Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | entender | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | entendiendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar entendiendo. |
entender — это неправильный испанский глагол на -ER, который переводится как понимать. В настоящем времени: yo entiendo, tú entiendes, él/ella entiende, nosotros entendemos, vosotros entendéis, ellos entienden. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | entender | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | entendiendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar entendiendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | entiendo | Yo entiendo bien esta explicación ahora.Сейчас я хорошо понимаю это объяснение. |
| tú | entiendes | Tú entiendes el problema demasiado tarde.Ты понимаешь проблему слишком поздно. |
| él | entiende | Él entiende todo sin preguntar mucho.Он все понимает почти без вопросов. |
| nosotros | entendemos | Nosotros entendemos mejor con ejemplos claros.Мы лучше понимаем на ясных примерах. |
| vosotros | entendéis | Vosotros entendéis la teoría pero no la práctica.Вы понимаете теорию, но не практику. |
| ellos | entienden | Ellos entienden el mensaje principal.Они понимают главный посыл. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he entendido | Yo he entendido por fin la idea central.Я наконец понял главную мысль. |
| tú | has entendido | Tú has entendido todo mejor hoy.Сегодня ты лучше все понял. |
| él | ha entendido | Él ha entendido la situación demasiado tarde.Он понял ситуацию слишком поздно. |
| nosotros | hemos entendido | Nosotros hemos entendido el motivo de su silencio.Мы поняли причину его молчания. |
| vosotros | habéis entendido | Vosotros habéis entendido la pregunta al instante.Вы сразу поняли вопрос. |
| ellos | han entendido | Ellos han entendido el cambio de tono.Они поняли изменение тона. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | entendí | Ayer yo entendí la respuesta al final.Вчера я в конце концов понял ответ. |
| tú | entendiste | Tú entendiste sus intenciones demasiado tarde.Ты понял его намерения слишком поздно. |
| él | entendió | Él entendió el chiste enseguida.Он сразу понял шутку. |
| nosotros | entendimos | Nosotros entendimos la gravedad del asunto.Мы поняли серьезность дела. |
| vosotros | entendisteis | Vosotros entendisteis todo tras la reunión.Вы все поняли после встречи. |
| ellos | entendieron | Ellos entendieron el mensaje sin ayuda.Они поняли сообщение без помощи. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | entendía | Yo entendía mejor cuando leía despacio.Я понимал лучше, когда читал медленно. |
| tú | entendías | Tú entendías poco de política entonces.Тогда ты мало понимал в политике. |
| él | entendía | Él entendía todo con una sola mirada.Он понимал все с одного взгляда. |
| nosotros | entendíamos | Nosotros entendíamos menos al principio.В начале мы понимали меньше. |
| vosotros | entendíais | Vosotros entendíais bien sus bromas antes.Раньше вы хорошо понимали его шутки. |
| ellos | entendían | Ellos entendían la situación sin hablar.Они понимали ситуацию без слов. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había entendido | Yo había entendido el problema antes de llamarte.Я понял проблему до того, как позвонил тебе. |
| tú | habías entendido | Tú habías entendido su mensaje correctamente.Ты правильно понял его сообщение. |
| él | había entendido | Él había entendido todo ya desde el principio.Он все понял уже с самого начала. |
| nosotros | habíamos entendido | Nosotros habíamos entendido la causa del error.Мы поняли причину ошибки. |
| vosotros | habíais entendido | Vosotros habíais entendido la importancia del cambio.Вы поняли важность перемены. |
| ellos | habían entendido | Ellos habían entendido por qué estaba callado.Они поняли, почему он молчал. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube entendido | Cuando yo hube entendido la pregunta, respondí.Когда я понял вопрос, я ответил. |
| tú | hubiste entendido | En cuanto tú hubiste entendido el mensaje, te fuiste.Как только ты понял сообщение, ты ушел. |
| él | hubo entendido | Después de que él hubo entendido todo, guardó silencio.После того как он все понял, он замолчал. |
| nosotros | hubimos entendido | Apenas nosotros hubimos entendido el problema, actuamos.Как только мы поняли проблему, мы начали действовать. |
| vosotros | hubisteis entendido | Una vez que vosotros hubisteis entendido la situación, cambiasteis de tono.Как только вы поняли ситуацию, вы изменили тон. |
| ellos | hubieron entendido | Cuando ellos hubieron entendido la verdad, se apartaron.Когда они поняли правду, они отошли в сторону. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | entenderé | Yo entenderé todo con más tiempo.Я все пойму, если будет больше времени. |
| tú | entenderás | Tú entenderás la explicación mañana.Завтра ты поймешь объяснение. |
| él | entenderá | Él entenderá el sentido de esto pronto.Он скоро поймет смысл этого. |
| nosotros | entenderemos | Nosotros entenderemos mejor después del ejemplo.Мы лучше поймем после примера. |
| vosotros | entenderéis | Vosotros entenderéis el problema al verlo.Вы поймете проблему, когда увидите ее. |
| ellos | entenderán | Ellos entenderán la decisión con el tiempo.Со временем они поймут решение. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré entendido | Para entonces yo habré entendido ya la idea.К тому времени я уже пойму идею. |
| tú | habrás entendido | Tú habrás entendido el mensaje completo.Ты уже поймешь все сообщение. |
| él | habrá entendido | Él habrá entendido el cambio de actitud.Он уже поймет изменение отношения. |
| nosotros | habremos entendido | Nosotros habremos entendido la razón del retraso.Мы уже поймем причину задержки. |
| vosotros | habréis entendido | Vosotros habréis entendido mejor el sistema.Вы уже лучше поймете систему. |
| ellos | habrán entendido | Ellos habrán entendido todo antes del final.Они уже поймут все до конца. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | entendería | Yo entendería mejor con un ejemplo.Я бы понял лучше на примере. |
| tú | entenderías | Tú entenderías la idea si escucharas más.Ты бы понял идею, если бы больше слушал. |
| él | entendería | Él entendería todo con una explicación clara.Он бы все понял с ясным объяснением. |
| nosotros | entenderíamos | Nosotros entenderíamos mejor sin tanto ruido.Мы бы лучше поняли без такого шума. |
| vosotros | entenderíais | Vosotros entenderíais el cambio con calma.Вы бы спокойно поняли перемену. |
| ellos | entenderían | Ellos entenderían la situación si la vieran.Они бы поняли ситуацию, если бы увидели ее. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría entendido | Yo habría entendido mejor con más contexto.Я бы понял лучше с большим контекстом. |
| tú | habrías entendido | Tú habrías entendido el mensaje si lo hubieras leído completo.Ты бы понял сообщение, если бы прочитал его полностью. |
| él | habría entendido | Él habría entendido la advertencia demasiado tarde.Он бы понял предупреждение слишком поздно. |
| nosotros | habríamos entendido | Nosotros habríamos entendido la razón con una explicación simple.Мы бы поняли причину с простым объяснением. |
| vosotros | habríais entendido | Vosotros habríais entendido todo mejor sin presión.Вы бы лучше все поняли без давления. |
| ellos | habrían entendido | Ellos habrían entendido el problema al instante.Они бы сразу поняли проблему. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | entienda | Espero que yo entienda el tema hoy.Надеюсь, сегодня я пойму тему. |
| tú | entiendas | Quiero que tú entiendas esta parte bien.Я хочу, чтобы ты хорошо понял эту часть. |
| él | entienda | Es importante que él entienda la gravedad del asunto.Важно, чтобы он понял серьезность дела. |
| nosotros | entendamos | Deseo que nosotros entendamos todo a tiempo.Хочу, чтобы мы все поняли вовремя. |
| vosotros | entendáis | Es mejor que vosotros entendáis la idea central.Лучше, чтобы вы поняли главную мысль. |
| ellos | entiendan | Temo que ellos no entiendan el mensaje.Боюсь, они не поймут сообщение. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya entendido | Dudo que yo haya entendido bien su tono.Сомневаюсь, что я хорошо понял его тон. |
| tú | hayas entendido | No creo que tú hayas entendido toda la situación.Не думаю, что ты понял всю ситуацию. |
| él | haya entendido | Es posible que él haya entendido ya el problema.Возможно, он уже понял проблему. |
| nosotros | hayamos entendido | Es probable que nosotros hayamos entendido la indirecta.Вероятно, мы поняли намек. |
| vosotros | hayáis entendido | No parece que vosotros hayáis entendido el cambio.Не похоже, что вы поняли перемену. |
| ellos | hayan entendido | Puede que ellos hayan entendido la razón del silencio.Может быть, они поняли причину молчания. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | entendiera | Si yo entendiera mejor, no preguntaría tanto.Если бы я понимал лучше, я бы не спрашивал так много. |
| tú | entendieras | Si tú entendieras el contexto, cambiarías de opinión.Если бы ты понимал контекст, ты бы изменил мнение. |
| él | entendiera | Si él entendiera la señal, actuaría antes.Если бы он понимал сигнал, он бы действовал раньше. |
| nosotros | entendiéramos | Si nosotros entendiéramos la situación, hablaríamos menos.Если бы мы понимали ситуацию, мы бы меньше говорили. |
| vosotros | entendierais | Si vosotros entendierais la idea, sería más fácil.Если бы вы понимали идею, было бы легче. |
| ellos | entendieran | Si ellos entendieran el riesgo, no seguirían.Если бы они понимали риск, они бы не продолжали. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera entendido | Si yo hubiera entendido mejor, no habría dudado.Если бы я понял лучше, я бы не сомневался. |
| tú | hubieras entendido | Si tú hubieras entendido el mensaje, no estarías confundido.Если бы ты понял сообщение, ты бы не был в замешательстве. |
| él | hubiera entendido | Si él hubiera entendido la advertencia, se habría detenido.Если бы он понял предупреждение, он бы остановился. |
| nosotros | hubiéramos entendido | Si nosotros hubiéramos entendido la situación, habríamos cambiado el plan.Если бы мы поняли ситуацию, мы бы изменили план. |
| vosotros | hubierais entendido | Si vosotros hubierais entendido el riesgo, no habríais aceptado.Если бы вы поняли риск, вы бы не согласились. |
| ellos | hubieran entendido | Si ellos hubieran entendido la idea, habrían ayudado más.Если бы они поняли идею, они бы больше помогли. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | entendiere | Si algún día yo entendiere todo, dejaré de preguntar.Если когда-нибудь я все пойму, я перестану спрашивать. |
| tú | entendieres | Si tú entendieres la señal, te moverás a tiempo.Если ты поймешь сигнал, ты вовремя среагируешь. |
| él | entendiere | Si él entendiere el mensaje, cambiará de actitud.Если он поймет сообщение, он изменит отношение. |
| nosotros | entendiéremos | Si nosotros entendiéremos el riesgo, actuaremos distinto.Если мы поймем риск, мы поступим иначе. |
| vosotros | entendiereis | Si vosotros entendiereis la idea, avanzaréis rápido.Если вы поймете идею, быстро продвинетесь вперед. |
| ellos | entendieren | Si ellos entendieren el contexto, serán más prudentes.Если они поймут контекст, они будут осторожнее. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere entendido | Cuando yo hubiere entendido la situación, te responderé.Когда я пойму ситуацию, я тебе отвечу. |
| tú | hubieres entendido | Cuando tú hubieres entendido el mensaje, todo cambiará.Когда ты поймешь сообщение, все изменится. |
| él | hubiere entendido | Cuando él hubiere entendido el riesgo, se calmará.Когда он поймет риск, он успокоится. |
| nosotros | hubiéremos entendido | Cuando nosotros hubiéremos entendido la idea central, seguiremos.Когда мы поймем главную мысль, продолжим. |
| vosotros | hubiereis entendido | Cuando vosotros hubiereis entendido el sistema, trabajaréis mejor.Когда вы поймете систему, будете работать лучше. |
| ellos | hubieren entendido | Cuando ellos hubieren entendido el contexto, opinarán distinto.Когда они поймут контекст, они будут думать иначе. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | entiende | Tú, entiende la idea principal primero.Пойми сначала главную мысль. |
| él | entienda | Que él entienda la gravedad de esto.Пусть он поймет всю серьезность этого. |
| nosotros | entendamos | entendamos bien el problema antes de seguir.Давайте хорошо поймем проблему, прежде чем продолжать. |
| vosotros | entended | Vosotros, entended el contexto completo.Поймите весь контекст. |
| ellos | entiendan | Que ellos entiendan el mensaje de una vez.Пусть они наконец поймут сообщение. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no entiendas | No no entiendas esto como un ataque.Не воспринимай это как нападение. |
| él | no entienda | Que él no no entienda mal mis palabras.Пусть он не поймет мои слова неправильно. |
| nosotros | no entendamos | No no entendamos el problema a medias.Давайте не будем разбираться в проблеме лишь наполовину. |
| vosotros | no entendáis | No no entendáis todo literalmente.Не воспринимайте все буквально. |
| ellos | no entiendan | Que ellos no no entiendan tarde la advertencia.Пусть они не поймут предупреждение слишком поздно. |
1 / 1
Yo ___ bien esta explicación ahora.
Сейчас я хорошо понимаю это объяснение.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «entender». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «entender».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.