Was bedeutet „rogar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rogar“ bedeutet „bitten / anflehen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rogar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „rogar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „rogar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rogar: yo ruego, tú ruegas, él/ella/usted ruega, nosotros rogamos, vosotros rogáis, ellos/ellas/ustedes ruegan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rogar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rogar: yo rogué, tú rogaste, él/ella/usted rogó, nosotros rogamos, vosotros rogasteis, ellos/ellas/ustedes rogaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rogar“?

Pretérito Imperfecto von rogar: yo rogaba, tú rogabas, él/ella/usted rogaba, nosotros rogábamos, vosotros rogabais, ellos/ellas/ustedes rogaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rogar“?

Subjuntivo Presente von rogar: yo ruegue, tú ruegues, él/ella/usted ruegue, nosotros roguemos, vosotros roguéis, ellos/ellas/ustedes rueguen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rogar“?

Das Participio von rogar lautet „rogado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rogado, has rogado oder ha rogado.

Wie lautet das Gerundio von „rogar“?

Das Gerundio von rogar lautet „rogando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rogando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rogar

rogar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bitten / anflehen“. Im Presente: yo ruego, tú ruegas, él/ella ruega, nosotros rogamos, vosotros rogáis, ellos ruegan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1137-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rogar
Gerundio: rogando
Bedeutung: bitten / anflehen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rogar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rogar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rogando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rogando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ruego	Yo ruego a mi jefe que me firme el permiso.Ich bitte meinen Chef, mir die Genehmigung zu unterschreiben.
tú	ruegas	Tú ruegas a tu hermana que te preste el coche.Du bittest deine Schwester, dir das Auto zu leihen.
él	ruega	El vecino ruega silencio después de las diez.Der Nachbar bittet nach zehn Uhr um Ruhe.
nosotros	rogamos	Nosotros rogamos al camarero una mesa junto a la ventana.Wir bitten den Kellner um einen Tisch am Fenster.
vosotros	rogáis	Vosotros rogáis al portero que abra la puerta.Ihr bittet den Hausmeister, die Tür zu öffnen.
ellos	ruegan	Los alumnos ruegan una pausa más larga.Die Schüler bitten um eine längere Pause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rogado	Esta semana, yo he rogado al banco un poco de paciencia.Diese Woche habe ich die Bank um etwas Geduld gebeten.
tú	has rogado	Hoy, tú has rogado a tu amigo que te acompañe al médico.Heute hast du deinen Freund gebeten, dich zum Arzt zu begleiten.
él	ha rogado	Esta mañana, mi tío ha rogado ayuda con la mudanza.Heute Morgen hat mein Onkel um Hilfe beim Umzug gebeten.
nosotros	hemos rogado	Este mes, nosotros hemos rogado al casero una reparación urgente.Diesen Monat haben wir den Vermieter um eine dringende Reparatur gebeten.
vosotros	habéis rogado	Esta tarde, vosotros habéis rogado al guía unos minutos más.Heute Nachmittag habt ihr den Reiseführer um ein paar Minuten gebeten.
ellos	han rogado	Este año, los socios han rogado una reunión especial.Dieses Jahr haben die Mitglieder um eine besondere Sitzung gebeten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rogué	Ayer, yo rogué a la cajera que me cambiara un billete.Gestern bat ich die Kassiererin, mir einen Schein zu wechseln.
tú	rogaste	Anoche, tú rogaste un poco de silencio en la fiesta.Gestern Abend hast du auf der Party um etwas Ruhe gebeten.
él	rogó	El lunes, el conductor rogó indicaciones a un peatón.Am Montag bat der Fahrer einen Passanten um den Weg.
nosotros	rogamos	La semana pasada, nosotros rogamos un plazo mayor al banco.Letzte Woche baten wir die Bank um eine längere Frist.
vosotros	rogasteis	El sábado, vosotros rogasteis una manta al recepcionista.Am Samstag batet ihr den Rezeptionisten um eine Decke.
ellos	rogaron	Aquel día, los vecinos rogaron ayuda a los bomberos.An jenem Tag baten die Nachbarn die Feuerwehr um Hilfe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rogaba	Antes, yo rogaba a mi abuelo que me contara cuentos.Früher bat ich meinen Opa oft um Geschichten.
tú	rogabas	De pequeño, tú rogabas siempre un helado después de clase.Als Kind hast du nach der Schule immer um ein Eis gebeten.
él	rogaba	Cada invierno, el pastor rogaba lluvia para sus campos.Jeden Winter bat der Hirte um Regen für seine Felder.
nosotros	rogábamos	En aquella época, nosotros rogábamos al cartero que esperara.Damals baten wir den Briefträger oft, kurz zu warten.
vosotros	rogabais	Todos los veranos, vosotros rogabais una parcela junto al lago.Jeden Sommer batet ihr um einen Stellplatz am See.
ellos	rogaban	Antiguamente, los campesinos rogaban buen tiempo en la iglesia.Früher baten die Bauern in der Kirche um gutes Wetter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rogado	Cuando empezó la tormenta, yo ya había rogado refugio en la granja.Als das Gewitter begann, hatte ich schon um Unterschlupf gebeten.
tú	habías rogado	Cuando abrió la taquilla, tú ya habías rogado dos entradas más.Als der Schalter öffnete, hattest du schon um zwei Karten gebeten.
él	había rogado	Antes del examen, el chico ya había rogado apuntes a su compañera.Vor der Prüfung hatte der Junge seine Mitschülerin schon um Notizen gebeten.
nosotros	habíamos rogado	Cuando llegó la cuenta, nosotros ya habíamos rogado un descuento.Als die Rechnung kam, hatten wir schon um einen Nachlass gebeten.
vosotros	habíais rogado	Cuando cerró la cocina, vosotros ya habíais rogado otro plato.Als die Küche schloss, hattet ihr schon um ein weiteres Gericht gebeten.
ellos	habían rogado	Cuando llegó el tren, los turistas ya habían rogado asientos juntos.Als der Zug einfuhr, hatten die Touristen schon um Plätze nebeneinander gebeten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rogado	Apenas yo hube rogado una prórroga, el jefe sonrió.Kaum hatte ich um eine Verlängerung gebeten, lächelte der Chef.
tú	hubiste rogado	Apenas tú hubiste rogado perdón, el ambiente mejoró.Kaum hattest du um Verzeihung gebeten, wurde die Stimmung besser.
él	hubo rogado	Apenas el niño hubo rogado un vaso de agua, la abuela se levantó.Kaum hatte das Kind um Wasser gebeten, stand die Oma auf.
nosotros	hubimos rogado	Apenas nosotros hubimos rogado una prueba más, el técnico aceptó.Kaum hatten wir um einen weiteren Test gebeten, sagte der Techniker zu.
vosotros	hubisteis rogado	Apenas vosotros hubisteis rogado auxilio, dos vecinos aparecieron.Kaum hattet ihr um Beistand gebeten, standen zwei Nachbarn da.
ellos	hubieron rogado	Apenas los músicos hubieron rogado calma, la sala calló.Kaum hatten die Musiker um Ruhe gebeten, schwieg der Saal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rogaré	Mañana, yo rogaré al director una entrevista corta.Morgen werde ich den Direktor um ein kurzes Gespräch bitten.
tú	rogarás	La próxima semana, tú rogarás un aumento de sueldo.Nächste Woche wirst du um eine Gehaltserhöhung bitten.
él	rogará	El domingo, mi primo rogará ayuda para pintar el cuarto.Am Sonntag wird mein Cousin um Hilfe beim Streichen bitten.
nosotros	rogaremos	Pronto, nosotros rogaremos al ayuntamiento un nuevo semáforo.Bald werden wir die Stadt um eine neue Ampel bitten.
vosotros	rogaréis	En verano, vosotros rogaréis al club una pista libre.Im Sommer werdet ihr den Verein um einen freien Platz bitten.
ellos	rogarán	El año que viene, los padres rogarán más autobuses escolares.Nächstes Jahr werden die Eltern um mehr Schulbusse bitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rogado	Para el viernes, yo ya habré rogado un día de vacaciones.Bis Freitag werde ich schon um einen Urlaubstag gebeten haben.
tú	habrás rogado	Para junio, tú ya habrás rogado una beca a la universidad.Bis Juni wirst du die Uni schon um ein Stipendium gebeten haben.
él	habrá rogado	Para la cena, el cocinero ya habrá rogado más leña.Bis zum Abendessen wird der Koch schon um mehr Holz gebeten haben.
nosotros	habremos rogado	Para el lunes, nosotros ya habremos rogado otra fecha al notario.Bis Montag werden wir den Notar schon um einen anderen Termin gebeten haben.
vosotros	habréis rogado	Para entonces, vosotros ya habréis rogado una prórroga al casero.Bis dahin werdet ihr den Vermieter schon um einen Aufschub gebeten haben.
ellos	habrán rogado	Para la tarde, los ciclistas ya habrán rogado agua en el pueblo.Bis nachmittags werden die Radfahrer im Dorf schon um Wasser gebeten haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rogaría	En esa situación, yo rogaría un poco de comprensión.In dieser Situation würde ich um etwas Verständnis bitten.
tú	rogarías	Si hiciera falta, tú rogarías al vecino su escalera.Wenn es nötig wäre, würdest du den Nachbarn um seine Leiter bitten.
él	rogaría	Con más confianza, el joven rogaría consejo a su tutor.Mit mehr Selbstvertrauen würde der Junge seinen Tutor um Rat bitten.
nosotros	rogaríamos	Si fuera posible, nosotros rogaríamos una mesa más tranquila.Wenn es möglich wäre, würden wir um einen ruhigeren Platz bitten.
vosotros	rogaríais	Llegado el caso, vosotros rogaríais una habitación más grande.Wenn es nötig wäre, würdet ihr um ein größeres Zimmer bitten.
ellos	rogarían	En un apuro, los excursionistas rogarían cobijo en la cabaña.In einer Notlage würden die Wanderer in der Hütte um Obdach bitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rogado	Yo habría rogado otro plazo si hubiera conocido las reglas.Ich hätte um eine neue Frist gebeten, wenn ich die Regeln gekannt hätte.
tú	habrías rogado	Tú habrías rogado un asiento junto al pasillo si lo hubieras pensado.Du hättest um einen Sitz am Gang gebeten, wenn du daran gedacht hättest.
él	habría rogado	El repartidor habría rogado una firma si hubiera encontrado a alguien.Der Bote hätte um eine Unterschrift gebeten, wenn er jemanden angetroffen hätte.
nosotros	habríamos rogado	Nosotros habríamos rogado una guía en alemán si la hubiéramos visto.Wir hätten um einen deutschen Prospekt gebeten, wenn wir ihn gesehen hätten.
vosotros	habríais rogado	Vosotros habríais rogado dos mantas más si hubiera hecho frío.Ihr hättet um zwei weitere Decken gebeten, wenn es kalt gewesen wäre.
ellos	habrían rogado	Los invitados habrían rogado menos música si hubieran podido.Die Gäste hätten um leisere Musik gebeten, wenn sie gekonnt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ruegue	Es mejor que yo ruegue permiso antes de entrar.Es ist besser, dass ich vor dem Eintreten um Erlaubnis bitte.
tú	ruegues	Conviene que tú ruegues una copia del contrato.Es empfiehlt sich, dass du um eine Kopie des Vertrags bittest.
él	ruegue	Hace falta que el paciente ruegue una segunda opinión.Es ist nötig, dass der Patient um eine zweite Meinung bittet.
nosotros	roguemos	Quiero que nosotros roguemos un poco de calma en casa.Ich will, dass wir zu Hause um etwas Frieden bitten.
vosotros	roguéis	Importa que vosotros roguéis ayuda a los vecinos.Es zählt, dass ihr die Nachbarn um Hilfe bittet.
ellos	rueguen	Es importante que los pasajeros rueguen información al revisor.Es ist wichtig, dass die Fahrgäste den Schaffner um Auskunft bitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rogara	Si yo rogara un poco de ayuda, terminaría hoy mismo.Wenn ich um etwas Unterstützung bitten würde, würde ich heute fertig werden.
tú	rogaras	Si tú rogaras una prórroga, el examen sería más fácil.Wenn du um einen Aufschub bitten würdest, würde die Prüfung leichter ausfallen.
él	rogara	Si el portero rogara calma, la cola avanzaría mejor.Wenn der Türsteher um Ordnung bitten würde, würde die Schlange schneller vorankommen.
nosotros	rogáramos	Si nosotros rogáramos una rebaja, el viaje costaría menos.Wenn wir um einen Preisnachlass bitten würden, würde die Reise weniger kosten.
vosotros	rogarais	Si vosotros rogarais otra fecha, todos podrían venir.Wenn ihr um einen anderen Tag bitten würdet, würden alle Zeit haben.
ellos	rogaran	Si los vecinos rogaran menos ruido, dormiríamos mejor.Wenn die Nachbarn um weniger Lärm bitten würden, würden wir besser schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rogare	Si yo rogare una tregua, todo irá de otra manera.Falls ich um eine Atempause bitte, läuft alles anders.
tú	rogares	Si tú rogares un favor sincero, será fácil notarlo.Falls du ehrlich um einen Dienst bittest, merkt man es gleich.
él	rogare	Si el testigo rogare protección, se verá de inmediato.Falls der Zeuge um Schutz bittet, wird es sofort offensichtlich.
nosotros	rogáremos	Si nosotros rogáremos un cambio de sala, todo será más cómodo.Falls wir um einen anderen Raum bitten, sitzen alle bequemer.
vosotros	rogareis	Si vosotros rogareis más tiempo, el plan cambiará.Falls ihr um mehr Zeit bittet, kommt der Plan anders.
ellos	rogaren	Si los clientes rogaren otro modelo, la tienda reaccionará.Falls die Kunden um ein anderes Modell bitten, reagiert der Laden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rogado	Cuando yo hubiere rogado el último favor, quedaré tranquilo.Sobald ich um den letzten Gefallen gebeten habe, bin ich beruhigt.
tú	hubieres rogado	Cuando tú hubieres rogado la revisión, verás el resultado.Sobald du um die Kontrolle gebeten hast, siehst du das Ergebnis.
él	hubiere rogado	Cuando el equipo hubiere rogado una pausa, el árbitro decidirá.Sobald die Mannschaft um eine Auszeit gebeten hat, entscheidet der Schiedsrichter.
nosotros	hubiéremos rogado	Cuando nosotros hubiéremos rogado el presupuesto, sabremos el precio.Sobald wir um den Kostenvoranschlag gebeten haben, kennen wir den Preis.
vosotros	hubiereis rogado	Cuando vosotros hubiereis rogado la llave, podréis subir.Sobald ihr um den Schlüssel gebeten habt, dürft ihr hinauf.
ellos	hubieren rogado	Cuando los vecinos hubieren rogado la reunión, todo se aclarará.Sobald die Nachbarn um die Versammlung gebeten haben, klärt sich alles.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rogado	Ojalá yo haya rogado el cambio de turno a tiempo.Hoffentlich habe ich rechtzeitig um den Schichttausch gebeten.
tú	hayas rogado	Ojalá tú hayas rogado una mesa para seis.Hoffentlich hast du um einen Tisch für sechs gebeten.
él	haya rogado	Ojalá el guía haya rogado un autobús más grande.Hoffentlich hat der Reiseleiter um einen größeren Bus gebeten.
nosotros	hayamos rogado	Ojalá nosotros hayamos rogado el permiso al ayuntamiento.Hoffentlich haben wir die Stadt um die Genehmigung gebeten.
vosotros	hayáis rogado	Ojalá vosotros hayáis rogado la factura en el hotel.Hoffentlich habt ihr im Hotel um die Rechnung gebeten.
ellos	hayan rogado	Ojalá los niños hayan rogado perdón a la maestra.Hoffentlich haben die Kinder die Lehrerin um Verzeihung gebeten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rogado	Si yo hubiera rogado el favor antes, ahora tendría el coche.Wenn ich früher um den Gefallen gebeten hätte, hätte ich jetzt das Auto.
tú	hubieras rogado	Si tú hubieras rogado una explicación, no habrías perdido el vuelo.Wenn du um eine Erklärung gebeten hättest, hättest du den Flug nicht verpasst.
él	hubiera rogado	Si el alcalde hubiera rogado apoyo, el puente estaría listo.Wenn der Bürgermeister um Unterstützung gebeten hätte, wäre die Brücke fertig.
nosotros	hubiéramos rogado	Si nosotros hubiéramos rogado un taxi, no habríamos llegado tarde.Wenn wir um ein Taxi gebeten hätten, wären wir nicht zu spät gekommen.
vosotros	hubierais rogado	Si vosotros hubierais rogado el mapa, no os habríais perdido.Wenn ihr um die Karte gebeten hättet, hättet ihr euch nicht verirrt.
ellos	hubieran rogado	Si los obreros hubieran rogado más luz, el trabajo habría salido mejor.Wenn die Arbeiter um mehr Licht gebeten hätten, wäre die Arbeit besser geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ruega	ruega a tu tía que te preste la bici.Bitte deine Tante, dir das Fahrrad zu leihen.
él	ruegue	Que el testigo ruegue más tiempo al juez.Der Zeuge soll den Richter um mehr Bedenkzeit bitten.
nosotros	roguemos	roguemos al camarero la carta de postres.Lasst uns den Kellner um die Dessertkarte bitten.
vosotros	rogad	rogad al conductor una parada corta.Bittet den Fahrer um einen kurzen Halt.
ellos	rueguen	Que los estudiantes rueguen una tutoría extra.Die Studenten sollen um eine zusätzliche Sprechstunde bitten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ruegues	No no ruegues más dinero a tus amigos.Bitte deine Freunde nicht um mehr Geld.
él	no ruegue	Que el niño no no ruegue dulces antes de comer.Das Kind soll vor dem Essen nicht um Süßes bitten.
nosotros	no roguemos	No no roguemos otro préstamo al banco.Lasst uns die Bank nicht um einen weiteren Kredit bitten.
vosotros	no roguéis	No no roguéis favores al vecino cada semana.Bittet den Nachbarn nicht jede Woche um Gefallen.
ellos	no rueguen	Que los turistas no no rueguen descuentos en el museo.Die Touristen sollen im Museum nicht um Rabatte bitten.

Konjugation von rogar

Rogar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rogar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rogar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben