retornar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zurückkehren / zurückgeben“. Im Presente: yo retorno, tú retornas, él/ella retorna, nosotros retornamos, vosotros retornáis, ellos retornan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | retornar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | retornando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar retornando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | retorno | Yo retorno siempre al mismo café cuando necesito ordenar mis ideas.Ich kehre immer in dasselbe Café zurück, wenn ich meine Gedanken ordnen muss. |
| tú | retornas | Tú retornas a tus apuntes antiguos cada vez que empiezas un proyecto nuevo.Du kehrst zu deinen alten Notizen zurück, jedes Mal wenn du ein neues Projekt beginnst. |
| él | retorna | El ave migratoria retorna cada primavera al mismo humedal del norte.Der Zugvogel kehrt jedes Frühjahr in dasselbe Feuchtgebiet im Norden zurück. |
| nosotros | retornamos | Nosotros retornamos a este tema una y otra vez porque todavía no está resuelto.Wir kehren immer wieder zu diesem Thema zurück, weil es noch nicht gelöst ist. |
| vosotros | retornáis | Vosotros retornáis tarde al refugio, pero siempre con historias memorables.Ihr kehrt spät zur Hütte zurück, aber immer mit unvergesslichen Geschichten. |
| ellos | retornan | Los investigadores retornan al archivo central cada vez que surge una contradicción.Die Forscher kehren ins Zentralarchiv zurück, jedes Mal wenn ein Widerspruch auftaucht. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he retornado | Esta semana he retornado ya tres veces al mismo capítulo porque es importante.Diese Woche bin ich schon dreimal zu demselben Kapitel zurückgekehrt, weil es wichtig ist. |
| tú | has retornado | has retornado a casa más cansado, pero también mucho más lúcido que antes.Du bist müder nach Hause zurückgekehrt, aber auch viel klarer im Kopf als vorher. |
| él | ha retornado | El técnico ha retornado al laboratorio para revisar una anomalía que no encaja.Der Techniker ist ins Labor zurückgekehrt, um eine Anomalie zu überprüfen, die nicht passt. |
| nosotros | hemos retornado | hemos retornado al debate central porque ninguna de las respuestas iniciales nos convenció.Wir sind zur zentralen Debatte zurückgekehrt, weil uns keine der ersten Antworten überzeugt hat. |
| vosotros | habéis retornado | habéis retornado varias veces al mismo refugio y ya conocéis cada piedra del camino.Ihr seid mehrmals zur selben Hütte zurückgekehrt und kennt schon jeden Stein des Weges. |
| ellos | han retornado | Los diplomáticos han retornado a la mesa de negociación después de semanas de silencio.Die Diplomaten sind nach Wochen des Schweigens an den Verhandlungstisch zurückgekehrt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | retorné | Anoche retorné al estudio para corregir una página.Letzte Nacht kehrte ich ins Studio zurück, um eine Seite zu korrigieren. |
| tú | retornaste | retornaste a la ciudad al amanecer y apenas la reconociste entre tanta niebla.Du kehrtest im Morgengrauen in die Stadt zurück und erkanntest sie im dichten Nebel kaum wieder. |
| él | retornó | El buque retornó al puerto tras meses de navegación por aguas hostiles.Das Schiff kehrte nach Monaten der Fahrt durch feindliche Gewässer in den Hafen zurück. |
| nosotros | retornamos | retornamos al manuscrito original al descubrir que la copia omitía un párrafo decisivo.Wir kehrten zum Originalmanuskript zurück, als wir entdeckten, dass die Kopie einen wichtigen Absatz ausließ. |
| vosotros | retornasteis | retornasteis al refugio exhaustos, cubiertos de barro y todavía riendo.Ihr kehrtet erschöpft zur Hütte zurück, mit Schlamm bedeckt und immer noch lachend. |
| ellos | retornaron | Los negociadores retornaron a la sala principal cuando ya nadie esperaba un acuerdo.Die Unterhändler kehrten in den Hauptsaal zurück, als niemand mehr eine Einigung erwartete. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | retornaba | Cada verano retornaba al pueblo de mis abuelos para escuchar historias al anochecer.Jeden Sommer kehrte ich ins Dorf meiner Großeltern zurück, um abends Geschichten zu hören. |
| tú | retornabas | retornabas siempre a la misma pregunta cuando sentías que algo no encajaba.Du kehrtest immer zur selben Frage zurück, wenn du spürtest, dass etwas nicht stimmte. |
| él | retornaba | El escritor retornaba una y otra vez a sus cuadernos de juventud.Der Schriftsteller kehrte immer wieder zu seinen Notizbüchern aus der Jugend zurück. |
| nosotros | retornábamos | retornábamos al archivo cada otoño para continuar la catalogación pendiente.Wir kehrten jeden Herbst ins Archiv zurück, um die ausstehende Katalogisierung fortzusetzen. |
| vosotros | retornabais | retornabais al puerto antes del amanecer, cuando el mercado aún estaba medio dormido.Ihr kehrtet vor dem Morgengrauen in den Hafen zurück, wenn der Markt noch halb schlief. |
| ellos | retornaban | Los diplomáticos retornaban a la misma fórmula verbal cada vez que se bloqueaba el diálogo.Die Diplomaten kehrten immer zur selben Formulierung zurück, wenn der Dialog ins Stocken geriet. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había retornado | Cuando recibí su mensaje, ya había retornado mentalmente a aquella escena demasiadas veces.Als ich seine Nachricht erhielt, war ich gedanklich schon zu oft zu jener Szene zurückgekehrt. |
| tú | habías retornado | Ya habías retornado al refugio cuando empezó a caer la nieve más densa de la noche.Du warst schon zur Hütte zurückgekehrt, als der dichteste Schnee der Nacht zu fallen begann. |
| él | había retornado | El técnico ya había retornado al laboratorio antes de que lo llamaran de urgencia.Der Techniker war schon ins Labor zurückgekehrt, bevor man ihn dringend rief. |
| nosotros | habíamos retornado | Ya habíamos retornado al manuscrito original cuando apareció una versión todavía más antigua.Wir waren schon zum Originalmanuskript zurückgekehrt, als eine noch ältere Fassung auftauchte. |
| vosotros | habíais retornado | habíais retornado a la ciudad antes de comprender cuánto os había cambiado el viaje.Ihr wart in die Stadt zurückgekehrt, bevor ihr verstandet, wie sehr die Reise euch verändert hatte. |
| ellos | habían retornado | Los negociadores ya habían retornado a la mesa antes de que llegara la prensa internacional.Die Unterhändler waren schon an den Tisch zurückgekehrt, bevor die internationale Presse eintraf. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube retornado | Apenas hube retornado al estudio, me di cuenta de que había olvidado la versión final.Kaum war ich ins Studio zurückgekehrt, merkte ich, dass ich die endgültige Fassung vergessen hatte. |
| tú | hubiste retornado | Cuando hubiste retornado al refugio, el fuego seguía encendido y la cena os esperaba.Als du zur Hütte zurückgekehrt warst, brannte das Feuer noch und das Abendessen wartete auf dich. |
| él | hubo retornado | Cuando hubo retornado al puerto, supo que todo sería distinto.Als er in den Hafen zurückgekehrt war, wusste er, dass alles anders sein würde. |
| nosotros | hubimos retornado | Cuando hubimos retornado al archivo, la pieza perdida ya estaba sobre la mesa central.Als wir ins Archiv zurückgekehrt waren, lag das verlorene Stück schon auf dem zentralen Tisch. |
| vosotros | hubisteis retornado | hubisteis retornado a la sala principal cuando la votación estaba a punto de cerrarse.Ihr wart in den Hauptsaal zurückgekehrt, als die Abstimmung kurz vor dem Ende stand. |
| ellos | hubieron retornado | hubieron retornado a la negociación antes de que el conflicto se volviera irreversible.Sie waren zu den Verhandlungen zurückgekehrt, bevor der Konflikt unumkehrbar wurde. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | retornaré | Mañana retornaré al manuscrito original para revisar por fin sus variantes esenciales.Morgen werde ich zum Originalmanuskript zurückkehren, um endlich seine wichtigsten Varianten zu prüfen. |
| tú | retornarás | retornarás a casa más sereno si dejas hoy cerradas todas las discusiones pendientes.Du wirst gelassener nach Hause zurückkehren, wenn du heute alle offenen Diskussionen abschließt. |
| él | retornará | El barco retornará al puerto antes del amanecer si el viento se mantiene estable.Das Schiff wird vor dem Morgengrauen in den Hafen zurückkehren, wenn der Wind stabil bleibt. |
| nosotros | retornaremos | retornaremos a este debate solo si aparecen pruebas verdaderamente nuevas.Wir werden nur dann zu dieser Debatte zurückkehren, wenn wirklich neue Beweise auftauchen. |
| vosotros | retornaréis | retornaréis al refugio con luz si mantenéis el ritmo.Ihr werdet bei Licht zur Hütte zurückkehren, wenn ihr das Tempo haltet. |
| ellos | retornarán | Los negociadores retornarán a la mesa cuando el ruido político pierda fuerza.Die Unterhändler werden an den Tisch zurückkehren, wenn der politische Lärm an Kraft verliert. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré retornado | Para entonces, habré retornado ya varias veces al mismo capítulo y entenderé mejor su estructura.Bis dahin werde ich schon mehrmals zu demselben Kapitel zurückgekehrt sein und seine Struktur besser verstehen. |
| tú | habrás retornado | Para el final del mes, habrás retornado a casa con una idea más clara.Bis Ende des Monats wirst du mit einer klareren Idee nach Hause zurückgekehrt sein. |
| él | habrá retornado | Para el amanecer, el buque habrá retornado al puerto sin haber perdido la carga.Bis zum Morgengrauen wird das Schiff ohne Verlust der Ladung in den Hafen zurückgekehrt sein. |
| nosotros | habremos retornado | Para entonces, habremos retornado al archivo tantas veces que conoceremos sus huecos de memoria.Bis dahin werden wir so oft ins Archiv zurückgekehrt sein, dass wir seine Lücken auswendig kennen. |
| vosotros | habréis retornado | Para la medianoche, habréis retornado al refugio y encendido ya la estufa principal.Bis Mitternacht werdet ihr zur Hütte zurückgekehrt sein und schon den Hauptofen angezündet haben. |
| ellos | habrán retornado | Para la próxima semana, los diplomáticos habrán retornado a la mesa con una nueva propuesta.Bis nächste Woche werden die Diplomaten mit einem neuen Vorschlag an den Tisch zurückgekehrt sein. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | retornaría | retornaría a ese manuscrito con más calma si tuviera menos presión.Ich würde ruhiger zu diesem Manuskript zurückkehren, wenn ich weniger Druck hätte. |
| tú | retornarías | retornarías a casa antes si dejaras de quedarte siempre con la última palabra.Du würdest früher nach Hause zurückkehren, wenn du nicht immer das letzte Wort haben wolltest. |
| él | retornaría | El buque retornaría al puerto hoy mismo si el mar no estuviera tan violento.Das Schiff würde noch heute in den Hafen zurückkehren, wenn das Meer nicht so aufgewühlt wäre. |
| nosotros | retornaríamos | retornaríamos a este debate más adelante si surgiera una objeción realmente sólida.Wir würden später zu dieser Debatte zurückkehren, wenn ein wirklich stichhaltiger Einwand aufkäme. |
| vosotros | retornaríais | retornaríais al refugio con más energía si hubierais descansado media hora más.Ihr würdet mit mehr Energie zur Hütte zurückkehren, wenn ihr eine halbe Stunde länger geruht hättet. |
| ellos | retornarían | Los negociadores retornarían a la mesa si percibieran una mínima apertura real.Die Unterhändler würden an den Tisch zurückkehren, wenn sie auch nur eine minimale echte Öffnung wahrnähmen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría retornado | habría retornado antes al manuscrito si hubiera sabido que faltaba una página decisiva.Ich wäre früher zum Manuskript zurückgekehrt, wenn ich gewusst hätte, dass eine entscheidende Seite fehlte. |
| tú | habrías retornado | habrías retornado a casa mucho más tranquilo si no hubieras forzado aquella discusión final.Du wärst viel ruhiger nach Hause zurückgekehrt, wenn du jene letzte Auseinandersetzung nicht erzwungen hättest. |
| él | habría retornado | El buque habría retornado al puerto anoche si no hubiera sido por la niebla.Das Schiff wäre letzte Nacht in den Hafen zurückgekehrt, wenn der Nebel nicht gewesen wäre. |
| nosotros | habríamos retornado | habríamos retornado antes al archivo si hubiéramos entendido el valor real de esa pista.Wir wären früher ins Archiv zurückgekehrt, wenn wir den wahren Wert dieses Hinweises verstanden hätten. |
| vosotros | habríais retornado | habríais retornado al refugio con luz si no os hubierais detenido tanto.Ihr wärt bei Licht zur Hütte zurückgekehrt, wenn ihr nicht so lange gerastet hättet. |
| ellos | habrían retornado | Los negociadores habrían retornado a la mesa si la filtración no hubiera destruido la confianza.Die Unterhändler wären an den Tisch zurückgekehrt, wenn das Leck das Vertrauen nicht zerstört hätte. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | retorne | Mi editor quiere que yo retorne al capítulo inicial y corte toda la parte redundante.Mein Lektor will, dass ich zum ersten Kapitel zurückkehre und den ganzen redundanten Teil streiche. |
| tú | retornes | Es importante que retornes a casa antes de estar completamente exhausto.Es ist wichtig, dass du nach Hause zurückkehrst, bevor du völlig erschöpft bist. |
| él | retorne | La capitanía espera que el buque retorne al puerto sin demoras adicionales.Die Hafenbehörde erwartet, dass das Schiff ohne weitere Verzögerungen in den Hafen zurückkehrt. |
| nosotros | retornemos | Conviene que retornemos a este debate cuando tengamos pruebas más limpias.Es ist ratsam, dass wir zu dieser Debatte zurückkehren, wenn wir klarere Beweise haben. |
| vosotros | retornéis | Es lógico que retornéis al refugio antes de que caiga la noche por completo.Es ist logisch, dass ihr zur Hütte zurückkehrt, bevor die Nacht völlig hereinbricht. |
| ellos | retornen | El mediador quiere que los negociadores retornen a la mesa con otra disposición mental.Der Vermittler will, dass die Unterhändler mit einer anderen Einstellung an den Tisch zurückkehren. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya retornado | Espero que haya retornado al manuscrito original con suficiente atención esta vez.Ich hoffe, dass ich diesmal mit genug Aufmerksamkeit zum Originalmanuskript zurückgekehrt bin. |
| tú | hayas retornado | Ojalá hayas retornado a casa antes de que la tormenta empeorara de verdad.Hoffentlich bist du nach Hause zurückgekehrt, bevor sich der Sturm wirklich verschlimmerte. |
| él | haya retornado | Dudo que el buque haya retornado ya al puerto con una travesía tan inestable.Ich bezweifle, dass das Schiff bei einer so unbeständigen Überfahrt schon in den Hafen zurückgekehrt ist. |
| nosotros | hayamos retornado | Espero que hayamos retornado al archivo antes de que cerraran la sala de consulta.Ich hoffe, dass wir ins Archiv zurückgekehrt sind, bevor man den Lesesaal schloss. |
| vosotros | hayáis retornado | Ojalá hayáis retornado al refugio con tiempo suficiente para descansar de verdad.Hoffentlich seid ihr rechtzeitig zur Hütte zurückgekehrt, um euch wirklich auszuruhen. |
| ellos | hayan retornado | Es posible que los negociadores hayan retornado ya con una nueva propuesta.Es ist möglich, dass die Unterhändler schon mit einem neuen Vorschlag zurückgekehrt sind. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | retornara | Si yo retornara a ese capítulo ahora, vería en él una estructura mucho más ambiciosa.Wenn ich jetzt zu diesem Kapitel zurückkehrte, sähe ich darin eine viel ehrgeizigere Struktur. |
| tú | retornaras | Si retornaras a casa un poco antes, dormirías bastante mejor cada noche.Wenn du etwas früher nach Hause zurückkehrtest, würdest du jede Nacht deutlich besser schlafen. |
| él | retornara | Si el buque retornara hoy al puerto, el calendario completo volvería a encajar.Wenn das Schiff heute in den Hafen zurückkehrte, würde der gesamte Zeitplan wieder passen. |
| nosotros | retornáramos | Si retornáramos al archivo una vez más, resolveríamos por fin esa contradicción.Wenn wir noch einmal ins Archiv zurückkehrten, würden wir diesen Widerspruch endlich lösen. |
| vosotros | retornarais | Si retornarais al refugio antes del anochecer, no pasaríais tanto frío.Wenn ihr vor Einbruch der Dunkelheit zur Hütte zurückkehrtet, würdet ihr nicht so sehr frieren. |
| ellos | retornaran | Si los negociadores retornaran a la mesa, reaparecería una salida política real.Wenn die Unterhändler an den Tisch zurückkehrten, würde sich ein echter politischer Ausweg auftun. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera retornado | Si yo hubiera retornado antes al manuscrito original, habría evitado varias interpretaciones erróneas.Wenn ich früher zum Originalmanuskript zurückgekehrt wäre, hätte ich mehrere Fehldeutungen vermieden. |
| tú | hubieras retornado | Si hubieras retornado a casa antes, hoy no habrías estado tan agotado.Wenn du früher nach Hause zurückgekehrt wärst, wärst du heute nicht so erschöpft gewesen. |
| él | hubiera retornado | Si el buque hubiera retornado al puerto a tiempo, la mercancía no se habría perdido.Wenn das Schiff rechtzeitig in den Hafen zurückgekehrt wäre, wäre die Ware nicht verloren gegangen. |
| nosotros | hubiéramos retornado | Si hubiéramos retornado antes al archivo, habríamos encontrado esa carta semanas atrás.Wenn wir früher ins Archiv zurückgekehrt wären, hätten wir diesen Brief schon vor Wochen gefunden. |
| vosotros | hubierais retornado | Si hubierais retornado al refugio con más luz, habríais evitado el último desvío absurdo.Wenn ihr bei mehr Licht zur Hütte zurückgekehrt wärt, hättet ihr den letzten absurden Umweg vermieden. |
| ellos | hubieran retornado | Si los negociadores hubieran retornado a la mesa antes, la crisis no habría escalado tanto.Wenn die Unterhändler früher an den Tisch zurückgekehrt wären, wäre die Krise nicht so eskaliert. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | retornare | Si yo retornare a ese capítulo mañana, cerraré por fin la estructura completa del libro.Sollte ich morgen zu diesem Kapitel zurückkehren, schließe ich endlich die gesamte Struktur des Buches ab. |
| tú | retornares | Cuando retornares a casa, escribe de inmediato lo que ahora no quieres olvidar.Wenn du nach Hause zurückkehrst, schreib sofort auf, was du jetzt nicht vergessen willst. |
| él | retornare | El que retornare primero al puerto tendrá prioridad en la descarga.Wer zuerst in den Hafen zurückkehrt, hat Vorrang beim Entladen. |
| nosotros | retornáremos | Si nosotros retornáremos al archivo esta semana, aclararemos la última contradicción documental.Wenn wir diese Woche ins Archiv zurückkehren, klären wir den letzten dokumentarischen Widerspruch. |
| vosotros | retornareis | Si vosotros retornareis al refugio antes del temporal, descansaréis con mucha más seguridad.Wenn ihr vor dem Unwetter zur Hütte zurückkehrt, ruht ihr euch viel sicherer aus. |
| ellos | retornaren | Los negociadores que retornaren a la mesa con una propuesta seria moverán el conflicto.Die Unterhändler, die mit einem ernsten Vorschlag an den Tisch zurückkehren, bringen den Konflikt in Bewegung. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere retornado | Cuando yo hubiere retornado al manuscrito varias veces más, decidiré por fin su versión final.Wenn ich noch einige Male zum Manuskript zurückgekehrt bin, entscheide ich endlich über seine endgültige Fassung. |
| tú | hubieres retornado | Cuando hubieres retornado a casa y hayas descansado, verás todo más claro.Wenn du nach Hause zurückgekehrt bist und geruht hast, siehst du alles klarer. |
| él | hubiere retornado | Cuando el buque hubiere retornado al puerto, comenzará de inmediato la inspección de la carga.Wenn das Schiff in den Hafen zurückgekehrt ist, beginnt sofort die Inspektion der Ladung. |
| nosotros | hubiéremos retornado | Cuando hubiéremos retornado al archivo el tiempo suficiente, publicaremos una edición mucho más segura.Wenn wir lange genug ins Archiv zurückgekehrt sind, veröffentlichen wir eine viel verlässlichere Ausgabe. |
| vosotros | hubiereis retornado | Cuando hubiereis retornado al refugio y os hayáis calentado, podréis evaluar la ruta.Wenn ihr zur Hütte zurückgekehrt seid und euch aufgewärmt habt, könnt ihr die Route bewerten. |
| ellos | hubieren retornado | Cuando los negociadores hubieren retornado a la mesa con garantías, la tensión empezará a ceder.Wenn die Unterhändler mit Garantien an den Tisch zurückgekehrt sind, beginnt die Spannung nachzulassen. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | retorna | retorna al manuscrito original y no confíes solo en las copias apresuradas.Kehr zum Originalmanuskript zurück und vertrau nicht nur den hastigen Kopien. |
| él | retorne | retorne al puerto antes del amanecer y que no arriesgue más de lo necesario.Er soll vor dem Morgengrauen in den Hafen zurückkehren und nicht mehr riskieren als nötig. |
| nosotros | retornemos | retornemos a este debate con pruebas limpias y no con impresiones vagas.Kehren wir mit klaren Beweisen zu dieser Debatte zurück und nicht mit vagen Eindrücken. |
| vosotros | retornad | retornad al refugio con tiempo y evitad improvisar la última bajada.Kehrt rechtzeitig zur Hütte zurück und vermeidet es, den letzten Abstieg zu improvisieren. |
| ellos | retornen | retornen a la mesa de negociación cuando todavía exista una salida digna.Sie sollen an den Verhandlungstisch zurückkehren, solange es noch einen würdigen Ausweg gibt. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no retornes | No no retornes otra vez a un esquema antiguo si ya sabes que no funciona.Kehr nicht wieder zu einem alten Schema zurück, wenn du schon weißt, dass es nicht funktioniert. |
| él | no retorne | No no retorne al puerto sin revisar antes el estado real de la carga.Er soll nicht in den Hafen zurückkehren, ohne vorher den echten Zustand der Ladung zu prüfen. |
| nosotros | no retornemos | No no retornemos a este debate sin haber leído primero toda la documentación pendiente.Kehren wir nicht zu dieser Debatte zurück, ohne vorher die ganze ausstehende Dokumentation gelesen zu haben. |
| vosotros | no retornéis | No no retornéis al refugio por la ruta más corta si el hielo sigue inestable.Kehrt nicht über die kürzeste Route zur Hütte zurück, wenn das Eis weiterhin instabil ist. |
| ellos | no retornen | No no retornen a la negociación con una propuesta vacía o todo empeorará.Sie sollen nicht mit einem leeren Vorschlag zu den Verhandlungen zurückkehren, sonst wird alles schlimmer. |
1 / 1
Yo ___ siempre al mismo café cuando necesito ordenar mis ideas.
Ich kehre immer in dasselbe Café zurück, wenn ich meine Gedanken ordnen muss.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „retornar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „retornar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.