Was bedeutet „tratar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „tratar“ bedeutet „behandeln / versuchen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „tratar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „tratar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „tratar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von tratar: yo trato, tú tratas, él/ella/usted trata, nosotros tratamos, vosotros tratáis, ellos/ellas/ustedes tratan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „tratar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von tratar: yo traté, tú trataste, él/ella/usted trató, nosotros tratamos, vosotros tratasteis, ellos/ellas/ustedes trataron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „tratar“?

Pretérito Imperfecto von tratar: yo trataba, tú tratabas, él/ella/usted trataba, nosotros tratábamos, vosotros tratabais, ellos/ellas/ustedes trataban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „tratar“?

Subjuntivo Presente von tratar: yo trate, tú trates, él/ella/usted trate, nosotros tratemos, vosotros tratéis, ellos/ellas/ustedes traten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „tratar“?

Das Participio von tratar lautet „tratado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tratado, has tratado oder ha tratado.

Wie lautet das Gerundio von „tratar“?

Das Gerundio von tratar lautet „tratando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tratando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von tratar

tratar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „behandeln / versuchen“. Im Presente: yo trato, tú tratas, él/ella trata, nosotros tratamos, vosotros tratáis, ellos tratan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #34-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: tratar
Gerundio: tratando
Bedeutung: behandeln / versuchen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Tratar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	tratar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tratando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tratando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trato	Yo trato de entender su punto de vista.Ich versuche, seinen Standpunkt zu verstehen.
tú	tratas	Tú tratas este asunto con mucha paciencia.Du behandelst diese Angelegenheit sehr geduldig.
él	trata	Él trata bien a todos sus clientes.Er behandelt alle seine Kunden gut.
nosotros	tratamos	Nosotros tratamos de mejorar cada semana.Wir versuchen, uns jede Woche zu verbessern.
vosotros	tratáis	Vosotros tratáis el tema con demasiada calma.Ihr geht das Thema zu gelassen an.
ellos	tratan	Ellos tratan de resolverlo hoy mismo.Sie versuchen, es noch heute zu lösen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tratado	Yo he tratado de llamarte varias veces.Ich habe versucht, dich mehrmals anzurufen.
tú	has tratado	Tú has tratado el problema con madurez.Du hast das Problem reif behandelt.
él	ha tratado	Él ha tratado con respeto a todo el mundo.Er hat alle mit Respekt behandelt.
nosotros	hemos tratado	Nosotros hemos tratado de explicarlo mejor.Wir haben versucht, es besser zu erklären.
vosotros	habéis tratado	Vosotros habéis tratado este asunto demasiadas veces.Ihr habt diese Angelegenheit zu oft behandelt.
ellos	han tratado	Ellos han tratado de evitar el conflicto.Sie haben versucht, den Konflikt zu vermeiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	traté	Ayer yo traté de resolverlo solo.Gestern versuchte ich, es allein zu lösen.
tú	trataste	Tú trataste a todos con mucha cortesía.Du hast alle sehr höflich behandelt.
él	trató	Él trató el tema con bastante claridad.Er behandelte das Thema recht klar.
nosotros	tratamos	Nosotros tratamos de llegar a un acuerdo.Wir versuchten, eine Einigung zu erzielen.
vosotros	tratasteis	Vosotros tratasteis el problema sin ayuda.Ihr habt das Problem ohne Hilfe gemeistert.
ellos	trataron	Ellos trataron de cambiar la situación.Sie versuchten, die Situation zu ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trataba	Yo trataba siempre de escuchar primero.Ich versuchte immer, zuerst zuzuhören.
tú	tratabas	Tú tratabas bien a los clientes difíciles.Du hast schwierige Kunden gut behandelt.
él	trataba	Él trataba cada problema por separado.Er behandelte jedes Problem getrennt.
nosotros	tratábamos	Nosotros tratábamos de evitar discusiones.Wir versuchten, Streit zu vermeiden.
vosotros	tratabais	Vosotros tratabais el tema con humor.Ihr habt das Thema mit Humor angegangen.
ellos	trataban	Ellos trataban a todos con mucha calma.Sie behandelten alle sehr gelassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tratado	Yo había tratado de explicarlo antes de la reunión.Ich hatte versucht, es vor der Sitzung zu erklären.
tú	habías tratado	Tú habías tratado el problema con bastante cabeza.Du hattest das Problem recht vernünftig behandelt.
él	había tratado	Él había tratado bien a los nuevos empleados.Er hatte die neuen Mitarbeiter gut behandelt.
nosotros	habíamos tratado	Nosotros habíamos tratado de evitar ese error.Wir hatten versucht, diesen Fehler zu vermeiden.
vosotros	habíais tratado	Vosotros habíais tratado el asunto demasiadas veces ya.Ihr hattet diese Angelegenheit schon zu oft behandelt.
ellos	habían tratado	Ellos habían tratado de mantener la calma.Sie hatten versucht, ruhig zu bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tratado	Cuando yo hube tratado de hablar con él, ya era tarde.Als ich versucht hatte, mit ihm zu sprechen, war es schon spät.
tú	hubiste tratado	En cuanto tú hubiste tratado bien a todos, se calmó el ambiente.Sobald du alle gut behandelt hattest, beruhigte sich die Stimmung.
él	hubo tratado	Después de que él hubo tratado el tema a fondo, respondió.Nachdem er das Thema gründlich behandelt hatte, antwortete er.
nosotros	hubimos tratado	Apenas nosotros hubimos tratado de arreglarlo, surgió otro problema.Kaum hatten wir versucht, es zu reparieren, kam ein anderes Problem.
vosotros	hubisteis tratado	Una vez que vosotros hubisteis tratado el conflicto, llegó la paz.Sobald ihr den Konflikt gelöst hattet, kehrte Frieden ein.
ellos	hubieron tratado	Cuando ellos hubieron tratado de cambiar las normas, hubo debate.Als sie versucht hatten, die Regeln zu ändern, gab es Debatten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trataré	Yo trataré de hacerlo con más cuidado.Ich werde versuchen, es sorgfältiger zu machen.
tú	tratarás	Tú tratarás este asunto mañana.Du wirst diese Angelegenheit morgen behandeln.
él	tratará	Él tratará bien a los nuevos clientes.Er wird die neuen Kunden gut behandeln.
nosotros	trataremos	Nosotros trataremos de encontrar una solución.Wir werden versuchen, eine Lösung zu finden.
vosotros	trataréis	Vosotros trataréis el tema más tarde.Ihr werdet das Thema später behandeln.
ellos	tratarán	Ellos tratarán de llegar a tiempo.Sie werden versuchen, pünktlich anzukommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tratado	Para entonces yo habré tratado de hablar con todos.Bis dahin werde ich versucht haben, mit allen zu sprechen.
tú	habrás tratado	Tú habrás tratado el problema con serenidad.Du wirst das Problem mit Gelassenheit behandelt haben.
él	habrá tratado	Él habrá tratado mejor a sus empleados.Er wird seine Mitarbeiter besser behandelt haben.
nosotros	habremos tratado	Nosotros habremos tratado de resolverlo varias veces.Wir werden mehrmals versucht haben, es zu lösen.
vosotros	habréis tratado	Vosotros habréis tratado el asunto con más experiencia.Ihr werdet die Angelegenheit mit mehr Erfahrung behandelt haben.
ellos	habrán tratado	Ellos habrán tratado de evitar ese error.Sie werden versucht haben, diesen Fehler zu vermeiden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trataría	Yo trataría de explicarlo otra vez.Ich würde versuchen, es noch einmal zu erklären.
tú	tratarías	Tú tratarías mejor a la gente si estuvieras menos cansado.Du würdest die Leute besser behandeln, wenn du weniger müde wärst.
él	trataría	Él trataría este asunto con más firmeza.Er würde diese Angelegenheit entschlossener behandeln.
nosotros	trataríamos	Nosotros trataríamos de evitar el problema.Wir würden versuchen, das Problem zu vermeiden.
vosotros	trataríais	Vosotros trataríais el tema con más paciencia.Ihr würdet das Thema mit mehr Geduld behandeln.
ellos	tratarían	Ellos tratarían bien a todos en otra situación.Sie würden in einer anderen Situation alle gut behandeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tratado	Yo habría tratado de hablar con ella antes.Ich hätte versucht, früher mit ihr zu sprechen.
tú	habrías tratado	Tú habrías tratado mejor a ese cliente con más calma.Du hättest diesen Kunden mit mehr Ruhe besser behandelt.
él	habría tratado	Él habría tratado el asunto de otra manera.Er hätte die Angelegenheit anders behandelt.
nosotros	habríamos tratado	Nosotros habríamos tratado de evitar la discusión.Wir hätten versucht, den Streit zu vermeiden.
vosotros	habríais tratado	Vosotros habríais tratado el tema con más seriedad.Ihr hättet das Thema ernsthafter behandelt.
ellos	habrían tratado	Ellos habrían tratado bien a los nuevos si hubieran podido.Sie hätten die Neuen gut behandelt, wenn sie gekonnt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no trates	No no trates mal a nadie.Behandle niemanden schlecht.
él	no trate	Que él no no trate el asunto con prisas.Er soll die Angelegenheit nicht hastig behandeln.
nosotros	no tratemos	No no tratemos de evitarlo más.Versuchen wir nicht mehr, es zu vermeiden.
vosotros	no tratéis	No no tratéis el problema por separado.Behandelt das Problem nicht getrennt.
ellos	no traten	Que ellos no no traten mal a los nuevos.Sie sollen die Neuen nicht schlecht behandeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trate	Espero que yo trate de ser más claro.Ich hoffe, dass ich versuche, klarer zu sein.
tú	trates	Quiero que tú trates bien a los demás.Ich will, dass du die anderen gut behandelst.
él	trate	Es importante que él trate este tema con cuidado.Es ist wichtig, dass er dieses Thema sorgfältig behandelt.
nosotros	tratemos	Deseo que nosotros tratemos de entendernos mejor.Ich wünsche, dass wir versuchen, uns besser zu verstehen.
vosotros	tratéis	Es mejor que vosotros tratéis el problema hoy.Es ist besser, dass ihr das Problem heute behandelt.
ellos	traten	Temo que ellos no traten bien a todos.Ich befürchte, dass sie nicht alle gut behandeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tratado	Dudo que yo haya tratado de explicarlo bien.Ich zweifle, dass ich versucht habe, es gut zu erklären.
tú	hayas tratado	No creo que tú hayas tratado bien a ese cliente.Ich glaube nicht, dass du diesen Kunden gut behandelt hast.
él	haya tratado	Es posible que él haya tratado el asunto demasiado tarde.Es ist möglich, dass er die Angelegenheit zu spät behandelt hat.
nosotros	hayamos tratado	Es probable que nosotros hayamos tratado de evitarlo.Es ist wahrscheinlich, dass wir versucht haben, es zu vermeiden.
vosotros	hayáis tratado	No parece que vosotros hayáis tratado el tema a fondo.Es scheint nicht, dass ihr das Thema gründlich behandelt habt.
ellos	hayan tratado	Puede que ellos hayan tratado bien a los nuevos compañeros.Es kann sein, dass sie die neuen Kollegen gut behandelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tratara	Si yo tratara de hacerlo mejor, aprendería más.Wenn ich versuchte, es besser zu machen, würde ich mehr lernen.
tú	trataras	Si tú trataras bien a todos, confiarían en ti.Wenn du alle gut behandeltest, würden sie dir vertrauen.
él	tratara	Si él tratara el tema con calma, lo entendería.Wenn er das Thema gelassen behandelte, würde er es verstehen.
nosotros	tratáramos	Si nosotros tratáramos de evitar la prisa, trabajaríamos mejor.Wenn wir versuchten, die Hektik zu vermeiden, würden wir besser arbeiten.
vosotros	tratarais	Si vosotros tratarais el problema juntos, avanzaríais antes.Wenn ihr das Problem gemeinsam behandeltet, kämt ihr schneller voran.
ellos	trataran	Si ellos trataran mejor a los clientes, venderían más.Wenn sie die Kunden besser behandelten, würden sie mehr verkaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tratado	Si yo hubiera tratado de explicarlo antes, no habría confusión.Wenn ich versucht hätte, es früher zu erklären, gäbe es keine Verwirrung.
tú	hubieras tratado	Si tú hubieras tratado bien a todos, el ambiente sería mejor.Wenn du alle gut behandelt hättest, wäre die Stimmung besser.
él	hubiera tratado	Si él hubiera tratado el asunto con seriedad, estaría resuelto.Wenn er die Angelegenheit ernsthaft behandelt hätte, wäre sie gelöst.
nosotros	hubiéramos tratado	Si nosotros hubiéramos tratado de evitar el error, no habríamos repetido el problema.Wenn wir versucht hätten, den Fehler zu vermeiden, hätten wir das Problem nicht wiederholt.
vosotros	hubierais tratado	Si vosotros hubierais tratado el tema antes, ahora estaría claro.Wenn ihr das Thema früher behandelt hättet, wäre es jetzt klar.
ellos	hubieran tratado	Si ellos hubieran tratado mejor a los nuevos, trabajarían con más confianza.Wenn sie die Neuen besser behandelt hätten, würden sie mit mehr Vertrauen arbeiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tratare	Si algún día yo tratare de empezar de nuevo, lo haré bien.Sollte ich eines Tages versuchen, neu anzufangen, mache ich es richtig.
tú	tratares	Si tú tratares bien a la gente, te respetarán.Solltest du die Leute gut behandeln, werden sie dich respektieren.
él	tratare	Si él tratare este asunto hoy, acabará pronto.Sollte er diese Angelegenheit heute behandeln, ist er bald fertig.
nosotros	tratáremos	Si nosotros tratáremos de hablar con calma, nos entenderemos mejor.Sollten wir versuchen, in Ruhe zu sprechen, verstehen wir uns besser.
vosotros	tratareis	Si vosotros tratareis el problema juntos, lo resolveréis antes.Solltet ihr das Problem gemeinsam behandeln, löst ihr es schneller.
ellos	trataren	Si ellos trataren bien a los nuevos, todo irá mejor.Sollten sie die Neuen gut behandeln, läuft alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tratado	Cuando yo hubiere tratado de explicarlo bien, te llamaré.Wenn ich versucht habe, es gut zu erklären, rufe ich dich an.
tú	hubieres tratado	Cuando tú hubieres tratado mejor a los demás, lo notarás.Wenn du die anderen besser behandelt hast, wirst du es merken.
él	hubiere tratado	Cuando él hubiere tratado este asunto, descansará.Wenn er diese Angelegenheit behandelt hat, ruht er sich aus.
nosotros	hubiéremos tratado	Cuando nosotros hubiéremos tratado de resolverlo, sabremos más.Wenn wir versucht haben, es zu lösen, wissen wir mehr.
vosotros	hubiereis tratado	Cuando vosotros hubiereis tratado el tema con seriedad, cambiará el resultado.Wenn ihr das Thema ernsthaft behandelt habt, ändert sich das Ergebnis.
ellos	hubieren tratado	Cuando ellos hubieren tratado bien a todos, mejorará el ambiente.Wenn sie alle gut behandelt haben, wird sich die Stimmung verbessern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	trata	Tú, trata bien a los demás.Behandle die anderen gut.
él	trate	Que él trate este asunto hoy mismo.Er soll diese Angelegenheit heute behandeln.
nosotros	tratemos	tratemos de resolverlo juntos.Versuchen wir, es gemeinsam zu lösen.
vosotros	tratad	Vosotros, tratad el tema con calma.Behandelt das Thema in Ruhe.
ellos	traten	Que ellos traten bien a los clientes.Sie sollen die Kunden gut behandeln.

Konjugation von tratar

Tratar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

tratar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „tratar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben