Was bedeutet „utilizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „utilizar“ bedeutet „benutzen / verwenden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „utilizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „utilizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „utilizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von utilizar: yo utilizo, tú utilizas, él/ella/usted utiliza, nosotros utilizamos, vosotros utilizáis, ellos/ellas/ustedes utilizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „utilizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von utilizar: yo utilicé, tú utilizaste, él/ella/usted utilizó, nosotros utilizamos, vosotros utilizasteis, ellos/ellas/ustedes utilizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „utilizar“?

Pretérito Imperfecto von utilizar: yo utilizaba, tú utilizabas, él/ella/usted utilizaba, nosotros utilizábamos, vosotros utilizabais, ellos/ellas/ustedes utilizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „utilizar“?

Subjuntivo Presente von utilizar: yo utilice, tú utilices, él/ella/usted utilice, nosotros utilicemos, vosotros utilicéis, ellos/ellas/ustedes utilicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „utilizar“?

Das Participio von utilizar lautet „utilizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he utilizado, has utilizado oder ha utilizado.

Wie lautet das Gerundio von „utilizar“?

Das Gerundio von utilizar lautet „utilizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está utilizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von utilizar

utilizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „benutzen / verwenden“. Im Presente: yo utilizo, tú utilizas, él/ella utiliza, nosotros utilizamos, vosotros utilizáis, ellos utilizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #90-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: utilizar
Gerundio: utilizando
Bedeutung: benutzen / verwenden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Utilizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	utilizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	utilizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar utilizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	utilizo	Yo utilizo esta herramienta cada día.Ich benutze dieses Werkzeug jeden Tag.
tú	utilizas	Tú utilizas palabras muy precisas.Du verwendest sehr präzise Worte.
él	utiliza	Él utiliza un método sencillo.Er verwendet eine einfache Methode.
nosotros	utilizamos	Nosotros utilizamos este programa en clase.Wir benutzen dieses Programm im Unterricht.
vosotros	utilizáis	Vosotros utilizáis ejemplos claros.Ihr verwendet klare Beispiele.
ellos	utilizan	Ellos utilizan la misma estrategia siempre.Sie verwenden immer dieselbe Strategie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he utilizado	Yo he utilizado esta herramienta hoy.Ich habe dieses Werkzeug heute benutzt.
tú	has utilizado	Tú has utilizado palabras más suaves esta vez.Du hast diesmal sanftere Worte verwendet.
él	ha utilizado	Él ha utilizado un método distinto esta semana.Er hat diese Woche eine andere Methode verwendet.
nosotros	hemos utilizado	Nosotros hemos utilizado este programa varias veces.Wir haben dieses Programm mehrmals benutzt.
vosotros	habéis utilizado	Vosotros habéis utilizado ejemplos muy buenos.Ihr habt sehr gute Beispiele verwendet.
ellos	han utilizado	Ellos han utilizado la misma estrategia otra vez.Sie haben wieder dieselbe Strategie verwendet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	utilicé	Ayer yo utilicé esta herramienta por primera vez.Gestern benutzte ich dieses Werkzeug zum ersten Mal.
tú	utilizaste	Tú utilizaste palabras muy claras.Du verwendetest sehr klare Worte.
él	utilizó	Él utilizó un método antiguo.Er benutzte eine alte Methode.
nosotros	utilizamos	Nosotros utilizamos este programa en la reunión.Wir benutzten dieses Programm in der Sitzung.
vosotros	utilizasteis	Vosotros utilizasteis ejemplos prácticos.Ihr verwendetet praktische Beispiele.
ellos	utilizaron	Ellos utilizaron otra estrategia al final.Am Ende verwendeten sie eine andere Strategie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	utilizaba	Yo utilizaba esta herramienta antes.Früher benutzte ich dieses Werkzeug.
tú	utilizabas	Tú utilizabas palabras muy simples.Du verwendetest sehr einfache Worte.
él	utilizaba	Él utilizaba un método más lento.Er verwendete eine langsamere Methode.
nosotros	utilizábamos	Nosotros utilizábamos este programa a diario.Wir benutzten dieses Programm täglich.
vosotros	utilizabais	Vosotros utilizabais ejemplos cortos.Ihr verwendetet kurze Beispiele.
ellos	utilizaban	Ellos utilizaban la misma estrategia siempre.Sie verwendeten immer dieselbe Strategie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había utilizado	Yo había utilizado esa herramienta antes del cambio.Ich hatte dieses Werkzeug vor der Änderung benutzt.
tú	habías utilizado	Tú habías utilizado palabras parecidas ya.Du hattest schon ähnliche Worte verwendet.
él	había utilizado	Él había utilizado un método diferente antes.Er hatte zuvor eine andere Methode verwendet.
nosotros	habíamos utilizado	Nosotros habíamos utilizado este programa previamente.Wir hatten dieses Programm zuvor benutzt.
vosotros	habíais utilizado	Vosotros habíais utilizado ejemplos mejores en otras clases.Ihr hattet in anderen Klassen bessere Beispiele verwendet.
ellos	habían utilizado	Ellos habían utilizado otra estrategia antes.Sie hatten zuvor eine andere Strategie verwendet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube utilizado	Cuando yo hube utilizado esa herramienta, entendí su valor.Als ich dieses Werkzeug benutzt hatte, verstand ich seinen Wert.
tú	hubiste utilizado	En cuanto tú hubiste utilizado esas palabras, cambió el tono.Sobald du diese Worte verwendet hattest, änderte sich der Ton.
él	hubo utilizado	Después de que él hubo utilizado otro método, mejoró el resultado.Nachdem er eine andere Methode verwendet hatte, verbesserte sich das Ergebnis.
nosotros	hubimos utilizado	Apenas nosotros hubimos utilizado el programa, vimos la diferencia.Sobald wir das Programm benutzt hatten, sahen wir den Unterschied.
vosotros	hubisteis utilizado	Una vez que vosotros hubisteis utilizado ejemplos claros, lo entendieron.Sobald ihr klare Beispiele verwendet hattet, verstanden sie es.
ellos	hubieron utilizado	Cuando ellos hubieron utilizado otra estrategia, avanzaron.Als sie eine andere Strategie verwendet hatten, kamen sie voran.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	utilizaré	Yo utilizaré esta herramienta mañana.Ich werde dieses Werkzeug morgen benutzen.
tú	utilizarás	Tú utilizarás palabras más directas.Du wirst direktere Worte verwenden.
él	utilizará	Él utilizará un método distinto.Er wird eine andere Methode verwenden.
nosotros	utilizaremos	Nosotros utilizaremos este programa otra vez.Wir werden dieses Programm wieder benutzen.
vosotros	utilizaréis	Vosotros utilizaréis ejemplos mejores.Ihr werdet bessere Beispiele verwenden.
ellos	utilizarán	Ellos utilizarán otra estrategia pronto.Sie werden bald eine andere Strategie verwenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré utilizado	Para entonces yo habré utilizado esa herramienta varias veces.Bis dahin werde ich dieses Werkzeug mehrmals benutzt haben.
tú	habrás utilizado	Tú habrás utilizado palabras más precisas.Du wirst präzisere Worte verwendet haben.
él	habrá utilizado	Él habrá utilizado un método nuevo ya.Er wird schon eine neue Methode verwendet haben.
nosotros	habremos utilizado	Nosotros habremos utilizado este programa bastante.Wir werden dieses Programm ziemlich oft benutzt haben.
vosotros	habréis utilizado	Vosotros habréis utilizado ejemplos más claros.Ihr werdet klarere Beispiele verwendet haben.
ellos	habrán utilizado	Ellos habrán utilizado otra estrategia en ese momento.Bis zu jenem Zeitpunkt werden sie eine andere Strategie verwendet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	utilizaría	Yo utilizaría esa herramienta con más frecuencia.Ich würde dieses Werkzeug häufiger benutzen.
tú	utilizarías	Tú utilizarías palabras más suaves.Du würdest sanftere Worte verwenden.
él	utilizaría	Él utilizaría un método más simple.Er würde eine einfachere Methode verwenden.
nosotros	utilizaríamos	Nosotros utilizaríamos este programa si fuera gratis.Wir würden dieses Programm verwenden, wenn es gratis wäre.
vosotros	utilizaríais	Vosotros utilizaríais ejemplos mejores con tiempo.Mit Zeit würdet ihr bessere Beispiele verwenden.
ellos	utilizarían	Ellos utilizarían otra estrategia con más datos.Sie würden mit mehr Daten eine andere Strategie verwenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría utilizado	Yo habría utilizado esa herramienta antes con formación.Ich hätte dieses Werkzeug mit Schulung früher benutzt.
tú	habrías utilizado	Tú habrías utilizado palabras más suaves con calma.Du hättest in Ruhe sanftere Worte gewählt.
él	habría utilizado	Él habría utilizado un método más simple si lo conociera.Er hätte eine einfachere Methode benutzt, wenn er sie gekannt hätte.
nosotros	habríamos utilizado	Nosotros habríamos utilizado este programa con más tiempo.Wir hätten dieses Programm mit mehr Zeit verwendet.
vosotros	habríais utilizado	Vosotros habríais utilizado ejemplos distintos.Ihr hättet andere Beispiele verwendet.
ellos	habrían utilizado	Ellos habrían utilizado otra estrategia con ayuda.Sie hätten mit Hilfe eine andere Strategie verwendet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	utilizara	Si yo utilizara esa herramienta mejor, tardaría menos.Wenn ich dieses Werkzeug besser benutzte, bräuchte ich weniger Zeit.
tú	utilizaras	Si tú utilizaras palabras claras, te entenderían más.Wenn du klare Worte verwendetest, würde man dich besser verstehen.
él	utilizara	Si él utilizara otro método, cambiaría el resultado.Wenn er eine andere Methode verwendete, würde sich das Ergebnis ändern.
nosotros	utilizáramos	Si nosotros utilizáramos este programa, trabajaríamos mejor.Wenn wir dieses Programm benutzten, würden wir besser arbeiten.
vosotros	utilizarais	Si vosotros utilizarais ejemplos concretos, habría menos dudas.Wenn ihr konkrete Beispiele verwendetet, gäbe es weniger Zweifel.
ellos	utilizaran	Si ellos utilizaran otra estrategia, avanzarían más.Wenn sie eine andere Strategie verwendeten, kämen sie weiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	utilice	Espero que yo utilice bien esta herramienta.Ich hoffe, dass ich dieses Werkzeug gut benutze.
tú	utilices	Quiero que tú utilices palabras claras.Ich will, dass du klare Worte verwendest.
él	utilice	Es importante que él utilice un buen método.Es ist wichtig, dass er eine gute Methode verwendet.
nosotros	utilicemos	Deseo que nosotros utilicemos este programa hoy.Ich wünsche, dass wir heute dieses Programm benutzen.
vosotros	utilicéis	Es mejor que vosotros utilicéis ejemplos concretos.Es ist besser, dass ihr konkrete Beispiele verwendet.
ellos	utilicen	Temo que ellos no utilicen otra estrategia.Ich befürchte, dass sie keine andere Strategie verwenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya utilizado	Dudo que yo haya utilizado bien esa herramienta.Ich zweifle, dass ich dieses Werkzeug gut benutzt habe.
tú	hayas utilizado	No creo que tú hayas utilizado palabras claras aún.Ich glaube nicht, dass du bisher klare Worte verwendet hast.
él	haya utilizado	Es posible que él haya utilizado un método distinto.Es ist möglich, dass er eine andere Methode verwendet hat.
nosotros	hayamos utilizado	Es probable que nosotros hayamos utilizado este programa antes.Es ist wahrscheinlich, dass wir dieses Programm schon einmal benutzt haben.
vosotros	hayáis utilizado	No parece que vosotros hayáis utilizado ejemplos concretos.Es scheint nicht, dass ihr konkrete Beispiele verwendet habt.
ellos	hayan utilizado	Puede que ellos hayan utilizado otra estrategia.Es kann sein, dass sie eine andere Strategie verwendet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera utilizado	Si yo hubiera utilizado esa herramienta, habría tardado menos.Wenn ich dieses Werkzeug benutzt hätte, hätte ich weniger Zeit gebraucht.
tú	hubieras utilizado	Si tú hubieras utilizado palabras claras, te habrían entendido mejor.Wenn du klare Worte verwendet hättest, hätten sie dich besser verstanden.
él	hubiera utilizado	Si él hubiera utilizado otro método, habría cambiado el resultado.Wenn er eine andere Methode benutzt hätte, hätte sich das Ergebnis geändert.
nosotros	hubiéramos utilizado	Si nosotros hubiéramos utilizado este programa, habríamos trabajado mejor.Wenn wir dieses Programm benutzt hätten, hätten wir besser gearbeitet.
vosotros	hubierais utilizado	Si vosotros hubierais utilizado ejemplos concretos, habría menos dudas.Wenn ihr konkrete Beispiele verwendet hättet, gäbe es weniger Zweifel.
ellos	hubieran utilizado	Si ellos hubieran utilizado otra estrategia, habrían avanzado más.Wenn sie eine andere Strategie verwendet hätten, wären sie weiter gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	utilizare	Si algún día yo utilizare esa herramienta, te lo diré.Sollte ich eines Tages dieses Werkzeug benutzen, sage ich es dir.
tú	utilizares	Si tú utilizares palabras claras, todo irá mejor.Solltest du klare Worte verwenden, läuft alles besser.
él	utilizare	Si él utilizare otro método, veremos cambios.Sollte er eine andere Methode verwenden, werden wir Veränderungen sehen.
nosotros	utilizáremos	Si nosotros utilizáremos este programa, ahorraremos tiempo.Sollten wir dieses Programm verwenden, sparen wir Zeit.
vosotros	utilizareis	Si vosotros utilizareis ejemplos concretos, os entenderán mejor.Solltet ihr konkrete Beispiele verwenden, wird man euch besser verstehen.
ellos	utilizaren	Si ellos utilizaren otra estrategia, mejorarán.Sollten sie eine andere Strategie verwenden, werden sie sich verbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere utilizado	Cuando yo hubiere utilizado esa herramienta, te ayudaré.Wenn ich dieses Werkzeug benutzt habe, helfe ich dir.
tú	hubieres utilizado	Cuando tú hubieres utilizado palabras claras, lo notarán.Wenn du klare Worte verwendet hast, werden sie es bemerken.
él	hubiere utilizado	Cuando él hubiere utilizado otro método, comparará resultados.Wenn er eine andere Methode verwendet hat, vergleicht er die Ergebnisse.
nosotros	hubiéremos utilizado	Cuando nosotros hubiéremos utilizado este programa, decidiremos.Wenn wir dieses Programm benutzt haben, entscheiden wir.
vosotros	hubiereis utilizado	Cuando vosotros hubiereis utilizado ejemplos concretos, habrá claridad.Wenn ihr konkrete Beispiele verwendet habt, herrscht Klarheit.
ellos	hubieren utilizado	Cuando ellos hubieren utilizado otra estrategia, cambiará el rumbo.Wenn sie eine andere Strategie verwendet haben, ändert sich der Kurs.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	utiliza	Tú, utiliza esta herramienta con cuidado.Benutze dieses Werkzeug vorsichtig.
él	utilice	Que él utilice un método más simple.Er soll eine einfachere Methode verwenden.
nosotros	utilicemos	utilicemos este programa hoy.Lasst uns heute dieses Programm verwenden.
vosotros	utilizad	Vosotros, utilizad ejemplos concretos.Verwendet konkrete Beispiele.
ellos	utilicen	Que ellos utilicen otra estrategia.Sie sollen eine andere Strategie verwenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no utilices	No no utilices esa herramienta sin leer.Benutze dieses Werkzeug nicht, ohne zu lesen.
él	no utilice	Que él no no utilice palabras duras.Er soll keine harten Worte verwenden.
nosotros	no utilicemos	No no utilicemos este programa sin permiso.Lasst uns dieses Programm nicht ohne Erlaubnis verwenden.
vosotros	no utilicéis	No no utilicéis ejemplos confusos.Verwendet keine verwirrenden Beispiele.
ellos	no utilicen	Que ellos no no utilicen la misma estrategia otra vez.Sie sollen nicht wieder dieselbe Strategie verwenden.

Konjugation von utilizar

Utilizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

utilizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „utilizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben