Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | gustar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | gustando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar gustando. |
gustar — это правильный испанский глагол на -AR, который переводится как нравиться / любить. В настоящем времени: yo gusto, tú gustas, él/ella gusta, nosotros gustamos, vosotros gustáis, ellos gustan. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | gustar | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | gustando | Сочетается с estar для длительных времён, например estar gustando. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | gusto | Yo gusto más cuando hablo con calma.Я нравлюсь больше, когда говорю спокойно. |
| tú | gustas | Tú gustas a mucha gente por tu honestidad.Ты нравишься многим своей честностью. |
| él | gusta | Él gusta por su forma de escuchar.Он нравится своей манерой слушать. |
| nosotros | gustamos | Nosotros gustamos por nuestra cercanía.Мы нравимся своей теплотой. |
| vosotros | gustáis | Vosotros gustáis por vuestra energía.Вы нравитесь своей энергией. |
| ellos | gustan | Ellos gustan por su sentido del humor.Они нравятся своим чувством юмора. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he gustado | Yo he gustado más desde que estoy tranquilo.Я стал нравиться больше с тех пор, как стал спокойнее. |
| tú | has gustado | Tú has gustado mucho en el nuevo grupo.Ты очень понравился в новой группе. |
| él | ha gustado | Él ha gustado por su sinceridad.Он понравился своей искренностью. |
| nosotros | hemos gustado | Nosotros hemos gustado bastante en clase.Мы довольно сильно понравились в классе. |
| vosotros | habéis gustado | Vosotros habéis gustado por vuestra actitud abierta.Вы понравились своим открытым отношением. |
| ellos | han gustado | Ellos han gustado por su trabajo constante.Они понравились своей стабильной работой. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | gusté | Yo gusté más cuando fui paciente.Я понравился больше, когда проявил терпение. |
| tú | gustaste | Tú gustaste mucho en aquel grupo.Ты очень понравился в той группе. |
| él | gustó | Él gustó por su sinceridad.Он понравился своей искренностью. |
| nosotros | gustamos | Nosotros gustamos desde el primer día.Мы понравились с первого дня. |
| vosotros | gustasteis | Vosotros gustasteis por vuestra alegría.Вы понравились своей радостью. |
| ellos | gustaron | Ellos gustaron por su buen humor.Они понравились своим хорошим настроением. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | gustaba | Yo gustaba más cuando escuchaba mejor.Я нравился больше, когда лучше слушал. |
| tú | gustabas | Tú gustabas en todos los grupos.Ты нравился во всех группах. |
| él | gustaba | Él gustaba por su forma tranquila de hablar.Он нравился своей спокойной манерой говорить. |
| nosotros | gustábamos | Nosotros gustábamos por nuestra cercanía.Мы нравились своей теплотой. |
| vosotros | gustabais | Vosotros gustabais por vuestra energía positiva.Вы нравились своей положительной энергией. |
| ellos | gustaban | Ellos gustaban por su constancia.Они нравились своей постоянностью. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había gustado | Yo había gustado más desde aquel cambio.Я стал нравиться больше после той перемены. |
| tú | habías gustado | Tú habías gustado bastante en el grupo.Ты довольно сильно понравился в группе. |
| él | había gustado | Él había gustado por su sinceridad antes.Он раньше нравился своей искренностью. |
| nosotros | habíamos gustado | Nosotros habíamos gustado por nuestra cercanía.Мы раньше нравились своей теплотой. |
| vosotros | habíais gustado | Vosotros habíais gustado por vuestra naturalidad.Вы понравились своей естественностью. |
| ellos | habían gustado | Ellos habían gustado por su dedicación.Они нравились своей самоотдачей. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube gustado | Cuando yo hube gustado más, me sentí seguro.Когда я понравился больше, я почувствовал уверенность. |
| tú | hubiste gustado | En cuanto tú hubiste gustado en el grupo, te relajaste.Как только ты понравился в группе, ты расслабился. |
| él | hubo gustado | Después de que él hubo gustado por su sinceridad, habló más.После того как он понравился своей искренностью, он стал говорить больше. |
| nosotros | hubimos gustado | Apenas nosotros hubimos gustado, cambió el ambiente.Как только мы понравились, атмосфера изменилась. |
| vosotros | hubisteis gustado | Una vez que vosotros hubisteis gustado, os abristeis más.Как только вы понравились, вы стали более открытыми. |
| ellos | hubieron gustado | Cuando ellos hubieron gustado por su trabajo, sonrieron.Когда они понравились своей работой, они улыбнулись. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | gustaré | Yo gustaré más si escucho mejor.Я буду нравиться больше, если буду лучше слушать. |
| tú | gustarás | Tú gustarás por tu honestidad.Ты понравишься своей честностью. |
| él | gustará | Él gustará por su paciencia.Он понравится своим терпением. |
| nosotros | gustaremos | Nosotros gustaremos por nuestra cercanía.Мы понравимся своей теплотой. |
| vosotros | gustaréis | Vosotros gustaréis por vuestra alegría.Вы понравитесь своей радостью. |
| ellos | gustarán | Ellos gustarán por su sentido del humor.Они понравятся своим чувством юмора. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré gustado | Para entonces yo habré gustado más en el grupo.К тому времени я уже буду больше нравиться в группе. |
| tú | habrás gustado | Tú habrás gustado por tu honestidad.Ты уже понравишься своей честностью. |
| él | habrá gustado | Él habrá gustado por su forma de hablar.Он уже понравится своей манерой говорить. |
| nosotros | habremos gustado | Nosotros habremos gustado por nuestra actitud.Мы уже понравимся своим отношением. |
| vosotros | habréis gustado | Vosotros habréis gustado por vuestra energía.Вы уже понравитесь своей энергией. |
| ellos | habrán gustado | Ellos habrán gustado por su constancia.Они уже понравятся своей постоянностью. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | gustaría | Yo gustaría más si fuera más paciente.Я понравился бы больше, если бы был терпеливее. |
| tú | gustarías | Tú gustarías por tu sinceridad.Ты понравился бы своей искренностью. |
| él | gustaría | Él gustaría más si escuchara mejor.Он понравился бы больше, если бы лучше слушал. |
| nosotros | gustaríamos | Nosotros gustaríamos por nuestra cercanía.Мы понравились бы своей теплотой. |
| vosotros | gustaríais | Vosotros gustaríais más con otra actitud.Вы понравились бы больше с другим отношением. |
| ellos | gustarían | Ellos gustarían por su tranquilidad.Они понравились бы своим спокойствием. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría gustado | Yo habría gustado más si hubiera sido más abierto.Я понравился бы больше, если бы был более открытым. |
| tú | habrías gustado | Tú habrías gustado por tu sinceridad.Ты понравился бы своей искренностью. |
| él | habría gustado | Él habría gustado más con otra actitud.Он понравился бы больше с другим отношением. |
| nosotros | habríamos gustado | Nosotros habríamos gustado por nuestra cercanía.Мы понравились бы своей теплотой. |
| vosotros | habríais gustado | Vosotros habríais gustado más si hubierais escuchado mejor.Вы понравились бы больше, если бы лучше слушали. |
| ellos | habrían gustado | Ellos habrían gustado por su constancia.Они понравились бы своей постоянностью. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | guste | Espero que yo guste más siendo claro.Надеюсь, я буду нравиться больше благодаря ясности. |
| tú | gustes | Quiero que tú gustes en el grupo.Я хочу, чтобы ты понравился в группе. |
| él | guste | Es importante que él guste por su honestidad.Важно, чтобы он нравился своей честностью. |
| nosotros | gustemos | Deseo que nosotros gustemos por nuestra actitud.Я хочу, чтобы мы нравились своим отношением. |
| vosotros | gustéis | Es mejor que vosotros gustéis por vuestra energía.Лучше, чтобы вы нравились своей энергией. |
| ellos | gusten | Temo que ellos no gusten tanto.Боюсь, они не будут так сильно нравиться. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya gustado | Dudo que yo haya gustado más en ese grupo.Сомневаюсь, что я понравился больше в той группе. |
| tú | hayas gustado | No creo que tú hayas gustado por todos.Не думаю, что ты понравился всем. |
| él | haya gustado | Es posible que él haya gustado por su sinceridad.Возможно, он понравился своей искренностью. |
| nosotros | hayamos gustado | Es probable que nosotros hayamos gustado por nuestra actitud.Вероятно, мы понравились своим отношением. |
| vosotros | hayáis gustado | No parece que vosotros hayáis gustado tanto.Не похоже, что вы так сильно понравились. |
| ellos | hayan gustado | Puede que ellos hayan gustado por su cercanía.Может быть, они понравились своей теплотой. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | gustara | Si yo gustara más, estaría más tranquilo.Если бы я нравился больше, я был бы спокойнее. |
| tú | gustaras | Si tú gustaras en ese grupo, volverías.Если бы ты нравился в той группе, ты бы вернулся. |
| él | gustara | Si él gustara por su honestidad, sonreiría más.Если бы он нравился своей честностью, он улыбался бы чаще. |
| nosotros | gustáramos | Si nosotros gustáramos por nuestra actitud, seguiríamos igual.Если бы мы нравились своим отношением, мы продолжали бы так же. |
| vosotros | gustarais | Si vosotros gustarais tanto, habría menos tensión.Если бы вы так нравились, напряжения было бы меньше. |
| ellos | gustaran | Si ellos gustaran por su cercanía, se notarían más seguros.Если бы они нравились своей теплотой, они казались бы увереннее. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera gustado | Si yo hubiera gustado más, me habría quedado.Если бы я понравился больше, я бы остался. |
| tú | hubieras gustado | Si tú hubieras gustado en ese grupo, habrías vuelto.Если бы ты понравился в той группе, ты бы вернулся. |
| él | hubiera gustado | Si él hubiera gustado por su honestidad, estaría más confiado.Если бы он понравился своей честностью, он был бы увереннее. |
| nosotros | hubiéramos gustado | Si nosotros hubiéramos gustado por nuestra actitud, no habría dudas.Если бы мы понравились своим отношением, сомнений бы не было. |
| vosotros | hubierais gustado | Si vosotros hubierais gustado tanto, habríais seguido allí.Если бы вы так понравились, вы бы остались там. |
| ellos | hubieran gustado | Si ellos hubieran gustado por su cercanía, estarían felices.Если бы они понравились своей теплотой, они были бы счастливы. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | gustare | Si algún día yo gustare más, lo notaré.Если однажды я буду нравиться больше, я это замечу. |
| tú | gustares | Si tú gustares en ese grupo, te quedarás.Если ты понравишься в этой группе, ты останешься. |
| él | gustare | Si él gustare por su honestidad, se alegrará.Если он понравится своей честностью, он обрадуется. |
| nosotros | gustáremos | Si nosotros gustáremos por nuestra actitud, seguiremos así.Если мы понравимся своим отношением, мы продолжим так же. |
| vosotros | gustareis | Si vosotros gustareis tanto, os invitarán otra vez.Если вы так понравитесь, вас снова пригласят. |
| ellos | gustaren | Si ellos gustaren por su cercanía, volverán pronto.Если они понравятся своей теплотой, они скоро вернутся. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere gustado | Cuando yo hubiere gustado más, hablaré con calma.Когда я буду нравиться больше, я буду говорить спокойно. |
| tú | hubieres gustado | Cuando tú hubieres gustado en el grupo, te relajarás.Когда ты понравишься в группе, ты расслабишься. |
| él | hubiere gustado | Cuando él hubiere gustado por su honestidad, sonreirá.Когда он понравится своей честностью, он улыбнется. |
| nosotros | hubiéremos gustado | Cuando nosotros hubiéremos gustado por nuestra actitud, seguiremos igual.Когда мы понравимся своим отношением, мы продолжим так же. |
| vosotros | hubiereis gustado | Cuando vosotros hubiereis gustado tanto, os invitarán más.Когда вы так понравитесь, вас будут приглашать чаще. |
| ellos | hubieren gustado | Cuando ellos hubieren gustado por su cercanía, estarán contentos.Когда они понравятся своей теплотой, они будут довольны. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | gusta | Tú, gusta por tu sinceridad.Понравься своей искренностью. |
| él | guste | Que él guste por su honestidad.Пусть он понравится своей честностью. |
| nosotros | gustemos | gustemos por nuestra cercanía.Давайте понравимся своей теплотой. |
| vosotros | gustad | Vosotros, gustad por vuestra energía.Понравьтесь своей энергией. |
| ellos | gusten | Que ellos gusten por su buen humor.Пусть они понравятся своим хорошим настроением. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no gustes | No no gustes por fingir.Не пытайся понравиться притворством. |
| él | no guste | Que él no no guste por miedo.Пусть он не пытается понравиться из страха. |
| nosotros | no gustemos | No no gustemos por callar siempre.Давайте не будем нравиться тем, что всегда молчим. |
| vosotros | no gustéis | No no gustéis solo por la apariencia.Не нравьтесь только внешностью. |
| ellos | no gusten | Que ellos no no gusten por fingir cercanía.Пусть они не нравятся притворной теплотой. |
1 / 1
Yo ___ más cuando hablo con calma.
Я нравлюсь больше, когда говорю спокойно.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «gustar». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «gustar».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.