Was bedeutet „retar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „retar“ bedeutet „herausfordern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „retar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „retar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „retar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von retar: yo reto, tú retas, él/ella/usted reta, nosotros retamos, vosotros retáis, ellos/ellas/ustedes retan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „retar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von retar: yo reté, tú retaste, él/ella/usted retó, nosotros retamos, vosotros retasteis, ellos/ellas/ustedes retaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „retar“?

Pretérito Imperfecto von retar: yo retaba, tú retabas, él/ella/usted retaba, nosotros retábamos, vosotros retabais, ellos/ellas/ustedes retaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „retar“?

Subjuntivo Presente von retar: yo rete, tú retes, él/ella/usted rete, nosotros retemos, vosotros retéis, ellos/ellas/ustedes reten. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „retar“?

Das Participio von retar lautet „retado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he retado, has retado oder ha retado.

Wie lautet das Gerundio von „retar“?

Das Gerundio von retar lautet „retando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está retando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von retar

retar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „herausfordern“. Im Presente: yo reto, tú retas, él/ella reta, nosotros retamos, vosotros retáis, ellos retan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1124-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: retar
Gerundio: retando
Bedeutung: herausfordern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Retar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	retar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	retando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar retando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reto	Yo reto a mi vecino a una partida de ajedrez los domingos.Ich fordere meinen Nachbarn sonntags zu einer Partie Schach heraus.
tú	retas	Tú retas a tu hermana a una carrera hasta el parque.Du forderst deine Schwester zu einem Rennen bis zum Park heraus.
él	reta	El entrenador reta a su portero con tiros muy difíciles.Der Trainer fordert seinen Torwart mit sehr schwierigen Schüssen heraus.
nosotros	retamos	Nosotros retamos al equipo del pueblo vecino cada verano.Wir fordern die Mannschaft aus dem Nachbardorf jeden Sommer heraus.
vosotros	retáis	Vosotros retáis a los cocineros del bar a un concurso de tortillas.Ihr fordert die Köche der Bar zu einem Tortilla-Wettbewerb heraus.
ellos	retan	Los alumnos mayores retan a los pequeños en el patio.Die älteren Schüler fordern die Kleinen auf dem Schulhof heraus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he retado	Este año, yo he retado a mi jefe a correr una media maratón.Dieses Jahr habe ich meinen Chef zu einem Halbmarathon herausgefordert.
tú	has retado	Este año, tú has retado a tu primo a subir la montaña más alta.Dieses Jahr hast du deinen Cousin zur Besteigung des höchsten Berges herausgefordert.
él	ha retado	Este año, mi tío ha retado a todo el barrio a un torneo de dominó.Dieses Jahr hat mein Onkel das Viertel zu einem Domino-Turnier herausgefordert.
nosotros	hemos retado	Este año, nosotros hemos retado a la oficina de al lado a jugar al fútbol.Dieses Jahr haben wir das Nachbarbüro zu einem Fußballspiel herausgefordert.
vosotros	habéis retado	Este año, vosotros habéis retado a vuestros profesores a un concurso de preguntas.Dieses Jahr habt ihr eure Lehrer zu einem Quizwettbewerb herausgefordert.
ellos	han retado	Este año, mis vecinos han retado al club del centro en la liga local.Dieses Jahr haben meine Nachbarn den Klub aus der Stadtmitte herausgefordert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	reté	Ayer, yo reté a mi compañero a una partida de cartas.Gestern forderte ich meinen Kollegen zu einer Runde Karten heraus.
tú	retaste	Ayer, tú retaste al camarero a preparar un café mejor.Gestern fordertest du den Kellner zu einem besseren Kaffee heraus.
él	retó	Ayer, mi hermano retó al campeón del gimnasio.Gestern forderte mein Bruder den Champion aus dem Fitnessstudio heraus.
nosotros	retamos	Ayer, nosotros retamos a los turistas a un partido de voleibol en la playa.Gestern forderten wir die Touristen zu einem Volleyballspiel am Strand heraus.
vosotros	retasteis	Ayer, vosotros retasteis a los músicos del bar a tocar más rápido.Gestern fordertet ihr die Musiker der Bar zu schnellerem Spiel heraus.
ellos	retaron	Ayer, los niños retaron a su abuelo a una carrera de bicicletas.Gestern forderten die Kinder ihren Opa zu einem Radrennen heraus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retaba	Antes, yo retaba a mis amigos a nadar hasta la boya cada verano.Früher forderte ich meine Freunde jeden Sommer zum Schwimmen bis zur Boje heraus.
tú	retabas	Antes, tú retabas a tu profesora de piano con piezas muy difíciles.Früher fordertest du deine Klavierlehrerin mit sehr schweren Stücken heraus.
él	retaba	Antes, mi padre retaba a los vecinos a jugar a las cartas los viernes.Früher forderte mein Vater die Nachbarn freitags zum Kartenspiel heraus.
nosotros	retábamos	Antes, nosotros retábamos al equipo del colegio en cada recreo.Früher forderten wir die Schulmannschaft in jeder Pause heraus.
vosotros	retabais	Antes, vosotros retabais a los mayores a subir la cuesta corriendo.Früher fordertet ihr die Älteren zum Sprint den Hügel hinauf heraus.
ellos	retaban	Antes, los pescadores retaban al mar incluso con mal tiempo.Früher forderten die Fischer das Meer sogar bei schlechtem Wetter heraus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había retado	Cuando cambió el contexto, yo ya había retado a mi rival en el club de tenis.Als sich die Lage änderte, hatte ich meinen Rivalen im Tennisklub herausgefordert.
tú	habías retado	Cuando cambió el contexto, tú ya habías retado a la campeona del barrio.Als sich die Lage änderte, hattest du die Meisterin des Viertels herausgefordert.
él	había retado	Cuando cambió el contexto, el joven cocinero ya había retado al chef del hotel.Als sich die Lage änderte, hatte der junge Koch den Hotelchef herausgefordert.
nosotros	habíamos retado	Cuando cambió el contexto, nosotros ya habíamos retado a la empresa grande con un precio mejor.Als sich die Lage änderte, hatten wir die große Firma mit besseren Preisen herausgefordert.
vosotros	habíais retado	Cuando cambió el contexto, vosotros ya habíais retado a los organizadores del festival.Als sich die Lage änderte, hattet ihr die Festivalveranstalter herausgefordert.
ellos	habían retado	Cuando cambió el contexto, los estudiantes ya habían retado a la dirección del centro.Als sich die Lage änderte, hatten die Studenten die Schulleitung herausgefordert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube retado	Apenas yo hube retado al mejor jugador del club, todo el mundo se acercó a mirar.Kaum hatte ich den besten Spieler des Klubs herausgefordert, kamen alle zum Zuschauen.
tú	hubiste retado	Apenas tú hubiste retado a la portera del equipo, todos guardaron silencio.Kaum hattest du die Torhüterin herausgefordert, wurden alle ganz still.
él	hubo retado	Apenas el aprendiz hubo retado a su maestro, el taller se llenó de gente.Kaum hatte der Lehrling seinen Meister herausgefordert, füllte sich die Werkstatt.
nosotros	hubimos retado	Apenas nosotros hubimos retado al bar de enfrente, empezó la apuesta.Kaum hatten wir die Bar gegenüber herausgefordert, sprang die Wette an.
vosotros	hubisteis retado	Apenas vosotros hubisteis retado al grupo rival, se acabó la calma.Kaum hattet ihr die andere Gruppe herausgefordert, war die Ruhe weg.
ellos	hubieron retado	Apenas los vecinos hubieron retado al constructor, todo el pueblo se organizó.Kaum hatten die Nachbarn den Bauherrn herausgefordert, machte sich das Dorf auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retaré	Mañana, yo retaré a mi hermano a una partida de tenis de mesa.Morgen fordere ich meinen Bruder zu einer Partie Tischtennis heraus.
tú	retarás	Mañana, tú retarás a la campeona local en la piscina municipal.Morgen forderst du die Ortsmeisterin im städtischen Schwimmbad heraus.
él	retará	Mañana, el nuevo ciclista retará al líder de la carrera.Morgen fordert der neue Radfahrer den Führenden des Rennens heraus.
nosotros	retaremos	Mañana, nosotros retaremos a los del taller a un partido de baloncesto.Morgen fordern wir die Leute aus der Werkstatt zum Basketball heraus.
vosotros	retaréis	Mañana, vosotros retaréis a los guías a subir la montaña sin descanso.Morgen fordert ihr die Bergführer zu einem Aufstieg ohne Pause heraus.
ellos	retarán	Mañana, los alumnos retarán a los maestros en el torneo de ajedrez.Morgen fordern die Schüler die Lehrer beim Schachturnier heraus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré retado	Para entonces, yo ya habré retado a mi mejor amigo a una partida de billar.Bis dahin werde ich meinen besten Freund zu einer Partie Billard herausgefordert haben.
tú	habrás retado	Para entonces, tú ya habrás retado al equipo de la universidad.Bis dahin wirst du die Universitätsmannschaft herausgefordert haben.
él	habrá retado	Para entonces, mi vecina ya habrá retado al panadero a hacer mejor pan.Bis dahin wird meine Nachbarin den Bäcker zu besserem Brot herausgefordert haben.
nosotros	habremos retado	Para entonces, nosotros ya habremos retado a los campeones del año pasado.Bis dahin werden wir die Meister vom letzten Jahr herausgefordert haben.
vosotros	habréis retado	Para entonces, vosotros ya habréis retado a los corredores del club vecino.Bis dahin werdet ihr die Läufer des Nachbarklubs herausgefordert haben.
ellos	habrán retado	Para entonces, los jóvenes ya habrán retado a los veteranos en la cancha.Bis dahin werden die Jungen die Veteranen auf dem Platz herausgefordert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retaría	Yo retaría al campeón del torneo si tuviera más entrenamiento.Ich würde den Turniersieger herausfordern, wenn ich mehr Training hätte.
tú	retarías	Tú retarías a tu jefe con una idea nueva si te escuchara.Du würdest deinen Chef mit einer neuen Idee herausfordern, wenn er zuhören würde.
él	retaría	El maestro retaría a sus alumnos con una tarea dura si tuviera tiempo.Der Lehrer würde seine Schüler mit einer schweren Aufgabe herausfordern, wenn er Zeit hätte.
nosotros	retaríamos	Nosotros retaríamos a la liga entera si tuviéramos un buen portero.Wir würden die ganze Liga herausfordern, wenn wir einen guten Torwart hätten.
vosotros	retaríais	Vosotros retaríais a los expertos si conocierais bien las reglas.Ihr würdet die Fachleute herausfordern, wenn ihr die Regeln gut kennen würdet.
ellos	retarían	Los vecinos retarían al ayuntamiento si tuvieran más apoyo.Die Nachbarn würden die Stadtverwaltung herausfordern, wenn sie mehr Rückhalt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría retado	Yo habría retado a mi rival de infancia si hubiera sabido que venía.Ich hätte meinen Jugendrivalen herausgefordert, wenn ich von seinem Besuch gewusst hätte.
tú	habrías retado	Tú habrías retado al equipo visitante si hubieras llegado a tiempo.Du hättest die Gästemannschaft herausgefordert, wenn du rechtzeitig da gewesen wärst.
él	habría retado	El joven boxeador habría retado al veterano si hubiera estado sano.Der junge Boxer hätte den Veteranen herausgefordert, wenn er gesund gewesen wäre.
nosotros	habríamos retado	Nosotros habríamos retado al distribuidor si hubiéramos tenido otra oferta.Wir hätten den Händler herausgefordert, wenn wir ein anderes Angebot gehabt hätten.
vosotros	habríais retado	Vosotros habríais retado a los organizadores si hubierais leído el reglamento.Ihr hättet die Veranstalter herausgefordert, wenn ihr die Regeln gelesen hättet.
ellos	habrían retado	Los padres habrían retado a la escuela si hubieran conocido los datos.Die Eltern hätten die Schule herausgefordert, wenn sie die Zahlen gekannt hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rete	Es importante que yo rete mis propios límites en cada entrenamiento.Es ist wichtig, dass ich meine eigenen Grenzen bei jedem Training herausfordere.
tú	retes	Es importante que tú retes a tus miedos antes del examen.Es ist wichtig, dass du deine Ängste vor der Prüfung herausforderst.
él	rete	Es importante que el nuevo director rete las viejas costumbres de la oficina.Es ist wichtig, dass der neue Chef die alten Bürogewohnheiten herausfordert.
nosotros	retemos	Es importante que nosotros retemos al mercado con un producto sencillo.Es ist wichtig, dass wir den Markt mit einem einfachen Produkt herausfordern.
vosotros	retéis	Es importante que vosotros retéis a los mayores con respeto en el debate.Es ist wichtig, dass ihr die Älteren in der Debatte respektvoll herausfordert.
ellos	reten	Es importante que los periodistas reten las cifras del informe.Es ist wichtig, dass die Journalisten die Zahlen des Berichts kritisch hinterfragen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retara	Si yo retara al campeón, la gente compraría entradas enseguida.Wenn ich den Meister herausfordern würde, würden die Leute sofort Karten kaufen.
tú	retaras	Si tú retaras a tu vecino, él aceptaría sin pensarlo.Wenn du deinen Nachbarn herausfordern würdest, würde er sofort zusagen.
él	retara	Si el alcalde retara a la empresa, el pueblo lo apoyaría.Wenn der Bürgermeister die Firma herausfordern würde, würde das Dorf ihn unterstützen.
nosotros	retáramos	Si nosotros retáramos al equipo del norte, el partido sería muy duro.Wenn wir die Mannschaft aus dem Norden herausfordern würden, würde es hart werden.
vosotros	retarais	Si vosotros retarais a los jueces, ellos cambiarían las reglas.Wenn ihr die Schiedsrichter herausfordern würdet, würden sie die Regeln ändern.
ellos	retaran	Si los trabajadores retaran a la dirección, todo se negociaría de nuevo.Wenn die Arbeiter die Leitung herausfordern würden, würde man neu verhandeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	retare	Si yo retare al portero en el penalti, se notará enseguida.Falls ich den Torwart beim Elfmeter herausfordere, fällt es sofort auf.
tú	retares	Si tú retares a la profesora con esa pregunta, todos lo verán.Falls du die Lehrerin mit dieser Frage herausforderst, sehen es alle.
él	retare	Si el joven retare al viejo maestro, el pueblo entero hablará.Falls der junge Mann den alten Meister herausfordert, redet das ganze Dorf.
nosotros	retáremos	Si nosotros retáremos al líder del mercado, todo cambiará de golpe.Falls wir den Marktführer herausfordern, kommt alles anders.
vosotros	retareis	Si vosotros retareis al jurado, la sala reaccionará al momento.Falls ihr die Jury herausfordert, reagiert der Saal sofort.
ellos	retaren	Si los clientes retaren esas tarifas, la empresa responderá pronto.Falls die Kunden diese Preise anfechten, antwortet die Firma bald.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no retes	No no retes al perro del vecino con ese palo.Fordere den Hund des Nachbarn nicht mit diesem Stock heraus.
él	no rete	Que el chico no no rete a su hermano mayor en la escalera.Der Junge soll seinen großen Bruder auf der Treppe nicht herausfordern.
nosotros	no retemos	No no retemos al mal tiempo con una excursión tan larga.Fordern wir das schlechte Wetter nicht mit einer langen Wanderung heraus.
vosotros	no retéis	No no retéis a los guardias en la entrada del estadio.Fordert die Ordner am Eingang des Stadions nicht heraus.
ellos	no reten	Que los conductores no no reten al hielo en esa curva.Die Fahrer sollen das Eis in dieser Kurve nicht herausfordern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya retado	Ojalá yo haya retado al mejor nadador del club esta mañana.Hoffentlich habe ich heute Morgen den besten Schwimmer des Klubs herausgefordert.
tú	hayas retado	Ojalá tú hayas retado a tu compañero con buenas razones.Hoffentlich hast du deinen Kollegen mit guten Argumenten herausgefordert.
él	haya retado	Ojalá el abogado haya retado esa prueba durante el juicio.Hoffentlich hat der Anwalt diesen Beweis im Prozess angefochten.
nosotros	hayamos retado	Ojalá nosotros hayamos retado al otro barrio en el torneo de verano.Hoffentlich haben wir das andere Viertel beim Sommerturnier herausgefordert.
vosotros	hayáis retado	Ojalá vosotros hayáis retado a los tramposos delante de todos.Hoffentlich habt ihr die Betrüger vor allen Leuten herausgefordert.
ellos	hayan retado	Ojalá los científicos hayan retado esa teoría con datos nuevos.Hoffentlich haben die Forscher diese Theorie mit neuen Daten in Frage gestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera retado	Si yo hubiera retado a ese equipo el año pasado, ahora tendríamos una copa.Wenn ich diese Mannschaft letztes Jahr herausgefordert hätte, hätten wir jetzt einen Pokal.
tú	hubieras retado	Si tú hubieras retado al banco a tiempo, ahora pagarías menos intereses.Wenn du die Bank rechtzeitig herausgefordert hättest, würdest du jetzt weniger Zinsen zahlen.
él	hubiera retado	Si el técnico hubiera retado al rival con otra táctica, ahora estarían arriba.Wenn der Trainer den Gegner anders herausgefordert hätte, wären sie jetzt oben.
nosotros	hubiéramos retado	Si nosotros hubiéramos retado esa norma antigua, ahora trabajaríamos más tranquilos.Wenn wir diese alte Regel herausgefordert hätten, würden wir jetzt ruhiger arbeiten.
vosotros	hubierais retado	Si vosotros hubierais retado al casero por el contrato, ahora viviríais mejor.Wenn ihr den Vermieter wegen des Vertrags herausgefordert hättet, würdet ihr jetzt besser wohnen.
ellos	hubieran retado	Si los socios hubieran retado esa decisión, ahora el club sería más fuerte.Wenn die Mitglieder diese Entscheidung angefochten hätten, wäre der Klub jetzt stärker.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere retado	Cuando yo hubiere retado al último rival, la temporada tendrá otro sentido.Sobald ich den letzten Gegner herausgefordert habe, läuft die Saison anders.
tú	hubieres retado	Cuando tú hubieres retado a tu propio récord, todos lo notarán.Sobald du deinen eigenen Rekord herausgefordert hast, merken es alle.
él	hubiere retado	Cuando el equipo joven hubiere retado a los mayores, la liga será más viva.Sobald die junge Mannschaft die Älteren herausgefordert hat, wird die Liga lebendiger.
nosotros	hubiéremos retado	Cuando nosotros hubiéremos retado esa costumbre, el ambiente mejorará mucho.Sobald wir diese Gewohnheit herausgefordert haben, wird die Stimmung viel besser.
vosotros	hubiereis retado	Cuando vosotros hubiereis retado al viejo campeón, la sala se llenará de ruido.Sobald ihr den alten Meister herausgefordert habt, wird es im Saal laut.
ellos	hubieren retado	Cuando los vecinos hubieren retado la obra nueva, el asunto llegará al periódico.Sobald die Nachbarn den Neubau angefochten haben, steht es in der Zeitung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	reta	reta a tu compañero a una carrera hasta la playa.Fordere deinen Kollegen zu einem Wettlauf bis zum Strand heraus.
él	rete	Que el capitán rete al equipo rival antes del descanso.Der Kapitän soll die gegnerische Mannschaft vor der Pause herausfordern.
nosotros	retemos	retemos a nuestros primos a una partida de parchís.Fordern wir unsere Cousins zu einem Brettspiel heraus.
vosotros	retad	retad al grupo del otro colegio en el concurso de baile.Fordert die Gruppe der anderen Schule beim Tanzwettbewerb heraus.
ellos	reten	Que los aprendices reten a los expertos con ideas frescas.Die Lehrlinge sollen die Fachleute mit frischen Ideen herausfordern.

Konjugation von retar

Retar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

retar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „retar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben