, kommt alles anders.
vosotros	descoyuntareis	Si vosotros descoyuntareis el cuello en la furgoneta, se sabrá pronto.Wenn ihr euch im Transporter den Hals verrenkt, wird es offensichtlich.
ellos	descoyuntaren	Si los novatos descoyuntaren el tobillo en la marcha, será evidente.Wenn sich die Anfänger beim Marsch den Knöchel verrenken, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere descoyuntado	Cuando yo hubiere descoyuntado el tobillo en la cuesta, ya se notará.Wenn ich mir am Hang den Knöchel verrenkt habe, läuft alles anders.
tú	hubieres descoyuntado	En cuanto tú hubieres descoyuntado el codo en la barra, será difícil no verlo.Sobald du dir an der Stange den Ellbogen verrenkt hast, merkt man es sofort.
él	hubiere descoyuntado	Cuando el peón hubiere descoyuntado el hombro en la viga, se verá enseguida.Wenn sich der Arbeiter am Balken die Schulter verrenkt hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos descoyuntado	Si para entonces nosotros hubiéremos descoyuntado la muñeca, todo irá de otro modo.Wenn wir uns bis dahin das Handgelenk verrenkt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis descoyuntado	Cuando vosotros hubiereis descoyuntado la rodilla en el descenso, sonará distinto.Wenn ihr euch beim Abstieg das Knie verrenkt habt, zeigt es sich schnell.
ellos	hubieren descoyuntado	En cuanto los mozos hubieren descoyuntado la espalda en la nave, quedará claro.Sobald sich die Arbeiter in der Halle den Rücken verrenkt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	descoyunta	descoyunta el hombro con cuidado en ese estiramiento.Verrenk dir bei dieser Dehnung vorsichtig die Schulter.
él	descoyunte	Que el suplente descoyunte la muñeca solo si es imprescindible.Der Ersatzspieler soll sich nur im Notfall das Handgelenk verrenken.
nosotros	descoyuntemos	descoyuntemos el cuello lo menos posible en este viaje.Verrenken wir uns auf dieser Reise den Hals so wenig wie möglich.
vosotros	descoyuntad	descoyuntad el tobillo solo en el simulacro de rescate.Verrenkt euch den Knöchel nur bei der Rettungsübung.
ellos	descoyunten	Que los aprendices descoyunten el dedo con el guante puesto.Die Lehrlinge sollen sich den Finger nur mit Handschuh verrenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no descoyuntes	No no descoyuntes el tobillo bajando esa escalera tan rápido.Verrenk dir nicht den Knöchel, wenn du diese Treppe so schnell hinabläufst.
él	no descoyunte	Que el portero no no descoyunte el codo lanzándose al suelo.Der Torwart soll sich beim Hechten nicht den Ellbogen verrenken.
nosotros	no descoyuntemos	No no descoyuntemos el cuello cargando todo en un solo viaje.Verrenken wir uns nicht den Hals, wenn wir alles auf einmal tragen.
vosotros	no descoyuntéis	No no descoyuntéis el hombro empujando la puerta atascada.Verrenkt euch nicht die Schulter beim Drücken der klemmenden Tür.
ellos	no descoyunten	Que los mozos no no descoyunten la espalda con esa caja enorme.Die Arbeiter sollen sich mit dieser riesigen Kiste nicht den Rücken verrenken.

Konjugation von descoyuntar

Descoyuntar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

descoyuntar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „descoyuntar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben