Was bedeutet „saltear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „saltear“ bedeutet „anbraten / sautieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „saltear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „saltear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „saltear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von saltear: yo salteo, tú salteas, él/ella/usted saltea, nosotros salteamos, vosotros salteáis, ellos/ellas/ustedes saltean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „saltear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von saltear: yo salteé, tú salteaste, él/ella/usted salteó, nosotros salteamos, vosotros salteasteis, ellos/ellas/ustedes saltearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „saltear“?

Pretérito Imperfecto von saltear: yo salteaba, tú salteabas, él/ella/usted salteaba, nosotros salteábamos, vosotros salteabais, ellos/ellas/ustedes salteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „saltear“?

Subjuntivo Presente von saltear: yo saltee, tú saltees, él/ella/usted saltee, nosotros salteemos, vosotros salteéis, ellos/ellas/ustedes salteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „saltear“?

Das Participio von saltear lautet „salteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he salteado, has salteado oder ha salteado.

Wie lautet das Gerundio von „saltear“?

Das Gerundio von saltear lautet „salteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está salteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von saltear

saltear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anbraten / sautieren“. Im Presente: yo salteo, tú salteas, él/ella saltea, nosotros salteamos, vosotros salteáis, ellos saltean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2059-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: saltear
Gerundio: salteando
Bedeutung: anbraten / sautieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Saltear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	saltear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	salteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar salteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salteo	Yo salteo las setas con un poco de aceite.Ich brate die Pilze mit etwas Öl an.
tú	salteas	Normalmente, tú salteas el pollo en trozos pequeños.Normalerweise brätst du das Hähnchen in kleinen Stücken an.
él	saltea	Hoy, mi vecino saltea las cebollas para la cena.Heute brät mein Nachbar die Zwiebeln fürs Abendessen an.
nosotros	salteamos	A veces, nosotros salteamos los pimientos en el wok.Manchmal braten wir die Paprika im Wok an.
vosotros	salteáis	Ahora, vosotros salteáis los calabacines con sal.Jetzt bratet ihr die Zucchini mit Salz an.
ellos	saltean	Casi siempre, los estudiantes saltean algún tema del examen.Fast immer überspringen die Studenten irgendein Prüfungsthema.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he salteado	Este año, yo he salteado varios capítulos del libro.Dieses Jahr habe ich mehrere Kapitel des Buches übersprungen.
tú	has salteado	Últimamente, tú has salteado el tofu con salsa de soja.In letzter Zeit hast du den Tofu mit Sojasauce angebraten.
él	ha salteado	En estos meses, el cocinero ha salteado las gambas muy rápido.In diesen Monaten hat der Koch die Garnelen sehr schnell angebraten.
nosotros	hemos salteado	Hasta ahora, nosotros hemos salteado las verduras del huerto.Bis jetzt haben wir das Gemüse aus dem Garten angebraten.
vosotros	habéis salteado	En lo que va de curso, vosotros habéis salteado algunas clases.In diesem Semester habt ihr einige Stunden ausgelassen.
ellos	han salteado	En este tiempo, los chicos han salteado dos páginas del cuaderno.In dieser Zeit haben die Kinder zwei Seiten des Hefts übersprungen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salteé	Ayer, yo salteé unas láminas de jamón en la sartén.Gestern briet ich ein paar Scheiben Schinken in der Pfanne an.
tú	salteaste	Hace un rato, tú salteaste el ajo hasta dorarlo.Vor einer Weile hast du den Knoblauch goldbraun angebraten.
él	salteó	Esta mañana, mi tío salteó las patatas en dados.Heute Morgen briet mein Onkel die Kartoffelwürfel an.
nosotros	salteamos	Anoche, nosotros salteamos los fideos con un toque de jengibre.Gestern Abend brieten wir die Nudeln mit etwas Ingwer an.
vosotros	salteasteis	El sábado, vosotros salteasteis el brócoli muy poco.Am Samstag habt ihr den Brokkoli nur kurz angebraten.
ellos	saltearon	Hace poco, los profesores saltearon un punto del temario.Vor Kurzem haben die Lehrer einen Punkt des Lehrplans ausgelassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salteaba	Antes, yo salteaba las espinacas cada domingo.Früher briet ich jeden Sonntag den Spinat an.
tú	salteabas	Por entonces, tú salteabas la carne sin tanta prisa.Damals brätst du das Fleisch ohne große Eile an.
él	salteaba	En esa época, mi abuelo salteaba los huevos con jamón.Zu jener Zeit briet mein Großvater die Eier mit Schinken an.
nosotros	salteábamos	Cuando vivíamos juntos, nosotros salteábamos las berenjenas a menudo.Als wir zusammenwohnten, brieten wir oft die Auberginen an.
vosotros	salteabais	Hace años, vosotros salteabais algún día de clase sin avisar.Vor Jahren habt ihr manchen Schultag einfach ausgelassen.
ellos	salteaban	En aquellos días, los aprendices salteaban las zanahorias en tiras.In jenen Tagen brieten die Lehrlinge die Karottenstreifen an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había salteado	Cuando llegaste, yo ya había salteado el marisco con perejil.Als du ankamst, hatte ich die Meeresfrüchte schon mit Petersilie angebraten.
tú	habías salteado	Para entonces, tú ya habías salteado las judías verdes con almendras.Bis dahin hattest du die grünen Bohnen schon mit Mandeln angebraten.
él	había salteado	Al volver, el camarero ya había salteado las setas del menú.Bei der Rückkehr hatte der Kellner die Pilze des Menüs schon angebraten.
nosotros	habíamos salteado	Antes de servir, nosotros ya habíamos salteado el cerdo con romero.Vor dem Servieren hatten wir das Schweinefleisch schon mit Rosmarin angebraten.
vosotros	habíais salteado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais salteado dos ejercicios del libro.Als ihr nachschautet, hattet ihr schon zwei Aufgaben des Buches übersprungen.
ellos	habían salteado	Para ese momento, los cocineros ya habían salteado el pescado con limón.Bis zu diesem Moment hatten die Köche den Fisch schon mit Zitrone angebraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube salteado	Apenas yo hube salteado la cebolla con tomillo, llamaron a la puerta.Kaum hatte ich die Zwiebel mit Thymian angebraten, klingelte es an der Tür.
tú	hubiste salteado	En cuanto tú hubiste salteado las gambas con guindilla, llegó el pedido.Sobald du die Garnelen mit Chili angebraten hattest, kam die Bestellung.
él	hubo salteado	No bien el chef hubo salteado las verduras del día, sonó la alarma.Kaum hatte der Chef das Tagesgemüse angebraten, ertönte der Alarm.
nosotros	hubimos salteado	Tan pronto como nosotros hubimos salteado los champiñones, apagamos el fuego.Sobald wir die Champignons angebraten hatten, schalteten wir den Herd aus.
vosotros	hubisteis salteado	Apenas vosotros hubisteis salteado el arroz con curri, lo probasteis.Kaum hattet ihr den Reis mit Curry angebraten, kostetet ihr davon.
ellos	hubieron salteado	En cuanto los becarios hubieron salteado un tema del repaso, siguieron leyendo.Sobald die Praktikanten ein Thema der Wiederholung übersprungen hatten, lasen sie weiter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saltearé	Mañana, yo saltearé los espárragos con un poco de mantequilla.Morgen brate ich den Spargel mit etwas Butter an.
tú	saltearás	Dentro de poco, tú saltearás el cordero con ajo y vino.Bald brätst du das Lamm mit Knoblauch und Wein an.
él	salteará	Esta tarde, el cocinero salteará las almejas con perejil.Heute Nachmittag brät der Koch die Muscheln mit Petersilie an.
nosotros	saltearemos	La semana que viene, nosotros saltearemos las setas del bosque.Nächste Woche braten wir die Waldpilze an.
vosotros	saltearéis	Pronto, vosotros saltearéis algún capítulo aburrido del manual.Bald überspringt ihr irgendein langweiliges Kapitel des Handbuchs.
ellos	saltearán	Más adelante, los chicos saltearán las patatas con pimentón.Später braten die Jungs die Kartoffeln mit Paprikapulver an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré salteado	Para entonces, yo ya habré salteado el pollo con limón.Bis dahin werde ich das Hähnchen schon mit Zitrone angebraten haben.
tú	habrás salteado	Antes del cierre, tú ya habrás salteado las verduras del día.Vor Ladenschluss wirst du das Tagesgemüse schon angebraten haben.
él	habrá salteado	Al final del día, el chef ya habrá salteado todo el pescado fresco.Am Ende des Tages wird der Chef schon den ganzen frischen Fisch angebraten haben.
nosotros	habremos salteado	Para mañana, nosotros ya habremos salteado los pimientos para la fiesta.Bis morgen werden wir die Paprika für das Fest schon angebraten haben.
vosotros	habréis salteado	Antes de iros, vosotros ya habréis salteado un par de páginas del repaso.Bevor ihr geht, werdet ihr ein paar Seiten der Wiederholung schon übersprungen haben.
ellos	habrán salteado	Para esa hora, los cocineros ya habrán salteado las cebollas para todos.Bis zu dieser Stunde werden die Köche die Zwiebeln für alle schon angebraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saltearía	En un caso así, yo saltearía la carne con un chorro de soja.In einem solchen Fall würde ich das Fleisch mit einem Schuss Soja anbraten.
tú	saltearías	Con un poco más de tiempo, tú saltearías las gambas con guindilla.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Garnelen mit Chili anbraten.
él	saltearía	En esa situación, el cocinero saltearía las setas en el wok.In dieser Situation würde der Koch die Pilze im Wok anbraten.
nosotros	saltearíamos	Con ese panorama, nosotros saltearíamos las verduras antes de servir.Bei diesen Aussichten würden wir das Gemüse vor dem Servieren anbraten.
vosotros	saltearíais	Llegado el caso, vosotros saltearíais algún punto del temario.Wenn es nötig wäre, würdet ihr einen Punkt des Lehrplans überspringen.
ellos	saltearían	En un día así, los aprendices saltearían el tofu con sésamo.An einem solchen Tag würden die Lehrlinge den Tofu mit Sesam anbraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría salteado	En otro momento, yo habría salteado el salmón con eneldo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Lachs mit Dill angebraten.
tú	habrías salteado	Con un poco más de margen, tú habrías salteado las berenjenas con miel.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Auberginen mit Honig angebraten.
él	habría salteado	A esas alturas, el chef habría salteado los langostinos con ajo.Zu dem Zeitpunkt hätte der Chef die Riesengarnelen mit Knoblauch angebraten.
nosotros	habríamos salteado	Con ese giro, nosotros habríamos salteado las castañas con azúcar.Bei dieser Wendung hätten wir die Kastanien mit Zucker angebraten.
vosotros	habríais salteado	Llegados ahí, vosotros habríais salteado un par de lecciones del curso.An diesem Punkt hättet ihr ein paar Lektionen des Kurses übersprungen.
ellos	habrían salteado	En ese punto, los cocineros habrían salteado las setas con vino blanco.An dieser Stelle hätten die Köche die Pilze mit Weißwein angebraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salteara	Si yo salteara las setas con mantequilla, olería toda la casa.Wenn ich die Pilze mit Butter anbraten würde, würde das ganze Haus danach riechen.
tú	saltearas	Si tú saltearas el ajo demasiado, se volvería amargo.Wenn du den Knoblauch zu stark anbraten würdest, würde er bitter werden.
él	salteara	Si el cocinero salteara las gambas con guindilla, picaría bastante.Wenn der Koch die Garnelen mit Chili anbraten würde, würde es ziemlich scharf schmecken.
nosotros	salteáramos	Si nosotros salteáramos la verdura a fuego alto, quedaría crujiente.Wenn wir das Gemüse bei großer Hitze anbraten würden, würde es knusprig bleiben.
vosotros	saltearais	Si vosotros saltearais algún tema del examen, lo notaría el profesor.Wenn ihr ein Prüfungsthema überspringen würdet, würde es der Lehrer merken.
ellos	saltearan	Si los aprendices saltearan el tofu sin sal, quedaría soso.Wenn die Lehrlinge den Tofu ohne Salz anbraten würden, würde er fade schmecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no saltees	No no saltees el ajo a fuego tan fuerte.Brate den Knoblauch nicht bei so starker Hitze an.
él	no saltee	Que el cocinero no no saltee las setas con tanto aceite.Der Koch soll die Pilze nicht mit so viel Öl anbraten.
nosotros	no salteemos	No no salteemos la verdura más de la cuenta.Lass uns das Gemüse nicht zu lange anbraten.
vosotros	no salteéis	No no salteéis las gambas demasiado tiempo.Bratet die Garnelen nicht zu lange an.
ellos	no salteen	Que los aprendices no no salteen ningún tema del examen.Die Lehrlinge sollen kein Prüfungsthema überspringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	saltee	Es mejor que yo saltee la verdura justo antes de comer.Es ist besser, dass ich das Gemüse kurz vor dem Essen anbrate.
tú	saltees	Hace falta que tú saltees el ajo a fuego suave.Es ist nötig, dass du den Knoblauch bei milder Hitze anbrätst.
él	saltee	Conviene que el cocinero saltee las setas sin tapar.Es ist ratsam, dass der Koch die Pilze ohne Deckel anbrät.
nosotros	salteemos	Importa que nosotros salteemos la cebolla hasta que esté blanda.Es kommt darauf an, dass wir die Zwiebel weich anbraten.
vosotros	salteéis	Puede ser útil que vosotros salteéis los temas más fáciles primero.Es kann helfen, wenn ihr die leichteren Themen zuerst überspringt.
ellos	salteen	Es posible que los cocineros salteen el pescado con hierbas.Es ist möglich, dass die Köche den Fisch mit Kräutern anbraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya salteado	Ojalá yo haya salteado bien las gambas para la cena.Hoffentlich habe ich die Garnelen fürs Abendessen gut angebraten.
tú	hayas salteado	Puede que tú ya hayas salteado las verduras del menú.Vielleicht hast du das Gemüse des Menüs schon angebraten.
él	haya salteado	Tal vez el chef haya salteado las setas con demasiado aceite.Vielleicht hat der Chef die Pilze mit zu viel Öl angebraten.
nosotros	hayamos salteado	Quizá nosotros ya hayamos salteado el pollo para los invitados.Vielleicht haben wir das Hähnchen für die Gäste schon angebraten.
vosotros	hayáis salteado	Es probable que vosotros hayáis salteado un par de páginas sin querer.Es ist wahrscheinlich, dass ihr ein paar Seiten ungewollt übersprungen habt.
ellos	hayan salteado	Puede ser que los cocineros ya hayan salteado la cebolla del guiso.Es kann sein, dass die Köche die Zwiebel für den Eintopf schon angebraten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera salteado	Si yo hubiera salteado el salmón con eneldo, aún lo recordarían.Wenn ich den Lachs mit Dill angebraten hätte, würden sie sich noch daran erinnern.
tú	hubieras salteado	Si tú hubieras salteado las verduras con tiempo, todo habría salido mejor.Wenn du das Gemüse rechtzeitig angebraten hättest, wäre alles besser gelaufen.
él	hubiera salteado	Si el chef hubiera salteado las setas con vino, el plato habría brillado.Wenn der Chef die Pilze mit Wein angebraten hätte, hätte das Gericht geglänzt.
nosotros	hubiéramos salteado	Si nosotros hubiéramos salteado el cerdo con romero, la cena habría sido otra.Wenn wir das Schweinefleisch mit Rosmarin angebraten hätten, wäre das Abendessen anders gewesen.
vosotros	hubierais salteado	Si vosotros hubierais salteado ese capítulo difícil, nadie se habría enterado.Wenn ihr dieses schwere Kapitel übersprungen hättet, hätte es niemand bemerkt.
ellos	hubieran salteado	Si los cocineros hubieran salteado la cebolla a tiempo, el guiso habría cundido.Wenn die Köche die Zwiebel rechtzeitig angebraten hätten, hätte der Eintopf länger gereicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	salteare	Si yo salteare las setas con ajo, se notará en el sabor.Wenn ich die Pilze mit Knoblauch anbrate, wird man es am Geschmack merken.
tú	salteares	Si tú salteares el pollo a fuego fuerte, quedará jugoso.Wenn du das Hähnchen bei starker Hitze anbrätst, wird es saftig bleiben.
él	salteare	Si el cocinero salteare las gambas muy rápido, salpicará el aceite.Wenn der Koch die Garnelen sehr schnell anbrät, wird das Öl spritzen.
nosotros	salteáremos	Si nosotros salteáremos la verdura sin tapa, cogerá color.Wenn wir das Gemüse ohne Deckel anbraten, wird es Farbe bekommen.
vosotros	salteareis	Si vosotros salteareis un tema del repaso, lo veremos en clase.Wenn ihr ein Thema der Wiederholung überspringt, werden wir es im Unterricht sehen.
ellos	saltearen	Si los becarios saltearen la cebolla despacio, soltará su dulzor.Wenn die Praktikanten die Zwiebel langsam anbraten, wird sie ihre Süße entfalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere salteado	Cuando yo hubiere salteado las setas del menú, ya estará lista la salsa.Wenn ich die Pilze des Menüs angebraten haben werde, wird die Sauce schon fertig sein.
tú	hubieres salteado	En cuanto tú hubieres salteado las gambas con ajo, lo olerá la cocina entera.Sobald du die Garnelen mit Knoblauch angebraten haben wirst, wird es die ganze Küche riechen.
él	hubiere salteado	Cuando el chef hubiere salteado las verduras del día, abriremos el local.Wenn der Chef das Tagesgemüse angebraten haben wird, werden wir das Lokal öffnen.
nosotros	hubiéremos salteado	Si para entonces nosotros hubiéremos salteado el arroz con curri, todo irá rodado.Wenn wir bis dahin den Reis mit Curry angebraten haben werden, wird alles glattlaufen.
vosotros	hubiereis salteado	Cuando vosotros hubiereis salteado un par de lecciones, el ritmo bajará.Wenn ihr ein paar Lektionen übersprungen haben werdet, wird das Tempo sinken.
ellos	hubieren salteado	En cuanto los cocineros hubieren salteado la cebolla del guiso, empezará el servicio.Sobald die Köche die Zwiebel für den Eintopf angebraten haben werden, wird der Service beginnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	saltea	saltea el ajo a fuego suave antes de nada.Brate zuerst den Knoblauch bei milder Hitze an.
él	saltee	Que el cocinero saltee las setas con un poco de mantequilla.Der Koch soll die Pilze mit etwas Butter anbraten.
nosotros	salteemos	salteemos las verduras justo antes de servir.Lass uns das Gemüse kurz vor dem Servieren anbraten.
vosotros	saltead	saltead las gambas solo un minuto por lado.Bratet die Garnelen nur eine Minute pro Seite an.
ellos	salteen	Que los aprendices salteen la cebolla hasta que esté dorada.Die Lehrlinge sollen die Zwiebel goldbraun anbraten.

Konjugation von saltear

Saltear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

saltear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „saltear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben