Was bedeutet „salvar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „salvar“ bedeutet „retten / bewahren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „salvar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „salvar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „salvar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von salvar: yo salvo, tú salvas, él/ella/usted salva, nosotros salvamos, vosotros salváis, ellos/ellas/ustedes salvan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „salvar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von salvar: yo salvé, tú salvaste, él/ella/usted salvó, nosotros salvamos, vosotros salvasteis, ellos/ellas/ustedes salvaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „salvar“?

Pretérito Imperfecto von salvar: yo salvaba, tú salvabas, él/ella/usted salvaba, nosotros salvábamos, vosotros salvabais, ellos/ellas/ustedes salvaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „salvar“?

Subjuntivo Presente von salvar: yo salve, tú salves, él/ella/usted salve, nosotros salvemos, vosotros salvéis, ellos/ellas/ustedes salven. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „salvar“?

Das Participio von salvar lautet „salvado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he salvado, has salvado oder ha salvado.

Wie lautet das Gerundio von „salvar“?

Das Gerundio von salvar lautet „salvando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está salvando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von salvar

salvar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „retten / bewahren“. Im Presente: yo salvo, tú salvas, él/ella salva, nosotros salvamos, vosotros salváis, ellos salvan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #525-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: salvar
Gerundio: salvando
Bedeutung: retten / bewahren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Salvar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	salvar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	salvando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar salvando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salvo	Yo salvo archivos digitales antiguos antes de que desaparezcan en discos olvidados.Ich rette alte digitale Dateien, bevor sie auf vergessenen Festplatten verschwinden.
tú	salvas	Tú salvas situaciones tensas con una frase exacta cuando todos ya esperan el desastre.Du rettest angespannte Situationen mit einem genauen Satz, wenn alle schon mit einer Katastrophe rechnen.
él	salva	El médico salva vidas con decisiones tomadas en segundos y cargadas de precisión.Der Arzt rettet Leben mit Entscheidungen, die in Sekunden und mit voller Präzision getroffen werden.
nosotros	salvamos	Nosotros salvamos el proyecto cada semana corrigiendo errores que otros ni siquiera ven.Wir retten das Projekt jede Woche, indem wir Fehler korrigieren, die andere nicht einmal sehen.
vosotros	salváis	Vosotros salváis temporadas enteras con un solo fichaje verdaderamente decisivo.Ihr rettet ganze Saisons mit einer einzigen, wirklich entscheidenden Verpflichtung.
ellos	salvan	Los bomberos salvan montes enteros cuando el viento amenaza con devorarlo todo.Die Feuerwehrleute retten ganze Wälder, wenn der Wind droht, alles zu verschlingen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he salvado	Esta semana he salvado ya dos versiones del manuscrito de perderse.Diese Woche habe ich schon zwei Versionen des Manuskripts vor dem Verlust gerettet.
tú	has salvado	has salvado la reunión con una intervención tan sobria que nadie pudo atacarla.Du hast die Besprechung mit einem so nüchternen Beitrag gerettet, dass niemand ihn angreifen konnte.
él	ha salvado	El cirujano ha salvado al paciente después de una noche que parecía imposible de sostener.Der Chirurg hat den Patienten nach einer Nacht gerettet, die unmöglich durchzuhalten schien.
nosotros	hemos salvado	hemos salvado el calendario del proyecto ajustando plazos que ya estaban completamente rotos.Wir haben den Projektzeitplan gerettet, indem wir Fristen angepasst haben, die bereits völlig zerbrochen waren.
vosotros	habéis salvado	habéis salvado la temporada con una remontada que nadie vio venir a tiempo.Ihr habt die Saison mit einer Aufholjagd gerettet, die niemand rechtzeitig hat kommen sehen.
ellos	han salvado	Los rescatistas han salvado a toda la expedición antes de que se cerrara el paso.Die Retter haben die ganze Expedition gerettet, bevor der Pass geschlossen wurde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salvé	Ayer salvé una copia del archivo justo antes de que el sistema colapsara por completo.Gestern rettete ich eine Kopie der Datei, kurz bevor das System völlig zusammenbrach.
tú	salvaste	salvaste la conversación con una pregunta brillante cuando todo iba directo al absurdo.Du rettetest das Gespräch mit einer brillanten Frage, als alles direkt ins Absurde abglitt.
él	salvó	El portero salvó el partido en el último minuto con una parada casi imposible.Der Torwart rettete das Spiel in der letzten Minute mit einer fast unmöglichen Parade.
nosotros	salvamos	salvamos el experimento porque alguien recordó a tiempo un detalle aparentemente menor.Wir retteten das Experiment, weil sich jemand rechtzeitig an ein scheinbar nebensächliches Detail erinnerte.
vosotros	salvasteis	salvasteis la empresa durante la crisis más dura reduciendo costes.Ihr rettetet die Firma in der härtesten Krise, indem ihr Kosten senktet.
ellos	salvaron	Los bomberos salvaron al perro atrapado entre las vigas cuando ya parecía demasiado tarde.Die Feuerwehrleute retteten den zwischen den Balken eingeklemmten Hund, als es schon zu spät schien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salvaba	De joven, salvaba cada borrador aunque supiera que casi ninguno valía realmente la pena.Als junger Mensch rettete ich jeden Entwurf, obwohl ich wusste, dass sich fast keiner wirklich lohnte.
tú	salvabas	salvabas discusiones enteras con una broma precisa cuando todos estaban a punto de explotar.Du rettetest ganze Streitgespräche mit einem treffenden Scherz, wenn alle kurz davor waren zu explodieren.
él	salvaba	El médico salvaba pacientes en condiciones extremas que otros apenas se atrevían a mirar.Der Arzt rettete Patienten in extremen Zuständen, die andere kaum anzusehen wagten.
nosotros	salvábamos	salvábamos proyectos mal diseñados gracias a una disciplina casi obsesiva en los detalles.Wir retteten schlecht entworfene Projekte dank einer fast zwanghaften Disziplin bei den Details.
vosotros	salvabais	salvabais finales imposibles porque nunca dejabais de creer del todo.Ihr rettetet unmögliche Endspiele, weil ihr nie ganz aufhörtet zu glauben.
ellos	salvaban	Los guardabosques salvaban nidos enteros antes de que llegaran las máquinas.Die Förster retteten ganze Nester, bevor die Maschinen ankamen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había salvado	Cuando revisé la carpeta, ya había salvado la única copia útil en un disco externo.Als ich den Ordner durchsah, hatte ich die einzige Kopie schon extern gerettet.
tú	habías salvado	Ya habías salvado la reunión antes de que el director decidiera intervenir con dureza.Du hattest die Besprechung bereits gerettet, bevor der Direktor beschloss, hart einzugreifen.
él	había salvado	El médico ya había salvado al paciente cuando llegaron refuerzos desde otra planta.Der Arzt hatte den Patienten bereits gerettet, als Verstärkung von einer anderen Etage eintraf.
nosotros	habíamos salvado	Ya habíamos salvado el experimento cuando una nueva avería amenazó con arruinar el laboratorio entero.Wir hatten das Experiment bereits gerettet, als ein neuer Defekt drohte, das ganze Labor zu ruinieren.
vosotros	habíais salvado	habíais salvado la temporada antes de descubrir que aún quedaba una final mucho más cruel.Ihr hattet die Saison gerettet, bevor ihr entdecktet, dass noch ein viel grausameres Finale bevorstand.
ellos	habían salvado	Los rescatistas ya habían salvado al grupo principal cuando se produjo el segundo derrumbe.Die Retter hatten die Hauptgruppe bereits gerettet, als der zweite Einsturz geschah.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube salvado	Apenas hube salvado el archivo central, comenzó a fallar todo el sistema del edificio.Sobald ich die zentrale Datei gerettet hatte, begann das gesamte System des Gebäudes auszufallen.
tú	hubiste salvado	Cuando hubiste salvado la conversación, todos entendieron quién sostenía de verdad el grupo.Als du das Gespräch gerettet hattest, verstanden alle, wer die Gruppe wirklich zusammenhielt.
él	hubo salvado	Cuando el portero hubo salvado el penalti, el estadio perdió por un segundo toda su respiración.Als der Torwart den Elfmeter gehalten hatte, stockte dem Stadion kurz der Atem.
nosotros	hubimos salvado	Cuando hubimos salvado el proyecto, empezamos a ver por fin qué merecía conservarse.Als wir das Projekt gerettet hatten, sahen wir endlich, was es wert war.
vosotros	hubisteis salvado	hubisteis salvado el último partido antes de comprender que la liga entera volvía a estar abierta.Ihr hattet das letzte Spiel gerettet, bevor ihr begrifft, dass die ganze Liga wieder offen war.
ellos	hubieron salvado	Los bomberos hubieron salvado a la familia antes de que el tejado colapsara por completo.Die Feuerwehrleute hatten die Familie gerettet, bevor das Dach vollständig einstürzte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salvaré	Mañana salvaré una copia más del manuscrito y la guardaré en otro lugar.Morgen werde ich noch eine Kopie des Manuskripts retten und woanders aufbewahren.
tú	salvarás	salvarás la presentación si mantienes esa calma cuando aparezca la primera objeción.Du wirst die Präsentation retten, wenn du diese Ruhe bewahrst, sobald der erste Einwand kommt.
él	salvará	El cirujano salvará al paciente si consigue detener pronto la hemorragia.Der Chirurg wird den Patienten retten, wenn er die Blutung bald stoppt.
nosotros	salvaremos	salvaremos el proyecto si hoy cortamos sin miedo todo lo que no funciona.Wir werden das Projekt retten, wenn wir heute ohne Angst alles streichen, was nicht funktioniert.
vosotros	salvaréis	salvaréis la temporada si ganáis justo los dos partidos que parecían imposibles.Ihr werdet die Saison retten, wenn ihr genau die beiden Spiele gewinnt, die unmöglich schienen.
ellos	salvarán	Los equipos de rescate salvarán a los últimos atrapados antes del anochecer.Die Rettungsteams werden die letzten Eingeschlossenen vor Einbruch der Dunkelheit retten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré salvado	Para entonces, habré salvado ya todas las copias necesarias y dormiré por fin con menos miedo.Bis dahin werde ich schon alle nötigen Kopien gerettet haben und endlich mit weniger Angst schlafen.
tú	habrás salvado	Para la tarde, habrás salvado la reunión con una sola diapositiva bien pensada.Bis zum Nachmittag wirst du die Besprechung mit einer guten Folie gerettet haben.
él	habrá salvado	Para el amanecer, el equipo médico habrá salvado al paciente o lo habrá perdido definitivamente.Bis zum Morgengrauen wird das Ärzteteam den Patienten gerettet oder ihn endgültig verloren haben.
nosotros	habremos salvado	Para el cierre del trimestre, habremos salvado el proyecto, aunque sea con una forma muy distinta.Bis zum Quartalsende werden wir das Projekt gerettet haben, wenn auch in einer sehr anderen Form.
vosotros	habréis salvado	Para la última jornada, habréis salvado la temporada.Bis zum letzten Spieltag werdet ihr die Saison gerettet haben.
ellos	habrán salvado	Para entonces, los rescatistas habrán salvado a todos los supervivientes localizados en la zona norte.Bis dahin werden die Retter alle im Norden georteten Überlebenden gerettet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salvaría	salvaría ese archivo en tres lugares distintos si sospechara una sola avería más.Ich würde diese Datei an drei Orten retten, wenn ich einen weiteren Defekt vermutete.
tú	salvarías	salvarías la reunión con una intervención menos emocional y más precisa.Du würdest die Besprechung mit einem weniger emotionalen und präziseren Beitrag retten.
él	salvaría	El médico salvaría más pacientes si tuviera un equipo completo a su alrededor.Der Arzt würde mehr Patienten retten, wenn er ein vollständiges Team um sich hätte.
nosotros	salvaríamos	salvaríamos el proyecto si aceptáramos de una vez que la versión inicial ya no sirve.Wir würden das Projekt retten, wenn wir endlich akzeptierten, dass die erste Version nicht mehr taugt.
vosotros	salvaríais	salvaríais la temporada si dejarais de regalar puntos en los partidos pequeños.Ihr würdet die Saison retten, wenn ihr aufhörtet, in den kleinen Spielen Punkte zu verschenken.
ellos	salvarían	Los rescatistas salvarían más tiempo valioso si el terreno fuera menos inestable.Die Retter würden mehr wertvolle Zeit retten, wenn das Gelände weniger instabil wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría salvado	habría salvado antes el manuscrito si hubiera desconfiado un poco más del sistema automático.Ich hätte das Manuskript früher gerettet, wenn ich dem automatischen System etwas mehr misstraut hätte.
tú	habrías salvado	habrías salvado la conversación si hubieras hablado treinta segundos antes.Du hättest das Gespräch gerettet, wenn du dreißig Sekunden früher gesprochen hättest.
él	habría salvado	El portero habría salvado el partido si hubiera intuido antes el lado del disparo.Der Torwart hätte das Spiel gerettet, wenn er die Schussrichtung früher erahnt hätte.
nosotros	habríamos salvado	habríamos salvado el proyecto si hubiéramos cortado antes las partes que lo lastraban.Wir hätten das Projekt gerettet, wenn wir die Teile, die es belasteten, früher gestrichen hätten.
vosotros	habríais salvado	habríais salvado la temporada si no hubierais perdido tantos puntos absurdos en septiembre.Ihr hättet die Saison gerettet, wenn ihr im September nicht so viele absurde Punkte verloren hättet.
ellos	habrían salvado	Los rescatistas habrían salvado a todos antes si la tormenta no hubiera cerrado el último acceso.Die Retter hätten alle früher gerettet, wenn der Sturm den letzten Zugang nicht versperrt hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no salves	No no salves la conversación con una mentira elegante; eso solo compra unos minutos.Rette das Gespräch nicht mit einer eleganten Lüge; das erkauft nur ein paar Minuten.
él	no salve	No no salve el proyecto maquillando los datos; prefiero perderlo con limpieza.Er soll das Projekt nicht durch Schönfärben der Daten retten; lieber verliere ich es sauber.
nosotros	no salvemos	No no salvemos la situación a cualquier precio; algunos costes destruyen más de lo que reparan.Retten wir die Situation nicht um jeden Preis; manche Kosten zerstören mehr, als sie reparieren.
vosotros	no salvéis	No no salvéis la temporada repitiendo los mismos errores del inicio.Rettet die Saison nicht, indem ihr dieselben Fehler vom Anfang wiederholt.
ellos	no salven	No no salven a nadie sin asegurar primero la zona; el heroísmo torpe multiplica víctimas.Sie sollen niemanden retten, ohne zuerst die Zone zu sichern; ungeschickter Heldenmut vervielfacht die Opfer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salve	Mi editor quiere que yo salve todas las versiones útiles antes de tocar el archivo maestro.Mein Lektor will, dass ich alle brauchbaren Versionen rette, bevor ich die Hauptdatei anfasse.
tú	salves	Es posible que salves la reunión si eliges una sola idea fuerte.Es ist möglich, dass du die Besprechung rettest, wenn du eine starke Idee wählst.
él	salve	Todos esperan que el médico salve al paciente en estas próximas horas decisivas.Alle hoffen, dass der Arzt den Patienten in diesen nächsten entscheidenden Stunden rettet.
nosotros	salvemos	Conviene que salvemos el proyecto aunque eso implique renunciar a algunas partes.Es ist ratsam, dass wir das Projekt retten, auch wenn wir auf einiges verzichten.
vosotros	salvéis	El club necesita que salvéis la temporada con una reacción inmediata y fría.Der Verein braucht, dass ihr die Saison mit einer sofortigen und kühlen Reaktion rettet.
ellos	salven	Es urgente que los rescatistas salven a los últimos atrapados antes de la noche.Es ist dringend, dass die Retter die letzten Eingeschlossenen vor der Nacht retten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya salvado	Espero que haya salvado ya una copia segura antes del nuevo corte eléctrico.Ich hoffe, dass ich schon eine sichere Kopie gerettet habe, bevor der nächste Stromausfall kommt.
tú	hayas salvado	Ojalá hayas salvado la reunión y nadie tenga que recordar el caos de los primeros minutos.Hoffentlich hast du die Besprechung gerettet und niemand denkt ans Chaos am Anfang.
él	haya salvado	Dudo que el médico haya salvado todavía al paciente, aunque los datos han mejorado.Ich bezweifle, dass der Arzt den Patienten schon gerettet hat, trotz besserer Werte.
nosotros	hayamos salvado	Espero que hayamos salvado el proyecto antes de que la dirección pierda del todo la confianza.Ich hoffe, dass wir das Projekt gerettet haben, bevor die Leitung das Vertrauen ganz verliert.
vosotros	hayáis salvado	Ojalá hayáis salvado la temporada con la remontada de esta noche.Hoffentlich habt ihr die Saison mit der Aufholjagd von heute Abend gerettet.
ellos	hayan salvado	Es posible que los bomberos hayan salvado ya el bosque más cercano a las casas.Es ist möglich, dass die Feuerwehrleute den Wald nahe den Häusern schon gerettet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salvara	Si yo salvara cada copia a tiempo, viviría con mucha menos desconfianza tecnológica.Wenn ich jede Kopie rechtzeitig rettete, würde ich mit viel weniger technischem Misstrauen leben.
tú	salvaras	Si salvaras la conversación con una frase más precisa, todo cambiaría de inmediato.Wenn du das Gespräch mit einem präziseren Satz rettetest, würde sich alles sofort ändern.
él	salvara	Si el médico salvara al paciente, el hospital entero respiraría de otra manera.Wenn der Arzt den Patienten rettete, würde das ganze Krankenhaus anders aufatmen.
nosotros	salváramos	Si salváramos el proyecto ahora, todavía tendríamos una base seria para seguir.Wenn wir das Projekt jetzt retteten, hätten wir noch eine solide Grundlage, um weiterzumachen.
vosotros	salvarais	Si salvarais la temporada, nadie recordaría ya aquel inicio tan torpe.Wenn ihr die Saison rettetet, würde sich niemand mehr an diesen so ungeschickten Start erinnern.
ellos	salvaran	Si los rescatistas salvaran a todos esta noche, el valle volvería a quedarse en silencio.Wenn die Retter heute Nacht alle retteten, würde das Tal wieder still werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera salvado	Si yo hubiera salvado una copia antes, no estaría ahora reconstruyendo semanas de trabajo perdido.Wenn ich früher eine Kopie gerettet hätte, würde ich jetzt nicht Wochen verlorener Arbeit rekonstruieren.
tú	hubieras salvado	Si hubieras salvado la reunión, la crisis interna no habría escalado de forma tan visible.Wenn du die Besprechung gerettet hättest, wäre die interne Krise nicht so sichtbar eskaliert.
él	hubiera salvado	Si el portero hubiera salvado ese último disparo, hablarían de ello durante años.Wenn der Torwart diesen letzten Schuss gehalten hätte, würde man jahrelang darüber sprechen.
nosotros	hubiéramos salvado	Si hubiéramos salvado el proyecto antes, habríamos evitado meses de desgaste innecesario.Wenn wir das Projekt früher gerettet hätten, hätten wir Monate unnötigen Verschleißes vermieden.
vosotros	hubierais salvado	Si hubierais salvado la temporada, la ciudad entera habría vuelto a creer en el equipo.Wenn ihr die Saison gerettet hättet, hätte die ganze Stadt wieder an die Mannschaft geglaubt.
ellos	hubieran salvado	Si los rescatistas hubieran salvado al grupo antes del derrumbe, nadie estaría aún desaparecido.Wenn die Retter die Gruppe vor dem Einsturz gerettet hätten, wäre niemand mehr vermisst.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salvare	Si yo salvare ese archivo mañana, podré volver a escribir sin miedo al fallo técnico.Wenn ich diese Datei morgen rette, kann ich wieder ohne Angst vor einem technischen Fehler schreiben.
tú	salvares	Cuando salvares la conversación, procura no humillar a nadie en el proceso.Wenn du das Gespräch rettest, achte darauf, dabei niemanden zu demütigen.
él	salvare	El médico que salvare al paciente será recordado por todo el hospital.Der Arzt, der den Patienten rettet, wird vom ganzen Krankenhaus in Erinnerung behalten.
nosotros	salváremos	Si nosotros salváremos el proyecto esta semana, aún habrá una base útil.Wenn wir das Projekt diese Woche retten, gibt es noch eine brauchbare Grundlage.
vosotros	salvareis	Si vosotros salvareis la temporada con esta racha final, cambiaréis el ánimo de toda la afición.Wenn ihr die Saison mit dieser Schlussserie rettet, werdet ihr die Stimmung der ganzen Fangemeinde verändern.
ellos	salvaren	Los rescatistas que salvaren a los últimos atrapados entrarán ya en la memoria del valle.Die Retter, die die letzten Eingeschlossenen retten, gehen schon in die Erinnerung des Tals ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere salvado	Cuando yo hubiere salvado todas las copias esenciales, tocaré por fin el archivo original sin temblar.Wenn ich alle wesentlichen Kopien gerettet habe, fasse ich endlich die Originaldatei an, ohne zu zittern.
tú	hubieres salvado	Cuando hubieres salvado la reunión y el ambiente se haya enfriado, podremos hablar con verdad.Wenn du die Besprechung gerettet hast und sich die Stimmung abgekühlt hat, können wir ehrlich reden.
él	hubiere salvado	Cuando el médico hubiere salvado al paciente, el pasillo entero dejará por fin de contener el aire.Wenn der Arzt den Patienten gerettet hat, hört der ganze Flur endlich auf, den Atem anzuhalten.
nosotros	hubiéremos salvado	Cuando hubiéremos salvado el proyecto, volveremos a decidir qué partes merecen una segunda vida.Wenn wir das Projekt gerettet haben, entscheiden wir erneut, welche Teile ein zweites Leben verdienen.
vosotros	hubiereis salvado	Cuando hubiereis salvado la temporada, nadie os quitará el derecho a criticar.Wenn ihr die Saison gerettet habt, spricht euch niemand das Recht zur Kritik ab.
ellos	hubieren salvado	Cuando los rescatistas hubieren salvado a todos los localizados, comenzará la búsqueda de los que faltan.Wenn die Retter alle Georteten gerettet haben, beginnt die Suche nach den Vermissten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	salva	salva una copia más ahora y deja de confiar ciegamente en la memoria del sistema.Rette jetzt noch eine Kopie und hör auf, blind dem Speicher des Systems zu vertrauen.
él	salve	salve la conversación con una frase limpia, sin forzarla.Er soll das Gespräch mit einem klaren Satz retten, ohne es zu erzwingen.
nosotros	salvemos	salvemos el proyecto antes de discutir quién tuvo la culpa exacta.Retten wir das Projekt, bevor wir darüber streiten, wer genau schuld war.
vosotros	salvad	salvad la temporada con cabeza fría y no con gestos desesperados.Rettet die Saison mit kühlem Kopf und nicht mit verzweifelten Gesten.
ellos	salven	salven a los últimos atrapados y luego revisemos el terreno con calma.Sie sollen die letzten Eingeschlossenen retten, und danach prüfen wir in Ruhe das Gelände.

Konjugation von salvar

Salvar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

salvar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „salvar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben